Das Amtsblatt Ihrer Heimatgemeinde, der Werbeträger für die ...

Verbandsgem.
Wachenheim
a.d. Wstr.
Ellerstadt
Friedelsheim
Gönnheim
Wachenheim
38. Jahrgang Nr. 49 Freitag, 10. Dezember 2010
www.vg-wachenheim.de
Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim - Wachenheim
Verbandsgemeinde
Wachenheim
an der Weinstraße

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 2
Ortsgemeinden
Ellerstadt
Friedelsheim
Gönnheim
Wachenheim
Wichtige Telefon-Nummern
feste Sprechzeiten und Termine in der
Verbandsgemeinde Wachenheim
Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim, Weinstr. 16,
Tel. 06322/9580-0, Fax 9580-59, Internet www.vg-wachenheim.de
Bürgermeister: Udo Kittelberger, Wachenheim, Roter-Turm-Weg 25,
Tel. 06322/980298 privat
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jederzeit nach Vereinbarung
Tel. 06322/9580-49
Besuchszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung
montags-freitags von 8-12 Uhr, donnerstags von 14-18 Uhr
Schiedsmann der Verbandsgemeinde Wachenheim:
Herr Gerhard Rist, Tel. 06322-989898
Beigeordnete:
Helmut Rentz, Speyerer Str. 44, Ellerstadt, Tel. 06237/2794
Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, Gönnheim,
Tel. 06322/65371
Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Ellerstadt:
Tel. 06237/3125 (Fax 597951) jederzeit nach Vereinbarung,
Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Friedelsheim:
Sprechstunde nach Vereinbarung
Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Gönnheim:
jederzeit nach Vereinbarung
Bürgersprechstunde der Stadt Wachenheim:
donnerstags nach Vereinbarung
e-mail-Adressen:
info@vg-wachenheim.de;
Amtsblatt@vg-wachenheim.de,
Ellerstadt-RZ@t-online.de, info@swwachenheim.de
Schulen
Grundschule Ellerstadt 06237/3180
Grundschule Friedelsheim/Gönnheim 06322/7811
Grundschule Wachenheim 06322/66074
IGS Deidesheim/Wachenheim 06322/66074
Tourist-Information Wachenheim
Weinstr. 15,
E-mail-Adresse: Touristinfo@vg-wachenheim.de
06322-958032
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.30-12.30 Uhr und
14.00-16.00 Uhr
Wichtige Rufnummern:
Polizei (für alle Ortsgemeinden)
Notruf
Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei:
Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim
(nur während der Dienstzeit)
06322/963-0
110
06322/9630
Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen 0621-963-2510
Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim:
Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) 06322/2714
Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim 06322/8588
Kinder- und Jugendtelefon 0800/111-0333
Krankenhäuser
Bad Dürkheim
Städt. Ludwigshafen
Hetzelstift Neustadt
Kinderklinik Anna-Stift Ludwigshafen
Marienkrankenhaus LU
Kreiskrankenhaus Grünstadt
BG-Unfallklinik Ludwigshafen
Giftnotrufzentrale
06322/607-0
0621/503-0
06321/8590
0621/57021
0621/55010
06359/5091
0621/6810-0
06131/232466
Rettungsdienst (ohne Vorwahl) 19222
Apotheken
Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße
Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße
06322/989616
06237/924790
Ökumenische Sozialstation
Haßloch-Mittelhaardt e.V.
Beratungs- und Koordinierungsstelle:
Frau Buchholz
06324/96995-0
06324/96995-24
Ortsbürgermeister
Rentz, Helmut
Hafner, Walter
Blaul, Robert
Bechtel, Torsten
Wohnung
Speyerer Straße 44
Waltershöhe 13
Ludwigstraße 9
Römerweg 4
Stromversorgung
für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim
Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Fax 06237/935-253
Voltastr. 1, 67133 Maxdorf 06237/935-211
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977777
für Wachenheim
Verbandsgemeindeverwaltung 06322/9580-20 + 22 + 29
Fa. Köhler 06322/2183
Wasserversorgung
Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer Gruppe”
für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim
Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-12.30 Uhr 06237/92700
In dringenden Notfällen: 0174/3470242
für Wachenheim
Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 06322/958029
Herrr Weitzel (Bauhof) 06322/65757
Funktelefon 0173/7046284
Gasversorgung
für Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim
Pfalzgas Frankenthal 06233/6040
für Wachenheim
Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 06322/9580-20+22+29
Bei Störungen in der Gasversorgung:
Stadtwerke Neustadt 06321/4020
Bezirksschornsteinfeger:
Die einzelnen Kehrgebiete sind unter folgenden
Telefonnummern abzurufen:
Bei der Verbandsgemeinde Wachenheim:
Herr Schleifer 06322/958048
Bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim:
Herr Sluiter 06322-961-3000
WOCHENENDDIENSTE
Kläranlagen
Für die Kläranlagen und bei Störungen in den Kanalnetzen im Verbandsgemeindebereich
ist der Bereitschaftsdienst an diesem Wochenende
unter der Tel.-Nr. 06322/64488 zu erreichen (falls nicht besetzt:
Tel. 06323/2442, Herr T. Eckerle).
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Dürkheim
Dr.-Kauffmann-Str. 2, 06322/19292
Bereitschaftszeiten:
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr
Feiertags 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr
Augenarzt
Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/221401-
Augenärztlicher Notfalldienst, Diakonissenkrankenhaus Speyer.
Zahnarzt
Samstag, 9.00-12.00 Uhr, Sonntag, 11.00-12.00 Uhr
Dr. Anne-Katrin König, Kurbrunnenstraße 9, Bad Dürkheim,
Tel.: 06322/981177
Apotheken
Samstag, 11.12.2010
Burg-Apotheke, Weinstr. 37, Wachenheim, Tel.: 06322/989616
Sonntag, 12.12.2010
Neue Apotheke, am Bahnhofsplatz 5, Böhl-Iggelheim,
Tel.: 06324/9298800
Impressum:
Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim a.d.W.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: U. Kittelberger, Bürgermeister.
Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise:
Udo Kittelberger (für den Inhalt der Verfasser)
Verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße
59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66,
E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net (für den Inhalt der Auftraggeber).
Druck: GREISERDRUCK, Rastatt. Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags.
Einzelstücke zu beziehen bei:
Verbandsgemeindeverwaltung, Weinstraße 16, 67157 Wachenheim
Telefon
06237/2794
06322/64528
06322/63685
06322/943544
Feuerwehr
06237/9243783
0160/97402144
0160/97402144
06322/7514
Notarztwagen
Rettungswagen
für alle vier Gemeinden
19222 (ohne Vorwahl)

Seite 3 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
Amtlicher Teil
Verbandsgemeinde
Wachenheim
Neue Informationsbroschüre
Wo finde ich was in der Verbandsgemeinde
Wachenheim? Wo ist der nächste Kindergarten?
Wie erreiche ich den Bürgermeister? Wer
ist Ansprechpartner für Baugenehmigungen,
für die Hundesteuer oder einen neuen Personalausweis?
Fragen, wie sie jeder Bürger
immer wieder stellen muss, beantwortet die
Verbandsgemeinde jetzt mit einer neuen Broschüre:
Ein übersichtliches und klar gegliedertes
Magazin liefert ab sofort in ansprechender
Form alles Wissenswerte zum Nachschlagen im
umfassenden Überblick.
Die erstellte Broschüre beschreibt alle Verwaltungseinheiten
strukturell, grenzt Zuständigkeiten
ab und listet Kontaktadressen auf. Auch
ein regionalgeschichtlicher Abriss ist enthalten.
Außerdem stellt der praktische Wegweiser
Schulen, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen
vor, informiert über Sport- und Kulturangebote,
über Vereinsaktivitäten und Kirchen.
Handel, Handwerk und Gewerbe haben die
Broschüre als „Fenster zur Öffentlichkeit“
genutzt, um sich in Wort und Bild einem breiten
Publikum vorzustellen und auf diese Weise
einen Überblick über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
der Verbandsgemeinde zu vermitteln.
Erstellt wurde die Informationsbroschüre in
Zusammenarbeit mit der BVB-Verlagsgesellschaft
aus Nordhorn. Dieser Fachverlag ist spezialisiert
auf Magazine und Broschüren für
kommunale Auftraggeber im gesamten Bundesgebiet.
Die Verbandsgemeinde und der BVB-Verlag
bedanken sich bei allen beteiligten Unternehmen
für die freundliche Unterstützung bei der
Realisierung dieses Projektes.
Die Informationsbroschüre kann in der Verbandsgemeindeverwaltung
an der Information
zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.
gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister
Winterdienst/Straßenreinigung/
Brandschutz usw.
Insbesondere in der jetzigen Jahreszeit werden
immer wieder Fragen über die Räum- und
Streupflicht auf Straßen und Bürgersteigen an
die Verwaltung herangetragen. In sämtlichen,
der Verbandsgemeinde Wachenheim
angehörenden Ortsgemeinden haben die
Gemeinderäte gleich lautende Satzungen verabschiedet.
Die Aufgaben nach der Straßenreinigungssatzung
wurden dabei auf die Bürger
übertragen, nämlich:
Die Straßenreinigungspflicht, die der Gemeinde
obliegt, wird den Eigentümern oder Besitzern
derjenigen unbebauten Grundstücke auferlegt,
die durch eine öffentliche Straße
erschlossen werden oder die an sie angrenzen.
Somit sind nicht nur die Grundstückseigentümer,
sondern auch die Mieter und Pächter von
Grundstücken angesprochen. Die teilweise
recht komplizierten Formulierungen in den
Straßenreinigungssatzungen können verständlich
wie folgt zusammengefasst werden:
Zu reinigen sind die öffentlichen Straßen, die
Gehwege, Radwege Parkplätze, Straßenrinnen
usw., wobei sich die zu reinigende Fläche von
den Grundstücksgrenzen bis zur Straßenmitte
erstreckt. Darüber hinaus sind auf Fußwegen
mehrere Eigentümer/Mieter als Gesamtheit
zum Winterdienst verpflichtet. Von der normalen
Straßenreinigung der o.g. Flächen unterscheidet
sich die Schneeräumung im Winter:
Wird durch Schneefälle die Benutzung von
Fahrbahnen und Gehwegen erschwert, so ist
der Schnee unverzüglich wegzuräumen.
Gefrorener oder festgetretener Schnee ist
durch Loshacken zu beseitigen, wobei der
weggeräumte Schnee so zu lagern ist, dass der
Verkehr auf den Fahrbahnen und Gehwegen
nicht eingeschränkt und der Abfluss von Oberflächenwasser
nicht beeinträchtigt wird.
Bei Schneefällen während der Nachtzeit ist der
Schnee und Schneematsch bis zum Beginn der
allgemeinen Verkehrszeit zu räumen (7.00 Uhr
bis 20.00 Uhr).
Wenn alle Grundstückseigentümer und Grundstücksbesitzer
ihrer Schneeräumpflicht nachkommen,
ist gewährleistet, dass eine durchgehende
Benutzung der Gehwegfläche möglich
ist. Ist kein Gehweg vorhanden, muss ein Streifen
von 1,5m - Breite entlang der Grundstücksgrenze
geräumt werden. Bei anhaltenden
Schneefällen sind die angesprochenen Flächen
erforderlichenfalls mehrmals am Tag zu reinigen.
Die Gemeindearbeiter sind bei winterlichen
Straßenverhältnissen auch am Wochenende im
Einsatz. Sie führen eine Prioritätenliste, streuen
die wichtigsten Verkehrswege, Kreuzungen
Gefällstrecken, öffentliche Fußwege, Bushaltestellen
usw. schnellstmöglich ab.
Wir bitten um Verständnis, dass die Gemeindearbeiter
und der städtische Bauhof sich zuerst
um Schulwege, Schulbushaltestellen, Gefällstrecken
und verkehrswichtige Kreuzungen
kümmern müssen, bevor sie sich den weniger
wichtigen Straßen und Wegen zuwenden.
Eng zusammenhängend mit dem Problem des
Winterdienstes ist das wichtige Freihalten der
Hydranten zur Brandbekämpfung. Bei einer
ordnungsgemäß funktionierenden Straßenreinigung
ist das Auffinden und Benutzen der
Hydranten problemlos. Die Straßenreinigungssatzungen
sagen hierzu:
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere
„Das Freihalten von oberirdischen Vorrichtungen
auf der Straße, die der Entwässerung oder
Brandbekämpfung dienen, von Unrat, Eis,
Schnee oder den Wasserabfluss störenden
Gegenständen“.
Jeder Grundstückseigentümer und Grundstücksbesitzer
ist somit für den auf oder vor
seinem Grundstück liegendem Hydrant selbst
verantwortlich. Eine Verpflichtung zum Freihalten
von Hydranten bei Schnee und Eis
besteht für den Träger der Wasserversorgung
nicht. Bitte überprüfen auch Sie einmal die
Richtigkeit des Hydrantenschildes. Oftmals
wurde auch festgestellt, dass bei Renovierungen
der Hausfassade das Hydrantenschild
abmontiert und nicht wieder befestigt wurde.
Der gesamte Wortlaut der Straßenreinigungssatzungen
aller Ortsgemeinden können bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim
eingesehen werden.
gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister
Kleiderkammer über
Weihnachten und Silvester
geschlossen
Die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde
Wachenheim bleibt vom 22.12.2010 bis
05.01.2010 geschlossen. Ab dem 12.01.2010
sind wir wieder für Sie da.
Die Kleiderkammer steht allen Bedürftigen wie
Sozialhilfeempfängern, Arbeitslosen, Alleinerziehende,
Kleinrentnern und Asylbewerber
offen.
Hier bekommt man Kleidung, Schuhe und kleinere
Haushaltsgeräte. Es gibt eine vielfältige
Auswahl an Kinderbekleidung und Spielsachen.
Die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde
Wachenheim, Weinstraße 48, ist jeden Mittwoch
von 15.00-18.30 geöffnet.
Musikschule der Verbandsgemeinde
Wachenheim
Die Musikschule hat folgende freie Plätze zur
Verfügung:
Klavierunterricht in Wachenheim
ab Januar 2011
Dienstag, 17.00 – 17.30 Uhr
Mittwoch, 14.00 – 14.30 Uhr
Mittwoch, 15.30 – 16.00 Uhr
Klavierunterricht in Ellerstadt ab Januar 2011
Donnerstag, 15.30 – 16.00 Uhr
Donnerstag, 16.30 – 17.00 Uhr
Nähere Auskunft und Anmeldung bei Frau
Bien, Telefon 06322 - 9580-46.
Zweckverbände
Zweckverband „Kindertagesstätte
Friedelsheim-Gönnheim“
Der Zweckverband „Kindertagesstätte Friedelsheim-Gönnheim
tagt
Nicht-öffentliche Sitzung des Zweckverbandes
„Kindertagesstätte Friedelsheim-Gönnheim“
am Donnerstag, dem 16. Dezember 2010 um
19.30 Uhr in der Schwabenbachhalle Friedelsheim.
Tagesordnung:
1. Personalangelegenheiten
2. Finanzangelegenheiten
3. EDV-Angelegenheiten
4. Verschiedenes
gez.: Walter Hafner, Verbandsvorsteher
Bitte senden Sie Ihre redaktionellen
Unterlagen für das Amtsblatt an:
Amtsblatt @vg-wachenheim.de

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 4
Ellerstadt
Kinder- und Jugendtreff
KlickKlack
Bruchstraße 191 (Bürgerhaus), Tel. 4030895
eMail: juz-klickklack@gmx.de,
net: www.juz-klickklack.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr
Kids zwischen 6 – 11 Jahren
18.00 - 20.00 Uhr
Jugendliche ab 12 J.
Donnerstag 15.00 – 16.30 Uhr Mädchentreff
– NUR für Girls ab 8 Jahren
16.30 – 18.00 Uhr
Kids zwischen 6 – 11J.
18:00 – 20:00 Uhr
Jugendliche ab 12 J.
Der Kinder-und Jugendtreff „Klick-Klack“ hat
seit Juni 2010 eine Tanzgruppe für Mädchen ab
11 Jahren. Wir tanzen jeden Dienstag von
17:00 – 18:30 Uhr in der Schulsporthalle Ellerstadt
auf aktuelle Dance charts, Beyónce, R´nB
usw.
Wenn Ihr Lust habt kommt doch vorbei und
macht mit!
Auf euch freut sich eure Jugendpflegerin,
Annet Raimar
Sprechzeiten für Ellerstadt
Büro, Annet Raimar: 06322 / 67883:
Mo: 13:00 – 15:30 Uhr
Die: 09:00 – 12:00 Uhr
Mi: 13:00 – 14:30 Uhr
Fr: 13:00 – 15:30 Uhr
www.ellerstadt.de
Privatspenden an gemeinnützige
Vereine und sonstige
gemeinnützige Institutionen
In den letzten Jahren wurde ich insbesondere
zur Jahreswende bzw. in der Vorweihnachtszeit
von einzelnen Bürgern, die spenden wollten,
angesprochen wem sie diese Spenden
zukommen lassen könnten. Von Seiten der
Gemeinde habe ich deshalb bereits im Jahr
2004 Ellerstadter Vereine und sonstige gemeinnützige
Institutionen aufgefordert, ihre
Namen, gegebenenfalls Zweck und Bankverbindung
mitzuteilen. Diejenigen, die der Aufforderung
nachgekommen sind, ersehen Sie
aus nachfolgender Liste (Reihenfolge ohne
Wertung):
TV Ellerstadt
VR Bank Ellerstadt,
Konto Nr. 111 016500, BLZ 546 912 00
Sparkasse Rhein-Haardt,
Konto Nr. 415 984, BLZ 546 512 40
Pfadfinder Ellerstadt (VCP)
VR Bank Mittelhaardt eG
Konto Nr. 116432900, BLZ 546 912 00
Jugendfeuerwehr Ellerstadt
Sparkasse Rhein-Haardt,
Konto Nr. 427 880, BLZ 546 512 40
Kirchenstiftung St. Nikolaus
VR Bank Ellerstadt,
Konto Nr. 111 601119, BLZ 546 912 00
Tennsiclub Ellerstadt
VR Bank Ellerstadt,
Konto Nr. 112 218602, BLZ 546 912 00
Förderverein der Grundschule
Sparkasse Rhein-Haardt,
Konto Nr. 161 059, BLZ 546 512 40
Malteser Ellerstadt
Sparkasse Rhein-Haardt,
Konto Nr. 160 556, BLZ 546 512 40
Bürgerstiftung Ellerstadt
Sparkasse Rhein-Haardt,
Konto Nr. 200 170 702, BLZ 546 512 40
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
VR Bank Bad Dürkheim,
Konto Nr. 112 257900, BLZ 546 912 00
Chorgemeinschaft MGV 1845 Ellerstadt e.V.
Sparkasse Rhein-Haardt,
Konto Nr. 423095, BLZ 546 512 40
gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister
www.friedelsheim.de
Jugendtreff Friedelsheim
Burgstr.7
Jugendpfleger Oliver Heil, Tel: 06322/ 600187,
Handy: 01781338903,
email: JuzFriedelsheim@yahoo.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr Kinder-Treff
(bis 12 Jahre)
Mittwoch: 15.00 - 20.00 Uhr Jugend-Treff
(ab 13 Jahre)
Freitag: 19.00 - 20.30 Uhr Sport-Treff
(Schwabenbachhalle)
Der Jugendtreff Friedelsheim befindet sich in
den Räumen der Mennonitengemeinde und
steht allen Kinder und Jugendlichen offen.
Im offenen Treff können die vorhandenen
„Freizeitgeräte“ genutzt werden. Dazu
gehören Spielkonsolen, Billard, Kicker, Dart
genauso wie Internet-PCs.
Taschengeldpreise für Essen und Trinken!
Aus der Ortsgemeinderatssitzung
vom 30.11.2010
Ortsbürgermeister Walter Hafner berichtet
dem Rat über folgendes:
– Verhandlungen Konzessionsverträge
– Für Kommunalreform wurde eine Steuerungsgruppe
benannt
– Gründe für die teilweise schlechte Straßenbeleuchtung
sind laut Pfalzwerke mangelhafte
Adapter aus chinesischer Herstellung.
Das Unternehmen bemüht sich um Ausbesserung
Termine:
– 10.12.2010 Turmblasen
– 19.12.2010 Glühweinstand des OVV
– 31.12.2010 Silvesterfeuer
– nächste Ratssitzung in 3. oder
4. Januarwoche
Nachtragshaushalt 2010
Ergebnishaushalt 1. Nachtrag 2010
Erträge 1.411.175,00 Euro
Aufwendungen 1.672.968,00 Euro
Fehlbetrag 261.793,00 Euro
Finanzhaushalt 1. Nachtrag 2010
Einzahlungen 1.672.618,00 Euro
Auszahlungen 1.885.668,00 Euro
Der Gemeinderat beschließt für 2011 die Nachtragssatzung
mit den Hebesätzen für die
Grundsteuer A auf 290 % und für die Grundsteuer
B auf 340 %. Die übrigen Steuern und
Beiträge sollen wie bisher festgesetzt werden.
www.goennheim.de
Haus der Jugend Gönnheim
Ludwigstr. 46
Jugendpfleger Oliver Heil, Handy:
01781338903,
email: JuzGoennheim@yahoo.de
Öffnungszeiten:
Montag: 14.00 - 15.00 Uhr ohne Strom
(keine Konsolen/PC)
15.00 - 19.00 Uhr Jugend-Treff
(ab13 Jahre)
Donnerstag:14.00 - 18.00 Uhr Kinder-Treff
(bis 12 Jahre)
Freitag: 14.00 - 15.00 Uhr
Koch- und Back-Treff
15.00 - 19.00 Uhr Jugend-Treff
(ab 13 Jahre)
19.00 - 20.30 Uhr Sport-Treff
(Schwabenbachhalle)
Das Haus der Jugend bietet allen Kindern und
Jugendlichen aus Gönnheim und Friedelsheim
einen Freiraum zum Spaß haben.
Im offenen Treff können alle „Freizeitgeräte“
genutzt werden, dazu gehört neben Spielkonsolen
auch ein Billard, Kicker, Jonglierkoffer,
Internet-PCs und viele andere Spielmöglichkeiten.
Essen und Trinken gibt es ausreichend zu
Taschengeldpreisen.
Gemeindebücherei Gönnheim
Die Weihnachtsbücher sind aufgestellt: lesen,
vorlesen, basteln und backen.
Interessant für Erwachsene: Bücher von Mario

Seite 5 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
Vargas Llosa – Literatur Nobelpreis - David Grossmann – Friedenspreis
des Deutschen Buchhandels – und Miriam Pressler – Jugendliteraturpreis
für ihr Gesamtwerk – auch für Erwachsene sehr lesenswert.
Hereinschauen lohnt sich!!!
Die Bücherei ist jeden Montag von 17 – 19 Uhr geöffnet
gez.: Müller-Kochendoerfer
Gönnheimer Seniorennachmittag
Am Sonntag, dem 12. Dezember findet ab 15.00 Uhr im protestantischen
Gemeindehaus die Adventsfeier für alle Seniorinnen und
Senioren aus Gönnheim statt.
Für das leibliche Wohl wird u.a. mit Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen gesorgt.
Geboten wird ein buntes Programm bis in den Abend.
Die Ortsgemeinde Gönnheim lädt die Seniorinnen und Senioren ab
65 Jahren zu dieser vorweihnachtlichen Feier ganz herzlich ein.
gez.: Robert Blaul, Ortsvorstehen
Nichtöffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates
Der Ortsgemeinderat Gönnheim tagt nicht öffentlich am Mittwoch,
dem 15.12.2010 um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Gönnheim.
Tagesordnung:
1. Friedhofsangelegenheiten
2. Auftragsvergaben
3. Anschaffungen
4. Bauangelegenheiten
5. Kulturangelegenheiten
6. Informationen/Verschiedenes
gez.: Robert Blaul, Ortsbürgermeister
www.wachenheim.de
Jugend-KulturTreff
‚De Saftlade‘
Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim, Tel: 67883
eMail: desaftlade@gmx.de,
net: www.desaftlade.de
Öffnungszeiten
Mo: 16:00 – 18:30 Uhr Musik und Sport
Mi: 15:00 – 21:00 Uhr
Fr: 16:00 – 22:00 Uhr
Sprechzeiten für Wachenheim:
Büro, Annet Raimar: 06322 / 67883:
Mo: 13:00 – 15:30 Uhr
Die: 09:00 – 12:00 Uhr
Mi: 13:00 – 14:30 Uhr
Fr: 13:00 – 15:30 Uhr
Nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates und
des Werksausschusses der Stadt Wachenheim
Der Stadtrat und der Werksausschuss der Stadt Wachenheim tagen
nicht-öffentlich am Dienstag, dem 14. Dezember 2010, um 19.30
Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses.
Tagesordnung:
1. Vertragsangelegenheiten
2. Bauangelegenheiten
3. Grundstücksangelegenheiten
4. Auftragsvergaben
5. Verschiedenes
gez.: Torsten Bechtel, Stadtbürgermeister

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 6
Wir gratulieren
Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder
und Verwaltung gratulieren herzlich,
auch allen nicht genannten Geburtstagskindern!
In Ellerstadt
Frau Maria Konrad, Speyerer Straße 9,
zum 91. Geburtstag am 17.12.2010
In Gönnheim
Herrn Bruno Meier, Rieslingweg 2,
zum 82. Geburtstag am 10.12.2010
In Wachenheim
Herrn Hans Pfingstgräf, Bürklin-Wolf-Str. 21,
zum 70. Geburtstag am 10.12.2010
Frau Christel Kraft, Waldstraße 74,
zum 78. Geburtstag am 13.12.2010
Herrn Artur Brenneis, An der Altenbach 9a,
zum 81. Geburtstag am 14.12.1929
Frau Marga Klein, Mühlgasse 10,
zum 77. Geburtstag am 16.12.2010
Herrn Schlicksupp Kurt, Schlossgasse 49,
zum 82. Geburtstag am 16.12.2010
Umweltecke
Container-Standorte
Friedelsheim
Schwabenbachhalle (Festplatz):
Glas- und Papiercontainer
Gönnheim
Festplatz: Glas- und Papiercontainer
Wachenheim
Am Goldbächel, Am Alten Galgen:
Glascontainer
Kleidercontainer:
Ellerstadt: Schubertstraße
Robinienstraße
(Akaziensiedlung)
Friedelsheim: Schwabenbachhalle
Gönnheim: am Festplatz
Wachenheim: Sportzentrum
Wir bitten um Fragen und Anregungen der
Bürger/innen. Bitte wenden Sie sich an folgende
Adressaten:
für Ellerstadt:
M. Wiel, Tel.: 06237/6243
für Gönnheim:
H. Ledig, Tel.: 06322/66813, und U. Hinrichsen,
Tel.: 06322/61294
für Friedelsheim:
Dr. N. Müller, Tel.: 06322/63123
für Wachenheim:
Bitte an einen der vorgenannten Herren wenden.
Nichtamtlicher Teil
Sportnachrichten
Sportjugend Pfalz
74 Jugendfreizeiten mit Sportprogramm in 10
Ländern - Pfälzische Vereine und Verbände
präsentieren ihre Sportjugend-Freizeiten 2011
„Fahr’ doch mal mit!“ fordert das jetzt rechtzeitig
zum Jahresende erschienene Sportjugend-Freizeitheft,
Kinder und Jugendliche auf,
im nächsten Jahr an einer oder mehreren Maßnahmen
teilzunehmen. Garantiert bei jeder
Freizeit ist das sportliche Rahmenprogramm.
Die vom Sportbund und der Sportjugend Pfalz
herausgegebene 52 Seiten starke Broschur
führt 74 Freizeiten auf, die in erster Linie in
den Schulferien stattfinden und von 16 Vereinen
und Verbänden in 10 Ländern durchgeführt
werden.
Von Norwegen im Norden bis nach Spanien im
Süden reichen die Reiseziele der Verbände und
Vereine aus der Pfalz, die im nächsten Jahr
Freizeiten für Kinder und Jugendliche anbieten.
Allen Maßnahmen gemein ist das Sportangebot,
das die jeweiligen Reiseveranstalter mit
im Gepäck haben. Es gibt Schwimm-, Reit-, Tennis-
oder Fußballcamps, Frühlings-, Sommeroder
Herbstfreizeiten, Teeniefreizeiten, Hausfreizeiten
und Zeltcamps oder Zirkusfreizeiten,
Wildwest-Freizeiten- und Mittelalterfreizeiten.
Der Sport ist immer mit im Reisegepäck, die
Angebote sind vielfältig. Von den 74 Freizeiten
werden alleine 54 in Deutschland durchgeführt,
ganz nach der Devise „Warum in die Ferne
schweifen…?“ Weitere Ferienziele neben
Deutschland, Österreich und Spanien, sind Norwegen,
Schweden, England, Frankreich,
Schweiz, Italien und Kroatien.
„Gemeinschaft erleben! „frei!zeit.“ lebt es
vor“, sagt Dr. Hans-Dieter Drewitz, der Präsident
des Südwestdeutschen Fußballverbandes.
Sein Verband bietet im aktuellen Heft zwei
Freizeiten in der Sportschule in Edenkoben an.
„Aber nicht nur die Pfalz bietet ein reichhaltiges
Angebot an Unterhaltungsmöglichkeiten.
Mit Fahrten in benachbarte und entfernte
Regionen und Länder bieten die Sportverbände
den Teilnehmern die Möglichkeit, neben
der sportlichen Aktivität auch neue Kulturen
und Gepflogenheiten kennen zu lernen.
Brücken zwischen den verschiedenen Nationen
werden geschlagen – Freundschaften über die
Grenzen Deutschlands hinaus entstehen.
Andere Kulturen, Glaubensrichtungen und
Hautfarben spielen keine Rolle mehr“, erklärt
Drewitz im Vorwort der Broschüre.
Alle Freizeiten können, wie man es von Vereinen
und Verbänden gewohnt ist, zu angemessenen
Preisen offeriert werden. Die Anbieter
verfügen darüber hinaus über ein geschultes
und qualifiziertes Betreuungspersonal. Anmelden
muss man sich beim jeweiligen Freizeitanbieter.
Die Kontakt- und Anmeldeadressen sind
im Heft übersichtlich aufgeführt.
Freizeitanbieter 2011
Bundenbacher Pferdefreunde, Christlicher Verein
Junger Menschen (CVJM) Kaiserslautern,
CVJM Pfalz, Evangelische Gemeindejugend
Pfalz, Jugendrotkreuz Bezirksverband Rheinhessen-Pfalz,
Naturfreundejugend Kaiserslautern,
Naturfreundejugend Rheinland-Pfalz,
Pfälzer Turnerbund, Ski-Club Donnersberg, Skiund
Snowboard Club Rülzheim, Skiverband
Pfalz, Sportjugend Pfalz, Sportjugend Zweibrücken,
Südwestdeutscher Fußballverband,
Tennisverband Pfalz, Volleyballverband Pfalz,
Pfälzerwald-Verein.
Das Freizeitheft 2011 kann kostenlos angefordert
werden und ist als pdf-Download verfügbar
unter www.sportjugend–pfalz.de.
Bestellungen: Sportjugend Pfalz, Barbarossaring
56, 67655 Kaiserslautern, T 0631-34112-51,
E sj@sportbund-pfalz.de
Landessportbund
Rheinland-Pfalz
Wer sind die rheinland-pfälzischen Sportler
des Jahres 2010?
Bis zum 3. Januar 2011 kann beim LSB unter
www.landessportlerwahl.de abgestimmt werden
Wer sind die rheinland-pfälzischen Sportler des
Jahres 2010? Der Landessportbund (LSB) Rheinland-Pfalz
ruft alle Sportfans zur Abstimmung
auf. Im Internet können unter der Adresse
www.landessportlerwahl.de jeweils fünf Kandidaten
in den Kategorien Sportlerinnen,
Sportler und Teams mit einem bis maximal fünf
Punkten bewertet werden. Bis zum 3. Januar
2011 kann gewählt werden, die Siegerehrung
am 9. Januar wird live in der SWRFernsehsendung
„Flutlicht“ übertragen.
Die Jury, bestehend aus LSB-Vertretern sowie
Sportjournalisten der rheinland-pfälzischen
Tageszeitungen, Fernseh- und Rundfunkanstalten,
hat folgende Kandidaten vorgeschlagen:
Sportlerinnen
Angela Maurer (35 Jahre, Freiwasserschwimmen,
SSV Undine Mainz): Vize-Europameisterin
über 25 km, EM-Bronze über 10 km, 2. Platz
Gesamtweltcup 10 km.
Hannelore Brenner (47, Para-Dressurreiten,
Reitclub Hofgut Petersau): 2 x WM-Gold im Einzel
und 1 x Team-Silber bei den Weltreiterspielen
in Kentucky.
Anna Dogonadze (37, Trampolinturnen, MTV
Bad Kreuznach): Vize-Europameisterin im Einzel
und mit der Mannschaft, Europameisterin
und Vize-Weltmeisterin im Synchron.
Lisa Ryzih (22, Leichtathletik, ABC Ludwigshafen):
EM-Dritte im Stabhochsprung.
Miriam Welte (23, Bahnradfahren, RSC Kaiserslautern):
EM-Bronze im Mannschaftssprint.
Sportler
Wojtek Czyz (30, Leichtathletik/Behindertensport,
1. FC Kaiserslautern): dreifacher Weltmeister
(100 m, 4 x 100 Meter-Staffel und Weitsprung
– Dezember 2009).
Peter Joppich (27, Fechten, Coblenzer Turngesellschaft):
Weltmeister im Florett.
Christian Reif (26, Leichtathletik, ABC Ludwigshafen):
Europameister im Weitsprung, Jahresweltbestleistung
mit 8,47 Metern.
Richard Schmidt (23, Rudern, RV Treviris Trier):
Welt- und Europameister mit dem Deutschland-Achter.
Sebastian Schmidt (25, Rudern, Mainzer Ruder-
Verein): Welt- und Europameister mit dem
Deutschland-Achter.
Teams
1. FC Kaiserslautern (Fußball): Rückkehr in die
Erste Bundesliga.
1. FSV Mainz 05 (Fußball): Überraschungsmannschaft
der Bundesliga, Einstellung des
Startrekords von sieben Siegen in Folge.
Deutsche Para-Dressurreiterinnen: Mannschafts-Silber
bei den Weltreiterspielen in Kentucky.
FSV Kroppach – Frauen (Tischtennis): Deutscher
Meister.
TSG Ludwigshafen-Friesenheim (Handball):
erstmaliger Aufstieg in die Erste Bundesliga.
Weitere Infos und Wahl (bis 3. Januar):
www.landessportlerwahl.de
TV Ellerstadt
Allgemeine Weihnachtsfeier
Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins,
am 12. Dezember 2010, um 14:30 Uhr findet
die alljährliche, allgemeine Weihnachtsfeier im
TV Ellerstadt statt. Alle Abteilungen und
Freunde des Vereins sind herzlich willkommen.
Es gibt wieder ein buntes Programm mit Tombola
und auch ein leckeres Kuchenbuffet. Dazu
sind Kuchenspenden sehr erwünscht. Bitte
bringen Sie Ihre Kaffeetassen und Kuchenteller
mit.
In diesem Jahr werden wir die langjährigen
Mitglieder ehren (25- und 40-jährige Mitgliedschaft).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Halle schmücken wir am 09.12.2010 ab
18:00 Uhr. Hier können wir noch Unterstützung
brauchen und hoffen, dass sich einige freiwillige
Helfer melden.
Bei Fragen können Sie sich jederzeit an Frau
Heike Frech, Tel.: 06237/3694 wenden.
gez.: Ute Beckmann, Schriftführerin

Seite 7 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
TuS Friedelsheim
Thai Boh
Seit 28.10.2010 bietet der TUS Friedelsheim
unter der Leitung von Andrea Lienemann Thai
Boh an. Dieses findet wie folgt statt:
Donnerstags, 20.00 – 21.00 Uhr
Schwabenbachhalle Friedelsheim
Jeder kann mitmachen und Einsteigen zu jeder
Zeit.
Wir werden auch durch die Weihnachtszeit
Sport machen. Auch am 23.12. und 30.12.2010
wird die Stunde stattfinden.
Bei Fragen bitte wenden an:
Andrea Lienemann, Telefon: 06322-950241.
TVF Gönnheim
Tischtennis, Kreisklasse A
30.11.10 TVF Gönnheim - TTF Maxdorf 4 8:3
Zum letzten Heimspiel der Vorrunde empfing
der TVF Gönnheim den Tabellenvorletzten aus
Maxdorf und gewann nach ausgeglichenem
Beginn doch noch souverän mit 8:3.
Gönnheim begann gewohnt stark durch 2 Doppelerfolge
von Helmut Meinhardt/Andreas Pitz
und Artur Merz/Günter Schnautz und dem Einzelsieg
von Helmut Meinhardt zur 3:0-
Führung.
Durch Niederlagen von Andreas Pitz, Artur
Merz und Günter Schnautz glichen die Gäste
zum 3:3 aus. Danach zog der TVG jedoch durch
5 Einzelsiege in Folge (Artur Merz 2x, Helmut
Meinhardt, Andreas Pitz und Günter Schnautz
je 1x) zum 8:3-Gesamtsieg davon und sicherte
sich 2 weitere Punkte (jetzt 11:7) in der
Gesamtbilanz.
gez.: Andreas Pitz
Sportschützen-Verein
Wachenheim e.V. 1963
Vizemeisterschaft für den SSV Wachenheim
DIe 1. Luftgewehrmannschaft des SSV Wachenheim
wurde zum 2. Mal in der Vereinsgeschichte
Vizemeister in der Oberliga. Mit 6 Siegen
und einer Niederlage gleichauf mit dem Meister
SV Herxheim II wurde die Meisterschaft
nur aufgrund des um einen Punkt schlechteren
Einzelpunktverhältnisses verpasst.
Der abschließende Wettkampf am 04.12.2010
in Hatzenbühl gegen den SSV Hatzenbühl wurde
mit 5:0 klar gewonnen.
Lothar Hetterling ließ sich von seinem anfangs
stark auftrumpfenden Gegner nicht beeindrucken
und wandelte einen Rückstand nach 3
Serien in ein deutliches 386:382 um. Melany
Bernhardt siegte klar mit 383:375 Ringen ebenso
Sandra Käfer mit 384:375 Ringen. Peter
Günther lag zunächst mit seinem Gegner
gleichauf, geriet nach der 3. Serie aber mit 5
Ringen in Rückstand, siegte aber dank einer 99
in der letzten Serie noch mit 376:375 Ringen.
Hans-Jürgen Hetterling gewann klar mit
371:362 Ringen.
Die Mannschaft des SSV Wachenheim hat mit
ihrem hervorragenden Abschneiden in dieser
Saison den Qualifikationswettkampf zur
Regionalliga Süd/West am
19.02.2011 in Pforzheim erreicht.
Weihnachtsfeier 2010 des SSV Wachenheim
Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am
11.12.2010 ab 20.00 Uhr im Schützenhaus statt.
Dazu sind alle Mitglieder, Angehörige und
Freunde des Sportschützenvereins Wachenheim
herzlich eingeladen.
gez.: Peter Günther, Pressewart
TuS Wachenheim
Schüler-Turngruppe
Am Sonntag den 28. 11.10 durften vier Jungs
der Schüler-Turngruppe von Herrn Heiner
Habel am Turnfest des Turngaus Rhein-Limburg
in Lambsheim teilnehmen. Normalerweise
habe er, Heiner Habel, mit den Schüler-Gruppen
bisher solche Wettkämpfe nicht besucht,
aber da seine Gruppe doch viel Freude am Turnen
zeige, wollte er es ihnen einmal ermöglichen,
ein Turnfest kennen zu lernen. So konnten
Siggi Schweitzer, Ben und Finn Bechtel und
Hannes Baum unter fast 300 anderen Kindern
an drei Geräten und am Boden ihre Übungen
zeigen. Die vier waren mit Begeisterung und
ein bisschen Aufregung dabei und kamen mit
Urkunden und Medaillen stolz und vor allem
sehr motiviert nach Hause. Wir danken Heiner
Habel ganz herzlich für sein Engagement und
dafür, dass er, obwohl nicht üblich, seinen
Sonntag „geopfert“ hat. Na ja, es wird jetzt
wohl nicht das letzte Mal gewesen sein, wenn
es nach den Jungs ginge. Im Namen aller
Eltern,
gez.: Andrea Schmitz
Fußball
F-Jugend
Ergänzend zum kleinen Bericht im letzten
Amtsblatt hier noch ein Foto unserer Fußballjungs
auf der Trainer- bzw. Spielerbank vom 1.
FC Kaiserslautern beim Spiel gegen FC Schalke
04.
Von links: Dino Brumberg, Tom Friebel, Elias
Hohendorf, Lars Wienstein, Max Stegmann,
Frederic Stephan, Simon Job, Marvin Bergner,
Leon Krumnauer, Luca Grünfelder, Jamie Thomas,
Hannes Baum und Fabian Abel.
gez.: Andrea Grünfelder
Spieltag am 05.12. in Schifferstadt
Es spielten: Dino Brumberg (Tor), Fabian Abel,
Marvin Bergner, Tom Friebel, Nils Heise, Simon
Job, Maximilian Neufeld, Jamie Thomas, Lars
Wienstein.
FSV Schifferstadt 2 – Wachenheim 0:7
Schon im ersten Spiel ließen unsere Jungs es so
richtig krachen. Marvin schoss in der 2. Minute
das 1:0, dicht gefolgt von Jamie mit dem 2.
Treffer. Der dritte Treffer gelang Tom der mit
einer Ecke von Marvin bedient wurde. Durch
unsere tolle Abwehr mit Simon, Nils und Max
hatte unser neuer Torwart Dino wenig zu tun.
Marvin markierte nach Zuspiel von Lars den
nächsten sehenswerten Treffer. Fabian verwandelte
eine Ecke direkt zum 5:0. Jamie nahm
einen Volleyschuss zum 6. Tor und Fabian
machte den Abschluss zum 7:0 Endstand.
Wachenheim – Phönix Schifferstadt 2 5:1
Unsere Jungs machten so weiter wie sie das
erste Spiel beendet hatten. Nach dem Jamie
am Torwart gescheitert war schoss Fabian das
erste Tor. Durch eine klasse Vorlage von Lars
verwandelte Jamie eiskalt zum nächsten Treffer.
Durch eine Unaufmerksamkeit in der
Abwehr, kassierten wir den einzigen Gegentreffer,
bei dem Dino im Tor keine Chance hatte.
Vom Gegentreffer aufgerüttelt, ließen
Simon, Tom und Nils keine weiteren Chancen
durch den Gegner zu. Das 3 : 1 fiel dann durch
ein super Passspiel von Fabi auf Jamie, der eiskalt
verwandelte. Lars hatte Pech im Abschluss
und scheiterte am Torwart. Durch einen Pass in
den freien Raum von Marvin, konnte Jamie das
4. Tor und schließlich auch den 5:1 Endstand
herstellen.
Wachenheim – Lambrecht 3:0
Im dritten Spiel hatte Max seine große Stunde,
nachdem er in den Sturm gewechselt war. Dieser
verwandelte eine tolle Flanke von Fabian
zum 1: 0. Als hätte man auf die Wiederholungstaste
gedrückt, fiel auch so das 2 : 0. Eine
läuferische Leistung brachten Simon und Tom,
die sich unermüdlich zwischen Abwehr und
Mittelfeld die Bälle erkämpften. Nils und Lars
waren immer genau dort wo sie gebraucht
wurden um ihre Mitspieler zu unterstützen.
Marvin bediente in der Schlussminute Jamie
zum letzten Treffer an diesem Tage. Das 3:0
war perfekt, auch Dank einer souveränen Leistung
von Dino im Tor.
Das war eine tolle Teamleistung Jungs, weiter
so!
gez.: Carla Columna
Tischtennis
Unglückliche Niederlage des TuS Wachenheim
Im vorletzten Spieltag der Bezirksklasse Süd,
verlor die erste Mannschaft des TuS Wachenheim
gegen den Tabellen Dritten, dem 1. TTC
Schifferstadt, mit 6:9 Punkten. Schon am
Anfang geriet man in einen Rückstand der im
Laufe des Spiels nicht mehr aufzuholen war.
Drei Doppel und ein Einzel gingen verloren,
bevor Sascha Peukert in seinem ersten Einzel
den ersten Punkt machen konnte. Gerhard
Wagenblast legte prompt nach und gewann im
vierten Satz per Verlängerung. Im weiteren
Verlauf entschieden auch Arthur Ehrlich und
Heinz Ziegler jeweils ein Einzel für sich. Sascha
Peukert, der unschlagbar war an diesem
Abend, siegte auch in seinem zweiten Einzel.
Damit holte Wachenheim bis auf ein 5:6 auf
und brachte sich nochmal ins Rennen um den
Sieg. Ausgestattet mit dem notwendigen
Quäntchen Glück, entschied Schifferstadt
jedoch die nächsten beiden Spiele für sich und
brachte sich damit in die günstigere Ausgangslage.
Arthur Ehrlich gewann sein zweites Einzel
zwar noch, doch zögerte das den Sieg der
Gäste nur etwas hinaus.
Ein Unentschieden erreichte der TuS Wachenheim
2 gegen den ASV Birkenheide 3. In den
Doppeln zeigte sich Oliver Hasieber mit Markus
Hillbrat und Thomas Bormann mit Harry Ledule
klar überlegen. In den Einzeln dominierten
vor allem Wolfgang Hick, Harry Ledule und
Markus Hillbrat. Alle drei blieben ungeschlagen
an diesem Abend und gewannen jeweils
zwei Einzel. Doch reichte das nicht aus um den
Sack zum Sieg zuzumachen und so ging das
entscheidende Schlussdoppel verloren.

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 8
Auch die dritte Mannschaft brachte keine
Punkte nach Hause. Sie verloren gegen den TuS
Gronau knapp mit 6:8. Im Doppel siegten Räch/
Ott im nervenaufreibenden fünften Satz. In
den Einzeln zeigte sich vor allem Thomas Hillbrat
überlegen und gewann gleich dreimal.
Michael Ott und Timo Renfer konnten ebenfalls
zweimal überzeugen. Trotz allem verspielte
man eine 6:5 Führung und erlitt eine unzufriedene
Niederlage. (cr)
Verbandsgemeinde
Wachenheim
Wachenheimer Sternstunden
„Wenn eine(r) alleine träumt, ist es nur ein
Traum. Wenn viele gemeinsam träumen, dann
ist das der Beginn einer neuen Wirklichkeit.“ –
mit diesem Zitat von Dom Helder Camara
begrüßte Bürgermeister Bechtel bei der Eröffnungsveranstaltung
der Wachenheimer Sternstunden
am 1.Dezember im Garten des Bürgerspitals.
Ganz herzlichen Dank an die Bläser des
Posaunenchors Friedelsheim-Gönnheim und
die Chorgemeinschaft des MGV Wachenheim,
die trotz eisiger Kälte so viel zur adventlichen
Atmosphäre beigetragen haben. Danke auch
an Iris und Hans Pfingstgräf, die ihr Glühweinequipment
zur Verfügung stellten, an die
Bäckerinnen der unzähligen „Wachenheimer
Glühweinküchelcher“ und die Pfadfindermädchen,
die mit ihrem Gedicht und dem Ser-
Konzerte im Advent
Der Förderverein Alte St. Georgskirche Wachenheim lädt Sie zu zwei Konzerten im Advent ein.
Am 11. Dezember, um 18 Uhr, (siehe Plakat auf der Titelseite dieser Ausgabe) bringen die Chöre
und Instrumentalensembles der Freie Waldorfschule Frankenthal ein außergewöhnliches Barockkonzert
in der Edith-Stein-Kirche zu Gehör. Neben dem ersten Teil des Messias von G. F. Händel
hören wir Werke von J. S. Bach, W. A. Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy, John Rutter und Charles
Gounod.
Insgesamt werden ca. 60
Schüler – auch aus Wachenheim
- und ca. 30 Eltern und
Lehrer dieses Konzert gestalten.
Alle Schüler haben eine
langjährige Musikausbildung.
vice ihrem Wahlspruch „allzeit bereit“ gerecht
wurden. Danke an den Lions Club Wachenheim
und Frau Schattner für das Sponsoring der
schönen großen Sterne – aus den Gaben im
Spendenstern können weitere Sterne finanziert
werden, so dass sich vielleicht alle Bewohner(innen)des
Bürgerspitals aus ihrem Fenster
an einem Weihnachtsstern freuen können.
Gemeinsam mit den Mitarbeiter(innen) des
Bürgerspitals wurde mit Kerzen der lange Lichterweg
von der Weinstraße zum Bürgerspital
gestaltet – als Zeichen der Hoffnung für weitere
generationsübergreifende Begegnungen
und Feiern an diesem Ort. Das so bewegend
vorgetragene Gedicht der Bewohnerin Frau
Leckron hat alle in dieser Hoffnung bestärkt.
Wir können uns auf Barockmusik auf hohem
Niveau freuen.
Am 19.12., dem vierten Advent, lädt der Förderverein
Alte St. Georgskirche zum traditionellen
Adventskonzert um 17 Uhr in die St. Georgskirche
ein. Neben der Gruppe Taktus aus Wachenheim,
die uns wieder zum Mitsingen einlädt,
hören wir Adventsmusik von den Original Kurpfälzer
Alphornbläsern. Seien Sie mit uns
gespannt und lassen Sie sich verzaubern von der
einzigartigen Atmosphäre der innen frisch
restaurierten und adventlich geschmückten
St. Georgskirche.
Alle Bänke des Hauptschiffes sind zurück in der
Kirche und haben eine erneuerte Sitzheizung.
Im Anschluss an das Konzert besteht wieder die
Möglichkeit bei Glühwein und Kinderpunsch ins
Gespräch zu kommen und den vierten Advent
beschaulich ausklingen zu lassen.
Bei beiden Konzerten ist der Eintritt frei.
gez.: Bernhard Webersinn, Vorsitzender des Fördervereins
Alte St. Georgskirche
Poesie und Plätzchen
Eine Wachenheimer Sternstunde am 15.
Dezember, 19.30 Uhr in der Kulturey, Burgstraße.
Geschichten, Gedichte, Kerzenlicht,
Musik, Rotwein, Tee und natürlich Plätzchen.
Herzliche Einladung zur Plätzchentauschbörse.
Die Eintrittskarte ist ein Blech Plätzchen und
das Rezept dazu.
Gesprächskreis Wachenheimer Sternstunden
Christiane Wolf, Gabriele Popp, Isabel Lübke,
Christel Heilig, u.a.m.
Kontakt: Christiane Wolf, Tel. Nr. 98 98 90,
wachenheimersternstunden@web.de
Ellerstadt
www.ellerstadt.de
Kukie e.V. Ellerstadt
Blues Session in der Weinstube Ultes.
In diesem Monat als Gast der KD Bluesband:
Marion La Marché. Marion La Marché ist eine
stimmgewaltige und ausdrucksstarke Sängerin.
Ihr großes Repertoire umfasst Songs aus dem
Jazz-, Blues-, Soul- und Popbereich. Auch als
Mitglied der Kabarettgruppe „Die Allergiker“
hat sie sich einen Namen gemacht. Mit dem
von ihr geschriebenen Theaterstück „Janis“,
eine Homage an Janis Joplin, mit Marion in der
Hauptrolle, ist sie in ganz Deutschland auf
Tournee.
16.12.2010, Beginn 20.30 Uhr, Reservierung
unter 06237/3232 möglich.
gez.:Thomas Enkel
Pfälzerwald-Verein Ellerstadt
Hallo Wanderfreunde,
das Jahr 2010 geht seinem Ende zu und wir
haben unsere letzte Wanderung für dieses Jahr
am Sonntag, den 12. Dezember 2010. Wir
laden alle Wanderfreunde und die Senioren
recht herzlich ein zu einem gemütlichen Beisammensein
in die Sportgaststätte in der
Erpolzheimer Straße. Die Wanderer treffen sich
um 12.50 Uhr am Denkmal und fahren mit der
RHB nach Gönnheim oder Friedelsheim und
wandern dann zurück in die Sportgaststätte.
Die Senioren, die nicht wandern, können
direkt in die Sportgaststätte ab 14.30 Uhr kommen.
Es wäre schön wenn wir alle gemeinsam
einen schönen weihnachtlichen Nachmittag
verbringen könnten.
Wanderführer: Die Vorstandschaft
gez.: W. Sittel

Seite 9 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
Malteser Hilfsdienst e.V.
Ellerstadt
Wie in jedem Jahr betreut die Malteser Jugend
und protestantische Jugend Kinder am Vormittag
des Heiligen Abend.
„So viel Heimlichkeit ...“ stellt viele Eltern gerade
am Vormittag des Heiligen abends vor eine
große Herausforderung: Wie können wir unseren
Kindern die weihnachtlichen Überraschungen
vorbereiten, ohne dass sie etwas mitbekommen?
Wie können wir den Kindern die
meist unvermeidliche Hektik ersparen und
gleichzeitig quengelnde Kinder geschickt und
kreativ ablenken?
Die Malteser und protestantische Jugend in
Ellerstadt bieten allen Eltern eine mögliche
Lösung an: Am Freitag, 24.12. werden zwischen
9:30 Uhr und 14:30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Ellerstadt alle Kinder ab sieben
Jahre betreut. Mit Spielen, Geschichten, Liedern
und tollen Bastelideen sowie ein Mittagessen
(bitte anmelden) versuchen erfahrene
Gruppenleiter, allen Kindern die Zeit zur
Bescherung zu verkürzen.
Also, die letzte Gelegenheit für Sie die Vorbereitungen
in ruhe zu treffen, denn dann wird
es auch ein gemütliches Familienfest, was wir
Betreuer Ihnen allen wünschen.
Ansprechpartner und Anmeldung: Holger Kesselring,
Ratstraße 26, 67158 Ellerstadt, Tel. und
Fax:06237/920366.
Mit dieser weihnachtlichen Tradition knüpfen
die Jugendlichen an ganz regelmäßige Gruppenstunden
an: Das ganze Jahr hindurch treffen
sich Kinder und Jugendliche jeweils freitags
die Kindergruppe von 17 – 18 Uhr, im
Untergeschoss der KITA Regenbogen in Ellerstadt
zu frohen, interessanten und kreativen
Stunden mit Spiel, Spaß, Erster- Hilfe, Aktionen
für andere und für sich selbst. Interessierte sind
immer willkommen.
gez.: H. Kesselring
Brennholz aus
dem Ellerstadter Wald
Die Ellerstadter Bürger haben die Möglichkeit
Brennholz zum Eigenbedarf aus dem Gemeindewald
zu erwerben. Es stehen 17 Lose gegen
Meistgebot zum Verkauf (Mengenangabe in
Ster bzw. Raummeter):
8036 = 6,3 8042 = 1,8 8049 = 6,1
8037 = 4,9 8043 = 1,7 8050 = 8,7
8038 = 8,3 8045 = 2,7 8051 = 7,0
8039 = 1,1 8046 = 2,3 8052 = 7,3
8040 = 4,6 8047 = 7,7 8053 = 1,8
8041 = 2,3 8048 = 6,5
Das gepolterte Holz stammt aus der Aufarbeitung
von Windwurfholz und liegt an verschiedenen
Wegen im Gemeindewald. Die genaue
Einweisung findet am angegebenen Versteigerungstermin
statt.
Samstag, 18.12.2010 um 9:00 Uhr
Waldeingang Akaziensiedlung
Es gelten die folgenden Bedingungen:
Der Holzpreis ist vor Ort bei Übernahme in bar
zu entrichten.
Jeder Käufer muss seinen Wohnsitz in Ellerstadt
haben.
Der Nachweis über die Sachkunde im Umgang
mit der Motorsäge ist Voraussetzung und muss
zum o. g. Termin mitgebracht werden.
Für Rückfragen steht das Forstrevier Wallberg
unter der Telefonnummer (0 63 26) 65 06 oder
0175 18 68 957 zur Verfügung.
Veranstaltungskalender für das Jahr 2011
Nachstehend finden Sie den Veranstaltungskalender der Gemeinde Ellerstadt für das kommende
Jahr. Berücksichtigt wurden alle, die ihre Termine bis zum 05. Dezember bei der Gemeinde gemel-
det hatten.
Tag Uhrzeit Veranstaltung/
Veranstalter
Januar
08.+09.01. Sternsinger Kath. Ki.
08.01. ab 08.30 Uhr Abholen der Weihnachtsbäume
FFW
09.01. Neujahrswanderung
PWV
16.01. 11.00 Uhr Neujahrsempfang (B)
20.01. 19.00 Uhr Vortrag Landfrauen (B)
29.01. Pädlfest EiB
30.01. Wanderung PWV
Februar
01.02. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
03.02. Stammtisch Landfrauen
bei Ultes
13.02. Fahrt zum Kreppelkaffee
nach Mainz
13.02. Brot für die Welt
Prot. Ki.
17.02. 19.00 Uhr Vortrag Landfrauen (B)
20.02. Wanderung PWV
24.02. 19.00 Uhr Vortrag Landfrauen (B)
26.02. 11.11 Uhr Hütchenfest der
Altenhilfe (B)
März
01.03. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
03.03. 18.11 Uhr Stammtisch
Landfrauen
05.03. 09.00 Uhr Arbeiten im
Gemeindewingert
09.03. Heringsessen CG
11.03. Mitgliederversammlung
PWV (B)
12.03. Mitgliederversammlung
AK (B)
12.03. Lesung am Kamin im
Weingut Mechthild
Hammel EKK
13.03. Wanderung PWV
17.03. 19.00 Uhr Kochkurs Landfrauen
(B)
26.03. 09.00 Uhr Umwelttag
26.03. Jahreshauptversammlung
TCE
28.03. 19.00 Uhr Bürgerversammlung (B)
31.03. 15.00 Uhr Kurs Landfrauen (B)
April
03.04. Wanderung PWV
05.04. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
08.04. Jahreshauptversammlung
CG
09.04. 50 Jahre Grundschule
Ellerstadt
14.04. 19.00 Uhr Mitgliederversammlung
Landfrauen (B)
16.04. 14.00 Uhr Pflanztauschtag der
FWG
16.04. Stammtisch AK
25.04. Eröffnungsturnier TCE
Mai
01.05. Radtour nach
Friedelsheim SPD
03.05. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
14.05. 18.00 Uhr Schlachtfest FWG
15.05. Wanderung PWV
15.05. Konfirmation
Prot. Ki.
22.05. Jahreskonzert CG
28.05. Musikensemble
vis a vis im Weingut
Heinrich Vollmer EKK
Juni
03.-05.06. Dreitagesfahrt des
PWV
07.06. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
10.06. Ökumenisches
Pfingstfeuer
19.06. Wanderung PWV
19.06. Jubelkonfirmation
Prot. Ki.
24.-26.06. Tag der offenen Tür
FFW
25.06. Wanderung PWV
Juli
05.07. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
08.-10.07. Fischerfest
20.07. Städtefahrt PWV
22.-24.07. Raachinkelfeschd
24.07. Wanderung PWV
August
02.08. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
05.08. Ausflug AK
06.+07.08. Hohler Rosenfest
14.08. Wanderung PWV
20./21.08. Vereinsmeisterschaften
TCE
27./28.08. Vereinsmeisterschaften
TCE
September
02.-05.09. Kerwe
04.09. 11.00 Uhr Frühschoppen SPD
13.09. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
15.09. Wanderung zum
Wurstmarkt PWV
25.09. Wanderung PWV
Oktober
02.10. Abschlussturnier TCE
04.10. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
16.10. Wanderung PWV
26.10. Besichtigung Mannheimer
Schloß PWV
30.10. ab 11.30 Uhr Erbseneintopf SPD
(B)
November
05.11. Schlachtfest CG
06.11. Wanderung PWV
08.11. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
13.11. 09.30 Uhr Kranzniederlegung
am Denkmal mit
Singen CG
26.+27.11. Adventsmarkt
27.11. Wanderung PWV
27.11. 14.00 Uhr Seniorennachmittag
(B)
Dezember
03.12. Weihnachtsfeier AK
(B)
06.12. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
10.12. Weihnachtsfeier TCE
11.12 Abschlusswanderung
PWV
13.12. Weihnachtsfeier
MGV
Prot. Ki. = Protestantische Kirchengemeinde
TCE = Tennisclub Ellerstadt
TVE = Turnverein Ellerstadt
AK = Akaziensiedlerverein
PWV = Pfälzerwaldverein
CG = Chorgemeinschaft Männergesangverein
mit Frauenchor
Kath. Ki. = Katholische Kirchengemeinde
FFW = Freiwillige Feuerwehr
EKK = Ellerstadter Kammerkonzerte
EiB = Ellerstadt in Bewegung
Bei Gemeinderatssitzung wird grundsätzlich
vom ersten Dienstag im Monat als Sitzungstag
ausgegangen. Da die Sitzungen abhängig sind
vom Entscheidungsbedarf, können sich hier
Verschiebungen ergeben.
gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 10
Friedelsheim
www.friedelsheim.de
Friedelsheimer
Weihnachtskonzert
mit dem Kammerchor Camerata Carolina,
des internationalen Studienzentrums der Universität
Heidelberg.
Als vielfache Preisträgerin internationaler
Wettbewerbe ist sie den höchsten Ansprüchen
verpflichtet. Ihr exklusives diesjähriges Weihnachtskonzert
spricht für sich.
Weihnachtsmotetten und Christmas Carols aus
vier Jahrhunderten, von Willam Byrd über
Kompositionen der romantischen Epoche bis
zu einem der angesehensten zeitgenössischen
englischen Komponisten und Chordirigenten,
John Rutter.
4. Advent, 19. Dezember, 17.00 Uhr in der Protestantischen
Kirche Friedelsheim
Genießen Sie diese Musik, die wunderbar zur
Weihnachtszeit passt und zugleich etwas
Außergewöhnliches ist, in der subtilen Interpretation
der Camerata Carolina unter der Leitung
von Prof. Franz Wassermann.
Und: Es gibt auch deutsche Weihnachtslieder
zum Mitsingen!
gez.: Fritz Peter
Gönnheim
www.goennheim.de
Gesangverein 1845
Gönnheim e.V.
Weihnachtsfeier
Am Sonntag, dem 19.12.2010 (4. Advent) um
17 Uhr, findet unsere traditionelle Weihnachtsfeier
in der Gönnheimer Turn- und Festhalle
statt. Wir unterhalten Sie mit Weihnachtsliedern
und Gedichten. Im Rahmen dieser Feier
werden auch aktive und passive Mitglieder
geehrt. Der Vereins-Nikolaus erzählt, was das
ganze Jahr über so passiert ist. Als Höhepunkt
dieses Abends führt die Theatergruppe des
Gesangvereins unter Leitung von Uschi Siemons,
ein Theaterstück mit dem Titel „Die Einladung“
auf.
Am Schluss gibt es eine reichhaltige Tombola
mit 500 hübschen und nützlichen Gegenständen
für den täglichen Gebrauch und zur Verschönerung
des Alltags.
Wenn Sie ein paar besinnliche und auch heitere
Stunden zusammen mit uns verbringen
möchten, sind Sie herzlich eingeladen. Auch
Nichtmitglieder sind sehr herzlich willkommen.
gez. L. Blaul
Bericht zur außerordentlichen Mitgliederversammlung
Am Dienstag, dem 30.11.2010 fand eine außerordentliche
Mitgliederversammlung statt. Die
Vorsitzende Uschi Siemons, begrüßte die 35
anwesenden Mitglieder und erläuterte noch
einmal den Grund Ihres Rücktritts. Gesundheitliche
Beeinträchtigungen machen es ihr nicht
möglich das Amt der Vorsitzenden weiterhin
auszuführen.
Hans Vögeli, in seiner Eigenschaft als Wahlleiter,
erinnerte an die vorbildliche und ausgezeichnete
Vereinsführung unter Uschi Siemons
und dankte für deren unermüdliches Engage-
ment. Auch dem aus dem Amt des Protokollführers
ausscheidenden Karl Böckler widmete
Vögeli hohes Lob und Anerkennung. Karl
Böckler nahm nicht nur in jahrzehntelanger
Arbeit die detaillierte Berichtswiedergabe des
Vereinsgeschehens wahr. Er war darüber hinaus
bei allen öffentlichen und vereinsinternen
Veranstaltungen Mit-Initiator, Helfer und verlässlicher
Gefährte wie man ihn kaum wiederfindet.
Aufgrund seiner körperlichen Beeinträchtigung
durch Operation ist es Karl Böckler
nicht mehr möglich mit einem Mandat weiterhin
aktiv mitzuwirken.
Hans Vögeli gab bekannt, dass aufgrund der
am 16.11.2010 stattgefundenen Vorstandssitzung
des Gesangvereins ein Vorschlag vorliege,
wonach Irmgard Broszat zur Wahl als Vorsitzende
zur Verfügung stehe. Auf Befragen wurden
keine weiteren Vorschläge für die Wahl
des Vorsitzenden von Seiten der Mitglieder
vorgetragen. Mit großer Mehrheit wurde Irmgard
Broszat zur Vorsitzenden gewählt. Stellvertretener
Vorsitzender wurde Walter Meinhardt.
In den darauf folgenden Wahlgängen wurden
Linde Blaul (Schriftführerin) und Gerd Blaul
(Kassierer) in ihren Ämtern bestätigt. Als Beisitzer
wurden Hannelore Glas, Karl Lohbauer,
Christina Piekos, Christel Schreiner und Peter
Steinbach wieder gewählt. Neu im Beirat ist
Brunhilde Dech. Die Funktion des Protokollführers
wird bis auf weiteres Linde Blaul (Schriftführerin)
übernehmen.
Elisabeth Böckler, die seit mehreren Jahren
Notenwartin war, stellte sich nicht mehr einer
Wiederwahl. Als Nachfolger wurde Hermann
Mees gewählt.
Irmgard Broszat dankte in einem Schlusswort
ihrer Vorgängerin Uschi Siemons für die geleistete
Arbeit, ebenso Karl und Elisabeth Böckler
mit einem Blumengruß.
gez.: Linde Blaul
Landfrauenverein Gönnheim
In unserem Kurs Käse und Wein dürfen diese
Kostbarkeiten auch versucht werden. Hier wird
erklärt welcher Käse zu welchem Wein passt.
Der Kurs findet am 10.01.2011 um 19.00 Uhr im
Gemeindezentrum statt. Alle Mitglieder und
nicht Mitglieder sind herzlich eingeladen. Wir
bitten um Anmeldung da wir den Käse extra
bestellen werden.
Anmelden bitte bei Frau Willig, Tel. 4660 Frau
Hofmann, Tel. 7418 oder bei Frau Swillus, Tel.
66628.
gez.: C. Aschhoff
Bauern- und Winzerschaft
Gönnheim
Gönnheimer Winzer treffen Gönnheimer Chocolatier
Unter diesem Motto präsentiert die Bauernund
Winzerschaft Gönnheim am Freitag, dem
28.Januar 2011 um 19.30 Uhr eine Schokoladenprobe
mit korrespondierenden Weinen.
Der in Gönnheim wohnende Chocolatier Oliver
Kreker („Pralissimo-Schokoladenhaus Rinderspacher“,
Mannheim) wird Sie an diesem
Abend in die faszinierende Welt der Schokolade
einführen. Zu den kulinarischen Köstlichkeiten
werden Weine der Gönnheimer Weingüter
ausgeschenkt. Auch wenn viele Weintrinker
zunächst skeptisch sind: das passt! Wein und
Schokolade können in perfekter Harmonie miteinander
verschmelzen. Wir verraten die Kombinationsregeln
und beweisen Ihnen, wie
himmlisch sich die Aromen ergänzen.
Diese Veranstaltung findet in der gemütlichen
Kreuzgewölbe-Vinothek des Weingutes Wil-
helm Blaul & Sohn (Ludwigstr. 42) statt.
Die Kosten für dieses Seminar betragen 30,00
Euro.
Vielleicht ist dies ein passendes Weihnachtsgeschenk
für Ihre Bekannten oder Familie?
Karten/Reservierung beim Weingut Koeth-
Weber, Ludwigstr. 57 (06322/4926)
gez.: Klaus Weber
Wachenheim
www.wachenheim.de
Landfrauenverein Wachenheim
Hallo Landfrauen,
was kochen wir an Weihnachten? Habt Ihr
schon eine Idee ? Frau Adam und ihre fleißigen
Helfer wollen uns am 13.12.10 „Ein festliches
Menü“ präsentieren und uns damit etwas auf
die Sprünge helfen! Wir treffen uns um 19 Uhr
in der Schulküche - und wie immer Ess-und
Trinkutensilien nicht vergessen.
Bitte nicht vergessen: Am 10.12.10 um 19 Uhr
findet in der Lutherischen Kirche unsere Weihnachtsfeier
statt!!
Bis dann - Jutta Ullrich
Stammtisch „Florian“
Am Mittwoch, dem 15. Dezember 2010, 18 Uhr
sehen wir uns zu unserem Weihnachts-Stammtisch
im Weinrestaurant „Luginsland“, Weinstraße
2. Auch die Ehepartner sind herzlich eingeladen.
gez.: H. Huhn
Pfälzerwald-Verein
Wachenheim e.V.
An alle Mitglieder und Freunde:
Einladung zur Adventsfeier
am Freitag, den 10. Dezember 2010 um 18 Uhr
in der Probierstube der Wachtenburg Winzer,
Weinstrasse
Hiermit darf ich Sie, auch im Namen der Vorstandschaft,
recht herzlich zu unserer Adventsfeier
einladen.
Wir werden in einem schönen, festlichen Rahmen
einen vorweihnachtlichen Abend erleben
können.
Ein Abendessen werden wir beim Wirt der
Hausgaststätte Luginsland in Form eines Büffet
bestellen.
Preis: 12,00 Euro pro Person. Nichtmitglieder
15,00 Euro. Bezahlt wird am Abend.
Ich bitte um zahlreiche, verbindliche Anmeldungen
bei Familie Bohl, Burgstrasse 1a,
Tel 988620 (Anrufbeantworter).
gez.: Jürgen Bohl, 1. Vorsitzender
AWO Wachenheim
Weihnachtsfeier am Sonntag, dem 19.Dezember
2010
Am Sonntag, dem 19. Dezember ab 12:00 Uhr
wollen wir mit einem Mittagstisch, mit unseren
Mitgliedern und Freunden unsere Weihnachtsfeier
im Seniorentreff in der Weinstrasse 59a
zu der wir recht herzlich einladen beginnen. Es
würde uns freuen viele Mitglieder und Freunde
begrüßen zu dürfen.
Unser Küchenchef und sein Team bitten um
Anmeldung unter der Tel. 06322/4794 im Seniorentreff
oder Tel. 06322/5873 beim Vorstand.
Dies ist auch bei einem Besuch im Seniorentreff
möglich.

Seite 11 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
Wir sind für Euch da: Dienstag bis Donnerstag
von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Achtung: auch wir machen mal Urlaub. Der
Seniorentreff ist von Montag, den 20. Dezember
2010 bis Montag, den 10. Januar 2011
geschlossen. Am Dienstag, dem 11. Januar ab
14:00 Uhr sind wir wieder da und würden mit
Euch gerne das Neue Jahr begrüßen.
gez.: Häfner
Aus der Nachbarschaft
Bezirkskantorat Bad Dürkheim
Weihnachtskonzert bei Kerzenschein
Die Prot. Kirchengemeinde lädt am 1. Weihnachtsfeiertag,
25. Dezember um 15 Uhr zum
traditionellen Weihnachtskonzert bei Kerzenschein
in die Schloßkirche Bad Dürkheim ein.
Im Mittelpunkt steht diesmal weihnachtliche
Chormusik, interpretiert durch die Kleine Cantorey
Bad Dürkheim.
Drei Chorkantaten gliedern das musikalische
Geschehen. Zunächst die Kantate „Ihr lieben
Hirten, fürchtet euch nicht“ von Andreas Hammerschmidt,
mit Bezug zum Weihnachtsevangelium.
Von Dietrich Buxtehude werden zwei
Werke zu hören sein; zunächst die Kante über
das bekannte Weihnachtslied „In dulci jubilo“,
dann die Kantate „Das neugeborne Kindelein“.
Der berühmte Choralsatz „Es ist ein Ros
entsprungen“ von Michael Prätorius wird mit
romantischen Choralbearbeitungen von Johannes
Brahms, Emanuel Adler und Heinrich Lang
umrahmt. Weihnachtliche Kammermusik
ergänzt das Programm, ein Konzert über „Lobt
Gott ihr Christen alle gleich“ von Michel Corrette,
und der wohlbekannte „Canon und
Gigue“ von Johann Pachelbel. Eröffnet wird
der Nachmittag mit einem spätromantischen
Orgelwerk, „Weihnachten in der uralten Marienkirche
zu Krakau“ von Feliks Nowowiejski,
gespielt von Dr. Georg Sieder.
Die Kleine Cantorey Bad Dürkheim wird begleitet
von Constanze, Christoph und Elisabeth
Hertrampf, Violinen, und Roselore Poigné, Violoncello.
Kirchenmusikdirektor Jürgen E. Müller
leitet das gesamte Ensemble in alter Kantorenmanier
vom Cembalo aus.
Karten für das Konzert gibt es bei der Prot. Kirchengemeinde,
Tel. 06322/5051, Musikhaus
Haass, Tel. 06322/2780, Foto-Bauer,
Tel. 06322/941611, und an der Abendkasse, die
ab 16.00 Uhr geöffnet ist.
Weitere Informationen auch unter
www.kirchenmusik-bad-duerkheim.de (jem)
Kinderschutzbund Neustadt –
Bad Dürkheim
Väter und Mütter trauern um ihr Kind
Ein Abend vor Weihnachten mit der Trauerbegleiterin
Helga Engelhardt im Kinderschutzbund
Neustadt-Bad Dürkheim am 15. Dezember
2010 um 19 Uhr.
„Weihnachten steht vor der Tür. Mein gestorbenes
Kind fehlt mir so sehr und ich habe
Angst vor Weihnachten“.
Dieser Abend kann eine kleine Unterstützung
sein Weihnachten Ihnen gemäß zu leben und
mit Gefühlen, Fragen und Befürchtungen
umzugehen.
Anmeldung bitte an den Kinderschutzbund.
Tel: 06321-80055 oder bei Helga Engelhardt.
Tel 07272-3755. Unkostenbeitrag 10 Euro.
Seniorenverband BRH
Bad Dürkheim
Weihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier des Seniorenverbandes
BRH Kreisverband Bad Dürkheim finde am
Mittwoch, dem 15.12.2010 um 15.00 Uhr im
Mercure-Hotel in Bad Dürkheim statt.
Die Mitglieder erhalten neben Kaffee und
Kuchen zum Abendbrot auch belegte Brötchen
und ein kleines Geschenk. Nach der Begrüßung
durch den Kreisvorsitzenden Dieter Merkel
spielen die Pfälzer Landmusikanten weihnachtliche
Melodien.
Nichtmitglieder können bei Zahlung eines
Unkostenbeitrages selbstverständlich teilnehmen.
Anmeldung bis 11.12.2010 bei Ida Merkel,
Tel. 06322-4858.
gez.: D. Merkel, Kreisvorsitzender
Forstamt Bad Dürkheim
Der nächste Winter kommt bestimmt
Denken Sie rechtzeitig an Ihren Brennholzvorrat
- bevor es kalt wird!
Ab sofort nehmen das Forstamt Bad Dürkheim
und die dazugehörigen Reviere Bestellungen
entgegen. Dort erhalten Sie das Brennholz in
unterschiedlichen Stammlängen, komplett entastet
und direkt am Waldweg gelagert. Die
aktuellen Preise können bei den nachfolgend
genannten Forstdienststellen erfragt werden.
Für den Bereich der Verbandsgemeinden Deidesheim
und Wachenheim:
Forstrevier Wallberg, Revierleiter Robert Kirchner
Tel.: (0 63 26) 65 06, mobil: 0175186 89 57,
Fax: (0 63 26) 98 97 10,
E-mail: rkirchner@wald-rlp.de
Über die Kooperationspartner des Forstamtes
kann Brennholz in weitergehender Bearbeitung
bezogen werden. Diese Firmen halten
unterschiedliche Sortimente zum Verkauf
bereit:
Laub-/Nadelholz in Meter- oder Ofenlängen,
waldfrisch oder abgelagert, zum Abholen oder
auch frei Haus geliefert. Preise und sonstige
Verkaufskonditionen können bei den nachfolgend
genannten Betrieben direkt erfragt werden:
Firmen Telefon Fax
Bergtholdt 06326 98 15 44 06326 98 17 23
Eichberger 06326 96 62 0 06326 96 62 46
FZV Hassloch 06324 14 87
(nur donnerstags 8.00 – 12.00
und 15.00 –16.30 Uhr)
Hörl 06356 12 95 06356 963163
Rautenberg 06322 62 02 16 06322 62 02 16
Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium
Neustadt an der Weinstraße
Tag der offenen Tür
Am Samstag, dem 29. Januar 2011, findet von
9.30 Uhr bis 13 Uhr im Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium
in Neustadt der „Tag der offenen Tür“
für Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse und
deren Eltern statt.
In einer Informationsveranstaltung von 9.30
Uhr bis 11 Uhr erhalten die Eltern wissenswerte
Informationen über die Schule, während die
Grundschüler/innen in Workshops mit dem
Schulleben vertraut gemacht werden. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit für alle
interessierten Eltern und Kinder bei einem
Gang unser Gymnasium und die verschiedenen
Fachbereiche kennen zu lernen und sich bei
Lehrern und Lehrerinnen sowie Mitgliedern
des Schulelternbeirates über die Schule zu
informieren.
Das KRG ist ein altsprachliches Gymnasium mit
der Sprachenfolge Latein ab Klasse 5, Englisch
ab Klasse 6 und wahlweise Französisch oder
Griechisch ab Klasse 8, mit einem naturwissenschaftlichen
Schwerpunkt und ausgedehnten
musikalischen Aktivitäten, wie z. B. einer Streicherklasse
in den Klassen 5
und 6.
Die Anmeldetermine sind:
Montag, den 21. bis Mittwoch, den 23. Februar
2011 von 9 bis 12 Uhr und von 14 – 16 Uhr
Dienstag, 22. Februar 2011 bis 18.00 Uhr
gez.: Hartmut Loos, Oberstudiendirektor
NABU Regionalstelle Süd
Naturschutz/Geschenke
NABU: Ein Stück Natur zu Weihnachten
Geschenkpatenschaft schützt bedrohte Arten
und ihre Lebensräume
In der Adventszeit beginnt wieder die Suche
nach den richtigen Geschenken für das Weihnachtsfest.
Schön und nützlich soll es sein.
Warum nicht einfach einmal ein Stück Natur
verschenken? Eine Idee für Tierfreunde und
Naturfans ist die NABU-Geschenkpatenschaft,
zum Beispiel für ein geschütztes Tier wie Wolf
oder Schneeleopard oder für natürliche Wälder.
Alternativ dazu gibt es auch die Möglichkeit,
eine NABU-Mitgliedschaft zu verschenken.
Diese freut nicht nur die Liebsten, sondern
unterstützt den NABU bei der Naturschutzarbeit
direkt vor der Haustür.
Die Beschenkten erhalten eine persönliche
Begrüßungsmappe und regelmäßig aktuelle
Berichte über die Entwicklung der NABU-Projekte
zum Schutz der Natur. So kann man nicht
nur dem Partner, Freunden oder Verwandten
eine Freude machen, sondern unterstützt
gleichzeitig wichtige Naturschutzprojekte des
NABU. Durch die regelmäßigen Beiträge können
auf Dauer angelegte Projekte langfristig
geplant und umgesetzt werden. So hat der
NABU Dank der Unterstützung von Paten und
Mitgliedern schon etliche kleine und große
Naturschutzprojekte für bedrohte Tierarten
realisiert. Auch im Kampf gegen die Zugvogeljagd
auf Malta hat der NABU Dank der Patenschaften
schon wichtige Erfolge erzielt.
Eine Geschenkpatenschaft oder -mitgliedschaft
kann im Internet unter
www.NABU.de/geschenke bestellt werden.
Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Neue VRN-Fahrplanbücher zum
Fahrplanwechsel
Mit Liniennetz- und Wabenplan
Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) hat
zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember 2010
neue Verbundfahrpläne aufgelegt. Diese sind
je nach Band für 1,50 Euro bzw. 2 Euro im
Buchhandel oder bei den Verkaufsstellen der
Verkehrsunternehmen erhältlich.
Zur Verbesserung der Kundeninformation ist in
die Fahrplanbücher wieder ein Faltplan in
handlichem Format eingelegt, der auf der Vorderseite
den Liniennetzplan für den regionalen
Schienenverkehr in gut lesbarer Größe enthält.
Auf der Rückseite befindet sich zusätzlich der
Wabenplan des VRN.
Folgende Bereichsfahrpläne wurden neu aufgelegt:
• Mannheim/Ludwigshafen
• Heidelberg
• Vorder-/Südpfalz
• Westpfalz
• Bergstraße-Odenwald
• Alzey/Worms
• Odenwald-Tauber
• sowie die Abfahrtstafeln der DB.

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 12
Die Fahrpläne sind vom 12. Dezember 2010 bis
zum 11. Juni 2011 gültig und enthalten auch
die angrenzenden Linien der benachbarten
Verkehrsverbünde, welche im Rahmen von
Übergangstarifen mit VRN-Fahrausweisen
genutzt werden können.
VRN-Service:
Weitere Infos zum VRN findet man im Internet
unter www.vrn.de Tarifauskünfte an Werktagen
montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte
rund um die Uhr telefonisch
unter 01805-8764636 (14 Cent je Minute aus
dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen max.
42 Cent pro Minute).
Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Do it yourself - aber bitte richtig
Viele Hausbesitzer legen selbst Hand an, wenn
es darum geht, das Haus in Stand zu halten
oder sogar die Wärmedämmung zu verbessern.
Das bringt nicht nur eine Heizkosteneinsparung,
sondern entlastet auch die Umwelt.
Das „Selbermachen“ birgt allerdings auch viele
Risiken und mögliche Fehlerquellen, die ein
Laie nicht immer gleich überschaut. Es haben
beispielsweise schon Heimwerker bei der Dachdämmung
die Aluminiumbeschichtung des
Dämmmaterials fälschlicherweise nach außen
gelegt - und dies in sorgfältiger und gewissenhafter
Arbeit. Solche Pannen lassen sich vermeiden,
wenn man sich vorher gründlich über
den fachgerechten Umgang mit Bau- und
Dämmmaterialien informiert. Fachliche und
anbieterunabhängige Informationen zu allen
Fragen der Energieeinsparung erhält man bei
den Energieberatern der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz e. V. in einem persönlichen
Gespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am
Donnerstag, den 23.12.10 von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-
Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind
kostenlos. Voranmeldung unter
0 63 22/961-5009.
Landesberatungsstelle
Barrierefrei Bauen + Wohnen
Barrierefrei wohnen – komfortabel leben
Sicherheit durch richtige Beleuchtung
Schlafstörungen sind in unserer Gesellschaft
weit verbreitet. In der dritten Lebensphase klagen
Menschen besonders häufig über Schlafprobleme.
Ein- und Durchschlafstörungen
führen dazu, dass in der Nacht das Bett verlassen
wird. Die Sturzgefahr ist dann besonders
groß. Eine gedimmte Nachttischlampe, die
vom Bett aus geschaltet werden kann, hilft zur
ersten Orientierung und beim Aufstehen.
Möglich ist auch ein Bewegungsmelder direkt
am Bett. Der Weg in Flur, Diele und den
Sanitärbereich sollte ebenfalls nach Möglichkeit
gleichmäßig ausgeleuchtet sein. Bewährt
haben sich kleine Orientierungsleuchten mit
integrierten Bewegungsmeldern, die einfach
in die Steckdose gesteckt werden. Die Leuchten
sollten nicht blenden.
Rat und Hilfestellung bietet die Landesberatungsstelle
Bauen und Wohnen. Erfahrene
Architektinnen und Architekten geben Tipps
und Hilfestellungen zur Umsetzung Ihrer Wünsche.
Sie beraten Sie kostenlos und firmenunabhängig
in mehreren Städten in Rheinland-
Pfalz.
Die Beratung in Ludwigshafen findet jeden
3. Donnerstag im Monat von 15.00 – 18.00 Uhr
in der Verbraucherberatungsstelle Ludwigshafen,
Bahnhofstraße 1, 67059 Ludwigshafen
statt.
Der nächste Beratungstermin ist Donnerstag,
der 16. Dezember 2010.
Um Voranmeldung unter der Rufnummer 0621
– 512145 (Mo bis Do von 9 – 17 Uhr und Fr von
9 – 13 Uhr) wird gebeten.
Kirchliche Nachrichten
Protestantische
Kirchengemeinde Ellerstadt
Pfarrer Sören Rockenbach, Haardtstr. 4,
67158 Ellerstadt, Tel. 06237/2303,
Fax 06237/60325,
Mail: pfarramt.ellerstadt@evkirchepfalz.de
Gottesdienst
Sonntag, 12.12.10, 10.00 Uhr, Gottesdienst zum
3.Advent, Pfr. Rockenbach, Kirche, der Prot.
Kirchenchor wirkt mit
Do, 09.12.10 Adventsfenster Ellerstadt
18.00 Uhr an der Kita Regenbogen
Wir laden herzlich ein zum Adventsfenster in
Ellerstadt an den Donnerstagen vor Weihnachten,
um 18.00 Uhr
16.12. an der Kreissparkasse
23.12. auf dem Festplatz/Jugendfeuerwehrhaus
Wir treffen uns zu einer kleinen Feier, singen
Lieder, erzählen Geschichten und dann wird
ein Adventsfenster geöffnet – wie bei einem
großen Adventskalender
Kindergottesdienst
Immer nach dem Gottesdienst, 11.00 Uhr,
Kirche, mit Frau Funke- Merkel
Kirchenchor Montag 19.30 Uhr
Kontakt: Herr Kirsten, Tel.: 06237 - 590626
Frauenturnen
Immer mittwochs, 10.00 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus.
Kontakt: Frau Ingrid Seifried,
Tel.: 06237 - 8183
Krabbelstunde
Immer donnerstags, ab 9.30 Uhr, DBHaus.
Kontakt: Frau Susanne Kniese
Tel.: 06237 - 9243252
Dietrich-Bonhoeffer-Haus Vermietung
Frau Heike Scheepers, Tel: 06237 - 4182543
oder 0152 - 2160744
Protestantische
Kirchengemeinde Friedelsheim
Pfarrer: Georg Weber, Prot. Pfarramt, Gartenweg
5, 67161 Gönnheim, Tel.: 06322 – 92193 /
Fax: 06322 – 92195,
Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de /
Internet: protkirche-goennheim.de
Sprechstunden: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr,
freitags: 13.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Gottesdienste
Sonntag, 12.12.10, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum
3. Advent (Pfarrer Georg Weber)
Singkreis
Nächste Chorprobe Mittwoch, 01.12.2010, Katharina-von-Bora-Haus,
Kontakt: Frau Christa
Bergtholdt, Tel.: 06322-989610
Turmblasen
Am Freitag-Abend, 10.12.2010, um 19.00 Uhr
laden der Posaunenchor der Kirchengemeinden
Friedelsheim/Gönnheim und die Ortsgemeinde
wieder ein zum Turmblasen unter dem
Friedelsheimer Burgturm. Alle Zuhörer können
sich mit Glühwein aufwärmen.
Licht von Bethlehem / Ökumenisches Adventssingen
Am Freitag-Abend, 17.12.2010, von 18.00 bis
19.00 Uhr laden die Katholische und Protestantische
Kirchengemeinde zur gemeinsamen
Advents-Andacht in die Katholische Kirche ein.
Die Pfadfinder bringen wieder das Licht von
Bethlehem zu den Weihnachtstagen nach Frie-
delsheim. Wir feiern die Botschaft vom Kommen
Gottes in die Welt mit gemeinsamen Texten
und vielen Liedern.
Krabbelstunde
Immer freitags, von 10.00 bis 11.30 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus.
Eingeladen sind Kinder
bis 3 Jahre mit Begleitperson zum gemeinsamen
Singen, Spielen und Kreativsein. Kontakt:
Ilka Christmann, Tel.: 06322/ 6034860
Demenz-Gruppe
Mittwochs von 10.00 bis 17.00 Uhr treffen sich
demenziell erkrankte Menschen aus dem Landkreis
Bad Dürkheim im Katharina-von-Bora-
Haus in Friedelsheim. Angeboten werden Programme
zum gemeinsamen Spielen, Werken
und zur Kommunikation. Informationen über
Frau Melanie Hübner bei der Sozialstation,
Tel.: 06324-969 95 10 /
Mail: melanie.huebner@sozialstation.hmh.de
Gemeindedienst und Vermietung
Familie Reiß, Hauptstr. 66, Friedelsheim,
Tel.: 06322-981760, Fax: 981761
Evangelischer Frauenbund
Friedelsheim
Donnerstag, 16. Dezember, 15.00 Uhr findet
der weihnachtliche Mittag im Katharina-von-
Bora-Haus statt. Herzliche Einladung
gez.: Elisabeth Peter
Protestantische
Kirchengemeinde Gönnheim
Pfarrer: Georg Weber, Prot. Pfarramt, Gartenweg
5, 67161 Gönnheim, Tel.: 06322 – 92193 /
Fax: 06322 – 92195,
Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de /
Internet: protkirche-goennheim.de
Sprechstunden: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr,
freitags: 13.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Gottesdienste
Sonntag, 12.12.10, 10.30 Uhr: Gottesdienst
zum 3. Advent (Pfarrer Georg Weber)
„AdventsfeUer“ für Senioren und Familien
Sonntag, 12.12.2010, 15.00 Uhr. Der Bürgermeister
lädt zum Seniorennachmittag im
Advent ins Prot. Gemeindehaus ein. Der Nachmittag
wird gestaltet in Zusammenarbeit mit
der Kirchengemeinde, den Landfrauen, dem
Heimat und Kulturverein, der Grundschule und
dem Kindergarten. Es gibt kleine Texte und
Musikbeiträge.
Ab 17.00 Uhr lädt die Kirchengemeinde zum
Adventsfeuer hinter dem Gemeindehaus ein.
Dazu gibt es Glühwein, Saft, Bratwurst und
Marshmallows aus dem Lagerfeuer.
Krabbelstunde
Immer mittwochs, 9.30 bis 11.00 Uhr,
Prot. Gemeindehaus Gönnheim, Kontakt: Frau
Angela Plogsties, Tel. 06322-7910762
Posaunenchor
Immer freitags, ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus
Gönnheim: Kontakt: Renko Anicker,
Tel.: 06237-590600
Gemeindedienst und Vermietung
Familie Speck, Ludwigstr. 66, Gönnheim,
Tel.: 06322-5684
Prot. Pfarramt Wachenheim
Gottesdienst mit Taufe zum 3. Advent am
12. Dez. 2010, um 10.15 Uhr mit Pfarrer
M. Storck
Veranstaltungen in unserem Gemeindehaus
(Burgstr. 1)
Bastelkreis am Montag, 13. Dez. um 19.00 Uhr
Probe Kirchenchor am Mittwoch, 15. Dez. um
19.30 Uhr

Seite 13 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
Ökumen. Adventsfenster am Donnerstag,
16. Dez., 18.00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Fritz-
Wendel-Str. 1
Präparanden-Unterricht am Donnerstag,
16. Dez. um 17.00 Uhr
Krabbelgruppe am Freitag, 17. Dez. ab 10 Uhr
Gottesdienst zum 4. Advent am 19. Dez. 2010,
um 10.15 Uhr mit Pfarrer H.P. Jung aus Deidesheim
Sprechstunde Pfarrer M. Storck
Dienstag von 17.00 h bis 18.00 h
oder anderntags nach Vereinbarung
Tel. 06322 / 98 98 80
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
MO+DI und DO+FR 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Tel. 06322 / 98 98 80, Fax: 989881
Mail: pfarramt.wachenheim@evkirchepfalz.de
Kath. Pfarrgemeinde
Wachenheim, St. Georg mit
Friedelsheim/Gönnheim,
Maria Himmelfahrt
Pfarreiengemeinschaft Bad Dürkheim Pfarrer
Norbert Leiner, Tel. 06322-1865
Diakon Andreas Matheis, Schillerstraße 1,
67146 Deidesheim, Tel.: 06326-8113
Büro für die Pfarreien: Fritz-Wendel-Str. 1,
67157 Wachenheim, Sekretärin: Frau Rita Löffler,
Tel: 06322-8565, Fax 06322-982817, E-mail:
kath.pfarramt.wachenheim@gmx.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag,
9.00-11.00 Uhr
Hier unsere Gottesdienstzeiten und sonstigen
Veranstaltungen:
Wachenheim
Sonntag 12.12.2010
10.30 Uhr Eucharistiefeier zum 3. Adventssonntag
Mittwoch, 16.12.2010
18.00 Uhr Ök. Adventsfenster Kath. Pfarrheim
Fritz Wendel Str. 1
Friedelsheim/ Gönnheim
Samstag, 11.12.2010
18.00 Uhr Vorabendmesse
Mittwoch, 15.12.2010
18.00 Uhr Andacht
Zur Vorbereitung der Sternsingeraktion 2011
am 18.12.2010 um 10.30 Uhr im Pfarrheim sind
alle Messdiener recht herzlich eingeladen. Alle
Interessierten wie Freundinnen/Freunde sind
ebenfalls herzlich willkommen.
Am 23.12.2010 um 10.30 Uhr in der Edith-
Stein-Kirche findet eine Messdienerprobe hinsichtlich
der bevorstehenden Weihnachtsfesttage
statt.
Auf Euer zahlreiches Erscheinen an beiden Terminen
freut sich das
Messdienerleitungsteam
Gez.: Gabriele Reber
Katholische Pfarrgemeinde
St Josef, Birkenheide und St.
Nikolaus, Ellerstadt
Pfarrer Klaus Meister, Telefon: 06237/975888,
Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf,
E-Mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de
Gemeindeassistent Patrick Kuhn Büro im
Schloss, Hauptstr. 65, 67136 Fußgönheim,
Tel.: 06237/925016, Fax: 06237/978074,
E-Mail: GemRef-Kuhn@web.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Mo., Mi. u. Fr. 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und Mi.
18.30 Uhr – 20.00 Uhr
Gottesdienstordnung Birkenheide
Sonntag, 12.12. 3. Adventssonntag Gaudete
10.30 Uhr Wortgottesfeier (Ofer)
18.00 Uhr Licht von Bethlehem: Beginn in der
evang. Kirche, Ende in der Kirche St. Josef
Dienstag, 14.12.2010
06.00 Uhr Rorate - Gottesdienst im Pfarrsaal
(bitte nichttropfende Kerze mitbringen)
Mit anschließendem gemeinsamen Frühstück.
Gottesdienstordnung Ellerstadt
Samstag, 11.12.2010 3. Adventssonntag Gaudete
18.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 16.12.2010
Kein Gottesdienst
Mennonitengemeinde
Friedelsheim
(evangelische Freikirche)
Burgstr. 5-7, Friedelsheim
Tel.: 06322/63577
Unsere Termine:
Sonntag, 12.12.2010
10.00 Uhr Gottesdienst (Kindergottesdienst im
Gemeindraum)
gez. A. Zorzin
Jehovas Zeugen Bad Dürkheim
Sonntag, 9.30 Uhr: Öffentl. Vortrag und Bibelbetrachtung,
jeweils im Königreichsaal,
Honigsäckelstr. 1
Dienstag, 19.30 Uhr: Versammlungsbuchstudium
Freitag, 19.30 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Evangelische Freikirche(n)
Freie Christengemeinde
Rote-Kreuz-Straße 1, Bad Dürkheim
Gottesdienst:
Sonntag um 10.30 Uhr
Parallel zum Gottesdienst gibt es einen fröhlichen
Kindergottesdienst.
Hauskreis auf Anfrage! Tel. 6004960
Andere Behörden
Struktur- und Genehmigungsdirektion
Süd Neustadt an der
Weinstraße
Informationsnachmittag bei der SGD Süd über
„Sicheres Spielzeug“
Es weihnachtet: Viele Kinder haben bestimmte
Spielsachen auf dem Wunschzettel stehen und
auch Erwachsene freuen sich, wenn sie Kindern
oder Enkelkindern mit Spielsachen eine Freude
machen können. Doch ist das ausgewählte
Spielzeug auch sicher? Oder gefährden Kleinteile,
Weichmacher, unerlaubte Farbstoffe und
so weiter sogar die Gesundheit unserer Kinder?
Deshalb lädt die Struktur- und Genehmigungsdirektion
Süd (SGD Süd) alle Bürgerinnen und
Bürger ein, sich rund um das wichtige Verbraucherschutzthema
„Sicheres Spielzeug“ zu
informieren.
Erwachsene und Kinder können
am Dienstag, 14. Dezember 2010, von 14.00
Uhr bis 16.00 Uhr, in das Foyer der Strukturund
Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-
Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt an der Weinstraße
kommen. Fachleute der Abteilung Gewerbeaufsicht
werden anhand ausgewählter Beispiele
zeigen, wo die Gefahren bei bestimmten
Spielsachen liegen können und worauf man
bei der Auswahl von sicherem Spielzeug achten
sollte. Auch können Spielsachen mitgebracht
werden und die Experten beraten gerne
über mögliche Risiken und freuen sich über
sicheres Spielzeug. Insbesondere können auch
Spielsachen, die Geräusche verursachen, mitgebracht
werden. Kinder dürfen mit einem Lärmmessgerät
selbst überprüfen, ob die Spielsachen
etwa zu laut sind und das Gehör schädigen
könnten.
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Renten-Tipp: Kein Geld verschenken – bis
31.12. Riesterzulage beantragen und Beitrag
anpassen
Riester-Sparer aufgepasst: Bis zum 31. Dezember
kann man die staatlichen Zulagen für seine
zusätzliche Altersvorsorge noch zwei Jahre
zurück beantragen. Nach diesem Stichtag geht
der Anspruch auf diese rückwirkende Zulage
verloren.
Wer also 2008 „geriestert“ hat, muss sich sputen.
Denn die Zulagen fließen nicht automatisch
in den Altersvorsorgevertrag, sondern
nur, wenn sie beantragt sind. Allein im vergangenen
Jahr haben rund drei Millionen Riester-
Sparer bares Geld verschenkt, weil sie ihre
Zulagen nicht beantragt haben.
Die Zulage ist entweder Jahr für Jahr beim
Anbieter der Riester-Rente zu beantragen oder
man stellt gleich einen Dauerzulagen-Antrag.
Aber auch dann sollte man mitteilen, wenn
sich etwas ändert. Denn Änderungen beim Einkommen
oder beim Kindergeld oder auch eine
etwa eintretende Arbeitslosigkeit können sich
erheblich auswirken.
Auch für alle, die bislang noch nicht „riestern“,
ist der 31. Dezember ein wichtiges Datum.
Denn bis Jahresende kann man sich noch sämtliche
Vorteile an Zulagen und Steuerersparnissen
für das ganze Jahr 2010 sichern. Vorausgesetzt,
man hat bis dahin einen entsprechenden
Vertrag abgeschlossen und den Eigenbetrag
eingezahlt. Das sind vier Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens
– abzüglich der staatlichen
Zulagen. Denn je höher die Zulagen,
desto weniger muss der Sparer selbst einzahlen.
Vom Staat gibt es - auch rückwirkend für
2008 - jährlich 154 Euro als Grundzulage für
jeden „Riesterer“. Pro Kind kommen noch mal
185 Euro oder, wenn es ab 2008 geboren ist,
sogar 300 Euro dazu. Und für junge Neu-Riesterer
bis 25 Jahre gibt es einen einmaligen
Sonderbonus von 200 Euro.
Rund 4 600 Versicherte haben sich im vergangenen
Jahr zum Thema zusätzliche private
Altersvorsorge von Experten der Deutschen
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz beraten
lassen. Kompetente Berater erklären alles und
informieren – neutral, individuell und kostenlos,
gerne auch mit festen Terminen.
Stabiler Rentenbeitrag und neue Werte für
2011
Auch 2011 bleiben die Rentenbeiträge weiter
stabil: Die gesetzliche Rentenversicherung
geht mit einem unveränderten Beitragssatz
von 19,9 Prozent ins neue Jahr. Daneben gelten
ab Januar 2011 einige neue Werte in der
Rentenversicherung - die Wichtigsten im
Überblick:
Beitragsbemessungsgrenze
Die Beitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen
Rentenversicherung bleibt wie bisher bei
5 500 Euro im Monat oder 66 000 Euro jährlich.
Selbst wer mehr verdient, zahlt nur bis zu dieser
Grenze Renten-Beiträge.
Freiwillige Versicherung und Versicherungspflicht
für Selbstständige
Auch freiwillig Versicherte und versicherungspflichtige
Selbstständige können die Vorteile
der gesetzlichen Rentenversicherung nutzen.

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 14
Wer sich freiwillig versichern möchte, kann
jeden Betrag zwischen dem Mindestbeitrag
von 79,60 Euro und dem Höchstbeitrag von 1
094,50 Euro im Monat wählen. Und bis zum 31.
März 2011 kann man noch freiwillige Beiträge
für das Jahr 2010 nachzahlen, auch hier pro
Monat mindestens 79,60 Euro bis höchstens 1
094,50 Euro. Für versicherungspflichtige Selbstständige
gilt der Regelbeitrag von monatlich
508,45 Euro unverändert weiter.
Hinzuverdienstgrenzen
Wer in voller Höhe eine Rente wegen Alters,
wegen Erwerbsunfähigkeit oder voller
Erwerbsminderung bezieht, kann wie beim
Minijob unverändert monatlich 400 Euro hinzuverdienen.
Bei Teilrenten wegen Erwerbsminderung
und Altersrenten vor dem 65.
Lebensjahr gelten die bisherigen Freibeträge
unverändert weiter. Ab dem 65. Lebensjahr
kann dann unbegrenzt hinzuverdient werden.
Wer eine Hinterbliebenenrente erhält, hat
ebenfalls Einkommensgrenzen zu beachten;
auch hier gelten die bisherigen Freibeträge
weiter.
Beitragssatz zur Kranken- und Pflegeversicherung
Der bundesweit einheitliche Beitragssatz zur
Krankenversicherung soll von bisher 14,9 Prozent
auf 15,5 Prozent steigen. Die Rentenversicherung
hat sich bereits darauf eingestellt, so
dass sie schon ab 1. Januar den neuen Beitrag
berücksichtigen kann. Bis auf 0,9 Prozent teilen
sich Rentner und Rentenversicherung den
Krankenversicherungsbeitrag. Dass heißt,
unter dem Strich werden Rentner voraussichtlich
8,2 Prozent, die Deutsche Rentenversicherung
7,3 Prozent an die Krankenkasse zahlen.
Der neue Betrag wird auf dem Kontoauszug
ausgewiesen.
Der Beitrag zur Pflegeversicherung bleibt auch
im neuen Jahr unverändert bei 1,95 Prozent,
für Kinderlose bei 2,2 Prozent.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer,
Eichendorffstraße 4 - 6 - persönlich oder über
das kostenfreie Servicetelefon unter 0800
100048 016 und im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne
vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz
Aufruf zur Teilnahme an der Landesprämierung
für Wein und Sekt
Zur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragender
Qualitäts-, Prädikatsweine und
Sekte veranstaltet die Landwirtschaftskammer
jährlich, verteilt auf sechs Termine, die Landesprämierung
für Wein und Sekt. Zur Teilnahme
aufgerufen sind Betriebe, die Wein erzeugen
oder abfüllen (Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft).
Anstellungstermin bei allen
Weinbauämtern und Dienststellen der Kammer
für die sechs Prüftermine ist jeweils der 15.
eines ungeraden Monats, also Januar, März,
Mai, Juli, September und November. Es gelten
die Bestimmungen der Landesprämierung. Diese
sowie alle Informationen dazu finden sich
auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer
www.lwk-rlp.de unter Weinbau und Weinund
Sektprämierung.
Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte
dieser Art in Deutschland, zu dem von über
1.740 Betrieben rund 20.816 Erzeugnisse aus
den sechs rheinland-pfälzischen Anbaugebieten
vorgestellt werden. Die Weine und Sekte
werden nach fachlichen Gesichtspunkten sortiert
ohne Kenntnis der engeren geografischen
und betrieblichen Herkunft den Sachverständigenkommissionen
zur Beurteilung vorgestellt.
Als Sachverständige werden nur in der Sensorik
besonders geschulte und in der Weinbewertung
erfahrene Personen herangezogen.
Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach
dem für die amtliche Qualitätsweinprüfung in
der Weinverordnung vorgeschriebenen Bewertungsschema
vorgenommen. Nur deutlich über
dem Durchschnitt liegende Erzeugnisse werden
mit einer Preismünze ausgezeichnet. Ausgezeichnete
Weine und Sekte sind erkennbar
an der Medaille in Gold, Silber oder Bronze auf
den Flaschen. Goldprämierte Weine haben die
Chance, einmal im Jahr beim Wettbewerb der
Besten Siegerwein des Jahres zu werden. Die
Ergebnisse der Landesprämierung werden in
Prämierungsverzeichnissen und im Internet
veröffentlicht.
Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz in Bad Kreuznach,
Tel. 0671/793-0, E-Mail: info@lwk-rlp.de.
Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau
Staatsehrenpreisträger Pfalz 2010
Englert zeichnet Weingüter für herausragende
Leistungen aus
Mit 30 Staatsehrenpreisen und zwei Großen
Staatsehrenpreisen hat Weinbaustaatssekretär
Siegfried Englert erfolgreiche Weingüter aus
dem Anbaugebiet Pfalz ausgezeichnet. „Die
erfolgreiche Teilnahme an der Weinprämierung
ist Auszeichnung für gute Arbeit der
Weinbaubetriebe und ein wichtiger Faktor für
eine gute Weinvermarktung“, sagte Englert
bei der Preisverleihung in Neustadt an der
Weinstraße.
Um den Qualitätsgedanken im Weinbau in der
laufenden Diskussion um das Weinbezeichnungsrecht
weiterzuentwickeln, sei insbesondere
die Profilierung über die engere Herkunft
insbesondere von Lagenweinen sinnvoll,
betonte Englert. Er plädierte dafür, den Ländern
dabei Gestaltungsmöglichkeiten zu eröffnen,
um die nationale Qualitätspolitik weiterzuentwickeln.
Einen vom Weinbauminister gestifteten Staatsehrenpreis
erhalten Weingüter aufgrund herausragender
Leistungen bei der Weinprämierung
der Landwirtschaftskammer Rheinland-
Pfalz. Den „Großen Staatsehrenpreis“ erhalten
Erzeuger, die innerhalb von zehn Jahren zum
fünften Mal mit einem Staatsehrenpreis ausgezeichnet
werden.
Mit Staatsehrenpreisen wurden u.a. ausgezeichnet:
Weingut Karl-Heinz Gaul,
Grünstadt-Sausenheim
Weingut August Ziegler, Maikammer
Weingut Zimmermann, Wachenheim
Weingut Bärenhof, Jürgen Bähr,
Bad Dürkheim-Ungstein
Weingut Darting GbR, Bad Dürkheim
Wein- u. Sekthaus, Schreieck Maikammer,
Volker und Bernd Schreieck
Weingut Egon Schmitt, Bad Dürkheim
Altes Weingut Steigelmann,
Neustadt an der Weinstraße
Weingut Rudi Möwes, Weyher in der Pfalz
Weingut Otmar Graf, Weyher in der Pfalz
Weingut Karl Pfaffmann Erben, Walsheim
Weingut Philipp Kuhn, Laumersheim
Weingut und Edelbrennerei, Hubert Müller,
Maikammer
Weingut Rössler - Schneider, Sankt Martin
Wein- und Sektgut Wilhelmshof, Siebeldingen
Staatsweingut mit Johannitergut,
Neustadt an der Weinstraße
Weingut Thomas Steigelmann,
Neustadt an der Weinstraße
Weingut Karl Wegner und Sohn, Bad Dürkheim
Weingut Kastanienhof, Karl-Heinz u. Knut
Fader, Rhodt unter Rietburg
Weingut Valentin Ziegler Sohn,
Weyher in der Pfalz
Weingut Eugen Friedrich,
Neustadt an der Weinstraße
Weingut Lidy, Frankweiler
Weingut Sonnenhof, Karl Schäfer,
Bockenheim a. d. Weinstraße
Weingut Gerhard u. Waltraud Gries,
Rhodt unter Rietburg
Vier Jahreszeiten Winzer eG, Bad Dürkheim
Forster Winzerverein eG,
Forst an der Weinstraße
Winzergenossenschaft, Herxheim am Berg eG,
Herxheim a. Berg
Weingut Alfons Hormuth, Inh. Andreas Hormuth,
Sankt Martin
Weingut Werner Anselmann, Edesheim
Ludwig Wagner & Sohn, Maikammer
Großer Staatsehrenpreis:
Weingut Georg Naegele,
Neustadt an der Weinstraße
Weingut Nicole Graeber, Edenkoben
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
„Genetischer Zwilling“ für Landrätin Röhl
gesucht
Landkreistag und DRK starten Typisierungsaktion
Nachdem weltweit rund 14 Millionen Dateien
von möglichen Stammzellenspendern durchsucht
wurden, musste Landrätin Sabine Röhl
nun erfahren: Kein „Genetischer Zwilling“
dabei. „Das ist offenbar wie Lotto spielen“,
äußerte sich die an einer Leukämieart erkrankte
53-jährige Politikerin enttäuscht. Der Landkreistag
Rheinland-Pfalz in Mainz hat nun
gemeinsam mit dem DRK-Kreisverband und
der Kreisverwaltung Bad Dürkheim eine neue
Initiative gestartet. Landesweit wird jetzt dazu
aufgerufen, Blutspendetermine des Deutschen
Roten Kreuzes oder andere Angebote zu nutzen
und sich zum Zwecke der Typisierung 5 ml
Blut entnehmen zu lassen.
In Grünstadt wird dazu der erste kleine Schritt
gemacht: DRK und Kreisverwaltung rufen die
Bevölkerung auf, den Blutspendetermin am
Mittwoch, 8. Dezember, ab 15.30 Uhr zu nutzen.
Hierzu hat das DRK bereits öffentlich in
die Integrierte Gesamtschule eingeladen. Blut
abgeben ist dort bis 20 Uhr möglich.
Prominente Kommunalpolitiker wollen sich an
die Spitze des Zuges stellen und so ihre Solidarität
mit der Landrätin bekunden. Angesagt
haben sich um 15.30 Uhr der Kreisbeigeordnete
Claus Potje, die Bürgermeister Reinhold Niederhöfer
(VG Grünstadt-Land) und Karl Meister
(VG Hettenleidelheim) sowie Klaus Wagner
(Stadt Grünstadt). Die Landrätin dazu: „Natürlich
freue ich mich über diese Hilfsbereitschaft.“
Sie erklärt aber auch: „Wenn es nur
um mich ginge, hätte ich nicht so schnell zugestimmt.
Aber mit dieser Aktion kann vielleicht
weltweit vielen Menschen geholfen, deren
Leben gerettet werden“.
Über den Landkreistag Rheinland-Pfalz werden
alle Landrätinnen und Landräte gebeten,
die Aktion zu unterstützen, ihre Mitbürgerinnen
und Mitbürger zum Spenden anzuhalten.
Auch hier kamen erste Nachrichten, das sich
Kolleginnen und Kollegen von Sabine Röhl
selbst testen lassen werden. So zum Beispiel
Landrätin Theresia Riedmaier (Südliche Weinstraße),
die auch die vor Weihnachten angesetzten
drei Blutspendetermine in ihrem Kreis
besuchen wird. Erster kreisbeigeordneter
Erhard Freunscht hat außerdem die OberbürgermeisterInnen
der Region um Mithilfe gebeten.

Seite 15 Freitag, den 10. Dezember 2010 Wachenheim
Nachdem der Blutspendedienst die Proben
gezogen hat, übernimmt die gemeinnützige
Westdeutsche SpenderZentrale“ (WSZE) an der
Universitätsklinik Essen die weitere medizinische
Auswertung. Auch die Krankenhausgesellschaft
Rheinland-Pfalz hat sich in die Aktion
eingeklinkt. Direktor Burkhard Müller vom
Landkreistag: „Die Landräte übernehmen die
Schirmherrschaft, wir werden das ganze Land
ansprechen“. Die Kooperationspartner wollen
für die möglichen Spender die Hürden möglichst
niedrig hängen. Da die Krankenkassen
die Kosten nicht übernehmen, werden auch
Spender und Sponsoren gesucht, um die
potenziellen Spender vom finanziellen Aufwand
zu entlasten. Die Mediziner gaben auch
bekannt, dass sich nur Menschen zwischen 18
und 55 Jahren typisieren lassen sollen (die reine
Blutspende ist bis 68 Jahre möglich).
Der Vorsitzende des DRK-Kreisverbandes Bad
Dürkheim, Krankenhausdirektor Claus Wadle
(Grünstadt), sagte, dass im Kreiskrankenhaus
bereits eine interne Aktion gelaufen sei. Auch
der Personalrat der Kreisverwaltung in Bad
Dürkheim hat zu Typisierungen aufgerufen.
Diese Verwaltungsmitarbeiter werden Termine
für die Blutentnahme beim Gesundheitsamt
bekommen. Aus den Partnerregionen des
Landkreises Bad Dürkheim, den Landkreisen
Starnberg (Bayern) und Saale-Holzland
(Thüringen) liegen Anfragen vor, wie Landrätin
Röhl geholfen werden könne. Auch mit dem
Partner-Landkreis Kluczbork in Schlesien
(Polen) sind Gespräche aufgenommen worden.
„Die Aktion hilft eigentlich am meisten allen
anderen - wo auch immer - Erkrankten“, unterstreicht
Direktor Wadle. Natürlich wäre es sehr
schön, wenn wir einen Treffer landen könnten.“
Es sei aber auf jeden Fall ein Dienst an
der Allgemeinheit. Wenn sich Personen an ihre
Ärzte wenden, sollte bei Rückfragen die WSZE
kontaktiert werden. Wadle bemüht sich, in der
ersten Januarwoche 2011 im Kreisgebiet verschiedene
Termine des DRK festzulegen;
gedacht ist speziell an Bad Dürkheim,
Lambrecht, Haßloch und Deidesheim/
Wachenheim.
Wer nur mit Geld mithelfen will, die Typisierungsaktion
für Landrätin Sabine Röhl und
weltweit viele Patienten zu unterstützen, kann
seine Spende an die West-LB in Dortmund einzahlen
auf die Konto-Nummer 4 444 444 (BLZ
440 500 00). Dabei ist unbedingt das Kennwort
„Sabine Röhl und andere“ anzugeben, damit
der Spendenbetrag richtig zugeordnet werden
kann.
Der Marathon Deutsche Weinstraße bringt
über 1,2 Millionen Euro in die Region - Fortschreibung
Wertschöpfungsgutachten
„Ein Leuchtturmprojekt der Region in sportlicher
und touristischer Hinsicht“ nennt das
Sportmanagement-Forschungs-Team der SRH
Hochschule Heidelberg die Laufveranstaltung
„Marathon Deutsche Weinstraße“, die von
Bockenheim nach Bad Dürkheim und zurück
führt. „Der Image- und Marketing-Wert für die
Region ist beeindruckend, wie die vorliegenden
Ergebnisse bestätigen“, so Prof. Dr. Trosien
bei der Präsentation der Ergebnisse im Kreishaus
Bad Dürkheim.
Erster Kreisbeigeordneter Erhard Freunscht
zeigte sich bei der Vorlage der wissenschaftlich
unterlegten Ergebnisse erfreut. „Mit Unterstützung
der Sportregion Rhein-Neckar haben
wir das 2. Wertschöpfungsgutachten in Auftrag
gegeben. Nach den positiven Resultaten
aus dem Jahr 2008 wollten wir wissen, ob es
sich um einen Einmal-Effekt handelte oder wir
das Ergebnis wiederholen könnten. Dass wir
hier sogar noch auf mehr als 1,2 Mio. Euro
zulegen konnten, ist ein tolles Ergebnis für die
Region“, so Freunscht. Bereits im Rahmen der
6. Laufveranstaltung im Jahr 2008 hatte das
Institut ebenfalls im Auftrag der Kreisverwaltung
ein Gutachten erstellt, das damals mit
knapp 1 Mio. Euro Wertschöpfung für die Region
abgeschlossen hatte.
Auch Organisationsleiter Rolf Kley sieht sich
mit den Vereinen bestätigt. „Das Fortschreibungsergebnis
bestärkt uns in der Absicht, dieses
Event als eine zentrale Werbeveranstaltung
für die Region weiter fortzuführen.“
Positive Rückmeldungen der Athleten
Die Wertschöpfungsanalyse kommt auf einen
Bruttowert von 1,27 Millionen Euro. Trotz des
hohen Anteils der aus Rheinland-Pfalz stammenden
Läufer von 51,2 % ergebe sich ein
beachtlicher Betrag, der in und für die Weinstraßenregion
am Tag des „Marathon Deutsche
Weinstraße“ hier ausgegeben werde. 38,2
% der Teilnehmenden kommen aus benachbarten
Bundesländern; aus den entfernteren
Gegenden Deutschlands und dem Ausland reisten
immerhin noch 10,6 % an.
„Die meisten der einheimischen und auswärtigen
Läufer (und Zuschauer) haben über die
Marathon-Veranstaltung eine sehr positive
Beurteilung abgegeben, waren sehr zufrieden
und möchten gerne erneut teilnehmen“, bilanziert
das Forschungsteam. Für die Region gebe
es mit dieser Laufveranstaltung zugleich eine
Möglichkeit, ihre auf Weinerzeugnisse konzentrierte
Öffentlichkeitsarbeit auszuweiten. Synergien
lassen sich aber gerade durch gewinnen,
dass liebenswerte und sympathische
Wesenszüge von Natur und Kultur verbunden
werden können. Die Auswertung der Medien
mache deutlich, dass diese Marathon-Veranstaltung
das positive Image der Region bundesweit
stärke, sagte Prof. Trosien.
„Von den Menschen der Region gewollt“
„Der Marathon Deutsche Weinstraße findet
seine eindeutige Besonderheit darin, dass er
von der einheimischen Bevölkerung offenbar
gewollt wird“, unterstreichen die Studierenden
und führen aus: „Es ist unter qualitativen
Gesichtspunkten ein wertvoller Beweis für die
Aktivitäten und die Engagements der Bewohner
der Weinstraßen-Region.“ Viele Menschen
engagierten sich ehrenamtlich an der gesamten
Laufstrecke – vor allem in den Sportvereinen
TSG Grünstadt und TSV Bockenheim – für
diese Sportgroßveranstaltung und sorgen für
geordnete Abläufe. Unternehmen bekennen
sich für die Region und unterstützten trotz
Wirtschaftskrise durch ihr Sponsoring den
Marathon. Beim Thema Sponsoring gibt der
Bericht der SRH Hochschule Heidelberg eindeutig
ein Signal auf „Beibehaltung, Pflege und
Ausbau der Sponsorenbeziehungen“.
Mehr auswärtige Teilnehmende nötig
Für die Wertschöpfung dieser Veranstaltung
sind nach den Ergebnissen der Forschungsgruppe
relativ betrachtet die auswärtigen
Sportler und Zuschauer verantwortlich. „Es ist
unter der Maßgabe, Wertschöpfungsprozesse
zu optimieren, erstrebenswert, den Anteil auswärtiger
Teilnehmer zu erhöhen“, schreiben
die Studierenden der Kreisverwaltung ins
Stammbuch. Der Landkreis hatte die Empfehlung
von 2008 aufgenommen, die bestehenden
Kreis- und Städtepartnerschaften zu nutzen,
um hierüber einen stärkeren Austausch zu
generieren und den Partnerschaften einen
zusätzlichen Anreiz zu bieten. So kamen Läuferinnen
und Läufer aus den Partnerregionen
Starnberg und Thüringen, die polnischen Läufer
aus dem Kreis Kluczbork waren wegen des
Flugzeugunglücks kurz zuvor ausgeblieben,
wollen aber 2012 dabei sein. Für den 8. Marathon
Deutsche Weinstraße (22. April 2012)
wird diese Schiene weiter ausgebaut.
Homepage kommt sehr gut an
Die Homepage erreiche eine sehr hohe Aufmerksamkeit,
stellen die jungen Forscher fest.
„Auf Grund dieser Erkenntnis ist es empfehlenswert,
sie als Kommunikationsplattform
weiter aufzuwerten“, schreiben sie im Ergebnisbericht.
Der „Marathon Deutsche Weinstraße
2010“ war „eindeutig eine ausgesprochen
wichtige Präsentationsplattform für alle
Beteiligten. Dies dürfte es wohl auch in der
Zukunft bleiben, zumal die neue Homepage
künftig neben englisch auch auf französisch
geführt wird.“
Zuschauer nehmen die Angebote gut an
Von der Gesamtsumme 1,27 Millionen Euro
Wertschöpfung bringen die Athleten (inkl.
Begleitung) 0,142 Millionen Euro, die Zuschauer
0,765 Millionen Euro. Die Steigerung bei den
Zuschauern (rund 18.000 an der Strecke) könne
vor allem auf das gute Wetter zurückgeführt
werden, so Prof. Trosien. Auch der durchschnittliche
Konsum (43 Euro) pro Person lag
um 12 Euro höher als 2008. Dagegen lassen alle
Sportler rund 60 Euro in der Region.
Die Läuferinnen und Läufer kamen überwiegend
im Privat-Pkw. Rund 22 % der Athleten
haben kostenpflichtig in der Weinstraßen-
Region übernachtet, u.a. in Hotels, Pensionen,
Jugendherbergen, Campingplätzen. Gerade
diese Läufergruppe erhöht die externe Wertschöpfung.
Die durchschnittliche Übernachtungsdauer
liegt bei 1,98 Nächten und hat sich
gegenüber 2008 (1,84 Nächte) erhöht. Die
Zuschauer blieben sogar statistische 2,11 Tage.
Jeder Zuschauer gab im Schnitt für Verpflegung,
Fahrtkosten und Sonstiges 25 Euro aus
(19 im Jahr 2008), hochgerechnet auf 18.000
geschätzte Zuschauer. Rund die Hälfte der
Zuschauer kamen als Begleitpersonen der teilnehmenden
Läufer zur Veranstaltung.
Die Sportler (77 %) kamen besonders wegen
der Landschaft und des Naturerlebnisses an die
Deutsche Weinstraße, ergaben die Antworten
auf entsprechende Fragen.
Dies sei sicher auch der stark verbreiterten
Werbung in vielen Medien und Aktionen bei
bundesweiten Lauf-Events zu verdanken.
Erster Kreisbeigeordneter Erhard Freunscht
dankte den Sponsoren, Partnern und vielen
ehrenamtlichen Helfern entlang der Laufstrecke,
die durch ihren unermüdlichen Einsatz
für einen reibungslosen Ablauf der Laufveranstaltung
gesorgt haben. Ein besonderer Dank
ging an die beiden ausrichtenden Sportvereine,
die TSG Grünstadt und der TSV Bockenheim,
das Deutsche Rote Kreuz, die Polizei, die
Freiwilligen Feuerwehren, die Sportjugend
Pfalz und den Pfälzer Turnerbund, die Städte
und Gemeinden entlang der Laufstrecke mit
ihren Sport- und Kulturvereinen und die vielen
weiteren Ehrenamtlichen. „Sie alle haben den
Marathon Deutsche Weinstraße zu dem
gemacht haben, was er heute ist: Zu einem der
schönsten Landschafts- und Erlebnisläufe in
der deutschen Laufszene!“
Der 8. Marathon Deutsche Weinstraße wird am
22.04.2012 in Bockenheim gestartet, die Ausschreibungsgrundlagen
2012 werden derzeit
vorbereitet, so Organisationsleiter Rolf Kley.
Bezirksverband Pfalz
Im Mahlwerk der Geschichte
Herbst-/Winterausgabe der „Chaussee“
erschienen
Die Herbst-/Winterausgabe der pfälzischen
Literatur- und Kulturzeitschrift „Chaussee“
steht unter dem Motto „Im Mahlwerk der
Geschichte“. Das 108-seitige Heft enthält Texte
(Prosa, Lyrik und Sachbeiträge), die sich mit
den unterschiedlichsten geschichtlichen Themen
beschäftigen, darunter beispielsweise
Marcella Bergers poetischen Text „In Aulis –

Wachenheim Freitag, den 10. Dezember 2010 Seite 16
Iphigenie“, Wilma Ruth Albrechts fiktive „Briefe
an Jenny“ (Jenny war die Verlobte und spätere
Ehefrau von Karl Marx), die von Armin
Schlechter vorgestellten Briefe Johann August
Georg Wirths aus dem Gefängnis, Günter
Scholdts Auseinandersetzung mit den literarischen
Zeugnissen von Autoren aus dem
deutsch-französischen Grenzgebiet während
des Ersten Weltkriegs, Gedichte von Michael
Buselmeier, Wolfgang Diehl, Klaus Haag und
Nora Iuga, der großen alten Dame der rumänischen
Lyrik, die sich bis vor kurzem im Künstlerhaus
Edenkoben aufgehalten und erstmals
Gedichte auf Deutsch geschrieben hat. Rezensionen
interessanter Neuerscheinungen runden
die Ausgabe der „Chaussee“ ab, die für
fünf Euro im Buchhandel erhältlich ist (ISSN
1436-1442). Ein Abonnement mit zwei Ausgaben
pro Jahr kostet zehn Euro frei Haus und
kann telefonisch unter 0631 3647-121 bestellt
werden.
Bezirkstag Pfalz verabschiedet Haushalt für
2011
Öffentliche Sitzung auf dem Hambacher
Schloss
Die nächste Sitzung des Bezirkstags Pfalz findet
am Freitag, 17. Dezember, um 10 Uhr auf
dem Hambacher Schloss bei Neustadt an der
Weinstraße statt. Die 29 Abgeordneten des
pfälzischen Parlaments unter Vorsitz des
Bezirkstagsvorsitzenden Theo Wieder, der in
seiner Etatrede auf die Finanzschwerpunkte im
kommenden Jahr eingeht, beraten und
beschließen den Haushalt des Bezirksverbands
Pfalz für 2011. Das Gesamtvolumen beträgt
82,3 Millionen Euro gegenüber 82,9 Millionen
Euro im Vorjahr.
Darüber hinaus entscheidet der Bezirkstag
Pfalz über die Namensänderung von zwei seiner
Einrichtungen: Die Pfalzgalerie soll künftig
Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern (MPK) und
das Pfalzinstitut für Hörsprachbehinderte in
Frankenthal Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation
(PIH) heißen. Bezirkstagsvorsitzender
Wieder berichtet außerdem über das Europa-Fest
der Jugend, das der Bezirksverband
Pfalz im September mit rund 3.500 Schülerinnen
und Schülern der Pfalz, aus Frankreich, Italien,
Polen und Slowenien zusammen mit ihren
Lehrkräften am Trifels gefeiert hat. Wie
gewohnt können die Einwohner der Pfalz bis
zu drei Fragen an ihr gewähltes Parlament stellen;
diese sollen vorab schriftlich beim Bezirkstagsvorsitzenden
Theo Wieder, Bezirksverband
Pfalz, 67653 Kaiserslautern, Fax 0631 3647-153,
E-Mail: btv@bv-pfalz.de, eingehen. Ein Jahresrückblick
in Bildern rundet die Sitzung ab.
Informationen über den Bezirksverband Pfalz
sind im Internet unter www.bv-pfalz.de abrufbar.
Das Amtsblatt Ihrer Heimatgemeinde,
der Werbeträger für die heimische Wirtschaft!
Fieguth-Verlag GmbH & Co.KG
Telefon 06321 / 3939-60 · Fax 06321 / 3939-66