Stellenausschreibung - Gemeinde Teningen

38.Jahrgang − Nr.26 Mittwoch,27.Juni2012 Einwohnerzahl:11.520 

b Tag der offenen Tür 

Neue Wasserversorgung 

Im Rahmen der Sicherstellung der Wasserversorgung für die 

Ortsteile Heimbach und Landeck wird der neue Hochbehälter 

als letzter Bauabschnitt seiner Bestimmung übergeben. 

Aus diesem Anlass findet am Sonntag, 1. Juli 2012, zwischen 

14 und 18 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. 

Die Bevölkerung ist zur Besichtigung des Hochbehälters 

herzlich eingeladen. 

Die Freiwillige Feuerwehr – Abteilung Heimbach – sorgt für 

das leibliche Wohl im Festzelt im Wald zwischen Heimbach und 

Landeck. Es wird darauf hingewiesen, dass aus Platzgründen 

nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen. 

Heinz-Rudolf Hagenacker, 

Bürgermeister 

Gemeinde Teningen 

Stellenausschreibung 

Bei der Gemeinde Teningen sind für die Ganztagesbetreuung 

der Johann-Peter-Hebel-Grundschule in Teningen zum 

Schuljahr 2012/ 2013 ab 1. September 2012 zwei Stellen im 

Freiwilligen Sozialen Jahr 

zu besetzen. Als Hort an der Schule bieten wir eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit im sozialpädagogischen Arbeitsfeld 

mit Kindern im Grundschulalter. 

Der Einsatz wird vom DRK-Landesverband Badisches Rotes 

Kreuz als Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres pädagogisch 

begleitet. Nähere Informationen im Internet unter 

http://www.drk-baden.de. 

Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung mit den 

üblichen Unterlagen schnellstmöglichst an das Bürgermeisteramt 

Teningen, Personalamt, Riegeler Straße 12, 79331 Teningen, 

zu senden. 

33 Beilagenhinweis 

Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der 

Aesculap-Apotheke Teningen bei. 

Wir bitten um besondere Beachtung. 

Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter 

www.teningen.de 

Gemeinde Teningen 

Stellenausschreibung 

Bei der Gemeinde Teningen sind für die Ganztagesbetreuung 

(Hort an der Schule) im Schulzentrum im Ortsteil 

Teningen ab 1. September 2012 folgende Stellen zu besetzen: 

1. Erzieherin/Erzieher bzw. 

Sozialpädagogin/Sozialpädagoge 

für die Dauer der Elternzeit einer Mitarbeiterin in der 

Ganztagesbetreuung der Theodor-Frank-Realschule. Das 

Arbeitsverhältnis ist bis zum 31. Juli 2013 befristet. Der 

Beschäftigungsumfang beträgt 23,4 Stunden wöchentlich 

(60 Prozent der regelmäßigen Arbeitszeit). 

2. Erzieherin/Erzieher 

für die Ganztagesbetreuung der Johann-Peter-Hebel- 

Grundschule. Das Arbeitsverhältnis ist bis zum 31. Juli 

2014 befristet. Der Beschäftigungsumfang beträgt 23,4 

Stunden wöchentlich (60 Prozent der regelmäßigen Arbeitszeit). 

Wir erwarten eine abgeschlossene pädagogische Berufsausbildung. 

Berufserfahrung in der Kinder- und Jugendarbeit, 

insbesondere im Bereich der Hausaufgabenbetreuung 

und im Freizeitbereich, wäre wünschenswert. Soziale 

Kompetenz sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus. 

Wir bieten ein interessantes pädagogisches Arbeitsfeld 

und ein motiviertes Team. 

Die Lohnzahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD-S) in Entgeltgruppe S 6. Die im 

öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen werden 

uneingeschränkt gewährt. 

Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung mit den 

üblichen Unterlagen bis spätestens 6. Juli 2012 an das 

Bürgermeisteramt Teningen, Personalamt, Riegeler Straße 

12, 79331 Teningen, zu senden. 

Telefonische Auskünfte erteilt die Leiterin der Ganztagsbetreuung, 

Frau Rehm, unter Telefon 07641 / 9 5557-70. 

Hagenacker, Bürgermeister

2 TENINGERNACHRICHTEN 27.Juni2012 

¶ Verwaltung auf einen Blick 

Rathaus Teningen 

Kontakt 

Riegeler Straße 12, 79331 Teningen 

Telefon 07641 / 5806-0 

Fax 07641 / 5806-80 

E-Mail info@teningen.de 

Internet www.teningen.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und 14-16 

Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr 


Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker 

ist während der Donnerstagabend- 

Sprechstunde von 16 bis 18 Uhr erreichbar. 

Die nächsten Sprechstunden sind am 

28. Juni im Rathaus Heimbach und am 

5. Juli im Rathaus Teningen. 

Ortsverwaltungen 

Verwaltungsstelle Köndringen 

Hauptstraße 20 – Rosmarie Pleuler 

Telefon 07641 / 8725 

Fax 07641 / 8613 

Bis auf Weiteres geschlossen. 

Verwaltungsstelle Nimburg 

Langstraße 1 – Simone Hiestand 

Telefon 07663 / 9315-0 

Fax 07663 / 9315-15 

Öffnungszeiten: 

Di. 8-12 Uhr, Do. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr 

Ortschaftsamt Heimbach 

Köndringer Straße 10, Herbert Luckmann 

(Ortsvorsteher), Annemarie Rehn 

Telefon 07641 / 8707 

Fax 07641 / 48458 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do. 16-18 Uhr 

Dienstag, 3. Juli geschlossen. 

Außerhalb dieser Dienstzeiten kann man sich 

in dringenden Fällen an das Rathaus in Teningen 

wenden. 

i Bürgerinformation 

Abfallservice 

Gelber Sack 

Freitag, 29. Juni: alle Ortsteile 

Papiertonne 

Montag, 2. Juli: Teningen und Landeck 

Dienstag, 3. Juli: Heimbach, Köndringen, Nimburg 

und Bottingen 

Papiersammlung 

Samstag, 30. Juni: Köndringen 

Papier- und Lumpensammlung 

Samstag, 30. Juni: Teningen und Heimbach 

Impressum 

Recyclinghof Teningen 

Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 bis 

18.30 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. 

Grünschnittentsorgung 

Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Firma 

ROMinTeningen:tägl.9bis12und15bis17Uhr 

Donnerstag 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr 

Samstag 8.30 bis 12.30 Uhr 

Teningen Oberdorf/Heidenhof, Nimburg und 

Heimbach: jeden 1. Samstag im Monat 10 bis 

12 Uhr. Bindematerial bei Anlieferung auf 

demGrünschnittsammelplatzbitteentfernen. 

Dienste 

Störungen in der Wasserversorgung 

Rufbereitschaft Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. Tel. 

0175 / 7 22 22 54 27 

EnBW Störungsdienst Strom 

Telefon 0800 / 3629-477 

Bereitschaftsdienste 

In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der Apo- ApoApotheken unter Tel. 0 18 05 / 1 92 92-320 (DRK-Kreisstelle 

Emmendingen) zu erfahren. Der Notfall- 

dienst der der praktischen praktischen Ärzte ist an an Wochenenden 

und Feiertagen Feiertagen rund rund um die Uhr sowie sowie an an WerktaWerkta- gen von von 18 bis bis 8 Uhr, unter unter der Rufnummer 

0 18 05 / 1 92 92-320 zu erreichen. – – Die Die Dienste Dienste 

der Zahnärzte hören hören Sie Sie unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer Notrufnummer 01 80 / 3 222 555-70. 

Apotheken Notdienst 

Am Samstag, 30. Juni, haben folgende Apo- ApoApotheken thekenfür für Sie geöffnet: Schlossberg-Apotheke 

Emmendingen, Steinstraße 12, 79312 Emmen- EmmenEmmendingen, dingen, Telefon 07641 / 914650, Fax 07641 / 

9146513. Schwarzwald-Apotheke Elzach, Elzach, Ni- NiNi- kolausplatz 2, 79215 Elzach, Telefon 07682 / 

392, Fax Fax 07682 07682 / 1098. 

AmSonntag,1.Juli, haben folgende Apothe- ApotheApotheken ken für für Sie geöffnet: Apotheke am Heidacker 

Freiamt, Hauptstraße 57, 79348 Freiamt, Tel. 

07645 07645 / 917877, 917877, Fax 07645 / 917879. Waldhorn- 

Apotheke Sexau, Emmendinger Str. 6, 6, 79350 

Sexau,Telefon07641/47575,Fax07641/52095. 

Fachstelle Sucht 

Beratung Behandlung Prävention, Hebelstra- HebelstraHebelstra- ße 27, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 

933589-0. 933589-0. Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 

13 bis bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch 

bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mittwoch 16 bis 

17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Uhr. 

Notruf-Fax 

nur für Hör- u. Sprachgeschädigte: Fax 07641/ 

4601-77 (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) 

DRK-Behinderten-Fahrdienst 

Anmeldungen Montag bis Freitag von 88 8 bis 

12 Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag Donnerstag 

12 Uhr Uhr – Telefon 0 76 41 / 46 01-29 

Augenärztlicher Notfalldienst 

Landkreis Emmendigen, Tel. 0 18 05 / 1 92 92−3 20 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Der tierärztliche Notfalldienst für den Bereich 

westlicher Kaiserstuhl kann unter Tel. Tel. 07667/ 

7175 erfragt werden. Falls der zuständige Tier- TierTierarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- 

dienst über Tel. 0 76 63 / 94 94 49 49 erfragt werden. werden. 

Kirchliche Sozialstation 

Stephanus Teningen 

Hindenburgstraße 38 a, Telefon 07641 / 1484, 

Fax 07641 / 55707, E-Mail: Info@sst-teningen.de 

Pflegenotruf: 0176 / 14840110 

Geschäfts- u. Pflegedienstleitung: Gabi Bürklin 

Pflegedienstleitung: Monica Lopez Sanchez 

Hospizdienst 

Emmendingen-Teningen-Freiamt 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Hospiz- HospizHospiz- dienstes begleiten schwerkranke Menschen in in 

ihrer letzten Lebenszeit sowie deren Angehöri- 

ge.SiekommennachHause,insPflegeheim,ins 

Betreute Wohnen und ins ins Krankenhaus. Der 

Dienst ist ehrenamtlich ehrenamtlich und somit kostenfrei. kostenfrei. 

Erreichbar ist der der Hospizdienst: Tel. 07641 / 

44001. 

Pflegestützpunkt des des Landkreises Em- EmEm- mendingen im Landratsamt Emmendingen 

(Hauptgebäude), Bahnhofstraße 2–4 in Em- EmEm- mendingen. Ansprechpartnerin: Christiane Christiane 

Hartmann, Telefon 07641 07641 / 451-378, E-Mail: 

pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen 

Æ Kulturelles 

Gemeindebücherei in der Zehntscheuer 

Teningen, Bahlinger Straße 30, 79331 Teningen, 

Telefon 07641 / 934581. 

Sommeröffnungszeiten in der Bücherei: 

Ab Juli gelten in der Gemeindebücherei wieder 

Sommeröffnungszeiten. Dieses Jahr gibt 

es auf vielfachen Wunsch auch eine Öffnungszeit 

am Vormittag. Die „Sommerzeit“ dauert 

vom 3. Juli bis einschließlich 8. September 

2012. Di. nachmittags 16 bis 20 Uhr, Mi. 

vormittags 9 bis 12 Uhr, Mi. nachmittags 

16 bis 20 Uhr. Man wünscht allen Benutzern 

und Freunden der Bücherei einen wunderschönen 

Sommer – Entspannungs- und Informationslektüre 

findet man in der Bücherei. 

DasBüchereiteamfreutsichaufregenBesuch! 

Heimatmuseum Menton 

Kommen, schauen, Erinnerungen wach werden 

lassen: Das Heimatmuseum Menton ist 

jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 

17 Uhr geöffnet. Für Sonder- und Gruppenführungen 

bitte wenden an Herrn Kniefeld 

(Tel. 07641 / 2153) oder Frau Philipp, Gemeinde 

Teningen (Tel. 07641 / 5806-45). Das Menton-Team 

freut sich über regen Besuch. 

Nächster offener Sonntag ist am 1. Juli. 

Hilla-von-Rebay-Erinnerungsstätte 

Emmendinger Straße 11, Teningen. 

Öffnungszeiten: Jeden Sonntag 14–17 Uhr 

Abweichungen werden im Amtsblatt bekanntgegeben. 

Sonderführungen möglich 

unter Telefon 07641 / 5806-45 oder amtsblatt 

@teningen.de (Gemeinde Teningen). 

Redaktionsschluss 

Montag, 15 Uhr (wenn Feiertag Freitag, um 

12 Uhr). Telefon 58 06-45, Fax 58 06-80, 

E-Mail: amtsblatt@teningen.de 

Anzeigenschluss / Anzeigenannahme 

Montag, 12 Uhr 

(wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr) 

Anzeigenannahme: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 

Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80 - 0 

E-Mail: anzeigen@wzo-nord.de 

Fax 0 76 41 / 93 80 - 50 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen 

Auflage: 6.105 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. 

Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Telefon 

0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2012. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. 

Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.

27.Juni2012 TENINGERNACHRICHTEN 3 

ÅÄ Veranstaltungen 

Sonntag, 1. Juli: Kulturverein Teningen: Serenadenkonzert 

„IrischeMusik“mitVioline,GitarreundGesang,18.30Uhr(Burg 

Landeck);GemeindeTeningen:TagderoffenenTür,Hochbehälter, 

14–18 Uhr (Heimbach/Landeck). 

b Fundbüro Teningen 

Fundräder 

Fundräder aus dem Ortsteil Teningen können Montag bis Donnerstag 

von 14 bis 16 Uhr und Mittwoch und Freitag von 7 bis 

12 Uhr beim Bauhof Teningen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) 

abgegeben werden. 

Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter 

Online-Ausweisfunktion verloren haben, können Sie 

diese telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen. 

Sperr-Hotline: 0180-1-33 33 33 

(Mo-So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar) 

Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit. 

i Die Verwaltung informiert 

b Passamt 

Ist der Reisepass oder Personalausweis 

noch gültig? 

Bitte rechtzeitig vor Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweispapiere 

werfen, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei 

inBerlinfüreinenReisepassbiszusechsWochenbetragenkann, 

für einen Personalausweis bis zu vier Wochen. Zur Antragstellung 

muss man persönlich vorsprechen! 

Wichtige Infos für die Beantragung: 

Personalausweis: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches 

Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis 

oder Reisepass benötigt. Zur Antragstellung ist das persönliche 

Erscheinen erforderlich, Kinder ab dem zehnten Lebensjahr 

müssen bei der Antragstellung anwesend sein. 

Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro, für 

Personen unter 24 Jahren 22,80 Euro. Die Gebühr ist bei der Antragstellung 

zu bezahlen! 

Reisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches 

Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis oder Reisepassbenötigt.ZurAntragstellungistdaspersönlicheErscheinen 

erforderlich,KinderabdemsechstenLebensjahrmüssenbeider 

Antragstellung anwesend sein. 

Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 59 Euro, für 

Personen unter 24 Jahren 37,50 Euro. Die Gebühr ist bei Antragstellung 

zu bezahlen! 

Kinderreisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches 

Lichtbild sowie der bisherige Kinderausweis, Kinderreisepass 

oder bei Erstausstellung die Geburtsurkunde benötigt. 

Der Kinderreisepass ist sechs Jahre, längstens bis zum zwölften 

Lebensjahr gültig. Ab dem zehnten Lebensjahr müssen Kinder 

bei der Antragstellung anwesend sein. 

Die Gebühr für einen Kinderreisepass beträgt 13 Euro und ist 

bei Antragstellung zu bezahlen! 

Informationen zu den Einreisebestimmungen sind erhältlich 

beidenBotschaftendesjeweiligenUrlaubslandes,imReisebüro 

oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). 

b Öffentliche Bekanntmachung 

Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen 

und Gehwegen auslichten 

In vielen Bereichen in den Teninger Straßen und Wegen ist der 

Bewuchs von Einfriedigungen/Bäumen in den öffentlichen Verkehrsraum 

hineingewachsen. Teilweise sind Verkehrszeichen 

nicht mehr sichtbar und andernorts ragen die Äste der Bäume 

in den Verkehrsraum und behindern den fließenden Verkehr 

oder den Fußgänger auf dem Gehweg. Die Eigentümer oder 

Nutzungsberechtigten werden deshalb gebeten, die entlang 

der Gehwege und Straßen stehenden Hecken, Sträucher und 

Bäume, deren Äste und Zweige in den Straßen- und Gehwegraum 

hineinragen, im Interesse der Verkehrssicherheit und zur 

Vermeidung von Schadensersatzansprüchen zurückzuschneiden. 

Dabei müssen folgende Lichträume frei bleiben: 4,50 Meter 

über der gesamten Fahrbahn, 2,30 Meter über Fußwegen, 

4 Meter über den je 0,50 Meter breiten Geländestreifen, die an 

den beidseitigen Rändern der Fahrbahn schließen. Ansonsten 

sind die Einfriedigungen mindestens auf die Grundstücksgrenze 

zurückzuschneiden. 

Auch für die Feldwege gilt natürlich, dass von den Anliegern 

die Hecken, Sträucher und Bäume zurückzuschneiden sind und 

die notwendigen Lichträume freigehalten werden müssen. 

Die Eigentümer und Besitzer der Grundstücke werden hiermit 

aufgefordert, diese Bestimmungen einzuhalten. In gravierenden 

Fällen ist die Straßenbaubehörde (die Gemeinde) verpflichtet, 

den Betroffenen aufzufordern, die störenden Anpflanzungen 

zu beseitigen. Nach einer angemessenen Frist 

kann die Straßenbaubehörde die Maßnahme auf Kosten des 

Betroffenen durchführen lassen. 

In straßenrechtlicher Hinsicht macht die Gemeindeverwaltung 

darauf aufmerksam, dass bei einem eventuell auftretenden 

Schadensfall, der auf den Bewuchs einer Einfriedung zurückzuführen 

ist, auch gegenüber dem Grundstückseigentümer 

Haftungsansprüche entstehen und geltend gemacht 

werden. 

Heinz-Rudolf Hagenacker, 


Feuerwehr 

b Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Teningen 

Morgen Probe ABC-Zug 

Die nächste Übung des ABC-Zuges findet am morgigen Donnerstag, 

28. Juni, um 20 Uhr statt. 

b Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Köndringen 

Am Montag Feuerwehrprobe 

Die nächste Feuerwehrprobe findet am Montag, 2. Juli, um 

20 Uhr statt. Treffpunkt pünktlich am Gerätehaus.


b Bürgerverein Heimbach 

Bioenergiedorf 

Gründungsversammlung der 

„Energie für Heimbach e.G.“ 

Die Initiatoren laden aufMontag,23.Juli2012,20Uhr, in den 

Proberaum der Anton-Götz-Halle in Heimbach ein. An diesem 

Abend soll die „Energie für Heimbach e.G.“ gegründet werden. 

Nachstehende Tagesordnung wurde festgelegt: 

A. Gründungsversammlung 

1. Begrüßung durch die Initiatoren Ulrich Hummel 

- Vorstellung der Tagesordnung - 

2. Wahl des Versammlungsleiters Ulrich Hummel 

3. Wahl des SchriftführersVersammlungsleiter 

4. Vorstellung des Gründungsvorhabens Versammlungsleiter 

5. Erklärung zur Errichtung einer Genossenschaft 

Versammlungsleiter 

6. Satzung – Vorstellung und Diskussion Versammlungsleiter 

7. Unterzeichnung der Satzung 

B. Erste Generalversammlung 

8. Wahl der Aufsichtsräte Versammlungsleiter 

9. Vorstellung der Kandidaten für den Vorstand 

Versammlungsleiter 

Unterbrechung w/konstituierender Sitzung 

des Aufsichtsrats, 

danach Übergabe der Versammlungsleitung 

an den AR-Vorsitzenden 

10. Bekanntgaben aus der AR-Sitzung AR-Vorsitzender 

11. Informationen des Vorstandes V-Vorsitzender 

12. Beitritt zum Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband 

V-Vorsitzender 

13. Ermächtigung zu redaktionellen Satzungsänderungen 

V-Vorsitzender 

14. Verschiedenes V-Vorsitzender 

Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur Versammlung 

herzlich eingeladen. 

Ulrich Hummel Werner Kunkler Herbert Luckmann 

Auslagestellen 

Die Teninger Nachrichten erhalten Sie zusätzlich 

in folgenden Geschäften: 

Teningen: Metzgerei Feißt, Am Kronenplatz 

Dorfbäckerei Ritter, Brunnenstraße 2 

Köndringen: Bäckerei Bühler, Bahnhofstraße 2 

Heimbach: Schloßcafé, Ostman-Ulm-Straße 

Nimburg: Metzgerei Groß, Stockbrunnenstraße 1 

Teninger Schulen 

Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen ......................................07641/9555710 

Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen..............................................07641/6929 

Theodor-Frank-Realschule Teningen .................................................07641/9555750 

Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ....................................07641/9555770 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen ........07641/5036 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen . 07641/9555730 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach ... 07641/44565 

Antoniter-Grundschule Nimburg ......................................................... 07663/912287 

U Bekanntmachung 

b Landratsamt Emmendingen - Landwirtschaftsamt 

Tag der Gläsernen Produktion auf dem 

Südhof in Denzlingen 

Die Produktion und Vermarktung von Bio-Obst und Beeren stehen 

im Mittelpunkt der „Gläsernen Produktion“ am kommendenSonntag,1.Juli,von11bis18UhraufdemSüdhofinDenzlingen. 

Dazu laden die Familie Höfflin, das Landwirtschaftsamt 

des Landkreises Emmendingen und die Kreisgruppe Emmendingen 

des Naturschutzbundes (NABU) ein. 

Die Betreiber des Hofes bieten Hofführungen auf dem 20 

Hektar großen Obstbaubetrieb an, für Kinder gibt es ein Erntefeld,Ponyreiten,ApfelsaftpressenundNistkastenbauunterAnleitung 

des NABU. Pflanzenberater informieren Besucher über 

Krankheiten und Schädlinge an Pflanzen. Wer Krankheiten an 

den eigenen Pflanzen im Garten beobachtet, kann gerne betroffene 

Blätter oder Astteile zur Klärung der Krankheiten mitbringen. 

Für Bewirtung ist gesorgt. 

Am 12. Juli Kochkurs mit Ideen 

für große und kleine Feste 

Zum Feiern braucht es keine großen Anlässe. Einfache und unkomplizierte 

Ideen und leckere Rezepte für kleinere Einladungen 

von rustikal bis raffiniert werden in einem Kochkurs am 

Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Hochburg am Donnerstag, 

12. Juli, von 8.30 bis 12.30 Uhr gezeigt. Tipps zur Planung 

und Dekoration runden das Programm ab. Kostproben für die 

Familie und die Rezepte können mit nach Hause genommen 

werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. 

Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. 

EineAnmeldungisterforderlichbiszum6.JulibeimLandwirtschaftsamt 

Emmendingen, Telefon 07641 / 451-9110 und 

per E-Mail landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de. 

Der Kochkurs wird im Rahmen der Initiative „Komm in Form“ 

durch das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz 

Baden-Württemberg gefördert. 

b Landratsamt Emmendingen – Presse- und Europastelle 

Kleingartenanlage der Gartenfreunde 

Teningen am Sonntag zu besichtigen 

Bei der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ kann am kommendenSonntag,1.Juli,von11bis18UhrdieKleingartenanlageder 

Gartenfreunde Teningen besichtigt werden. Zu jeder vollen 

Stunde gibt es eine Einführung mit Erläuterungen. Die Gartenfreunde 

bewirtschaften nach der „Schreber-Tradition“ 21 Parzellen, 

auf denen sie vielfältige Nutzpflanzen, Gemüse, Obst 

usw. anbauen, unterschiedliche Kulturmethoden anwenden 

und verschiedene Stauden und Rosen als Ergänzung oder Umrandung 

gepflanzt haben. 

Anfahrtshinweis: In der Ortsmitte Teningen an der Ampelkreuzung 

Richtung Süden fahren, Beschilderung: „Schulen“- 

„Jahn Halle“ folgen und bis zur Forsthausstraße fahren, in der 

Ludwig-Jahn-Straßeparken,circa50MeterindieForsthausstraßegehenunddannrechtsindenWirtschaftswegeinbiegen.Die 

Gartenanlage ist ausgeschildert. 


www.teningen.de


Wöchentliche Müllabfuhr im Sommer 

DieGrauenTonnenwerdenimJuliundAugustwiederwöchentlich 

geleert. Die Abfuhr erfolgt am gewohnten Abfuhrtag, die 

Termine stehen im Abfallkalender. Die gewohnte Uhrzeit der 

Leerung kann sich wegen der in der Ferienzeit geänderten Tourenpläne 

und aus Witterungsgründen verändern. Deshalb müssendieTonnenamAbholtagmorgensum6UhramStraßenrand 

bereitstehen. 

Sollte der Mülleimer trotz ordnungsgemäßer Bereitstellung 

mal nicht geleert werden, sollte dies umgehend bei der Abfallwirtschaft 

des Landkreises unter der Telefonnummer 07641 / 

451-9700 gemeldet werden. 

Das Abfuhrunternehmen muss die Reklamation innerhalb 

von zwei Werktagen bearbeiten. Die Abfallwirtschaft bittet 

darum, Mülleimer, die bis Freitagabend nicht nachgeleert wurden, 

übers Wochenende wieder vom Straßenrand zu holen und 

sie am folgenden Montag ab 6 Uhr wieder zur Nachleerung 

rauszustellen. 

b Agentur für Arbeit Freiburg 

Herausforderung Führung 

Am morgigen Donnerstag, 28. Juni, informiert Personalmanagementberater 

Rudolf Kast zum Thema „HerausforderungFührung“.DieVeranstaltungbeginntum18.15UhrimKollegiengebäude 

II der Albert-Ludwigs-Universität (Hörsaal 

2004). 

Selten war Führung, die Orientierung und Perspektive bietet, 

so wichtig wie heute – und selten wurden Manager und Politiker, 

die diese Führungsleistung zu erbringen haben, so kritisch 

hinterfragt wie in der gegenwärtigen Situation. Rudolf 

Kast gibt einen Einblick in die herausfordernden Aufgaben, vor 

denenFührungskräfteheutestehen.Dabeibeleuchteterunterschiedliche 

Situationen, in denen Führung gefragt ist, und geht 

der Frage nach, ob erfolgreiche Führung gemessen werden 

kann. 

Rudolf Kast ist selbstständiger Berater für Personalmanagement 

und Karriereentwicklung sowie Vorstandsmitglied des 

Demografie-Netzwerks (ddn). Laut Umfragen der Zeitschrift 

Personalwirtschaft gilt Rudolf Kast als einer der 40 „führenden 

Köpfe“ im deutschen Personalwesen. 

Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in 

den Beruf“, die in Kooperation von der Agentur für Arbeit Freiburg 

und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität 

für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert 

wird. 

Weitere Termine der Vortragsreihe: Donnerstag, 12. Juli: 

Instrumente der Führung; Donnerstag, 26. Juli: Das Studium ist 

zu Ende – was nun? 

Nach der Schule - Lust auf Ausland 

Am morgigen Donnerstag, 28. Juni, informiert Anja Hoser, 

EURES-Beraterin und Arbeitsvermittlerin im Internationalen 

Personalservice der Bundesagentur für Arbeit, zum Thema 

„Nach der Schule – Lust auf Ausland“. Die Veranstaltung beginnt 

um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum 

A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. 

Auslandserfahrung, Fremdsprachenkenntnisse, Kenntnisse 

über andere Länder und Kulturen werden zunehmend wichtiger. 

Besonders in der Zeit zwischen Schule und Studium oder 

Ausbildung bieten sich für junge Leute vielfältige Möglichkeiten, 

in einem Praktikum oder beim Jobben Erfahrung im Ausland 

zu sammeln. 

Die Veranstaltung ist Teil der Vortragsreihe „Berufe konkret“, 

einem Angebot der Abiturienten- und Studienberatung 

im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme 

ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

b Energietag Baden-Württemberg 

Schulen in Baden-Württemberg können 

am EnergieQuiz teilnehmen 

Warum ist Energiesparen sinnvoll? Wofür wird in deutschen 

Haushalten die meiste Energie verbraucht? „Zukunft erleben“ 

ist das Motto des Energietag Baden-Württemberg, der am Wochenende 

22./23. September 2012 bereits zum sechsten Mal 

stattfindet. Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident 

Kretschmann informieren an diesem Wochenende zahlreiche 

Aktionen - von lokalen Veranstaltern überall in Baden-Württemberg 

organisiert - über rationelle Energieanwendung, Erneuerbare 

Energien sowie Klimaschutz und werben für einen 

verantwortungsbewussten Umgang mit Energie. Anlässlich des 

Energietags2012bietetdasLandimVorfeldeinEnergieQuizfür 

Schulen an. 

Teilnehmen können alle Schüler der Klassenstufen 5 

bis 7. Es winken attraktive Preise für die ganze Klasse! 

„Das EnergieQuiz besteht aus 20 Fragen, die Hintergrundinformationen 

rund um das Thema Energie vermitteln.“, so HaraldHöflich,ProjektleiterfürdenEnergietagimMinisteriumfür 

Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg. 

Der Fragebogen mit der höchsten erreichten Punktzahl gewinnt. 

Bei Punktegleichstand entscheidet das Los. „An vielen 

Schulen befassen sich Schüler und Lehrer bereits im Unterricht 

mit der Energiewende und wie einfach es ist, Energie zu sparen“, 

so Höflich weiter. „Dies ist äußerst wichtig und daher sehr 

erfreulich.“ 

Einsendeschluss des EnergieQuiz ist der 13. Juli. Die Gewinner 

werden am 23. Juli bekanntgegeben. Der Fragebogen steht 

auf der Internetseite: www.energietag-bw.de unter der Rubrik 

EnergietagQuiz zum Download bereit. 

Der Energietag Baden-Württemberg ist eine ressortübergreifende 

Gemeinschaftsaktion der Landesregierung. Seit dem 

Start im Jahr 2007 obliegt die Gesamtkoordination dem im Ministerium 

für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden- 

Württemberg angesiedelten Informationszentrum Energie. 

Weitere Informationen zum Energietag Baden-Württemberg 

sowie zum Thema Energiesparen und Erneuerbare Energien 

sind erhältlich unter www.energietag-bw.de. 

b Polizeirevier Emmendingen 

Kreisgebiet Emmendingen 

Fußball-EM: Sicher feiern 

Wer freut sich nicht über tolle Fußballspiele insbesondere der 

Deutschen Mannschaft, auf gemeinsames Erleben und Feiern, 

gerade bei den öffentlichen Veranstaltungen. Leider muss im 

Zusammenhang mit diesen Feiern die Polizei immer öfter einschreiten, 

sei es um unvernünftige Fahrzeugführer zu bremsen 

oder Mitfahrer auf die Gefahren beim Hinauslehnen oder Sitzen 

aus und auf fahrenden Fahrzeugen hinzuweisen. Bei gröblicher 

Verletzung der Pflichten eines Fahrzeugführers droht ein 

Fahrverbot oder bei einem Schadensfall sogar der Entzug der 

Fahrerlaubnis. Auch müsste jedem Führerscheininhaber bekanntsein,dassHupeninnerortsnurzurWarnungbeiGefahren 

im Straßenverkehr erlaubt ist. Insbesondere zur späten Nachtzeit 

stellt das massenhafte Hupen eine unzumutbare Belästigung 

der Mitbürger dar. Überhaupt nicht tolerierbar ist das Abbrennen 

von Bengalischen Feuern oder das Zünden von Feuerwerkskörpern. 

Nicht nur dass diese Verhaltensweisen 

gefährlich für alle Beteiligten sein können, in besonderen Fällen 

sind erhebliche straf- und zivilrechtliche Folgen unausweichlich. 

Bereits das nur über Silvester erlaubte Abbrennen 

von Kleinfeuerwerk ist nach dem Sprengstoffgesetz strafbewährt. 

Gefahren durch pyrotechnische Gegenstände gehen 

aber nicht nur von den heiß brennenden Bengalischen Fackeln 

aus,sondernebensovomRauch.DerRauch,dersichoftweiträumig 

ausbreitet und nur sehr langsam abzieht, enthält in der Re-


Überlassen Sie uns in dieser sommerlichen 

Jahreszeit einen Teil Ihrer Küchenarbeit 

mit unseren 

Kretataschen 

für den Grill oder für die Pfanne. 

Dies sind magere Schweinerückensteaks mit 

Fetakäse, Blattspinat und Tomatenwürfel gefüllt. 

Als Beilage eignen sich ein knackiger Salat 

und Pommes frites oder Baguette. 

Diese Woche im Angebot: 

1 kg e 8.90 

seit 1933 

b Am heutigen Mittwoch 

Mutter sein heute, Freude und Frust liegen so nah beieinander 

... Dieses Wechselbad von Gefühlen, welches der Familienalltag 

immer wieder bereit hält, kann an mitgebrachten Beispielen 

betrachtet und durch neue Anschauungsweisen verändert werden. 

Neue Herangehensweisen und Handlungsmöglichkeiten 

entstehen; aus denen im Alltag geschöpft werden kann. Was 

sichtbar und hörbar werden darf, bekommt Raum, sich zu bewegen, 

Veränderung entsteht. Mittwoch, 27. Juni, von 20 bis 

circa 21.30 Uhr im Zeit. Raum. Kinder e.V., Teningen, Neudorfstraße 

41. Kosten 15 Euro pro Abend, Mitglieder 12 Euro. 

Anmeldung: M. Schüber, Telefon 07641 / 9368531. 

b Schwarzwaldverein Teningen 

Jürgen Engler 

Riegeler Straße 18 · 79331 Teningen 

Telefon 0 76 41 / 86 31 

„Mutter sein heute“ - 

Frauengespräch mit Marianne Schüber 

Bezirkswandertreffen in Simonswald 

Die Ortsgruppe lädt alle Wanderer und Gäste herzlich zum Bezirkswandertreffen 

am Sonntag, 1. Juli, nach Obersimonswald 

ein. Die Organisation obliegt Wanderführerin Renate Geisert. 

Es werden ab 9.15 Uhr von der Ortsgruppe Simonswald 

zwei schöne Wanderungen von circa elf Kilometern auf dem 

Wasseramselweg und eine Rundwanderung von etwa sechs Kilometern 

angeboten. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen sowie Kaffee 

und Kuchen. Ein kleines Rucksackvesper und Getränke sind 

nach eigenem Ermessen geboten. Fahrt mit Bus ab Bahnhof Emmendingen, 

Treffpunkt 7.45 Uhr. Anmeldung aus organisatorischen 

Gründen erforderlich bei Wanderführerin Renate Geisert, 

Telefon 07641 / 41783 (Anrufbeantworter) oder E-Mail: 

ganz-geisert@arcor.de. 

Zum Kindertheater im Steinbruch 

Am Sonntag, 15. Juli, um 16 Uhr, wird das Abenteuerstück 

„Sindbad, der Seefahrer“ am Theater im Steinbruch aufgeführt. 

Man trifft sich beim Teninger Schwimmbad um 14.30 Uhr 

und wandert von dort aus nach Emmendingen. Herzliche Einladung 

an alle Großeltern, Eltern und ihre Kinder. Für jedes teilnehmende 

Kind wartet nach der Vorstellung eine Überraschung. 

Verbindliche Anmeldung ist ab sofort bei Hildegard 

und Kurt Armbruster unter Telefon 07641 / 47559 möglich. 

Andere 

Farbe?? 

Fassung 

ab 179,– EUR 

inkl. Wechselbügel 

b Zeit.Raum.Kinder erweitert das Betreuungsangebot 

Ab September neu: 

betreute Spielgruppe am Nachmittag 

AufgrunddergroßenNachfrageunddeserhöhtenBedarfswird 

das Betreuungsangebot der Kleinkindbetreuung „Spatzennest“ 

in der Neudorfstraße 41 erweitert. Ab September bietet 

die Krippengruppe eine verlängerte Öffnungszeit von 7.30 bis 

13.30 Uhr für Kinder von eins bis drei Jahren an. Diese Betreuung 

an fünf, drei oder zwei Tagen, das täglich frisch gekochte 

Mittagessen sowie verlängerte Öffnungszeiten schaffen für Familien 

mehr Freiraum und verbessern die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf. Ferner wird eine betreute Spielgruppe für Kinder 

von anderthalb bis drei Jahren an drei Nachmittagen von 14 

bis 17.30 Uhr neu angeboten. 

InderSpielgruppesindnochPlätzefrei.FragenundAnmeldungen: 

Telefon 07641 / 9628115 oder per E-Mail unter der 

Adresse willkommen@zeitraumkinder.de. 

b Arbeiterwohlfahrt (AWO) Teningen 

Halbtagesfahrt am Donnerstag, 5. Juli 

Die AWO Teningen lädt zu einer Halbtagesfahrt am Donnerstag, 

5. Juli, ein. Fahrtroute: Teningen - Lahr - Bad Peterstal - 

Griesbach zum Hotel am Dollenberg. Nach einer Kaffeepause 

und Gelegenheit für einen Spaziergang geht es zurück über 

Wolfach - Kinzigtal - Waldkirch nach Sexau. Dort wird zum Abschluss 

im Gasthaus Bergmattenhof eingekehrt. 

Abfahrt: 12 Uhr Teningen Hans-Sachs-Straße, Tankstelle Albrecht, 

Köndringen Hauptstraße. Bitte anmelden bei: Frau 

Adler,Telefon07641/41451,oderFrauRombach,Telefon07641 

/ 8914. 

Ein weiteres Angebot für den Herbst: Vom 14. bis 20. Oktober 

geht es nach Monte Grotto Terme, Italien. Auf dem Programm 

sind zwei Tagesfahrten: Venedig und Gardasee. Des 

Weiteren sind Halbtagesfahrten geplant. Eine Weinprobe in 

denBergenistauchdabei.DerPreisbeträgtproPerson560Euro 

für Mitglieder, 575 Euro Nichtmitglieder. Gäste sind herzlich 

willkommen. Weitere Auskunft und Anmeldung bei Frau Rombach, 

Telefon 07641 / 8914. 


www.teningen.de


b VdK-Ortsverband Teningen 

Am 3. Juli VdK-Ausflug 

DerVdK-OrtsverbandTeningenbeteiligtsichamDienstag,3.Juli, 

an einer Kaffeefahrt. Abfahrt ist um 13.40 Uhr am „Treff- 

Parkplatz“ Friedrich-Meyer-Straße. Da nur ein bestimmtes 

Platzkontingent vorhanden ist, werden die Plätze nach Anmeldungseingang 

vergeben. Kosten: 15 Euro, Mitglieder des VdK- 

OVTeningenerhaltenwiedereinenZuschuss.Manfreutsichauf 

rege Beteiligung. Anmeldungen bitte bei Meesen, Telefon 

07641 / 48764. 

b CVJM 

Veranstaltungen 

Im Christlichen Verein Junger Menschen Teningen finden folgende 

Veranstaltungen statt, zu denen herzlich eingeladen 

wird: 

Jungschar für Mädchen und Jungs (sechs bis acht Jahre) 

mittwochs 16 bis 17.30 Uhr, mit Inge Gibson (Telefon 51905), Sofie 

und Anne Bürk (Telefon 42298), Sarah Ehrler und Benita 

Zeug. 

Mädelsgruppe D.O.G (ab 14 Jahre) donnerstags (14-tägig) 

17.30 Uhr, mit Christine Kuhnt (Telefon 53355) und Katharina 

Gebhardt (Telefon 1845). 

Waldläufer-ZACK-Projekt (neun bis zwölf Jahre) einmal im 

Monat samstags, mit Jan Bauser (Telefon 571460), Matthias 

Schindler (Telefon 6958), Yan Bruzzone (Telefon 935070), Mario 

Meier(Telefon42923),DominicWeinreich(Telefon935666)und 

Hendrik Plasberg (Telefon 07663 / 940943). 

ZACK – Gruppe für Jungs und junge Männer (15 bis 19 Jahre) 

freitags 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, mit 

Bernd Kern (Telefon 53586) und Mario Meier (Telefon 42923). 

Jugendgruppe für Jugendliche ab 13 Jahre montags um 

18.30 Uhr, mit Christine Kuhnt (Telefon 53355) und Jonas Kern 

(Telefon 53680). 

Sportkreis für Jugendliche und Erwachsene dienstags ab 

19UhrinderHeimbacherSporthalle,Info:RolfSchmidt(Telefon 

573969). 

Mütterkreis, Info: Gabi Kuhnt (Tel. 53355) und Heike Lay (Tel. 

42802) 

Mittwoch-Hauskreis, 19 Uhr, Info: Peter Winski (Telefon 

53172). 

Donnerstag-Hauskreis, 20 Uhr, Info: Bruno Frick (Telefon 

44303). 

Jugendhauskreis für Jugendliche und junge Erwachsene, 

Info: Christine Kuhnt (Telefon 53355). 

Alle Veranstaltungen finden – wenn nicht anders gekennzeichnet 

– im CVJM-Haus, Neudorfstraße 40a, neben der Feuerwehr, 

statt. 

Wichtige Notrufnummern 

110 Notruf Polizei 

112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 

19222 Rufnummer Krankentransport 

01805-19292-320 

Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

(außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen) 

01803-222555-70 

Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst 

(an Wochenenden und Feiertagen) 

b Verwaltungsstelle Köndringen 

Geschlossen 

Die Verwaltungsstelle Köndringen bleibt bis auf Weiteres 

geschlossen. In dringenden Fällen bitte an das Rathaus in 

Teningen wenden (Telefon 07641 / 5806-0). 

b Evangelischer Kindergarten Köndringen 

Ganztagesbetreuung 

Wie man sieht, verfolgen die Kinder die 

baulichen Vorbereitungen für die Ganztagesgruppe 

sehr gespannt. 

Die Vereinbarkeit 

von Berufstätigkeit 

und Kindererziehung 

wird mehr 

und mehr gesellschaftliches 

und 

politisches Ziel. 

Damit immer 

mehr Eltern beides 

miteinander verbinden 

können, 

wird derzeit im 

Evangelischen KindergartenKöndringen 

eine Ganztagesbetreuung 

eingerichtet, die 

nach den Sommer- 

ferienihrenBetriebaufnehmenwird.DieEvangelischeKirchengemeinde, 

die politische Gemeinde und der Kindergarten 

haben große Anstrengungen unternommen, um dieses Betreuungsangebot 

zu ermöglichen, um damit Eltern aus der Gesamtgemeinde 

Teningen zu unterstützen.


Wir bedanken uns bei den Planern 

des großartigen Festes 

„150 Jahre Kirche im Dorf“ 

recht herzlich. 

Familie Manfred Fischer 

Büro für Baukonstruktion · Teningen / Köndringen 

b Landfrauenverein Teningen-Köndringen 

Morgen Lavendelabend 

Lavendel ist ein echter Alleskönner. Im Jahr 2008 wurde er zur 

Heilpflanze des Jahres gekürt. Er sieht nicht nur gut aus, sondern 

duftet auch vorzüglich. Der Duft von Lavendel beruhigt 

und wirkt auf vielfältige Weise heilsam auf den Menschen. 

Renate Wild, Heilpflanzenfachfrau, wird die ursprünglich 

aus dem Mittelmeer stammende Pflanze vorstellen. Man wird 

den Lavendel mit allen Sinnen erfahren und näher kennenlernen. 

Sie erteilt Infos zu Heilwirkungen, Kulinarischem, Mythologie 

und vielem mehr. 

Im Anschluss ein kleines Lavendelbüfett. Man kann sich überraschen 

lassen. 

Am morgigen Donnerstag, 28. Juni, um 18 Uhr im Heimatmuseum 

Menton in Teningen. Unkostenbeitrag 8 Euro. 

Anmeldungen bei Renate Schmidt, Telefon 07641 / 42823. 

Der Landfrauenverein würde sich über viele Teilnehmer freuen 

– auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

b Kleintierzuchtverein C 108 Köndringen 

Mitgliederversammlung am Freitag 

Hiermit werden alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung an 

diesem Freitag, 29. Juni, herzlich ins Vereinsheim eingeladen. 

Beginn ist um 20 Uhr. Papiere Jungtierschau. 

Jungtierschau am 7. und 8. Juli 

Über das Wochenende 7./8. Juli findet in der Zuchtanlage „Bollengrün“ 

die Jungtierschau des Kleintierzuchtvereins C 108 

Köndringen statt. Kaninchen im Alter von drei bis sechs Monaten 

werden ausgestellt. Am Samstagabend findet ein gemütlicher 

Hock statt. Ab 18 Uhr gibt es wieder die beliebten Hähnchen 

vom Grill, auch zum Mitnehmen. 

Sonntags ist der Kleintierzuchtverein von 10 bis 18 Uhr für 

alle Freunde der Kleintierzucht im Einsatz. Der Kleintierzuchtverein 

freut sich auf zahlreiche Besucher. 

b Nikolaus-Christian-Sander-Schule 

Altpapiersammlung am Samstag 

Die Nikolaus-Christian-Sander-Schule Köndringen führt am 

kommenden Samstag, 30. Juni, ab 8 Uhr die nächste Altpapiersammlung 

durch. Bitte beachten: Papier verschnüren, nicht in 

Kartons, kein Karton zum Papier! 


www.teningen.de 

Mobil: 0171/7563060 

Büro: 07641/9543128 

b WG Mundingen-Landeck/Burgfrl. Brigitte von Landeck 

Burgführung mit Weingenuss am Samstag 

auf der Burg Landeck 

Am kommenden Samstag, 30. Juni, 18 Uhr, präsentieren die 

Winzergenossenschaft Mundingen Landeck und das Burgfräulein 

Brigitte von Landeck eine gemeinsame Burgführung mit 

Weinprobe. Eingeschenkt werden die Weine von Manuela 

Krayer, ehemalige Badische Weinprinzessin. 

Anmeldung: Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck 

eG, Telefon 07641 / 935450 

, oder Gästeführerin Monika Reinbold, E-Mail burgfraeulein@brigitte-von-landeck.de, 

Telefon 07641 / 937185. 

Weitere Informationen: www.brigitte-von-landeck.de 

oder www.wg-mundingen.de. Die nächsten Termine sind am 

25. August und 22. September, jeweils 18 Uhr. 

b Kirchengemeinde Nimburg 

Computer, Telefon, 

Drucker und TV. 

Komplettservice für Privat- 

und Geschäftskunden. 

Thomas Stocker 

www.ts-k.net 

Nachmittagsfahrt am Freitag, 13. Juli 

Es wird herzlich eingeladen zu einer Nachmittagsfahrt für SeniorenundalleInteressiertenamFreitag,13.Juli.Geplantistder 

Besuch eines schönen Gartens ganz in der Nähe und zwar in 

Bleichheim bei der Herrenmühle. 

Im Jahre 2010 erwachte dieser Garten wieder aus seinem 

Dornröschenschlaf. Dort ist eine interessante Führung. Anschließend 

geht es über Freiamt und das Schuttertal auf den 

Fohrenbühl zu einer gemütlichen Kaffee- und Vesper-Einkehr. 

Abfahrt 12.50 Uhr Bottingen (Bushaltestelle), 13 Uhr Nimburg 

(Rathaus); Rückkehr gegen 19 Uhr. Fahrpreis: 12 Euro. 

Um baldige Anmeldung wird gebeten im Pfarrbüro (Telefon 

2260), bei Gisela Mick (Telefon 07663 / 6932) oder bei Helga 

Ahhy (Telefon 07663 / 1639). 

b Seniorenstammtisch Nimburg-Bottingen 

Senioren fahren nach Bötzingen 

Der nächste Seniorenstammtisch ist am kommenden Montag, 

2. Juli, um 18 Uhr im Weingut Hauser in Bötzingen a.K., Hauptstraße 

83. Die Kollegen fahren mit Pkws oder der Kaiserstuhlbahn. 

Abfahrt ab Bahnhof Nimburg um 17.34 Uhr (Haltestelle 

in Bötzingen: „Mühle“). Rückfahrt nach Absprache.


b Musikverein Nimburg Bottingen 

Danke an alle Helfer des Glotterfests 

Der Musikverein Nimburg-Bottingen freut sich über die vielen 

Besucher des Glotterfests. Danke an Bürgermeister Heinz-Rudolf 

Hagenacker für den Fassanstich und die Übernahme der 

Schirmherrschaft. Den mitwirkenden Gastvereinen, den Jungmusikern 

und ihren Eltern sowie allen Helferinnen und Helfern 

vielen Dank für die tatkräftige Unterstützung, die wie jedes 

Jahr zum erfolgreichen Gelingen des Glotterfests beigetragen 

hat. Herzlichen Dank der Baublechnerei Dörr, Metzgerei Feißt, 

Getränke Herr, Weinhof Erwin Mick, K&K Hairstyling, TeppichhausReifsteck,FliesenVossler,GTAutoservice,FirmaWinterhalterundWISAGProduktionsservicefürihreUnterstützungsowie 

allen Kuchenspendern aus der Bevölkerung und den Anliegern 

des Festplatzes für ihr Verständnis. 

Fotos vom Glotterfest sind in Kürze zu finden unter 

www.mv-nimburg-bottingen.de. 

b Gesangverein Bottingen 

Noch Plätze frei beim Ausflug zum 

„Weinessiggut Doktorenhof“ 

Der Gesangverein „Eintracht“ Bottingen unternimmt am 

Samstag,28.Juli, einen Vereinsausflug, zum dem auch die Bevölkerung 

recht herzlich eingeladen ist. Durch die sonnenverwöhnten 

Weinbaugebiete der Pfalz führt der Weg zum Weinessiggut 

Doktorenhof. Eine Kellerführung in kerzenbeleuchteten 

Räumen, wo Essige in hundertjährigen Fässern gären und 

reifen, erwartet die Teilnehmer. Bei der anschließenden Essigdegustation 

wird man in die Kunst des Essigtrinkens eingeführt 

und Essiggebäck, Pralinen sowie Essigbrot stehen zum Probieren 

bereit. Am Nachmittag ist ein freier Aufenthalt in Schweigen-Rechtenbach 

geplant. Dort befindet sich das Deutsche 

Weintor, das den Beginn der Deutschen Weinstraße markiert. 

Auf der Rückfahrt über den Hagenauer Forst und Straßburg 

kann man den Tag dann gemütlich ausklingen lassen. Da im Bus 

noch Plätze frei sind, ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen, 

diesen Tag in fröhlicher Runde mit dem Verein zu verbringen. 

Bei Interesse bitte melden bei H. Fritsche, Telefon 07663 / 

6511 und 0152 / 07424979, oder K. Erb, Telefon 07663 / 912822. 

b FV Nimburg (FVN) 

Sportfest vom 6. bis 8. Juli 

Der FV Nimburg veranstaltet von Freitag, 6., bis Sonntag, 8. Juli, 

sein alljährliches Sportfest auf dem Sportplatzgelände. 

Das Fest startet am Freitag gegen 17 Uhr mit einem Turnier 

der Alten Herren. 

Am Samstag ab 14 Uhr treten die Anwohner der einzelnen 

Nimburger Straßen im Dorfturnier gegeneinander an. Ebenfalls 

können die örtlichen Vereine sowie aktive Fußballspieler an diesemTurnierteilnehmen.Interessentenkönnensichbiszum2.Juli 

bei Bertold Fischer (Telefon 07663 / 51046) oder Markus Reifsteck 

(07663 / 2206) anmelden. 

Am Sonntag um 11 Uhr startet das Jugendturnier. Um 15.30 

Uhr folgt ein Einlagespiel der B-Jugend. Der Sonntag wird dann 

miteinemEinlagespieldererstenMannschaftgegendenBahlinger 

SC II abgerundet. 

Für das leibliche Wohl während des Sportfestes ist wie immer 

bestens gesorgt. Unter anderem bietet der FV Nimburg Steaks, 

Grill- und Curry-Würste, Pommes frites sowie frischgebackene 

Pizza aus dem Holzofen. Am Samstagabend ist für musikalische 

Unterhaltung gesorgt. Neben dem Getränkeangebot am Weinund 

Bierbrunnen wird es dann außerdem eine Bar geben. Der FV 

Nimburg lädt die Bevölkerung herzlich zu seinem Sportfest ein 

und freut sich über zahlreiche Besucher! 

b FV Nimburg (FVN), Jugendfußball 

Erfolgreicher Spieltag der G-Jugend 

KürzlichwurdebeisommerlichenTemperaturenaufdemSportgelände 

des FV Nimburg der letzte Spieltag der G-Jugend in der 

Saison 2011/2012 ausgetragen. 

In zwei Gruppen mit 12 teilnehmenden Mannschaften aus 

Forchheim, Wyhl, Kenzingen, Sasbach, Riegel, Herbolzheim 

und Nimburg wurden in 31 ausgetragen Spielen insgesamt 119 

Toreerzielt.DieSpielerundTrainerdankenallenBesuchernund 

besonders den Helfer-Eltern für die großartige Unterstützung, 

die zum tollen Gelingen und zur tollen Atmosphäre beigetragen 

haben. 

Einen besonderen Dank an dieser Stelle auch noch den B-Jugend-Spielern 

Yannik Graf, Manuel Hanser, Niklas Reifsteck, Timo 

Heß, Kilian Kniß und ihrem Trainer Markus Reifsteck für die 

Hilfe bei der Vorbereitung und Leitung des Turnieres. 

Als nächstes Highlight für die G-Jugend steht das Turnier am 

Sportfestwochenende an, welches vom 6. bis 8. Juli in Nimburg 

stattfindet. 

Hierzu ist die Bevölkerung jetzt schon recht herzlich eingeladen. 

Einmal mehr war für die Gegner des FV Nimburg, wie in dieser 

Situation, Endstation beim Torwart „Marlon Neuer“. 

Das EM-Fieber hatte auch die ganz Kleinen erfasst und wurde 

mit aufs Spielfeld genommen. 

fFür Nimburg und Bottingen: 

Schnelle Hilfe 

Feuerwehrnotruf 

0 76 41 / 89 80


b Ortschaftsamt Heimbach 

Am Dienstag, 3. Juli, geschlossen 

Das Ortschaftsamt Heimbach bleibt am Dienstag, 3. Juli, geschlossen. 

In dringenden Fällen bitte an das Rathaus in Teningen 

wenden, Telefon 5806-0. 

b Ortschaftsamt Heimbach 

Fundsache 

Auf dem Ortschaftsamt Heimbach wurde folgende Fundsache 

abgegeben: ein silberfarbenes Mountainbike (Behind the 8Ball). 

b Katholische Öffentliche Bücherei St. Gallus 

Lesen, spielen, Leute treffen 

Herzlich willkommen! Das Büchereiteam ist da, dienstags von 

18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus Heimbach, Zehnthof 2. Es warten 

spannende Geschichten und pfiffige Spiele auf ihre Besucher.MottoimMonatJuli:„LesenistfürdenGeistdas,wasGymnastik 

für den Körper ist.“ 

Neues aus der Bücherei 

DasLesenfördern–BibfitinderKÖBSt.GallusHeimbach.Unter 

dem Motto: ich bin Bibfit 2012 – der Bibliotheksführerschein 

für Kindergartenkinder – wurde wieder die Aktion zur frühen 

Leseförderung gestartet. Die ganz Großen aus dem St. Anna- 

Kindergarten lernen in den nächsten vier Wochen die Bücherei 

kennen, um sie dann selbstständig nutzen zu können. Wenn die 

KinderimSeptembereingeschultwerden,habensiedenfrühen 

UmgangmitBücherninderBüchereigeübt.Sowerdensieinder 

Schule keine Schwierigkeiten haben, sich mit zusätzlichem Wissen 

und der notwendigen Leselektüre zu versorgen. Dass dieses 

alles auch viel Spaß macht, ist den Büchereimitarbeiterinnen 

Hildegard Lehmann und Christel Stelzer zu verdanken. 

Termin vormerken: Vorlesestunde am Dienstag, 3. Juli, 

um 18 Uhr mit Waltraud Fränzle im Gemeindehaus Heimbach. 

Alle kleinen und großen „Leseratten“ sind herzlich willkommen. 

b Katholisches Bildungswerk Heimbach 

Ferienspielaktion 2012 

AlleVereineundGruppierungen,diesichanderHeimbacherFerienspielaktion 

beteiligen möchten, werden zur Vorbesprechung 

am Montag, 9. Juli, 20 Uhr im Gemeindehaus Heimbach, 

recht herzlich eingeladen. Weitere Infos bei Christel Stelzer, 

Telefon 07641 / 51692. 

Geflügelhof Gieseker 

Junghennen – legereif, Gänse, Enten, Puten, 

Masthähnchen und Perlhühner – komplettes Impfprogramm 

Verkauf: Dienstag, 3.7.2012, nächster Verkauf Dienstag, 31.7.2012 

Heimbach, Rathaus 8.45 Uhr Köndringen, alt. Rath. Heimbacher Str. 9.00 Uhr 

Mundingen, Rathaus 9.30 Uhr Teningen, Zehntscheuer 9.45 Uhr 

Nimburg, Rathaus 11.00 Uhr Bottingen, Kindergarten 11.30 Uhr 

Wasser, Elzhalle 12.15 Uhr 

Telefon 0 23 53 / 70 00-0 · Fax 70 00-10 · 58553 Halver-Buschhausen 

b Musikverein Heimbach 

„Luftikus“ - Schlossparkkonzert 

AmSamstag,7.Juli,um19.15UhrlädtderMusikvereinHeimbach 

zu seinem diesjährigen Sommer-Open-Air in den Schlosspark 

der Familie von Elverfeldt ein. Die wunderschöne Naturkulisse 

der Parkanlage bietet ein ideales Ambiente für das mitreißende 

Konzertprogramm, das unter dem Motto „Luftikus“ 

steht. Ob lauer Sommerwind, lustiges Vogelgezwitscher oder 

lebendige Luftsprünge: Bei seinem Schlossparkkonzert 2012 

widmet sich der Musikverein Heimbach unter seinem Dirigenten 

Michael Bockstahler dem Thema der Luft. Passend zum Freiluftambiente 

des herrlichen Heimbacher Schlossparks werden 

in spannenden Kompositionen die Bewohner der Lüfte, Abenteuer 

in schwindelerregender Höhe und faszinierende Naturphänomene 

am Firmament wie Blitz und Donner musikalisch in 

Szene gesetzt. Mit „Os passaros do Brasil“ entführt der Musikverein 

Heimbach die Konzertbesucher in die exotische Vogelwelt 

Brasiliens, mit dem Traditionsmarsch „Graf Zeppelin“ hebt 

man per Luftschiff gen Himmel ab, mit bekannten Musicalmelodien 

aus „Fiddler on the Roof“ geht es auf die Dachfirste eines 

jiddischen Dorfs. Im „Rollercoaster“ werden die Konzertgäste 

mitrasantenAbfahrtenaufderAchterbahnkonfrontiert.Ruhig 

geht es zu bei „Air“, einem Trompetensolo, rockig bei „Earth, 

Wind and Fire in Concert“. Schwelgerische Melodien aus „Starlight 

Express“, die ein zugiges Rollschuhspektakel musikalisch 

inszenieren, der Swingklassiker „Just a Gigolo“ über einen windigen 

Frauenschwarm und das symphonische Werk „Flashing 

Winds“, das die Naturgewalten beschreibt, runden das Programm 

ab. Konzertkarten sind für 5 Euro (Erwachsene) und 3 

Euro (Jugendliche) nur an der Abendkasse erhältlich. Kinder erhalten 

freien Eintritt. Nähere Informationen zu allen Aktivitäten 

des Musikvereins Heimbach unter www.mv-heimbach.de. 

b Katholisches Bildungswerk Heimbach 

Das Malatelier für Kinder ist nach 

den Ferien wieder geöffnet 

EintauchenindieWeltderFarbenOffenesMalatelierfürKinder 

von acht bis zwölf Jahren. Inhalte: Spielerisch mit Farben und 

Maltechniken experimentieren, Bildideen individuell umsetzen, 

Gestaltungstechniken kennenlernen. Kosten: 12,50 Euro 

fürzweiStundeninklusiveMaterialundGetränke.Ort:Gemeindehaus 

Heimbach (bei der Kirche). Anmeldung bei: Isabel 

Schaffrick, Fachlehrerin für Kunst, Telefon 07641 / 9374831, lebt 

in Heimbach. Das offene Malatelier ist während der Schulzeit 

jeden Dienstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. 

Wichtelgruppe (null bis zwei Jahre) 

Mütter oder Väter mit ihren Kleinkindern treffen sich wöchentlich 

immer mittwochs von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gemeindehaus 

Heimbach. Die Treffen vermitteln Spiel-, Sinnes- und Bewegungsanregungen 

und ermöglichen es, sich kennenzulernen, 

Erfahrungen auszutauschen und zu besprechen. Die 

Gruppe freut sich über regen Besuch. Info bei: Christel Stelzer, 

Telefon 07641 / 51692, oder bei der Gruppe direkt.


Landeswettbewerb – Unser Dorf hat Zukunft 

Bewertungskommission des Regierungsbezirks 

kommt am 3. Juli 

Die Bewertung unseres Ortes Heimbach in der zweiten Runde dieses Wettbewerbes, die bekanntlich 

auf Regierungsbezirksebene stattfindet, erfolgt am 

Dienstag, den 3. Juli von 11.00 bis 13.00 Uhr. 

Die vergangenen Wochen haben wir intensiv genutzt, um uns so gut wie möglich auf diese Bewertung 

vorzubereiten. Die Mitglieder unserer Arbeitsgruppe, bestehend aus dem Ortschaftsrat, Vertretern 

des Bürgervereins und des Geschichtsvereins sowie aus interessierten Heimbacher Bürgerinnen 

und Bürgern, hat in vielen Sitzungen die erforderlichen Unterlagen für die Präsentation und in mehreren 

Ortsbegehungen den Routenplan für den Dorfrundgang vorbereitet. Für diese Mitarbeit und 

dieses Engagement möchte ich schon jetzt allen Mitgliedern dieser Arbeitsgruppe herzlich danken. 

Der Ablauf der Bewertung wird wie folgt sein: 

11.00 Uhr Begrüßung und Präsentation unseres Ortes 

im Versammlungsraum unserer Feuerwehr im 

Alten Schloß 

11.30 Uhr Beginn des 1,5-stündigen Rundganges durch 

unseren Ort 

13.00 Uhr Verabschiedung der Bewertungskommission 

Im Mittelpunkt wird also der Rundgang stehen, bei dem wir insbesondere auch Gelegenheit haben, 

auf die zukunftsweisenden Projekte aufmerksam zu machen und gleichzeitig auf historische Gebäude 

und Stätten hinzuweisen. 

Der Rundgang, der zu Fuß und mit dem Kleinbus vorgenommen wird, 

hat folgenden Verlauf: 

Start am Rathaus zum Gemeindezentrum 

Anton-Götz-Halle/Grundschule, 

weiter zur Bärenmühle 

von dort am Gallenbach entlang zur Baumschule Hügle 

auf der Köndringer Straße zurück zum Rathaus 

dann zum Marktplatz einschließlich Kirchenzentrum 

über die Friedhofstraße zum Friedhof 

am Friedhofsparkplatz weiter über die Straßenverläufe 

Im Hinterfeld und Brotacker in das Gewerbegebiet Gallenbach 

weiter in die Anton-Scherer-Straße bis zum Anton-Scherer-Haus 

zurück zur Habsburger Straße, von dort über die Straße Am 

Kenzelberg in die Blumbergstraße und weiter zum Abschluss 

am Blumbergkreuz. 

Damit wir bei der Bewertungskommission auch optisch einen guten Eindruck unseres Ortes Heimbach 

hinterlassen und in prächtiger Form präsentieren können, bitte ich alle Anwohner entlang der 

genannten Straßenzüge, ihr Anwesen und die Grundstücke in ordentlichem, gepflegtem Zustand 

herzurichten und gegebenenfalls auch geeigneten Blumenschmuck anzubringen – für diese Bereitschaft 

möchte ich mich schon im Voraus herzlich bedanken. 

Nun wünschen wir uns alle, dass unser Dorf Heimbach in dieser zweiten Runde des Wettbewerbs 

„Unser Dorf hat Zukunft“ erfolgreich abschneidet und einen guten Platz belegt, möglichst die Nase 

vorne hat vor unseren Mitbewerbern. 

Heinz-Rudolf Hagenacker 


Herbert Luckmann 

Ortsvorsteher


Sport 

b FC Teningen (FCT), Jugend 

Grundschul-Turnier wird abgesagt! 

Das für Samstag, 30. Juni, geplante Fußballturnier für Grundschulen 

der Gemeinde Teningen muss leider abgesagt werden. 

Die eingegangenen Mannschaftsmeldungen der eingeladenen 

Schulen lassen einen für die Kinder unterhaltsamen Turnierverlauf 

leider nicht zu. Die Jugendabteilung des FC Teningen 

bedauert dies. Bedanken möchte sie sich aber ganz herzlich 

bei den beiden Grundschulen, die Mannschaften für das Turnier 

gemeldet hatten. 

b TV Köndringen (TVK), Jugendfußball 

Ergebnisse und Infos 

A-Jugend: Spielgemeinschaft Teningen/Köndringen/ 

Heimbach: SG - Freiburger FC II 6:4. 

D-Jugend: Spielgemeinschaft Köndringen/Mundingen: 

D1: FC Teningen – SG 1:1, SG – SV Waldkirch 2:2. D2: SG – SG 

Broggingen II 1:4. 

E-JugendundGastspielerSVHeimbach: E1: TVK – Bahlinger 

SC 5:5.E2: TVK 2 – VfR Ihringen II 2:3. 

F- und G–Jugend: Teilnahme an den Turnieren in Emmendingen 

am 8. Juli und in Hecklingen (nur G-Jugend) am 14. Juli. 

Rückblick der Runde: Der letzte Spieltag im Jugendbereich 

ist zu Ende und man kann auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken: 

Die A-Jugend findet sich auf einem guten 5. Platz, die B-Jugend 

geht mit dem 9. Platz in die Sommerpause. Die C1-Jugend 

findet sich auf dem 4. Platz und die C2 auf dem Treppchen mit 

dem 3. Platz. Die D1-Jugend verpasste knapp die Meisterschaft 

und wurde Vizemeister, die D2 findet sich auf dem 12. Platz. Die 

E1 steht in der Tabelle auf dem 5. Platz und die E2 auf dem 

9. Platz. 

Dringend gesucht: Die Jugendabteilung braucht noch engagierte 

und zuverlässige Personen, die Spaß am Umgang mit 

Kindern haben und diesen die Sportart Fußball näher bringen 

wollen. 

Die Jugendtrainer des TVK bekommen vom Verein eine Unterstützung 

für ihre Arbeit. Wer Interesse hat und mehr Infos 

möchte, meldet sich bitte beim Jugendleiter unter Telefon 

07641 / 53623. 

Die Jugendabteilung bedankt sich bei allen, die die Jugend 

in der abgelaufenen Saison unterstützt haben, und wünscht 

einen schönen, erholsamen Sommer. 

b FV Nimburg (FVN), Abteilung Gymnastik 

Übungsleiter für Gymnastikgruppe 

gesucht 

Der FV Nimburg sucht für den Bereich Aerobic & Gymnastik zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine Übungsleiterin oder einen 

Übungsleiter. Die Übungsstunden sollten einen Ausdauer- und 

Kräftigungsteil (Fit-Mix) beinhalten und finden jeden Dienstag 

in der Schulsporthalle in Nimburg ab 19 Uhr statt. 

Eigene Ideen und Vorstellungen können gerne eingebracht 

werden. 

Bei Interesse nähere Infos bei Gerd Müller, tagsüber unter Telefon 

0179 / 3915574 oder abends ab 19 Uhr unter 07663 / 

912412. 

b TuS Teningen, Leichtathletik 

Medaillenplätze bei den Badischen 

Meisterschaften 

Vier Leichtathleten vertraten die Farben des TuS Teningen bei 

den Badischen Meisterschaften im Mehrkampf der Schülerinnen 

und Schüler in Achern. 

Mit Platz drei und der Bronzemedaille waren Marina Ehrler 

(W 14) und Patrik Zimmermann (M 15) ganz vorne in der Badischen 

Spitze mit dabei. Marina zeigte ihre besten Leistungen im 

Weitsprungmitgenau5,00mundindenbeidenLaufdisziplinen 

im Sprint (100m / 13,42 sec) und über 60 m Hürden (13,01 sec). 

Patrik sammelte vor allem in den Wurfdisziplinen (Kugelstoßen/13,87m 

und Diskus / 34,77m) die meisten Punkte. 

Jeweils Platz zehn erreichten Anne Zimmermann (W 12) und 

Stephan Stübbe (M 13). Anne überzeugte in den Sprint- und 

Sprungdisziplinen, Stephan zeigte über alle fünf Disziplinen 

einen ausgeglichenen Wettkampf mit der höchsten Punktezahl 

im Sprint über 75m in 10,33 Sekunden. 

Als nächste Wettkämpfe stehen jetzt die Kreismeisterschaften 

des BLV-Kreises Emmendingen im heimischen Emil-Schindler-Stadion(8.Juli)unddieBadischenEinzelmeisterschaftender 

Schülerinnen und Schüler in Mosbach an. 

Marina Ehrler und Patrik Zimmermann. 


www.teningen.de


b TuS Teningen, Leichtathletik 

4. Teninger Kiwanis-Benefizlauf 

Am Samstag, 21. Juli, findet die nun schon vierte Auflage dieses 

Benefizlaufs statt, der vom Kiwanisclub Emmendingen, dem 

Deutschen Roten Kreuz Teningen und dem TuS Teningen veranstaltet 

wird. 

Der sportliche Teil der Veranstaltung beginnt um 17 Uhr mit 

zwei Schülerläufen. Neu im Wettkampfprogramm mit Start um 

18 Uhr ist ein Jedermannslauf über zirka 5 km. 

Um 18.45 Uhr findet ein Bambinilauf im Emil-Schindler-Stadion 

statt. Der Hauptlauf über vermessene 10 km wird um 19.15 

Uhr auf der Ludwig-Jahn-Straße vor dem Emil-Schindler-Stadiongestartet,ZielnachzweiRundenimBereichderAllmendund 

wieder am Stadion vorbei ist im Emil-Schindler-Stadion. 

Im Stadion wird während der Laufveranstaltung und danach 

ein Sommerfest mit Musik und Bewirtung durchgeführt, zu 

dem die Teninger Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Für die 

Unterhaltung der Kinder sorgt die Jugendpflege Teningen. 

Der Überschuss kommt wie bei den vorangegangenen VeranstaltungensozialenZweckenzugute.InformationenundAnmeldung 

zu den einzelnen Läufen unter www.kiwanisem.de/benefizlauf 

oder unter Telefon 41192 in Teningen. Für 

den Bambinilauf erfolgt die Anmeldung am Veranstaltungstag 

direkt im Stadion (bis 18 Uhr). 

b Tennisclub Teningen 

Damenteam weiterhin auf gutem 

zweiten Tabellenplatz 

Das Team der Damen steht nach den letzten zwei Erfolgen auf 

dem sehr guten zweiten Tabellenplatz. In den Spielen gegen 

Lahr und Achern-Ottenhöfen gewannen sie jeweils mit 6:3. Wäre 

das erste Spiel in Oberkirch in Komplettformation angetreten 

worden, hätten sie die Meisterschaft schon in Reichweite. 

Die Herren 40 spielen weiterhin gegen den Abstieg. Nach dem 

Sieg in Ottenheim verloren sie nunmehr zuhause gegen Wittelbach 

mit 3:6. Nächsten Samstag müssen sie zuhause gegen den 

Tabellenletzten Schuttertal gewinnen, um dem Abstieg zu entgehen. 

Die Herren 55 gewannen ihr drittes Spiel in Folge. Nach dem 

6:3 in Oppenau sowie dem 5:4 gegen Hofweier-Diersburg gewannen 

sie ebenfalls knapp mit 5:4 gegen Goldscheuer. Damit 

dürfte nach den zwei Auftaktniederlagen der Klassenerhalt gesichert 

sein. Die Herren 60 verloren in March ihr zweites Spiel, 

stehen damit auf dem 3. Platz haben zwar noch Chancen auf 

den 1. Platz, was aber sehr schwer werden dürfte. Ebenso die 

Herren 65, die bei Rhodia Freiburg mit 1:5 und damit die Meisterschaft 

verloren. 

Als guter Zweiter in der Tabelle ist damit für dieses Team die 

Spielrunde abgeschlossen. Erwartungsgemäß schwer tun sich 

die Damen 50 nach ihrem letztjährigen Aufstieg. Als Tabellenletzter 

dürfte der Abstieg so gut wie feststehen. 

b Tennisclub Köndringen (TCK) 

Grandioses Wochenende für den TCK 

Am vergangenen Wochenende eröffneten die Herren 40 am 

Samstag beim TC Freiburg ein erfolgreiches Wochenende. Nach 

denEinzelnlagmanschonfastabgeschlagenmit2:4zurück.Mit 

dem Rücken zur Wand und einer geschlossenen Mannschaftsleistung 

kämpfte man sich zurück und drehte das Spiel mit drei 

deutlich gewonnenen Doppeln zu einem unfassbaren 5:4-Sieg. 

Die Damen 40, ebenfalls am Samstag an der Reihe, empfingen 

den Tabellenzweiten TC Zell. Die TCK-Damen ließen hier nichts 

anbrennen und gingen nach umkämpften Einzeln mit einer 

komfortablen 4:2-Führung in die Doppel. Dort stellte man geschickt 

auf und gewann zwei der Doppel, was zum verdienten 

6:3-Erfolg gleichzeitig den zweiten Tabellenplatz einbrachte. 

Am Sonntag reisten die Damen I zum bis dahin ungeschlagenen 

Tabellenzweiten TC Seelbach. Gut aufgestellt zeigten sich die 

TCK-Damen in Spiellaune und lagen nach den Einzeln verdient 

mit 4:2 in Führung. In den Doppeln musste man nur eines abgeben, 

was den 6:3-Sieg bedeutete. In der Tabelle rutschte man 

auf den dritten Rang. Die Herren I mussten am Sonntag zum 

Derby nach Malterdingen. Der Tabellennachbar hatte in den 

Einzeln nichts entgegenzusetzen, weshalb der TCK bereits nach 

den Einzeln als Sieger feststand. Mit der 6:0-Führung im Rücken 

erhöhten die Herren in den Doppeln nochmals das Tempo und 

ließen ihren Gegnern keine Chance. Mit dem klaren und verdienten 

9:0-Sieg festigen die Herren I ihren zweiten Tabellenplatz. 

Deutliche Siege für die Köndringer 

Nach der Pfingstpause empfingen die Herren 40 auf heimischen 

Platz das Schlusslicht TC Waltershofen. In einer wahren Hitzeschlacht 

zeigte sich der TCK in Spiellaune und konnte bereits 

nach den Einzeln uneinholbar mit 5:1 in Führung gehen. Auch 

die drei Doppel gingen klar an den TCK, weshalb der überlegene 

Sieg von 8:1 völlig in Ordnung ging. Durch den Sieg sprang 

man auch gleich auf den vierten Tabellenplatz. 

Die Damen 40 hatten ein spielfreies Wochenende. Die Damen 

I mussten beim TC Gegenbach ran. Personell geschwächt, 

aber mit Unterstützung der Damen 40, spielten sich die Damen 

aus dem Keller der Tabelle. 

Bei den Einzeln musste man nur eines abgeben und kam so 

bereits vorzeitig zu einer entscheidenden 5:1-Führung. Auch in 

den Doppeln setzte sich die Überlegenheit durch und die Damen 

gewannen auswärts mit 7:2. 

Die Herren I spielten zu Hause gegen die Spielgemeinschaft 

TC Waldkirch/Denzlingen. Der TCK zeigte sich kämpferisch und 

wollte seinen zweiten Tabellenplatz verteidigen. Entschlossen 

ging man ans Werk und konnte sich auch hier vorzeitig den Sieg 

sichern. 

Nach den Einzeln ging man bereits mit einer komfortablen 

5:1-Führung in die Doppel. Konzentriert und gut aufgestellt 

konnte man auch hier zwei Doppel für sich entscheiden, was 

zum verdienten 7:2-Sieg führte. 

b SHC Nimburg Crocodiles 

Zweite Mannschaft schnuppert 

am ersten Sieg 

Die zweite Herrenmannschaft der SHC Nimburg Crocodiles trat 

am Sonntag gegen Bräunlingen an und nach einer sehr guten 

Mannschaftsleistung musste man sich am Ende mit 4:7 geschlagen 

geben. Dabei hatte es am Anfang sogar nach einem möglichen 

Punkt ausgesehen, als Steve Mazur und Benny Keffer die 

Nimburger mit 2:0 in Führung brachten. Die Arbeit nach hinten 

war organisiert und nach vorne wurde der Gegner immer wieder 

unter Druck gesetzt. Im Laufe des zweiten Drittels wurde 

das insgesamt körperbetonte Spiel deutlich zerfahrener und 

gleich drei Nimburger mussten zeitgleich auf der Strafbank 

Platz nehmen. Bräunlingen nutzte diese Phase des Spiels, um 

zum Ende des zweiten Drittels mit 2:5 davon zu ziehen. Im letzten 

Abschnitt wurde es nochmal spannend, als sowohl Benny 

Keffer als auch Philipp Cherubim mit schöner Einzelleistung die 

Nimburger noch einmal auf 4:5 heranbrachten. Nimburg zeigte 

trotz der nur acht Feldspieler Moral und spielte weiter engagiert 

nach vorne. Nur das Tor wollte nicht fallen und so nutzten 

die Bräunlinger in den letzten drei Minuten zwei Unachtsamkeiten 

in der Nimburger Hintermannschaft, um den Sack zuzumachen. 

Über den gesamten Spielverlauf betrachtet wäre ein 

Punkt für Nimburg sicher verdient gewesen.


i Allgemeines 

b Der VdK-Ortsverband informiert 

Arbeitsplatz für einen Behinderten? 

– Genau prüfen! 

Nach dem Neunten Sozialgesetzbuch (§ 81 SGB IX) sind Arbeitgeber 

zur Beschäftigung schwerbehinderter Menschen verpflichtet. 

Daher müssen sie vor der Besetzung eines Arbeitsplatzes 

abklären, ob dieser mit einem Schwerbehinderten besetzt 

werden kann. Hierzu genüge es nicht, nur bei der Arbeitsagentur 

anzurufen, so der Beschluss (Aktenzeichen 6 TaBV 10/10) des 

Landesarbeitsgerichts (LAG) Rheinland-Pfalz. Die Mainzer LAG- 

Richter betonten vielmehr, dass der Arbeitgeber der Arbeitsagentur 

die genaue Stellenausschreibung vorlegen müsse, damit 

diese die Jobanforderungen in Ruhe prüfen und mit den 

Arbeitssuchenden und deren persönlichen Eigenschaften vergleichen 

könne. Ein Verstoß gegen diese Verfahrensweise mache 

die Stellenbesetzung rechtswidrig. Wegen der grundsätzlichen 

Bedeutung des Falles war die Rechtsbeschwerde zum 

Bundesarbeitsgericht zugelassen worden. Dort ist die Sache 

jetzt unter Aktenzeichen 7 ABR 66/10 anhängig. 

Der Sozialverband VdK setzt sich Langem für Menschen mit 

Behinderung ein. Auch führt man regelmäßige Veranstaltungen 

durch, um Behinderte und Behindertenvertreter über die 

Rechte Betroffener im Arbeitsleben zu informieren. Unter gibt 

esVeranstaltungs-undSprechstundenhinweisesowieAdressen. 

Stress geht Baden-Württembergern 

auf den Rücken 

Rund 40 Prozent der Baden-Württemberger leiden regelmäßig 

anRückenbeschwerden,weitere22Prozenthinundwieder.Das 

ergab unlängst eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker 

Krankenkasse (TK). 

Bei der Frage nach den Ursachen der Rückenprobleme nannte 

jeder Zweite aus dem Südwesten Stress als Ursache – im bundesweiten 

Vergleich der mit Abstand höchste Wert. In ganz 

Deutschland führte jeder dritte Befragte seine Rückenschmerzen 

auf Stress zurück. 

Als häufigste Ursachen für Rückenbeschwerden wurden Verschleißerscheinungen 

(60 Prozent) und eine einseitige Belastung(69Prozent)–wiezulangesoderfalschesSitzen–genannt. 

Um Rückenschmerzen zu lindern, setzen die Baden-Württemberger 

überwiegend auf Wärme wie Saunabesuche oder Heizkissen 

(67 Prozent) sowie auf leichte Bewegung wie Spazieren 

gehen (64 Prozent). 

Jeweils 60 Prozent gingen laut Umfrage zum Arzt und zur 

Massage. „Stress lässt sich nicht immer vermeiden, man kann 

aber lernen, damit umzugehen“, betonte die TK und riet dazu, 

fürausreichendkörperlichenAusgleichzusorgen.ZeitfürSport 

solle man sich immer nehmen. 

Wer sich dreimal pro Woche eine halbe Stunde an der frischen 

Luft bewege, bekomme den Kopf frei und stärke sich 

selbst und seinen Rücken für den Alltag, so die Techniker Krankenkasse. 

Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. 

Benutzungszeiten von Glascontainern 

Mo - Sa von 8 - 13 und 15 - 20 Uhr 

Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie 

möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen 

beim Entsorgen nicht entfernt werden. 

b Sozialverband VdK – Ortsverband Teningen informiert 

Auch mündlicher Arbeitsvertrag gilt 

Ein Arbeitsvertrag, der mündlich geschlossen wurde, hat rechtlich 

den gleichen Stellenwert wie ein schriftliches Dokument, 

entschied das Sozialgericht Heilbronn (Aktenzeichen S 7 AL 

4100/08). Im zugrunde liegenden Fall hatte ein Arbeitgeber von 

einem Mann, der zuvor nach mündlicher Vereinbarung eingestellt 

worden war, die Unterschrift unter einen Arbeitsvertrag 

verlangt, der Mehrarbeit, Nacht- oder Wochenendarbeit vorsah. 

Als der Mann sich weigerte zu unterschreiben, erfolgte die 

Kündigung und daraufhin die Arbeitslosmeldung des Mannes. 

Deswegen verhängte die Bundesagentur für Arbeit die zwölfmonatige 

Sperrfrist für den Bezug von Arbeitslosengeld. Dagegen 

hatte der Betroffene vor dem Sozialgericht geklagt und 

Recht bekommen. Schließlich sei er nicht verpflichtet gewesen, 

nach dem mündlich geschlossenen Arbeitsvertrag einen anderenArbeitsvertrageinzugehen.EinePflichtseimitderVertragsfreiheit 

der Arbeitnehmer nicht vereinbar, so die Heilbronner 

Sozialrichter. 

b Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg 

Informationen für krebskranke 

Menschen und deren Angehörige 

Die Diagnose einer Krebserkrankung betrifft nicht nur den Körper, 

sondern hat auch Auswirkungen auf die gesamte psychosoziale 

Situation des betroffenen Menschen. 

Sie kann für Patienten, aber auch für die Partner, Kinder, Angehörigen 

und Freunde auf verschiedenen Ebenen eine besondere 

Belastung darstellen. Es können Gefühle der Verunsicherung 

und Angst entstehen. Meist ist der Wunsch nach Information 

groß. Das Team der Psychosozialen Krebsberatungsstelle 

bietet professionelle Information, Beratung und Unterstützung 

für die Patienten, Angehörigen und alle Menschen, die 

sich mit einer Krebserkrankung auseinandersetzen. 

Die Beratung erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht 

und ist kostenlos. Sie kann persönlich, schriftlich oder telefonisch 

erfolgen. Bei Bedarf sind auch Hausbesuche nach Absprache 

möglich. Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg, 

Hauptstraße 5a, 79104 Freiburg, Telefon 0761 / 2707750, Fax 

0761 / 2727753, E-Mail: krebsberatungsstelle@uniklinik-freiburg.de, 

www.krebsberatungsstelle-freiburg.de. 

b Imkerverein Nördlicher Breisgau 

Monatsinfoabend: aktueller Stand 

Bekämpfungsmethoden bei Varroa 

Beim Monatsabend amDonnerstag,5.Juli, 18 Uhr, geht es um 

den aktuellen Stand der Bekämpfungsmethoden der Varroa. 

Referent: Dr. Klaus Wallner, Institut für Bienenkunde Uni Hohenheim. 

Veranstaltungsort: Lehrbienenstand in Teningen, 

Badstraße 1. Gäste sind herzlich willkommen.


“ 

“ Optimal 

Optimal 

Optimal 

vorsorgen.“ 

vorsorgen.“ 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Sebastian Koßmann und Marcel Rieger zertifiziert als Vorsorgeberater 

durch den TÜV Rheinland - 

Vorstandsmitglied Markus Singler gratuliert! 

Machen Sie bei uns Ihren 

kostenlosen VorsorgeCheck! 

b Musikschule Nördlicher Breisgau 

Auf den Anfang kommt es an … 

Mit Basketball und Schwungtuch, mit dem Trampolin und Fingerpuppen 

können Kinder zwischen drei und fünf Jahren ab sofort 

die Welt der Musik in der Musikalischen Früherziehung der 

Musikschule Nördlicher Breisgau erfahren. Der Unterricht findet 

dienstags nachmittags, 16 Uhr, in der Nikolaus-Christian- 

Sander-Schule in Köndringen unter der Leitung von Antje 

Hecker-Heisler(StaatlichgeprüfteMusiklehrerinmitMontessori 

Zertifikat, Gordon Teacher) statt. 

Information und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der 

Musikschule Nördlicher Breisgau, Karl-Friedrich-Straße 22, 

79312 Emmendingen (Telefon 07641 / 52565, Fax 07641 / 42599, 

E-Mail: info@musikschule-em.de). 

b Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Ortsverein Teningen 

Papier- und Lumpensammlung 

Wir machen den Weg frei. 

Volksbank 

Breisgau Nord eG 

Emmendingen Kaiserstuhl Waldkirch 

Telefon 07641/588-0 

www.voba-breisgau-nord.de 

Am kommenden Samstag, 30. Juni, führt der DRK-OrtsvereininTeningenundHeimbachwiedereinePapier-undLumpensammlung 

durch. Mit der Sammlung wird ab 8 Uhr begonnen. 

Es wird gebeten, das Papier in handlichen Bündeln am Straßenrand 

bereitzustellen. Hinweis: Der im Abfallkalender genannte 

Termin ist nicht korrekt. Auch an diesem Sammeltermin 

wird wieder eine besondere Dienstleistung angeboten. 

Wer körperlich nicht in der Lage ist das Papier am Straßenrand 

bereitzustellen,kannsichab8Uhrtelefonischunter54786beim 

DRK melden. Das Papier wird dann abgeholt. Ebenso kann das 

Papier auch weiterhin direkt am DRK-Heim in der Neudorfstraße 

in der Zeit zwischen 8 und 12 Uhr abgeben werden. 

Bitte keine Gelben Seiten oder Kartonagen einbinden, da 

diese heraussortiert und getrennt entsorgt werden müssen. Die 

Lumpen bitte in Plastiksäcke abpacken. Für die Unterstützung 

möchte sich der DRK-Ortsverein bereits jetzt schon bedanken. 

b Kulturverein Teningen 

Serenadenkonzert vor EM-Endspiel: 

„Vetterliswirtschaft“ in Burg Landeck 

Zum 4. Serenadenkonzert in der Landecker Burg lädt der Kulturverein 

Teningen auf Sonntagabend, 1. Juli, Beginn um 17.30 

Uhr, herzlich ein. Das Konzert wurde zeitlich vorverlegt. So können 

alle, die um 20.45 Uhr das mögliche EM-Endspiel mit der 

deutschen „Jogi“-Nationalmannschaft erleben wollen, sowohl 

das Konzert auf der Landecker Burg, als auch das Endspiel später 

daheim oder anderswo genießen. Der Konzertort in der „unteren 

Burg“ der Landeck hat eine ganz besondere Akustik und es 

gibt dort einen herrlichen Ausblick in die Breisgauer Bucht. Die 

fünf Musikanten der „Vetterliswirtschaft“ bieten eine tolle musikalische 

Zeitreise durch fünf Jahrhunderte mit traditionellen 

Liedern und auch modernen Rhythmen. Ab 17 Uhr, in der Pause 

und bis zirka 20 Uhr bietet der Förderverein zur Erhaltung der 

Landecker Burg Getränke an. Alle Freunde guter Musik und beschaulicherUmgebungsindherzlicheingeladen.NachdemKonzert 

wird statt Eintritt um eine angemessene Spende gebeten. 

Abendstimmung in der Burg Landeck 

Film im „Kino-Treff“ am 6. Juli 

InZusammenarbeitmitderGemeindebüchereizeigtderKulturverein 

Teningen am Freitag, 6. Juli, um 19.30 Uhr in der Teninger 

Zehntscheuer den Film „Wie im Himmel“. Der Film erzählt von 

einem Musiker, dessen Lebenstraum sich erfüllt, als er nach langer 

Irrfahrt lernt, die Menschen und sich selbst zu lieben. Ein 

mitreißender und humorvoller Film über das Abenteuer, sein eigenes 

Paradies zu finden – ein vielstimmiges und gefühlvolles 

Meisterwerk (Schweden 2004). Vor und nach dem Film werden 

Getränke und kleine Snacks angeboten. Der Eintritt ist frei, die 

Veranstalter freuen sich über Spenden. Weitere Information 

über die Homepage des KV: www.kulturverein-teningen.de.


b KOGL Emmendingen 

Informationen über Obst-Schädlinge 

und -Krankheiten 

Auch im Juli können sich Hobbygärtner, die sich für Obst und 

Beeren interessieren, kostenlos Rat und Hilfe holen. Der Kreisverband 

Obstbau, Garten und Landschaft (KOGL) Emmendingen 

informiert am Freitag, 6. Juli, von 17 bis 19 Uhr in seinem 

Lehrgarten an der alten Hecklinger Straße in Kenzingen über 

das Erkennen und Behandeln von Krankheiten und Schädlingen.FachberaterWernerDutzivomLandratsamtwirdSchadbilder 

und Schädlinge zeigen und Möglichkeiten zur Vorbeugung 

und Behandlung erklären. Die Teilnehmer können Zweige und 

Früchte mitbringen, die von Pflanzenkrankheiten oder Schädlingenbefallenundgeschädigtsind.JemehrkonkreteBeispiele 

da sind, desto interessanter und vielfältiger wird die Information. 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Gruppen, Schulen oder Einzelpersonen mit speziellem Interesse 

können auch außerhalb dieser öffentlichen VeranstaltungeneinenTerminvereinbaren.AbsprachederTermineundThemen 

unter Telefon 07644 / 1319. Weitere Informationen auch 

unter www.kogl-emmendingen.de. 

b Nur der Schüler darf im Mittelpunkt stehen 

Freie Wähler Vereinigung eröffnet 

Internetplattform zur Schuldiskussion 

Aufgrund der Veränderungen in der Schullandschaft möchte 

die Freie Wählervereinigung einen breit angelegten Bürgerdialog. 

Darum geht im Internet zu diesem Thema ein Forum an 

den Start. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.freie-waehlerteningen.de. 

b Gastkonzert der Chorgemeinschaft in La Ravoire 

Chöre begeistern Publikum 

Chorissimo und Vokalisatoren, die beiden jüngeren Chöre der 

Chorgemeinschaft Nimburg, begaben sich vergangenes WochenendeperBuszueinemGastkonzertindieTeningerPartnergemeinde 

La Ravoire. Nach kurzweiliger Fahrt erreichte die gut 

gelaunte Equipe bei bestem Wetter die savoyische Partnerstadt 

am Fuße des Mont Blanc. Kaum angekommen traf man sich 

nach herzlicher Begrüßung des Partnerschaftskomitees mit 

dem örtlichen Chor Grenier de la Chanson zur Generalprobe im 

Salle Chambland. Danach fand auf Einladung der Partnergemeinde 

ein gemeinschaftliches Abendessen statt, ehe das 

abendliche Konzert der drei Ensembles dem beigeisterten Publikum 

ein trefflich gelungenes und kurzweiliges Programm 

darbot. Chorissimo eröffnete unter Leitung von Julia Rosenberger 

in gewohnt gelungener Manier den musikalischen Abend 

mit Liedern wie Anthem, May It Be, Engel, We Are The World, 

September und 64. Street und wurde erst mit Zugabe (Macky 

Messer) von der Bühne entlassen. Auch die Vokalisatoren um 

Katarina Roser wussten mit bereits bekanntem Liedgut zu gefallen. 

Die Eindrücke der Anfahrt entlang der wunderbaren 

schweizerischen Landschaft gaben sie mittels Jodellied „Chum 

go luege s´Schwyzer Ländli“ zum Besten. Als Geschenk ans heimischePublikumbesangensiediePariser„AuxChampsElysee“, 

ehe das Oktett mit der ebenfalls in französischer Sprache dargebotenen 

Ballade „L’ Orange“ den scheinbar ahnungslos im Publikum 

neben seinem örtlichen Kollegen Patrick Mignola platzierten 

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker des Orangendiebstahls 

bezichtigte: Hagenacker, der sich - zur Überraschung 

derselben gesanglich perfekt, aber letztendlich vergebens des 

Vorwurfs heftig erwehrte – überraschte das Publikum, welches 

von der Idee, den Bürgermeister aktiv in ein Musikstück einzubinden, 

sehr begeistert war. 

Nach stürmischem Applaus begeisterte auch die heimischen 

Formation Grenier de la Chanson mit ihrem ebenso perfekten 

Showprogramm Publikum wie Gastchöre. Von ihnen aufgefordert, 

wagten sich Chorissimo und Vokalisatoren nochmals auf 

die Bühne und beendeten so gemeinsam tanzend den gelungenen 

Abend. Nach einem herzlichen Umtrunk feierte ein Großteil 

der drei Chöre mittels Discobesuch ihre persönliche Jumelage. 

Eine morgendliche Besichtigung der savoyischen Departementshauptstadt 

Chambéry auf Einladung des Partnerschaftskomitees 

sowie eine nochmalige kulinarische Stärkung beendeten 

die Wochenendvisite in der Teninger Partnergemeinde. 

Mit einem Abschiedslied als Dank für die herzliche Bewirtung 

ans Partnerschaftskomitee traten die beiden Chöre vergnügt 

die Heimreise an. Das heimische Publikum aber darf schon jetzt 

gespannt einer Wiederholung der Darbietung ihres singenden 

Bürgermeisters zum gegebenen Anlass entgegenfiebern.


b Theodor-Frank-Realschule Teningen 

Besuch der Schüler der Lahden 

Yhteiskoulu Lahti, Finnland 

Im Rahmen des Comenius-Projektes besuchten kürzlich sechs 

Finnen die Theodor-Frank-Realschule Teningen. Im Februar 

hattendeutscheSchülerdieFinnenbesuchtundjenewarennun 

gekommen, um eine interessante und spannende Woche zu erleben. 

Am Donnerstag kamen die Austauschschüler, begleitet von 

ihren Lehrern Herr und Frau Ilmavirta, gegen zwölf Uhr an und 

wurden ihren Gastfamilien vorgestellt. Erschöpft von der Reise 

stand an diesem Tag nichts mehr auf dem Programm. 

Am nächsten Tag hieß es dann zum ersten Mal Schule für die 

Austauschschüler. Eine ungewohnte Situation, da sich der deutsche 

Schulalltag sehr von dem der Finnen unterscheidet. Im Anschluss 

war ein Trip nach Freiburg geplant, inklusive Stadtführung.WährenddieFinnensichFreiburgansahen,erzählteHorst 

Hüttemann interessante Informationen zur Stadt. Kurz darauf 

wollten alle unbedingt eine echte Münsterwurst probieren und 

nach dieser leckeren Stärkung machte sich die Gruppe begeistert 

auf zum Shoppen. 

Sehr müde traf man sich anschließend abends in Bahlingen in 

der Pizzeria. Bei Pizza und Pasta lernte man sich näher kennen 

und lachte viel gemeinsam. 

Am Samstagmorgen wartete der größte deutsche Freizeitpark 

auf die Gäste aus dem hohen Norden und ihre Austauschpartner. 

Im Europa-Park hatte man viel Spaß zusammen, und 

ehe man sich versah, war auch dieser Tag schon wieder vorbeigegangen. 

Am Sonntag war dann Familienprogramm angesagt. Die 

Gastfamilien nutzten die Gelegenheit, um ihren Gast etwas näher 

kennenzulernen. Die Finnen erlebten tagsüber Unterschiedliches 

mit ihren Gastgebern, abends jedoch traf man sich 

zum gemeinsamen Bowlen in Herbolzheim. Man tauschte sich 

über den Tag und die neuen Erlebnisse aus und hatte gemeinsam 

viel Spaß. 

Am Montagmorgen hieß es dann ein weiteres Mal Schule für 

dieFinnen.DochnacheinpaarStundenwaresZeit,umzumBürgermeister 

zu gehen. Herr Hagenacker begrüßte die finnischen 

SchülerundSchülerinnenundhießsieganzherzlichbeiunswillkommen. 

Schon nach kurzer Zeit ging es weiter zur Winzergenossenschaft 

Königsschaffhausen, inklusive Weinprobe. Danach 

durften die Finnen eine für sie ganz neue Erfahrung machen. 

Sie fuhren mit einem Traktor durch die Obstplantagen 

und Weinberge. Gekrönt wurde das Ganze von einem Picknick 

mit badischen Leckereien. Am Abend fand dann eine tolle Abschlussfeier 

statt. Es wurde gegrillt und gesungen, geredet und 

gelacht. Bis in den späten Abend hinein amüsierte man sich 

prächtig, bis dann alle irgendwann völlig erschöpft nach Hause 

gingen. 

Der Dienstag war der letzte Besuchstag. Die Zeit verflog rasend 

schnell und die Abreise kam für alle unerwartet rasch. 

Doch zuvor durften die Austauschschüler noch ein letztes Mal 

den Unterricht besuchen. Anschließend wurde zusammen in 

der Mensa gegessen und gegen 15 Uhr hieß es dann Abschied 

nehmen. Das fiel allen sehr schwer, da sich die Gruppe prächtig 

verstanden hatte. Ein paar Tränen flossen, bis die finnische 

Gruppe dann schließlich nach Hause aufbrach. Sie hatten eine 

anstrengende, aber tolle Woche hinter sich, die sie wohl nie vergessen 

werden. Das hat man Cornelius Belloni, Horst Hüttemann 

und Peter Vollherbst zu verdanken, die all die tollen Ausflüge 

organisierten und begleiteten und sie damit zu einer 

großartigen Erinnerung machten. Ein großes Danke hierfür! 

(Bericht der Schülerin Luisa Rombach, 9b) 

Finnische und deutsche Schülerinnen und Schüler vor dem Rathaus in Teningen mit Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker (Bildmitte), 

den Projektleitern Cornelius Belloni-Filippi (hintere Reihe, links), Herr Ilmavirta (hintere Reihe, Zweiter von links) und Realschulkonrektor 

Peter Vollherbst (rechts).


b 150 Jahre Köndringer Kirche 

Großartiges Kultur -und Straßenfest 

eine Energieleistung vieler Dorfbewohner 

Köndringen feierte vier Tage lang die Kirche im Dorf und präsentierte 

sich als Einheit. Von Donnerstag bis Sonntag feierten 

viele Einwohner und Gäste die Kirche im Dorf. Das angekündigte 

Kultur- und Straßenfest hielt bei traumhaftem Wetter allen 

Erwartungen stand. Die kulturelle Ortsgeschichte ist um ein Kapitel 

reicher. 

Ergänzend zum ausführlichen Bericht im heutigen Emmendinger 

Tor, hier noch einige weitere Foto-Impressionen 

vom Ereignis des Jahres. 

Offizielle Eröffnung am Samstag: Bürgermeister Heinz-Rudolf 

HagenackernimmtdenDankandieGemeindevonPfarrerAndreas 

Bordne und Manfred Voigt (Vereinsgemeinschaft) entgegen. 

Im Hintergrund Festredner Dr. Gernot Meier. 

Die Kinder der Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule feierten 

die Kirche mit passenden Liedern. 

Turmbläser: Mitglieder des Fanfarenzuges Teningen „eroberten“ 

den Kirchturm nach der Eröffnung. 

Auf die Nachwuchs-Showtalente der Rüabsäck war... 

… Zunftmeister, Mitorganisator und Festmoderator Bernhard 

Engler natürlich besonders stolz. 

Beifall für die eine gelungene Darbietung der Kraftsport- und Akrobatikgruppe des TV Köndringen.


Die Aufführung des Theaterstücks am Sonntagnachmittag 

sorgte für eine gut gefüllte Bahnhofstraße. 

Köndringer Laienschauspieler ernteten viel Beifall. 

Gute Unterhaltung auch für 

dieJüngsteninderSpielstraße 

im Hohland. 

In der voll besetzten Kirche führte der Kinderchor „Lollipop“ des 

Gesangvereins das Kindermusical „Max und die Käsebande“ auf. 

Die beiden Ausstellungen im Pfarrhaus (links) und in der Kirche 

wurden mit viel Liebe zum Detail zusammengestellt. An beiden 

Tagen informierten sich viele Besucher und entdeckten so manche 

Neuigkeit aus der Geschichte Köndringens. 

Aufgrund der großen Nachfrage entschlossen sich das Team um 

Bärbel Engler die Ausstellung im Pfarrhaus noch ein letztes Mal 

zu öffen. Am kommenden Sonntag können nach dem Gottesdienstbis18UhrnocheinmaldieSammlungbetrachtetwerden. 

Die Besucher des Festes kamen auch kulinarisch auf ihre Kosten. 

Für die Vereine war die Zubereitung der Speisen... 

...manchmal eine heiße Angelegenheit! 

Beim großen Abschlusskonzert in der Kirche war auch der Gesangverein 

Köndringen beteiligt.


b Kürzlich Generalversammlung 

Ehrungen beim TTC Nimburg 

Bei der Generalversammlung des TTC Nimburg wurden vom 

Vorsitzenden Martin Schneider für Jahrzehnte lange Aktivität 

diese Mitglieder geehrt: (von links) Fritz Kohler für 40 Jahre, 

Bettina Brozio (30) und Manfred Meyer (40). 

b Ganztagesbetreuung (GTB) 

Ferienbetreuung gut angenommen 

Bei der Ferienbetreuung der GTB in den vergangenen Pfingstferien 

stärkten die Kinder sich beim gemeinsamen Frühstück für 

den kommenden Tag. Vielleicht gibt es ein Wiedersehen, wenn 

im kommenden Jahr in der Neujahrswoche sowie an Ostern und 

Pfingsten von der GTB wieder Ferienbetreuung angeboten 

wird. 

b Aus dem Banat nach Teningen 

Franz Jost feierte seinen Achtzigsten 

Die Nachkriegsgeschichte der Deutschen wird einem deutlich, 

wenn man in die Teninger Kandelstraße 30 geht und sich mit 

FranzJostundseinerFrauausAnlassseines80.Geburtstagesunterhält. 

Da lernt man, was die Banat-Deutschen in Rumänien zu leidenhatten,wennmanerfährt,dassdieseFamilie,zuderdamals 

auch zwei Kinder gehörten, 25 Jahre erduldete, bevor sie dann 

endlich nach Deutschland ausreisen durfte. „Wir waren gefressen“ 

in dem Ort Jahrmarkt, wo Franz Jost als Maler und Stuckateur 

arbeitete und gleichzeitig seine Begabung zum Kunstmaler 

entwickelte, sodass er in der Kirche ihres 5.000 Einwohner 

großen Dorfes den Prinz-Eugen-Brunnen malen durfte. Und 

dassderJubilargutmalenkann,davonkonntesichauchBürgermeister-StellvertreterFritzSchlotterüberzeugen,derdieGlückwünsche 

der Gemeinde an Franz Jost überbrachte. 

NachTeningenkamdieFamilieJosterstvorzweiJahren.1985 

durften sie nach einem Vierteljahrhundert Anträge nach München 

ausreisen, wo sie auch wie schon zu Hause viel arbeiteten 

und sich 1997 ein Haus kauften. 

Jetzt wohnen sie in Teningen in einer Mietwohnung, die ihr 

Sohn besorgte, der in Nimburg wohnt und alles für seine Eltern 

getan hat, damit diese in ein voll möbliertes Appartement einziehen 

konnten. 

Zur Familie gehören noch eine Tochter, vier Enkel und vier Urenkel, 

und alle werden dabei sein, wenn im nächsten Jahr Franz 

Jost mit seiner Frau die diamantene Hochzeit feiern wird. 

SEH-WEISEN behinderter Künstler 

| www.lebenshilfe-shop.de 

Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26


b Schnupperkurs in Sachen Nächstenhilfe 

Seniorenzentrum Teningen sucht 

noch ehrenamtliche Helfer 

Der Förderverein Seniorenzentrum Teningen blickt zufrieden 

auf das vergangene Geschäftsjahr zurück und der Vorsitzende 

Herbert Luckmann hatte nur einen Wunsch vorzutragen: Die 

Zahl der Ehrenamtlichen möge größer werden. Auch mehr Mitglieder 

würde man gerne in dem Förderverein aufnehmen wollen. 

Doch das Wichtigste sind die Ehrenamtlichen, die wertvolle 

Tätigkeiten für die Bewohner im Seniorenzentrum in der Bahlinger 

Straße erbringen, sei es, dass sie mit den Pflegebedürftigen 

Brettspiele machen oder vorlesen oder auch plaudern und 

diese Menschen auf Spaziergängen begleiten. 

Mancher wäre geneigt, solche ehrenamtlichen Tätigkeiten 

zu übernehmen, meinte Elisabeth Thamasett-Maurus, die auch 

die Ehrenamtlichen betreut. Doch mancher sei sich unsicher, ob 

er helfen könne. Deshalb war der Vorschlag auf ein Probekommen 

sehr begrüßt worden und dabei würde auch dem möglichen 

Helfer klar werden, wie beweglich der Zeitrahmen für ehrenamtliche 

Einsätze ist: von mehrmals pro Woche bis zu einmal 

im Monat. Das erläuterte Herbert Luckmann, der diese Arbeit 

der Ehrenamtlichen in das Zentrum seines Rechenschaftsberichts 

stellte und von dem man erfuhr, dass sich die Ehrenamtlichen 

mehrmals im Jahr treffen würden, um auch Erfahrungen 

auszutauschen. Von diesen Gesprächen würden auch die Mitarbeiter 

des Seniorenzentrums gute Informationen und Anregungen 

erhalten. 

Der Verein besteht zurzeit aus 27 Mitgliedern, und wenn 

auch deren körperliche Hilfe der ehrenamtlichen Helfer sehr 

wichtig sei, so könne man doch die Mitgliedsbeiträge gut gebrauchen. 

In Bezug auf die Öffentlichkeitsarbeit machte Luckmann 

darauf aufmerksam, sich über das Internet zu informieren 

oder auch über die Hauszeitung, die Elisabeth Thamasett- 

Maurus erstelle und die „gut ankomme“. 

Mit Spenden habe der Verein in der Vergangenheit schon bei 

Investitionen helfen können, wie zum Beispiel bei Gartenbänken 

oder Hockern für die Helfer. Ein großes Vermögen habe der 

Verein bis heute weder ansammeln können noch ansammeln 

wollen. So konnte der Kassenwart Jürgen Beißinger im vergangenen 

Jahr nur 2.000 Euro verbuchen. Aber für Werbung hätte 

man kein Geld ausgegeben, weil es sich nicht gelohnt habe. 

In der sehr engagierten Aussprache war man sich einig, dass 

finanzielle Anreize für ehrenamtliche Helfer nicht zur Diskussionstehen.JürgenBeißinger,derauchLeiterdesSeniorenzentrumsist,gabeinigeEinblickeindasGeschehendesPflegeheims, 

das voll ausgebucht sei. 98 Prozent, genau wie im vergangenen 

Jahr, seien auch in diesem Jahr zu vermelden. 

Sehr gute Resonanz hätten die Konzerte im Foyer des Seniorenzentrums 

gehabt, die auch Besucher von außerhalb anziehen 

würden. 

b TuS Teningen, Abteilung Judo 

Heinz Leonhardt als Judo-Abteilungsleiter 

verabschiedet 

Heinz Leonhardt (links) 

wurde nach 33-jähriger 

Vorstandstätigkeit, davon 

20 Jahre als Vorsitzende 

der 40 Jahre alten Judoabteilung,beiderletztenGeneralversammlung 

von 

dessen Präsident Markus 

Birmele mit viel lobenden 

Worten für die geleistete 

Arbeit von seinen Pflichten 

entbunden. Neuer Leiter 

ist Simon Ferroni. 

b Seniorenzentrum bekam die Note 1,1 

Umstellung der Hausarbeit 

erfolgreich gelungen 

Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MdK) hat routinemäßig 

das Seniorenzentrum in Teningen geprüft und ihm die 

Note 1,1 verliehen. Das erfuhr man beim Sommerfest am vergangenen 

Sonntag von Günter Braun, dem fachlichen Vorstand 

der Bruderhaus-Diakonie, die Betreiber des Seniorenzentrums 

ist. Er zeigte sich aber noch nicht zufrieden. In 82 Kategorien sei 

man geprüft worden und für sechs habe man leichten Nachverbesserungsbedarf 

festgestellt. Braun machte klar, dass eine 

Null-Fehler-Toleranz das angestrebte Ziel sei. Er erläuterte auch 

die Sinnhaftigkeit innerhalb des Betreuungskonzepts, das in 

der Bahlinger Straße gelte. Habe man früher die Bewohner nur 

betreut und passiv gelassen, so wende man heute ein modernes 

Konzept an, bei dem die Beauftragten aktiv sind, in den Haushaltsbereich 

integriert werden und so selbst in der Küche nach 

ihrem Rezept ihren Lieblingskuchen realisieren können. Generell 

schaffe auch die Mitwirkung in der Küche eine höhere Zufriedenheit. 

Der Vertreter der Bruderhaus-Diakonie nutzte die Anwesenheit 

vieler Interessierter, im Garten des Seniorenzentrums die 

Aktivitäten des Betreibers im Landkreis Emmendingen zu beschreiben, 

wo man schon seit 1969 mit dem Heim „Kirnhalde“ 

aktiv sei, und er stellte dann das Pflegeheim in Teningen vor, das 

seit fünf Jahren die Seniorenanlage mit einer Kapazität von 

über 40 Bewohnern betreibe. 

Herbert Luckmann, der Vorsitzende des Fördervereins, warb 

in seiner Rede, in der er das Ergebnis 1,1 von der vergangenen 

Woche abgeschlossenen Prüfung des MdK als hervorragend beschrieb, 

für zusätzliche Mitglieder und ehrenamtliche Helfer. 

Beide würden gebraucht, die Mitglieder, die mit 20 Euro pro 

Jahr die Arbeit des Förderkreises unterstützten und die ehrenamtlichen 

Helfer, weil sie den Senioren unmittelbar mit den verschiedensten 

Tätigkeiten helfen könnten. 

In der sehr gut besuchten Veranstaltung, bei der der Leiter 

des Seniorenzentrums, Jürgen Beißinger, auch die Landtagsabgeordnete 

Sabine Wölfle begrüßen konnte, spulte bei herrlichem 

Wetter ein sehr abwechslungsreiches Programm ab. Das 

Predigen am Morgen hatte der Teninger Diakon Siegfried 

Kamprad übernommen. Er sprach über die Notwendigkeit des 

Verstehens und der Verständigung, die erst das Zusammenleben 

in wünschenswerte Form bringen würden und erst die 

Nächstenliebe ermöglichten. Der Kirchenchor Nimburg umrahmte 

unter der Leitung von Magdalene Schreiber-Helm den 

Gottesdienst unter freiem Himmel. 

Das Mittagessen wurde musikalisch verschönert vom Nimberg-Trio 

(Hans Sauter, Artur Mick und Fritz Büsch), die die Popmusik 

der früheren Jahre, die Volkslieder, zu Gehör brachten 

oder zum Mitsingen animierten. Die neuere Popmusik hatte die 

Gruppe „PopVox“ unter der Leitung von Stefan Rheidt mitgebracht, 

die auch für die Beatles und die Beach Boys sowie zahlreiche 

andere Interpreten moderner Popmusik viel Zustimmung 

erhielten. 

DergroßeGartendesSeniorenzentrumsTeningenwareinidealer 

Rahmen für ein gelungenes Sommerfest.


Auf los geht's los. 

Noch gut lachen. 

Die Abteilung Köndringen 

Hurra, die erste Etappe ist geschafft! 

Feuerwehr-Duathlon 2012 

Die Teninger Radprofis. 

Thomas Gebhardt mit seinem Rad von 1940. 

„Ich hätte da mal eine Frage.“ 

Ganz schön fit, unser Bürgermeister.


Locker geschafft. 

DerehemaligeGesamtwehrkommandantBrunoNeumannund 

Landesbranddirektor Hermann Schröder freuen sich über die 

rege Teilnahme. 

Gesamtwehrkommandant Lars Stukenbrock und Bürgermeister 

Heinz-Rudolf Hagenacker im Gespräch mit Landesbranddirektor 

Hermann Schröder. 

Von links nach rechts Innenminister Reinhold Gall, Landrat Hanno Hurth, MDB Peter Weiß, MDL Alexander 

Schoch, Lars Stukenbrock, Geschäftsführer des Landesfeuerwehrverbandes Willi Dongus, Stellvertretender 

Präsident des Landesfeuerwehrverbandes Gerhardt Lai, Bürgermeister Hagenacker, Frau Lai. 

Innenminister Reinhold 

Gall. 

Kaffeepause mit Innenminister; von links nach rechts Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, MDL Alexander Schoch, Innenminister 

Reinhold Gall und Landrat Hanno Hurth.


b Viel praktizierte Nächstenliebe 

Ingeborg Corr wurde 85 

In Sennewitz im Saalekreis wurde Ingeborg Corr am 22. 6. 1927 

geboren, ging zur Schule und wollte dann auch das Abitur machen. 

Doch Bomben zerstörten ihre Schule in jenem Jahr. 

Das Kriegsende veränderte noch mehr im Leben von Ingeborg 

Corr, die am vergangenen Freitag ihren 85. Geburtstag feierte, 

denn bald zogen ihre Eltern nach Halberstadt und nicht 

lange dauerte es, bis der Wohnsitz der Familie in den Harz verlegt 

wurde, in die Nähe von Goslar. 

1958 heiratete die Jubilarin und ihr Ehemann war genauso 

wie ihre Eltern mit dem Bergbau verbunden, ein Grund, warum 

man dann nach Herbolzheim zog, wo in Ringsheim damals noch 

Bedarf für qualifizierte Bergbau-Techniker bestand. 

Aber das Bergheil galt für Ingeborg Corr und ihren Mann 

auch als Mitglieder des Schwarzwaldvereins. 40 Jahre gehörten 

sie dem Verein Herbolzheim/Ettenheim an und genauso lange 

machten sie dort auch Hüttendienst, denn man fühlte sich der 

Allgemeinheit verpflichtet, was besonders deutlich wird, wenn 

IngeborgCorrvonihrenvielenKindernerzählt,diesiesoimLaufe 

der Jahre betreute, weil die Mütter berufstätig waren. Doch 

damals gab es nicht die heutige Form der Tagesmütter, aber der 

Bedarf für eine Betreuung war immer vorhanden. 

Auch ihre zwei Enkel saßen gerne an ihrem Küchentisch, und 

wenn bei der Geburtstagsfeier viele Gratulanten sich in der EigentumswohnunginTeningeninderLudwig-Jahn-Straße3eingefunden 

haben, zeigt dies, dass Ingeborg Corr und ihr Mann 

viele Kontakte zu zahlreichen Vereinigungen aufrecht erhalten, 

darunter auch der Kleingartenverein oder ein Kegelclub. 

Und die Gäste wurden genauso wie Bürgermeister-Stellvertreter 

Fritz Schlotter auf besondere Weise empfangen, war doch 

eines ihrer früheren betreuten Kinder aus Holland angereist. 

b Heimatmuseum Menton 

Störche wurden beringt 

In der letzten Woche wurden die vier Jungstörche im Heimatmuseum 

Menton von Herrn Kuri beringt. Die Störche können auch 

jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr über die ange- 

Die Jungstörche in voller Pracht. Beringung der Jungstörche. 

Bürgermeister-Stellvertreter Fritz Schlotter gratulierte im Namen 

der Gemeinde Ingeborg Corr zu ihrem 85. Geburtstag. 

brachteKamerabeobachtetwerden.DieseGelegenheitimschönen 

Heimatmuseum Menton sollte man sich nicht entgehen lassen. 

Das Team des Heimatmuseums freut sich auf regen Besuch.


b Feiern unter Lichterketten an der Glotter 

Gelungenes Glotterfest 

des Nimburger Musikvereins 

Bei Bilderbuchwetter konnte der Musikverein Nimburg-Bottingen 

Mitte Juni sein dreitägiges Glotterfest an der Nimberghalle 

feiern. Den Auftakt bildete am Freitagabend der Fassanstich 

durch Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, die Nimburger 

Jungmusiker eröffneten das Fest, zu dem zahlreiche Gäste erschienen 

waren, flott und melodisch. Im Anschluss daran sorgte 

DJ Andi mit seiner Musik für Stimmung. Bei Einbruch der Dunkelheit 

schufen bunte Lichterketten eine einladende Atmosphäre, 

am Cocktailboot „Glotternixe“ wurden ebenso Getränke 

angeboten wie an der Bierinsel und am Weinbrunnen. Auch 

das Speisenangebot war umfangreich. Höhepunkt war der 

Samstagabend mit dem Auftritt der Band „Gin Fizz Family“, die 

zahlreiche Tanzfreudige auf den Tanzboden lockte. Der Sonntag 

begann mit einem Festgottesdienst, danach gab es ein 

reichhaltiges Mittagessensangebot und Kaffee und Kuchen. 

Neben dem kulinarischen Genuss sorgten die Musikvereine Wagenstadt, 

Reute und Holzhausen und der Bottinger Gesangverein 

für Unterhaltung. 

Im Abendsonnenschein ließ es sich gut plaudern, essen und 

trinken. 

Die Jungmusiker unter der Leitung von Tanja Maurer eröffneten 

das Fest schwungvoll. 

b Elektroingenieur mit Leib und Seele 

Friedrich Blauth feierte seinen 

85. Geburtstag 

In seinen Beruf ist Friedrich Blauth, der am vergangenen Freitag 

seinen 85. Geburtstag feierte, kriegsbeeinflusst eingestiegen, 

war er doch mit 16 Jahren bereits Luftwaffenhelfer und schon 

bald bei der Marine Funkmechaniker. 

Friedrich Blauth hatte dann auch Kontakt mit der Radartechnik, 

dort wo man heute Urlaub macht – in Stralsund und Fehmarn, 

wo der Jubilar 18-jährig in englische Gefangenschaft 

kam, sich dort als landwirtschaftliche Fachkraft deklarierte und 

so Arbeit bei einem Bauern bekam. Dieser fand bald heraus, 

dass der geborene Kaiserslauterer schon bei der HJ das Reiten 

gelernt hatte. 

Doch sein Ziel war klar: Friedrich Blauth wolle Elektrotechniker 

werden. Er schloss 1952 in Esslingen seine Ausbildung ab 

underlebtedannbeiSiemensundderDeutschenPostdieganze 

Umstellung auf die moderne Telefontechnik, die er wohl ganz 

gut beherrschte, ging er doch als Techniker-Oberamtmann in 

Freiburg in Pension. 

Zwischendurch hat Blauth 1952 geheiratet. Aus dieser Ehe 

entstammte ein Sohn und der Wunsch nach einem eigenen 

Haus, das der Jubilar mit seiner Frau in Teningen in der Badstraße 

20 fand, wo er aber seit 2006 als Witwer leben muss. Mit seiner 

Frau war er bei der Gründung des Tanzsportclubs schon dabei 

und er unterstützt diesen Verein noch heute als förderndes 

Mitglied und hat viele Kontakte. Da wundert es nicht, dass zahlreiche 

Besucher zum 85. Geburtstag gratulierten, unter ihnen 

auch Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, der wieder betonte, 

dass die Gemeinde Teningen Wert darauf lege, den älterenBürgerndieEhrezuerweisen,hättensiedochdasHeuteerst 

ermöglicht. 

Die Glückwünsche der Gemeinde Teningen zum 85. Geburtstag 

von Friedrich Blauth überbrachte Bürgermeister Heinz-Rudolf 

Hagenacker.


b Die Kindergärten wollen „Fitte Kids“ 

SpoFunnis machten die körperliche Tüchtigkeit sichtbar 

84 Kinder hatten sich am vergangenen Freitag in der Ludwig- 

Jahn-Halle versammelt und demonstrierten ihre körperliche 

Fitness. Zum achten Mal fand diese Veranstaltung statt, die 

am Ende eines Jahresprogramms steht, das die SpoFunnis zusammen 

mit den sechs Teninger Kindergärten durchführen, 

wobei sie jede Woche einmal in die einzelnen Kindergärten 

gehen und das Programm repräsentieren: „Fitte Kids“. 

In der Jahn-Halle hatten die Schüler der 5b der Werkrealschule 

Köndringen/Teningen nicht nur sieben Stationen aufgebaut, 

sondern diese wurden auch noch in der Pause neu 

konzipiert, sodass insgesamt an 14 Stationen die körperliche 

Fitness der Teninger Kindergarten-Kinder, die jetzt in die 

Schule kommen, wahrlich getestet werden konnte. Da waren 

Sprungstationen genauso wie Ballspielen angesagt und auch 

zwischendrin gab es zum Beispiel eine „Sinn-Station“, wo Riechen, 

Fühlen und Schmecken angesagt war. Auch beim kindlichen 

Ringkampf (Wrestling) konnten die Nachwuchssportler 

ihre Kräfte messen. 

Aber die Verantwortlichen Robert Korb und Petra Gisler 

ausderLeitungderVerantwortlichen,dieunterstütztwurden 

von Max Leupold, Susanne Zimmermann und Marian Schillinger, 

hatten keine Aufsichtsprobleme, sieht man von der Bändigung 

überschäumender Freude ab. 

FürdieErneuerungderKraftwarauchgesorgt,wurdedoch 

der Pausensnack mit Obst und Gemüse durch die Firma 

„Nehls“ gesponsert. „Karottenziehen“ mussten die Kinder 

aber selbst, so hieß das Spiel, bei dem die „Karotten an den 

Füßen aus ihrer Verankerung gezogen werden (unser Bild). 

84 Kinder wuselten und fusselten in der Ludwig-Jahn-Halle und den verschiedenen Stationen – hier beim „Karottenziehen“.


MIT UNS ERREICHEN SIE MEHR 

EMMENDINGER TOR 

ELZTÄLER 

WOCHENBERICHT 

ETTENHEIMER 

STADTANZEIGER 

KAISERSTÜHLER 

WOCHENBERICHT 

VON HAUS ZU HAUS 

DENZLINGEN 

BREISGAUER 

WOCHENBERICHT 

W Z O 

WochenZeitungen am Oberrhein 

Verlags GmbH 

Denzlinger Straße 42 

79312 Emmendingen 

Telefon 0 76 41 - 93 800

30 TENINGERNACHRICHTEN 27.Juni2012


b Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein 

Sommerprogramm 

Die herrliche Natur des Kaiserstuhls erleben und die Ausstellungen 

desNaturzentrumsKaiserstuhlinIhringenamRathausfürFamilien 

und Naturfreunde besuchen. Das komplette Programm ist erhältlich 

bei den örtlichen Tourist-Informationen am Kaiserstuhl beziehungsweise 

unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Sonntag, 1. Juli, 10 bis 12 Uhr, Kühle Schluchten der HohlwegebeiEndingen:BeeindruckendeHohlwegemiteinerlangen 

Geschichte entdecken. Endingen, Parkplatz gegenüber Gasthaus 

Schützen, 4 Euro, Hannelore Heim. 

Samstag, 7. Juli, 10 bis 12.30 Uhr, Naturexkursion zu Bienenfresser 

und Schmetterlingen: Scheibenbuck und Krummer 

Graben sind lohnende Ziele für Bienenfresser- und Schmetterlingsbeobachtungen! 

Den Biologen auf einer Entdeckungstour begleiten! 

Oberbergen Winzergenossenschaft, 5 Euro, Martin Albrecht 

und Reinhold Treiber. 

Samstag, 7. Juli, 21 bis 23 Uhr, Kaiserstühler Schmetterlingsnacht-Nachtfalterentdecken: 

Wunderschöne SchmetterlingederNachtbeobachten,dieFledermäusesinddannnichtweit! 

Taschenlampe mitbringen, Naturzentrum Kaiserstuhl Ihringen am 

Rathaus, 4 Euro, Martin Albrecht und Reinhold Treiber. 

Das Naturzentrum freut sich auf regen Besuch! Öffnungszeiten: 

Montag und Donnerstag 10 bis 12 Uhr, Samstag 15 bis 17 Uhr, 

Dienstag 17 bis 18 Uhr Gästebegrüßung. 

Kontakt und Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im 

Schwarzwaldverein e.V., Birgit Sütterlin und Reinhold Treiber, Bachenstraße 

42, 79241 Ihringen, Telefon 07668 / 710880 (Montag 

und Donnerstag 10 bis 12 Uhr), E-Mail: naturzentrum@ihringen.de. 

b Arbeiterwohlfahrt (AWO) Freiburg 

Freizeiten in den Sommerferien 

haben noch freie Plätze 

Ferien direkt am Meer/Grau du Roi vom 13. bis 25. 8.: Badespaß 

für 10 bis 15 Jahre in Südfrankreich in einem Haus direkt am 

Strand gelegen. Neben Baden, Sonnen, Tennis, Beachvolleyball, 

Tischtennis, gibt es Ausflüge nach Grau du Roi und Aigues Mortes. 

Sprachfreizeiten England und Frankreich, elf bis 17 Jahre: 

Englisch oder Französisch lernen verbunden mit Ferienspaß, Kursorte 

in Süd-England sind Weymouth, Bournemouth und die Isle of 

Wight,inFrankreichistesSt.Malo/Bretagne;Termine:3.bis19.August 

oder 17. August bis 2. September. 

Informationen und Anmeldung: AWO Freiburg, Sulzburger 

Straße 4, 79114 Freiburg, Telefon 0761 / 45577-44, www-awo-freiburg.de, 

E-Mail: info@awo-freiburg.de. 

b NaturFreundeJugend Baden 

Sonne, Baden, Natur pur 

bei der Jugendfreizeit auf Krk in Kroatien 

Vom 10. bis 25. August bietet die NaturFreundeJugend Baden eine 

Zeltfreizeit auf der Insel Krk in Kroatien an. Anmelden können sich 

Jugendliche ab 15 Jahren. Auf sie warten zwei erlebnisreiche Wochen: 

Ob Baden im Meer, Volleyballturniere, gemeinsam kochen 

oder einfach nur die Seele baumeln lassen – langweilig wird es sicher 

nicht. Neben dem Baden im türkisblauen Meer bleibt natürlich 

auch genug Zeit zum Ausspannen, und wer möchte, kann in 

zahlreichen Workshops seine kreative Ader ausleben. Der kleine 

Ort Krk mit seinen kleinen Gassen und Straßen bietet Mittelmeerflair 

und Urlaubsgefühle. Die Kosten belaufen sich auf 454 Euro für 

Mitgliederund544EurofürNichtmitgliederderNaturFreunde.Bei 

Bedarf kann ein Antrag auf Zuschuss gestellt werden. 

Information und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend 

Baden, Alte Weingartener Straße 37, 76227 Karlsruhe, Telefon 

0721 / 405097, Fax 0721 / 496237, info@naturfreundejugend-baden.de 

oder www.naturfreundejugend-baden.de. 

Gottesdienste 

Kirchen 

Nachrichten 

Evangelische Gottesdienste 

EvangelischeKirchengemeindeTeningen,Martin-Luther- 

Straße 8a 

Ev. Pfarramt / Pfarrerin: Telefon 9334580. Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr 

E-Mail: Pfarramt@Kirche-Teningen.de 

Gemeindediakon: Telefon 9596016 oder 07656 / 980504 

Diese Woche keine Sprechstunde 

E-Mail: Diakon@Kirche-Teningen.de 

Gottesdienste und Veranstaltungen: 

Do., 28.6., 15 bis 17 Uhr: Elterncafe im David-Kindergarten, Hindenburgstr. 

Sa., 30.6., 13 Uhr: Trauung von Susanne Ehrler und 

Dominik Oswald; 14.15 Uhr: Goldene Hochzeit von Hilde und 

Eberhard Hiss. So., 1.7., 10 Uhr: Gottesdienst „Morgens um 10“ 

im Anwesen Menton mit Kindergottesdienst, Taufe Marice 

Nehls, anschl. Kirchkaffee. Mo., 2.7., 20 Uhr: Kirchenchorprobe. 

Mi., 4.7., 19.30 Uhr: Anmeldung der Konfirmanden im Gemeindehaus. 

Weitere Veranstaltungen siehe „Teninger Nachrichten 

CVJM“. 

Landeskirchliche Gemeinschaft des Evang. Vereins für 

Innere Mission A.B. 

Do., 28.6., 9.30 Uhr: Allianz-Gebetskreis bei Krayer, Schillerstr. 

34. Sa., 30.6., 18 Uhr: Hoffest in Emmendingen, Moltkestr. 4. So., 

1.7., 11 Uhr: Gottesdienst in Emmendingen. Di., 3.7., 19.30 Uhr: 

Bibelstunde bei Krayer. Es wird zu allen Veranstaltungen herzlich 

eingeladen. 

Evang. Kirchengemeinde Köndringen 

Evang. Pfarramt Köndringen, Bahnhofstraße 6, Telefon 8535 

E-Mail: ev.pfarramt.koendringen@gmx.de 

Geänderte Öffnungszeiten im Pfarramt wegen Erkrankung der 

Pfarramtssekretärin: Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. 

Sprechzeiten Pfr. Bordne: Dienstag von 17 bis 18 Uhr 


Mi., 27.6., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe. Fr., 29.6., 10 Uhr: Spielgruppe 

im Gemeindehaus, Info Nicole Schumacher, Tel. 07641 / 

574656. Fr., 29.6., 16.30 Uhr: Mädchenjungschar. So., 1.7., 9.30 

Uhr: Gottesdienst. Mo., 2.7., 15 bis 18 Uhr: Ausleihe Evang. Öffentliche 

Gemeindebücherei. Mi., 4.7., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe. 

Kirchengemeinde Nimburg 

Sprechzeiten im Pfarramt Nimburg, Breisacher Straße 24: Telefon 

07663 / 2260, Fax: 07663 / 940712. Mittwoch von 10 bis 12 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. Freitag von 10 bis 12 Uhr. Die Gottesdienste 

stehen auch im Internet unter www.Nimburg.de, E-Mail: kirchenimburg@t-online.de. 


Do., 28.6., 9.30 bis 11 Uhr: Krabbelgruppe im Jugendraum, Info 

Anke Stepp, Telefon 07663 / 7520153; 17 bis 19 Uhr: Bücherei; 20 

Uhr: Kirchenchor. So., 1.7., 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in der 

Bergkirche, zeitgleich Kindergottesdienst. Mo., 2.7., 17 bis 

18.30 Uhr: Jungschar; 18 bis 19 Uhr: Bücherei; 18.30 Uhr: Girls- 

Club. Di., 3.7., 14 Uhr: Handarbeitskreis; 20 Uhr: Bibelkreis. Mi., 

4.7., 20 Uhr: Singkreis.


Katholische Gottesdienste 

Pfarrbüro St. Gallus, Zehnthof 1, Heimbach 

Telefon 07641 / 46889-60, Fax 07641 / 46889-69 

E-Mail: st.gallus@kath-emmendingen.de 

Internet: www.se-emmendingen.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag und Mittwoch 9 bis 

12.30 Uhr 

Büro Gemeindereferentin im Gemeindezentrum Köndringen, 

Tscheulinstraße 16a 

Telefon 07641 / 46889-50, Fax 07641 / 46889-59 

E-Mail: gv-st.gallus@kath-emmendingen.de 


Do., 28.6., St. Marien, 17 Uhr: Liturgische Probe mit den neuen 

Ministranten; 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr: Hl. Messe 

(Pfarrer Fortmann). Fr., 29.6., St. Gallus, 9 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 

im Gemeindehaus Heimbach (Krankenpflegeverein); 

17 Uhr: Liturgische Probe mit den neuen Ministranten; 18 

Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Hl. Messe (Pfarrer Dr. Slaczka). Sa., 

30.6.,St.Gallus,14Uhr:Hl.TrauungvonBarbaraWahlundChristian 

Himmelsbach; St. Marien, 18 Uhr: Hl. Beichte, gleichzeitig 

Rosenkranz; 18.30 Uhr: Hl. Messe für Jacob Jost; Johann Georg 

Heller, Josef und Klara Riedel, Robert und Marjorie Riedel; Gerhard 

Engler (Pfarrer Fortmann). So., 1.7., St. Gallus, 10.30 Uhr: 

Hl. Messe mit Aufnahme der neuen Ministranten, gleichzeitig 

Kinderkirche, gestaltet von der Band (Pfarrer Fortmann). Mo., 

2.7., St. Gallus, 7.30 Uhr: Laudes. Di., 3.7., St. Gallus, 16 Uhr: „Eintauchen 

in die Welt der Farben“ – Malkurs für Kinder im Gemeindehaus;18Uhr:KatholischeÖffentlicheBüchereiSt.Gallus 

im Gemeindehaus; 20 Uhr: „Pilates-Training“ im Gemeindehaus; 

St. Marien, 18 Uhr: Gruppenstunde für Ministranten im 

Gemeindezentrum; 19.30 Uhr: Öffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderats. 

Mi., 4.7., St. Gallus, 9.30 Uhr: Wichtelgruppe im Gemeindehaus 

(BW Heimbach). Do., 5.7., St. Gallus, 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 

18.30 Uhr: Hl. Messe (Pfarrer Dr. Slaczka); 19 Uhr: 

Bibel teilen im Gemeindezentrum (Bibelstelle Mk 4, 26-34). 

Meine Kräfte sind zu Ende, 

nimm mich, Herr, in deine Hände. 

Viel zu früh mussten wir Abschied nehmen von 

unserem lieben Sohn, Vater, Bruder, Schwager 

und Neffen 

Martin Hecht 

* 14.7.1954 † 16.6.2012 

79331 Teningen, Mittelstraße 19 

Mutter Lina Hecht 

Stefan Hecht und Stefanie 

Linda Karcher mit Familie 

Hannelore Meesen mit Familie 

Frieda Fuchs 

Martin wurde seinem Wunsch gemäß im engsten 

Familienkreis beigesetzt. 

Liebenzeller Gemeinschaft Köndringen 

Termine vom 1. bis 6. Juli: 

So., 1.7., 11 Uhr: Gottesdienst. Mo., 2.7., 16.30 Uhr: Mäusetreff; 

17 Uhr: Bubenjungschar; 20 Uhr: Hauskreis (Info: Telefon 07641 

/ 52568). Di., 3.7., 19.30 Uhr: Bibelgespräch. Mi., 4.7., 16.30 bis 18 

Uhr: Mini-Jungschar 1. und 2. Klasse; 19 Uhr: Teenkreis. Fr., 6.7., 

19.30 Uhr: EC Jugendbund. Alle Veranstaltungen finden im 

Haus der Liebenzeller Gemeinschaft, Am Kindergarten 8, statt. 

Die Liebenzeller Gemeinschaft lädt ganz herzlich zu ihren Veranstaltungen 

ein. Internet: www.emmendingen.lgv.org. 

Neuapostolische Kirche Köndringen 

Der Wochengottesdienst ist am Donnerstag, 28.6., um 20 Uhr in 

der Neuapostolischen Kirche Köndringen, Am Hungerberg. Am 

Sonntag, 1.7., ist die Gemeinde in die Neuapostolische Kirche 

Emmendingen, Roethestraße, eingeladen. Es wird Übertragung 

sein. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. 

Zeugen Jehovas 

im Königreichssaal in der Ramiestraße 74, 79312 Emmendingen. 

Internet: www.jehovas-zeugen.de 

Zusammenkünfte: 

Donnerstags, 19 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule und 

Dienstzusammenkunft. 

Sonntags, 10 Uhr: Öffentlicher Vortrag, anschließend Wachtturmstudium. 

Lieber Martin, 

wir vermissen dich. 

Ein letzter Gruß 

von deinen Freunden.

Stellenausschreibung - Gemeinde Teningen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?