Teil 2

line upp Sattelproben 

EWU-Richter im Portrait: 

Name: Renate Ettl 

Qualifikation: EWU C/D, Trainer, RAB 

Alter: 41 

Beruf: Schriftstellerin 

EWU-Richter seit: 2002 

Weitere 

Richterkarten: FN Prüfer Breitensport 

Die ersten Reitstunden erhielt Renate Ettl im Alter von 12 Jahren im örtlichen Reitverein. Mit 16 Jahren 

war eine schwere Verletzung durch den Handballsport, den Renate Ettl als Leistungssportlerin betrieb, 

mit ein Grund, aufs Westernreiten umzusteigen. Jahrelang fuhr sie regelmäßig über 70 Kilometer zur 

Reitstunde, bis sie sich mit 21 Jahren ihr erstes eigene Pferd – eine „typische“ Rettung vorm Schlachter 

– kaufen konnte. Vor allem mit diesem Pferd war sie nach geduldiger Ausbildung dann auch jahrelang 

auf Westernturnieren erfolgreich. Mittlerweile besitzt sie vier eigene Pferde und hat etliche Fremdpferde 

ausgebildet, korrigiert und auf Turnieren vorgestellt. Renate Ettl erlernte den Beruf des Bauzeichners, 

den sie vor 15 Jahren aber an den Nagel hängte und sich als Journalistin und Schriftstellerin selbstständig 

machte. Ihr Arbeitsschwerpunkt liegt – wie sollte es auch anders sein – im Pferdebereich. Mittlerweile 

hat Renate Ettl über 30 Pferdebücher veröffentlicht. 

Reiterlich bildete sich Renate Ettl ständig fort, sie ist Trainerin B Westernreiten, Trainerin B Breitensport/Reiten 

und Ausbilder im Reiten als Gesundheitssport (Übungsleiter Prävention). Zusätzlich hat sie 

sich bereits vor zehn Jahren zur Pferdetherapeutin und Pferdephysiotherapeutin ausbilden lassen und 

betreut in dieser Funktion sowohl Freizeit- als auch Turnierpferde bis hin zum S-Bereich. 

Renate Ettl wurde von Ralf Limmer ermutigt, die Richterlaufbahn einzuschlagen. Sie sieht in dieser 

Funktion neben dem Spaß am Richten auch die Chance, dazu beizutragen, die Pferde vor Überlastung 

zu schützen und sich für ein gesunderhaltendes Training im Pferdesport einzusetzen. 

Name: Brenda Esfeld 

Qualifikation: A/B Richterprüfung mit 

C/D Qualifi kation 

Beruf: selbständige Landwirtin 

EWU-Richter seit: 1993 

Brenda Esfeld wurde in Leipzig geboren und wuchs in Dresden auf. Im Alter von zehn Jahren erhielt 

sie ihren ersten Reitunterricht. Später trainierte sie zehn Jahre lang als Amateurreiter auf der Galopprennbahn 

Dresden. Nach der Ausbildung zur Diplom-Agraringenieurin und Pferdewirtschaftsmeisterin 

bekam Brenda Esfeld 1989 den ersten Kontakt zum Westernreiten. Sie arbeitete vier Jahre lang im 

Trainingsstall und Gestüt Zwei Linden. In dieser Zeit erfolgten auch erste Turnierstarts, wobei sie diverse 

Platzierungen errang. Außerdem besuchte Brenda Esfeld Kurse und nahm Unterricht bei vielen verschiedenen 

Trainern. 

1995 erfüllte sich Brenda Esfeld einen Herzenswunsch mit dem Kauf eines Bauernhofes bei Dresden 

und baute daraus zusammen mit ihren Eltern die White Horse Ranch auf. Zur Zeit stehen knapp 40 Pferde 

auf der Ranch. Seit dem widmet sich Brenda Esfeld der Zucht von Quarter Horses und Vollblutarabern, 

gibt Westernreit-Unterricht und bildet auch Lehrlinge aus. Außerdem gehört zum Betrieb auch ein 

Saddleshop. Mit 5 Lehrlingen ist die White Horse Ranch der drittgrößte Lehrbetrieb für Pferdewirte in 

Sachsen. Brenda Esfeld selbst ist mehrfache Landesmeisterin in Pleasure, Trail, Reining, Horsemanship 

mit verschiedenen oft selbstgezogenen und ausgebildeten Pferden. 

Seit 2004 besitzt sie die Trainer B Lizenz. 

WESTERNREITER – September 2007 

vor Ort 

phoenix 

by nomad 

der leichte 

Westernsattel 

ermöglicht 

einen 

korrekten, 

tiefen Sitz & 

direkten 

Beinkontakt 

auch als 

phoenixlight 

kostenlose Servicenummer: 

0800 -35 35 700 

info@nomad-sattel.de 

www.wr.nomad-sattel.de 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

26 

leserbriefe 

Quo vadis Reitsport in Ostdeutschland? 

Das bisher im Rahmen der Messe „Partner Pferd“ ausgerichtete 

Westernturnier, L.E. Grand Open mit Veranstaltungen der 

großen Westernsportverbände wird es nicht mehr geben. 

Dem Hören-Sagen nach, sei ein großes wirtschaftliches Defi zit der 

Grund, diese Ausnahmeveranstaltung nicht mehr durchzuführen. 

Dies trifft viele Leipzig-Fans im In- und Ausland hart. Das L.E. Grand- 

Open-Turnier war Anziehungspunkt für erstklassige Westernreiter 

der verschiedensten Disziplinen nicht nur aus der eigenen Republik, 

sondern auch aus unseren europäischen Nachbarländern. Hier traf 

sich gerade in der Reining und den Rinderdisziplinen alles, was Rang 

und Namen hatte. Aber auch Amateure der höhere Leistungsklassen 

konnten in Leipzig ihr Pferd showen. Leipzig begeisterte mit seinem 

besonderen Flair Reiter und Zuschauer, läutete das Turnierjahr ein 

und war Garant für Westernreitsport der ersten Garnitur. Hier traf 

man sich nach der turnierfreien Zeit wieder: „Wir sehen uns in Leipzig!“ 

Notwendige Einkäufe wurden auf „Leipzig“ verschoben. 

Neben den ausgeschriebenen Prüfungen führten bekannte Reiter, 

Ausbilder und Horsemen/-women im Showring die interessierten 

Zuschauer in die Geheimnisse der Westernausbildung oder der Bodenarbeit 

ein, was wiederum ein großer Anziehungspunkt für Pferdefreunde 

aller Sparten war. 

Dies soll nun alles nicht mehr sein! 

Es ist unfassbar. Zwei entscheidende Dinge berühren mich und sicherlich 

viele andere Westernreiter. Leipzig war für unseren Sport 

ein enormer Imageträger. Jedes Jahr konnten die vertretenen Westernverbände 

(Zucht und Reiten) neue Mitglieder gewinnen, Kontaktpfl 

ege betreiben. Die Westernreiterei auf Turnierniveau ist in den 

neuen Bundesländern noch in den Kinderschuhen. Leipzig war mit 

seinem Leistungsniveau ein Vorzeigeturnier – das ist Westernreiten. 

Dennoch ist Leipzig auch Anziehungspunkt für unsere regionalen 

Reiter der oberen Leistungsklassen 2 und 1. 

Oft bin ich mit Pferdefreunden anderer Sparten am Showring ins 

Gespräch gekommen, die erstaunt über die Leistungen der Pferde 

und Reiter waren, erstaunt über die Vielfalt der Disziplinen, erstaunt 

über die Rittigkeit und Ausbildung der Pferde. 

Die Veranstaltungen in Leipzig haben dazu beigetragen, auch in unserer 

Region das Westernreiten als Turniersport interessant und salonfähig 

zu machen. 

Weiterhin ist es sehr sehr traurig, dass nunmehr auf diesem hochrangigen 

Turnier weder im Springen und der Dressur noch im Westernbereich 

keine sächsische Prüfung für Reiter der oberen Klassen der 

Region, also auch der Amateure, mehr stattfi ndet. Im Westernsport 

konnte man eine Vielzahl sächsischer Reiter oder Reiter aus den 

Neuen Ländern sehen, die sich bravourös international messen 

konnten. Wenn Leipzig auch im Westernreiten entfällt, fehlen unserem 

Bundesland Prüfungen für unsere eigenen Sportsfreunde. 

Die Veranstaltung kommt zwar nach Sachsen, Sachsen nehmen aber 

leider (fast) nicht mehr teil. Eine schöne Kulisse – ohne die Gastgeber. 

Dieses Problem haben unsere Sportsfreunde aus der klassischen 

Sparte schon seit einigen Jahren. Wir haben starke sächsische Reiter 


und Reiterinnen in den klassischen Disziplinen, die in Leipzig schon 

lange keine Plattform mehr fi nden. Warum lassen wir uns da rausdrängen? 

Sollten wir als Pferdesportler in Sachsen nicht daran arbeiten, auch 

unsere regionalen Prüfungen auf diesem Turnier anzubieten? Damit 

meine ich ausdrücklich im Westernreiten, im Springen und der Dressur. 

Eine Teilnahme in Leipzig, wo all die „Großen“ zu sehen sind, 

motiviert unsere sächsischen Turnierreiter, hierbei denke ich auch an 

unseren Reiternachwuchs. 

Lt. Veranstalter haben 56.000 Menschen die Messe Partner Pferd im 

Jahr 2006 besucht. Darunter waren neben den Zuschauern der überregionalen 

Spring- und Dressurturniere auch unsere Sportfreunde 

vom Wanderreiten, die Fans der Gangpferde, der Ponys, der Kaltblüter 

und viele andere pferdebegeisterte Menschen, die sich auch 

dem Western- und Freizeitbereich hingezogen fühlen. Zahlreiche 

Verkaufsstände profi tierten von diesen Kunden, die ihre Ausrüstung 

hier erweitern konnten. Ein nicht zu vernachlässigender Marktbereich 

fällt somit weg. 

Leipzig ist wohl das weltgrößte Hallenturnier, was verschiedene 

Sparten der Reiterei unter einem Dach vereint und somit eine besondere 

Vielfalt anbietet. Ich bin sicher, dass einige dieser Besucher 

ausbleiben werden, wenn Leipzig sich von dieser Vielfalt verabschiedet 

und sich nur noch der „Top-Elite“ zuwendet, für die man nicht 

unbedingt nach Leipzig reisen muss, da man sie preiswerter und bequemer 

im Fernsehen betrachten kann. 

Wir verlieren in Ostdeutschland Stück für Stück Boden für unsere 

Reiterei. Unsere Städte gereichen zwar zur angenehmen Kulisse, unsere 

Reiter aber bleiben außen vor. Wenn wir dem tatenlos gegenüberstehen, 

wird unsere ostdeutsche Reiterei bald gegenstandslos 

sein. Das sollten wir uns auch vor dem Hintergrund der Pferdezucht 

in Sachsen gut überlegen. 

Vielleicht können wir aber gemeinsam die Messegesellschaft überzeugen, 

an der bisherigen Vielfalt festzuhalten und auch im klassischen 

Reitsport wieder Amateurprüfungen auszurichten? Vielleicht 

haben wir in Sachsen, Thüringen und den anderen neuen Bundesländern 

Möglichkeiten, unsere Wünsche als potenzielle Besucher, 

Teilnehmer, Kunden darzustellen und somit einen Sinneswandel einzuleiten? 

Es wäre doch schön, wenn Leipzig das bleibt was es ist, nämlich 

auch eine Plattform für Reiter, die in unserer Region aktiv sind, in 

unserer Region ausbilden und ausgebildet werden. Dies würde unseren 

Bundesländern im Sport aber auch im Marktsegment Pferd 

und Reiterei wirtschaftlich gut tun. 

Mit freundlichen Grüßen 

Kirsten Winter 

Turnierreiterin im Westernsport

****NEUHEIT**** 

Endlich: Ein Zaunsystem für ein gutes Gefühl! 

Aufgrund innovativer Entwicklung konstruierte die Firma paddock-systems e.K. aus den Komponenten 

Aluminium und Kunststoff ein Weidezaunsystem, welches durch seine sehr gute Formstabilität und 

Langlebigkeit überzeugt. Weitere Vorteile liegen in der hohen Flexibilität und der einfachen Handhabung. 

Der Zaun hat sich bewährt, ist 

vielseitig einsetzbar, auf der Weide, 

als Paddock auf Turnieren, in der 

Hundezucht ... 

Die Eckstäbe können zusätzlich 

durch Befestigungsmöglichkeiten 

weiter fixiert werden. 

Die gute Verarbeitung sowie die verwendeten hochwertigen Materialien garantieren eine lange 

Lebensdauer. Des weiteren liegen die Vorzüge des Zaunsystems darin, dass jedes der Einzelteile 

austauschbar ist. 

Der Aufbau ist einfach 

und kinderleicht. 

Die Isolatoren sind 

höhenverstellbar. 

Der Stab hat eine 

Standardlänge von 

1,60 Meter. Andere 

Maßlängen können 

ndividuell gefertigt 

werden. 

Weitere Informationen zu dem Weidezaunsystem 

erhalten Sie von 

Frau Pigorsch-Fürbach, Tel. 07542-9387240. 

****NEUHEIT**** 

****NEUHEIT**** ****NEUHEIT**** 

paddock-systems e.K. 

Das Zaunsystem für ein gutes Gefühl! 

paddock-systems e.K. 

Biggenmoos 6/1 

88069 Tettnang 

Tel.: +49(0)7542-9387240 

Fax: +49(0)7542-9387241 

email: info@paddock-systems.de 

Internet: www.paddock-systems.de 

16. GERMAN OPEN 

DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 

WESTERNREITEN REINING 

23. - 28.Oktober 2007 

Messehallen Kassel 

★ Show, Spaß und Spannung für Pferde- und Westernfans 

★ Täglich: spannende Vorläufe und Finals 

★ Exklusive Abendveranstaltungen 

Satteln Sie auf: www.german-open-westernreiten.de 

MIT 

GROSSER 

VERKAUFS- 

MESSE 

Fotos: SnakeViking, Helge Schmid

28 

ewu info 

Das Jakobskreuzkraut oder Jakobsgreiskraut 

(Senecio jacobaea) verbreitet sich seit 1990 zunehmend 

von Süden nach Norden in Deutschland. 

Es handelt sich dabei um eine stark giftige, 

gelb blühende Pfl anze die sich besonders gut 

auf extensiv genutzten Flächen wächst. Man 

sieht sie daher vorwiegend an Straßenrändern 

und auf Brachland. 

Im frischen Zustand wird die Pfl anze von Pferden 

nicht gefressen. Die Gefahr besteht aber, 

wenn die Pfl anze ins Heu oder in die Silage 

gerät. Denn die Pferde fressen die Pfl anze dann 

mit und sie verliert auch im getrockneten Zustand 

nichts von ihren Giftstoffen. Es handelt 

sich dabei um Pyrrolizin-Alkaloide, die zu erheblichen 

Leberschäden führen und bei Aufnahme 

von größeren Mengen auch zum Tod des Tieres. 

Das Gift reichert sich im Körper der Pferde oder 

Rinder an und führt zu einer chronischen Lebervergiftung, 

die im fortgeschrittenen Zustand 

auch zu Tod des Tieres führen kann. 

Das Jakobskreuzkraut blüht von Mitte Juni bis 

Mitte August und ist dann sehr gut zu erkennen. 

Die Pfl anze bildet sehr viele Samen und verbreitet 

sich daher sehr schnell. 

Leider ist sie im Heu nicht mehr oder nur sehr 

schwer zu identifi zieren. 

Die tödliche Dosis ist bei einem 500 kg Pferd ca. 

20 - 40 kg der frischen Pfl anze, aber es besteht 

keine Gefahr, dass die Pferde die frische Pfl anze 

Pferd Stuttgart 2007: 

Treffpunkt für Reiter 

und Pferdefreunde 

Die Erste Westernreiter Union (EWU) präsentiert 

in Partnerschaft mit Jürgen Pieper und der 

Messe Stuttgart die „Gala Nacht der Hengste“ 

unter dem Motto „WE WILL REIN YOU“ Eingefädelt 

hat diese Aktion Peter Fiedel und seine 

Sport Event Agentur SEA, mit der er gleichzeitig 

Partner der Neuen Messe Stuttgart im Bereich 

Pferd ist. 

Die Pferd Stuttgart wird vom 08.-11. November 

2007 die Pforten des Neuen Messegeländes für 

die erste „Publikumsveranstaltung“ öffnen. Der 

Westernreitsport wird mit einer eigens dafür inszenierten 

Abendshow den Auftakt stellen und 

auf ihrer Weide fressen, sie wird als Giftpfl anze 

am Geruch erkannt und gemieden. 

Im Heu genügt eine Dosis von 4 - 8 kg der getrockneten 

Pfl anze um tödlich zu wirken. Eine 

geringere Dosis führt aber schon zu Leberschäden 

und chronisch verlaufenden Krankheiten. 


erhält die Möglichkeit, sich einem breiten Publikum 

zu präsentieren. Eröffnung ist am Donnerstag 

den 08. November um 15.00 Uhr. Die 1 1/2 

stündige Abendshow beginnt gegen 20.00 Uhr 

und kostet keinen zusätzlichen Eintritt. 

Für die reiterliche Präsentation konnte neben 

Jürgen Pieper u.a. Volker Schmitt mit dem „High 

Score Hengst“ Jacs ready to Slide, Alexander 

Ripper, Gabi Resch sowie Benny Willersinn gewonnen 

werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

www.messe-stuttgart.de oder der 

Hotline 0173 / 8 770 312 

Jakobskreuzkraut – die gelbe Gefahr 

Das Jakobskreuzkraut (Senecio jacobaea) ist 

eine stark giftige, gelb blühende Pflanze. 

Die Leber ist ein wichtiges Stoffwechselorgan 

und für die Entgiftung des Organismus zuständig. 

Arbeitet sich nicht mehr richtig können die 

Giftstoffe nicht ausreichend abgebaut werden, 

was schließlich zum Tod des Pferdes führen 

kann. Leberschäden führen zu Apathie, Abmagerung, 

schlechtem und stumpfen Fell. In fortgeschrittenem 

Stadium verfärben sich die Lidbindehäuten 

charakteristisch gelb und auch die 

Maulschleimhäute weisen eine gelbliche Farbe 

auf so, dass schon mit bloßem Auge erkennbar 

wird, dass eine starke Schädigung der Leber 

vorhanden ist. Will man es aber genau wissen 

sollte eine Blutuntersuchung gemacht werden: 

Leichte Leberschäden lassen sich behandeln, 

schwere Schäden sind leider meist irreparabel. 

Daher sollte man alles daran setzen, jegliche 

Verfütterung des Krautes zu vermeiden. Kühe 

vertragen eine etwas größere Menge als Pferde, 

Schafe und Ziegen scheinen weniger gefährdet 

durch das Gift zu sein. 

Auf intensiv gedüngten Weiden ist die Grasnabe 

in der Regel so dicht, dass eine Verbreitung 

des Jakobkreuzkrautes nicht möglich ist. Daher 

fi ndet man es selten auf Weiden, die als Futtergrundlage 

für Milchkühe genutzt werden. Immer 

mehr Flächen werden aber extensiv genutzt 

oder gar stillgelegt, nicht zuletzt, weil es dafür 

interessante Subventionen gibt. Stilllegungsfl ächen 

dürfen nicht vor dem 1. Juli gemäht wer-

den und bieten daher der Pfl anze ausreichend 

Zeit zu blühen und auszusamen. Optimale Verbreitungsbedingungen 

fi ndet das Jakobskreuzkraut 

auch auf schlecht gepfl egten Weiden. 

Trittschäden führen zu Lücken in der Grasnabe, 

in denen die Samen des Krautes gut austreiben 

können. Wenn die Weiden darüber hinaus nicht 

nachgemäht werden, kann die Pfl anze so groß 

werden, dass sie blühen kann und danach ihre 

Samen in weitem Umkreis ausbreiten kann. 

Eine einzelne Pfl anze bildet ausreichend Samen 

um ca. 1 ha weiteres Weideland zu verseuchen. 

Optimale Verbreitungsbedingungen findet das 

Jakobskreuzkraut auch auf schlecht gepflegten 

Weiden. Werden die Weiden nicht nachgemäht, 

kann die Pflanze so groß werden, dass sie blüht 

und danach ihre Samen in weitem Umkreis ausbreiten 

kann. 

Leider ist die Gefahr, die von der Pfl anze ausgeht 

noch nicht allen Landwirten bewusst, daher 

kann man nicht immer sicher sein, dass man 

giftpfl anzenfreies Heu bekommt. Man sollte mit 

seinem Heulieferanten reden und ihn danach 

fragen wo das Heu gewonnen wurde und ob 

es garantiert frei von Jakobskreuzkraut ist. Man 

sollte es vermeiden Heu von Stilllegungsfl ächen 

zu kaufen. Dieses Heu wird oft als Pferdeheu 

angeboten, weil es spät gemäht wurde und viel 

Struktur hat, was ja eigentlich für Pferde gut 

geeignet ist. Aber die Gefahr mit Giftpfl anzen 

versetztes Heu zu bekommen ist gegeben. 

Es ist jetzt allerdings nicht nötig in Hysterie zu 

verfallen, denn das Jakobskreuzkraut wächst 

schon seit vielen Jahren in unseren Landen. 

Todesfälle bei Pferden, die nachweislich auf eine 

Vergiftung durch diese Pfl anze zurückzuführen 

sind, sind bisher äußerst selten. 

Aber es ist sicher wichtig das Bewusstsein für 

diese Gefahr zu erhöhen. 

PRL 

Wir kann man das Jakobskreuzkraut 

wirkungsvoll bekämpfen? 

� Auf kleineren Flächen sollte das Kraut mitsamt der Wurzel ausgerissen oder 

ausgestochen werden und danach von der Weide entfernt werden. 

� Es ist wichtig, dass die Pfl anze vor der Samenbildung abzumähen und von 

der Weide zu entfernen, damit die Pferde nicht die getrockneten Pfl anzenreste 

fressen können. 

� Auch Pfl anzen die auf der Außenseite des Koppelzaunes wachsen sollten 

entfernt werden, damit sie nicht ihre Samen auf die Weide verbreiten können. 

� Es gibt auch die Möglichkeit die Pfl anze im frühen Stadium des Wachstums 

chemisch zu bekämpfen. Man sollte sich Rat bei der zuständigen Landwirtschaftskammer 

holen wenn zur Giftspritze greifen möchte. 

� Eine gute Weidepfl ege, zu der Nachmaat, Nachsaat und angemessener Besatz 

mit Weidetieren gehört erschwert es der Pfl anze sich auszubreiten. 

* Laufzeit 36 Monate 

Geschenkt! 

Keine Zinsen 

monatl. 

� 77,78* 

IMPERIAL 

Line 

handcrafted by 

Western-Saddle-Shop · Arne Klein 

An der Autobahn 36·29690 Buchholz/Aller ·Tel.: 0 50 71/9131 03 o. 

0 50 71/91 32 03 · western-saddle-shop@t-online.de 


www.western-saddle-shop.com 

ewu info 29

30 

ausbildung g 

Pilotlehrgang zum Prüfer Breitensport Westernreiten 

Vom 17. bis 19. November 2007 findet auf 

der Anlage von Petra Roth-Leckebusch in 

Nümbrecht der erste Pilotlehrgang zum 

Prüfer Breitensport Westernreiten statt. 

Die Anzahl der Turnierveranstaltungen der Kategorie 

C und A bzw. A/Q ist in den letzen beiden 

Jahren stark angestiegen. Die Anzahl der D-Turnier 

ist jedoch unverändert. 

Diese Entwicklung wird seitens der EWU kritisch 

betrachtet, da die D-Turniere und Play 

Days den Einstieg in den Turniersport der EWU 

bilden. Sie sollen Freizeitreitern und Einsteigern 

aller Altersklassen die Möglichkeit geben ihre 

Leistungen zu überprüfen und erste Turnierluft 

zuschnuppern. Im Vordergrund steht bei diesen 

Veranstaltungen der Spaß- und Motivationsfaktor. 

Vom Gedanken her ist dies auch der richtige 

Ansatz. Nur leider scheitert es in der Umsetzung. 

In 2005 wurden bundesweit nur 11 D- 

Turniere veranstaltet, in 2006 und 2007 waren 

es immerhin schon 15 Turniere. Dies ist aber immer 

noch zu wenig um das eigentliche Ziel der 

D-Turniere und Play Days zu erreichen. 

Doch woran liegt es, dass nur so wenig 

D-Turniere und Play Days veranstaltet 

werden? 

Bei den Veranstaltern und Betrieben nachgefragt, 

war der am häufigsten genannte Grund 

gegen die Durchführung eines D-Turniers oder 

Play Days die hohen Richterkosten. Da es nicht 

so viele EWU Richter gibt, müssen zusätzlich 

zum Richtertagegeld noch Fahrtkosten bezahlt 

werden. Aufgrund weiter Anfahrtswege 

ist dieses zum Teil höher als das Richtertagegeld. 

Hinzu kommen noch die Kosten für den 

Ringsteward und eventuell notwendige Übernachtungskosten. 

Will man ein Turnier ohne 

finanzielle Verluste durchführen, müssen diese 

anfallenden Kosten auf die Teilnehmer, sprich 

auf das Startgeld, umgelegt werden. Dadurch 

werden die Startgebühren so hoch, dass dies 

den Teilnehmern nicht zu zumuten ist. Ein Teufelskreis! 

Um die Zahl der D-Turniere und Play 

Days steigern zu können, muss also die Richterproblematik 

gelöst werden. 

Die Lösung dieser Problematik ist die Einführung 

einer neuen Turnierkategorie, den sogenannten 

E-Turnieren. Dies sind Turniere mit Play- 

Day-Charakter, für die der Veranstalter keinen 

Richter mehr benötigt da E-Turnier von einem 

speziell dafür ausgebildeten Prüfer Breitensport 

Westernreiten gerichtet werden dürfen. 

■ Was darf der Prüfer 

Breitensport Westernreiten? 

Der Prüfer Breitensport Westernreiten ist berechtigt 

auf E-Turnieren Prüfungen für die Leistungsklassen 

4 und 5, Reining ausgenommen, 

zu bewerten und zu richten. 

■ Wie wird man Prüfer 


Die Ausbildung zum Prüfer Breitensport Wes- 


ternreiten erfolgt in einem Wochenendkurs. 

Der Kurs mit Prüfung umfasst 20 Lehreinheiten 

à 45 Minuten und schließt mit einer Prüfung 

zum Prüfer Breitensport Westernreiten ab. Der 

Kurs beginnt Freitag Mittag und endet Sonntag 

abends. 

■ Was beinhaltet die Ausbildung/Prüfung 

zum Prüfer Breitensport Westernreiten? 

Kursinhalte: 

� Organisationsstrukturen des Pferdesports 

in Deutschland 

� EWU-Regelbuch (u.a. Bestimmungen 

der Leistungsklassen, Turnierdisziplinen, 

Tierschutz, Prüfungsbeispiele) 

� Verantwortung/Verhalten als Prüfer Breitensport 

Westernreiten (Ethik des Richtens) 

� Richtverfahren und Bewertung bei 

E-Turnieren in Theorie und Praxis 

Prüfungsinhalte: 

� Richten/Bewerten von Turnierdisziplinen 

� Richten/Bewerten von breitensportlichen 

Wettbewerben 

� Gruppengespräch 

■ Wer kann Prüfer 

Breitensport Westernreiten werden? 

Folgende Voraussetzungen müssen für die 

Teilnahme an einer Ausbildung zum Prüfer 

Breitensport Westernreiten erfüllt sein. 

Sie müssen Mitglied der EWU sein und im Besitz 

des Trainer A Westernreiten oder Trainer B 

Westernreiten Scheins sein. Mitglieder, die im 

Besitz des Trainer C Westernreiten sind und 

in der Leistungsklasse 1 oder 2 reiten können 

ebenfalls die Ausbildung zum Prüfer Breitensport 

Westernreiten machen. 

■ Was kostet die Ausbildung zum Prüfer 


Die Teilnahme am Pilotlehrgang zum Prüfer 

Breitensport Westernreiten kostet inklusive der 

Prüfungsgebühr 140,- Euro. In dieser Gebühr 

sind die Tagungsgetränke sowie ein kleines Mittagessen 

am Samstag und Sonntag enthalten. 

■ Wann und wo findet der Pilotlehrgang 

zum Prüfer Breitensport Westernreiten 

statt? 

Vom 17. bis 19. November 2007 auf der Anlage 

von Petra Roth-Leckebusch in Nümbrecht. 

Sie interessieren sich für die Teilnahme 

am Pilotlehrgang zum Prüfer Breitensport 

Westernreiten oder haben noch Fragen 

zum Thema, dann wenden Sie sich an die 

Bundesgeschäftsstelle, Tel.: 02581/9284610

turniere 

Allgemeine Turnierbedingungen 

Es gilt das Regelbuch 2007. Die allgem. Turnierbedingungen stehen unter www.westernreiter.com 

zum downloaden zur Verfügung oder können bei der EWU-Bundesgeschäftstelle angefordert werden. 

Ausschreibungen 

08./09.09.2007 Übungs-Turnier in Oelde-Lette 

30.09.2007 C-Turnier in Floh-Seligenthal 

13.10.2007 C-Turnier in Paterzell-Moosmühle 

In dieser Ausgabe: 

Ergebnisse 

Ausschreibung 


16./17.06.2007 A/Q-Turnier in Michaelisbruch 

22.-24.06.2007 A/Q-Turnier in Nümbrecht 

23./24.06.2007 A/Q- und C-Turnier in Zeven-Bademühlen 

Übungs-Turnier in Oelde-Lette am 08./09. September 07 

� Landesverband: Westfalen 

� Übungsturnier für alle Leistungsklassen 

(Schwerpunkt LK 1, 2 und 3!) mit Profi Trainer 

Hier erhalten alle Teilnehmer die Möglichkeit zunächst 

ihre Prüfung zu reiten nach Pattern wie auf einem Turnier. 

Kompletter Ablauf wird wie auf einem Turnier sein und ist 

somit gut geeignet besonders für erfahrene Turnier Pferde 

um in der Bahn mal reingreifen zu können bzw. lange fällige 

Dinge in einer Prüfung zu klären. 

Frank Hesse wird jeden Ritt bewerten und anschließend 

kurz Hilfestellung und Anleitung zur Verbesserung geben. 

Nach dem Prüfungsabschnitt gibt es einen kurzen Workshop, 

den man wie eine Prüfung separat nennen kann. 

Hier ist die Teilnehmerzahl auf 10 begrenzt. 

Für jede Prüfung veranschlagen wir einen Festen Zeitraum, 

der ausgeschöpft wird. Wenn die Zeit reicht, kann 

man also auch mehrmals starten. 

Die Starterzahl ist auf 15 pro Prüfungseinheit begrenzt. 

Sollte das Wetter uns absolut einen Strich durch die Rechnung 

machen, weichen wir auf die Anlage des Reitvereins 

aus. Dann wird jedoch eine Hallengebühr pro Starter und 

Tag von 5,- Euro zusätzlich fällig. 

■ Veranstalter: Eheleute Klos 

■ Ort: Ostarpstraße 19, 59302 Oelde-Lette 

(also nicht beim Reitverein Oelde!) 

■ Turnierleitung: Wolfgang Klos 

■ Turnier-Richter bzw. Coach: Frank Hesse 

■ Ringsteward: NN 

■ Nennschluss: 05. September 2007 

■ Meldestelle: Dilia Klos 

Ostarpstraße 19, 59302 Oelde-Lette 

Tel.: 0 52 45 / 92 45 45 

oder 0173 / 260 97 55 

■ Startgebühren: 

Jugendliche 10,- Euro 

Erwachsene 12,- Euro 

Workshops Sonnabend: 10,- Euro 

Workshops Sonntag: 12,- Euro 

Offi ce Charge 2,- Euro 

Camping + Paddock auf Wiese pro Pferd 20,- Euro. 

(inkl. 5,- Euro Pfand) 

Wiese darf nicht ohne Paddock-Anspruch befahren werden! 

Ausweiskontrolle !!!! 

Startgelder können auch per Banklastschrift eingezogen 

werden. Bitte Einzugsermächtigung beilegen. Die Nennung 

ist erst gültig bei vollständiger Gutbuchung der 

Startgelder. 

■ Disziplinen und vorläufi ge Zeitplanung: 

Samstag 08.09.2007 

9.00 h - 9.30 h Pleasure 

9.30 h - 10.30 h Workshop Pleasure 

10.30 h - 11.00 h Horsemanship 

11.30 h - 12.30 h Workshop Horsemanship 

Mittagspause bis 13.30 Uhr 

13.30 h - 14.00 h Western Riding 

14.30 h - 15.30 h Workshop Western Riding 

15.30 h - 16.00 h Super Horse 

16.00 h - 17.00 h Workshop Super Horse 

Sonntag 09.09.2007 

9.00 h - 11.00 h Trail 

11.00 h - 12.30 h Workshop Trail 

Mittagspause bis 13.30 Uhr 

13.30 h - 14.30 h Reining 

14.30 h - 16.00 h Workshop Reining 

Sonnabend ab 18.00 Uhr Lagerfeuer für Leute die noch 

nicht nach Hause wollen 

Anreise am Freitag ab 16.00 Uhr möglich 

Zu kleinen Preisen sorgen wir für Essen und trinken (nicht 

nur Grillfl eisch…) 

■ Wegbeschreibung nach Oelde: 

Über die A2 

Abfahrt Oelde. Auf Hauptstraße durch Oelde durch immer 

geradeaus auf der Straße bleiben. Ca 1km nach Ortsausgang 

auf Rechts ab in Ostarpstraße. Letzter Hof links. 

Aus Richtung Münster: 

Auf Bundesstraße 64 über Warendorf bis Ortsausgang 

Beelen. Hinter Babymarkt (rechte Hand) rechts ab Richtung 

Lette über Gleise. In Lette rechts Richtung Oelde. Ca. 

1km hinter Ortsausgang Lette links (linke Seite kann man 

eine Mühle ohne Flügel sehen) in Ostarpstraße. Letzter 

Hof links. 

Jeder Teilnehmer erhält mit der Nennbestätigung eine 

Wegbeschreibung und eine genauere Zeiteinteilung! 

Stargelder können im Krankheitsfalle nur in Höhe von 

50% bei Vorlage eines ärztlichen Attestes zurückgezahlt 

werden. 

31

32 

sonderteil turniere 

C-Turnier in Floh-Seligenthal am 30. September 2007 

� Landesverband: Thüringen 

■ Veranstaltungsort: Floh-Seligenthal 

Gestüt Hof Boxberg 

■ Veranstalter: RC Seligenthal e.V. 

■ Turnierleiter: Rene´ Panhans, 

Floh-Seligenthal, www.rc-seligenthal.de 

■ Richter: Renate Leimbach 

■ Meldestelle: 

Christiane Kirchner / Nicole Schmauch 

Reichenbacher Weg 6, 98593 Floh-Seligenthal 

Tel.: 0 36 83 / 40 75 47, Fax: 0 36 83 / 40 73 60 

Mobil: 0174 / 308 89 35 

■ Nennschluss: 16. September 2007 

Nennbestätigung erfolgt per E-Mail oder Post bis zum 

21.09.07. Nennungen können nur berücksichtigt werden, 

wenn sie vollständig und rechtzeitig eingegangen sind 

und ein Verrechnungsscheck oder ein Überweisungsbeleg 

der Bank über die Kosten beiliegt. Nachnennungen sind 

möglich, Nachnenngebühr beträgt 3,00 je Prüfung. 

■ Startgebühren EWU: 

Jugend 5,00 Euro 

Erwachsene 7,50 Euro 

Offi ce Charge 5,00 Euro 

(Je Pferd/Reiter Kombination) 

Nachnennung: 

Zuschlag je Prüfung 3,00 Euro 

Für Überweisungen: 

VRB Bad Salzungen Schmalkalden 

Konto: 31062, BLZ: 84094754 

C-Turnier in Paterzell-Moosmühle am 13. Oktober 2007 

� Landesverband: Bayern 

■ Turnierort: River Sprague Ranch, 

Moosmühle 2, 82405 Paterzell 

■ Veranstalter: Peter & Monika Strasser 

■ Turnierleiter: Claus Schmidt 

■ Richter EWU: Susanne Haug 

■ Ringsteward: Brigitte Piek 

■ Nennstelle: Kristina Schuck, 

Mauerstettener Str. 1, 87679 Dösingen 

Fax: 0 83 44 / 9702 

■ Nennschluss: 01. Oktober 2007 

Datum des Poststempels 

■ Startgebühren: 

LK 1 A, LK 2 A, LK 3 A, LK 4 A, LK 5 A 13,00 Euro 

LK 1 B, LK 2 B, LK 3 B, LK 4 B, LK 5 B 10,00 Euro 

Offi ce Charge: 7,00 Euro 

Nachnenngebühr: 10,00 Euro 

Je Box 90,00 Euro 

Paddocks zum Selbstaufbau 25,00 Euro 

Das Paddockgeld beinhaltet 10,00 Euro Pfand, die bei 

sauberem Verlassen des Paddocks wieder zurückgezahlt 

werden. Boxen in begrenzter Anzahl. 

Das Nennungsformular fi ndet Ihr auf der Internetseite 

www.ewu-bayern.com 

Anreise am Samstag, den 29.09.2007 möglich. 

Unterbringung der Pferde: Boxen inkl. Einstreu (Stroh) 

und Heu oder Paddocks. Boxen- oder Paddockgebühr bitte 

nicht mit überweisen, sondern erst am Veranstaltungstag 

an der Meldestelle entrichten. 

Zaunbau ist selbst zu organisieren 

Box: 15,00 Euro 

Paddock: 10,00 Euro 

■ Hotelnachweis: 

Pension Stadler / im Ort, Tel.: 0 36 83 / 60 58 02 

Am Floher Berg, Tel.: 0 36 83 / 60 82 61 

Pension Leffl er / Seligenthal (ca. 2km), 

Tel.: 0 36 83 / 60 81 01 

Helmerser Wirtshaus / Struth-Helmershof (ca. 5km), 

Tel.: 0 36 83 / 78 86 34 

www.fl oh-seligenthal.de 

■ Besonderer Hinweis: 

Pferde ohne Pass und aktuellen Impfstatus werden nicht 

zum Start zugelassen. 

■ Wegbeschreibung: 

BAB 4 Abfahrt Gotha, weiter über Georgenthal und Tambach-Dietharz 

in Richtung Schmalkalden nach Floh-Seligenthal. 

Im Ortsteil Floh Richtung Schmalkalden fahren, 

ab Einfahrt Reichenbach den Gestütsschildern folgen. 

■ Disziplinen und vorläufi ge Zeiteinteilung: 

Sonntag, den 30.09.2007 

ab 9.00 Uhr 

LK 5 B SSH Showmanship at Halter 

LK 5 A SSH Showmanship at Halter 

LK 4 B SSH Showmanship at Halter 

LK 4 A SSH Showmanship at Halter 

SO WT Pleasure 

SO WT Horsemanship 

LK 5 B WPL Western Pleasure 

■ Wegbeschreibung: 

Von A 95 München: Abfahrt 7, Seeshaupt, ST 2064 Richtung 

Weilheim, in Weilheim Richtung Tankrain ST 2057, 

ca. 200 m nach Ortsausgang Tankenrain links auf „Am 

Hahnenbühel“ Richtung Wessobrunn und den Hinweisschildern 

folgen. 

Von B17 Augsburg: Bei Kinsau auf die ST 2055 Richtung 

Oberapfeldorf/Wessobrunn, in Wessobrunn auf ST 2057 

Richtung Zellsee, rechts ab auf WM 8 Richtung Zellsee/ 

Paterzell – den Hinweisschildern folgen. 

■ Unterbringung: 

Gasthof Eibenwald, 

Peissenberger Str. 11, 82405 Wessobrunn/Paterzell, 

Tel.: 0 88 09 / 9204-0, Fax: 08809/9204-70, 

www.landgasthof-eibenwald.de, 

Zimmer ab 25,- Euro, bitte frühzeitig reservieren 

■ Bes. Bedingungen: 

Es gelten die allgem. Turnierbedingungen 2007. 

Der Impfausweis/Equidenpass ist unaufgefordert an der 

Meldestelle vorzuzeigen 

■ Sonstige Hinweise: 

Anreise ist am 12.10.07 ab 16.00 Uhr möglich. 

Meldestelle mit Telefon: 

0 88 09 / 92 24 26 ab 18 Uhr geöffnet! 

Nennungen bitte nur mit gültigem Verrechnungscheck 

abgeben oder per Überweisung auf das Konto: 

Nr.: 5707463, BLZ: 720 621 52, 

Bank: VR Gersthofen, Kto Inh.: Strasser 


LK 5 A WPL Western Pleasure 









Pause ca. 13.00 Uhr 

LK 5 B TH Trail 

LK 5 A TH Trail 









LK 5 B WHS Western Horsemanship 

LK 5 A WHS Western Horsemanship 









LK 4 B RN Reining 

LK 4 A RN Reining 







Nennungen werden nur bei rechtzeitigem Zahlungseingang 

bearbeitet. Nicht erfolgter Zahlungseingang wird 

als Nachnennung behandelt. 

Boxen sind nur in begrenzter Anzahl vorhanden und müssen 

frühzeitig angemeldet werden. 

■ Vorläufi ger Turnierablauf: 

Samstag 13.10.2007 - 07:30 

LK 4/5 A/B SSH Showmanship at Halter 

LK 1/2 A/B WHS Western Horsemanship 

LK 3 A/B WHS Western Horsemanship 

LK 4/5 B WHS Western Horsemanship 



LK 1/2 A/B WPL Western Pleasure 

LK 3 A/B WPL Western Pleasure 

LK 4/5 B WPL Western Pleasure 



Mittagspause 

LK 1/2 A/B TH Trail 

LK 3 A/B TH Trail 

LK 4/5 B TH Trail 



LK 1/2 A/B RN Reining 

LK 3 A/B RN Reining 


LK 4 A RN Reining

■ JUPF BA Jungpferde Basis 

1. Bukowski, Franziska Jays Perfect Cee 

2. Haug, Philip Martin Okies Hollywood Bo 

3. Gäde, Sandra Smartings Freckles 

4. Doert, Taina Undeniably Deluxe 

5. Meyer, Tony Smart Budha 

6. Meyer, Tony BD Glo Marla 

7. Scheffl er, Alexandra Cool Invator 

7. Haug, Philip Martin Rooster Bunny 

9. Bukowski, Franziska Epitome Sanita 

9. Haug, Philip Martin Chock O Latte 

■ JUPF RN Jungpferde Reining 

1. Haug, Philip Martin Rooster Bunny 



4. Haug, Philip Martin Chock O Latte 


6. Becker, Susanne Mr. Jason Starlight 


7. Zimmermann, Bernd Nicory 

■ JUPF TH Jungpferde Trail 





5. Rother, Marion Rosis Buddy 


7. Becker, Susanne Jacs Tuff Snoopy 

■ LK 1/2 A jun Junior Reining 


2. Biebler, Sven BV Frosty Olena 


4. Rieks, Heike FP Queen Volli Chex 

5. Saßenberg, Heiko Smart Peppy Peanut 

■ LK 1/2 B RN Reining 

1. Pietzker, Jenny Roosters Hombre 

2. Milkowsky, Michelle Miss Jolly Jumper 

3. Pietzker, Jenny Gimme Some Action 

■ LK 1/2 B WPL Western Pleasure 

1. Stieber, Mara Zesanne 

Ergebnisse 

2. Beyer, Vanessa Carries Cody 

3. Birke, Jennifer Billy J 

4. Bösinger, Josefi ne Skeeter A Chief 

5. Ulbrich, Franka Miss Cody Jeanette 

■ LK 1 A jun TH Junior Trail 




4. Wolter, Maria Scarlett 

■ LK 1 A jun WPL Junior Western Pleasure 


2. Wolter, Maria Scarlett 

3. Rokosch, Jana Jacksons White Sun 

4. Domenus, Nicole GB Miss Turbo Taris 

5. Rieks, Heike FA Aladin 

■ LK 1 A sen Senior Superhorse 

1. Becker, Susanne Steel Jack Cody 

2. Bapp, Daniela Mervyn 

3. Doert, Nina Windhills Tullamore Dew 

4. Waber, Constance Monthy 

5. Groth, Mirja Jeany‘s Pretty Girl 

■ LK 1 A sen RN Senior Reining 

1. Groth, Amrei MS Joe‘s Tiger Sam 

2. Lagerbauer, Georg Podocos Champ 

3. Krause, Marcus Leon Skipa Fax 

■ LK 1 A sen TH Senior Trail 

1. Doert, Nina Tokala 



4. Teegen, Susanne Lukas 


6. Domenus, Nicole Gapio von Kamerun 

■ LK 1 A sen Senior Western Pleasure 




4. Wolter, Andrea Curly 




sonderteil turniere 33 

A/Q-Turnier in Michaelisbruch am 16./17. Juni 2007 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

■ LK 1 A WHS Western Horsemanship 

1. Doert, Taina Tokala 

2. Stegemann, Marieke Antaris 



5. Menk, Dörthe Chica Bonita 


7. Maas, Dr.Roswitha Vantastic Gold 

■ LK 1 A sen WR Senior Western Riding 

1. Häger, Franziska PR Fritz Power 


3. Hübner, Dr. Heike Suma-Tai 

4. Menk, Dörthe Chica Bonita 


■ LK 1 B TH Trail 


■ LK 1 B WHS Western Horsemanship 




■ LK 2 A jun TH Junior Trail 

1. Werner, Alexandra Bea Berlin 

2. Theil, Daniela Golden Sunshine 

3. Rother, Marion Rosis Buddy 

4. Gratkowski, Alexandra Djamil 



2. Gäde, Sandra Smartings Freckles 

3. Scharf, Julietta Nuri 

4. Schult, Melanie Docs Magig Lass 

5. Theil, Daniela Golden Sunshine 


1. Paust, Simona Hollywood Sunshine 

2. Bedürftig, Miriam Reno Takes It All 

3. Assmann, Silke Bonitas Wildcat 


1. Schindler, Sandra Sally Hit 

2. Winkler, Dörte BD Glo Rybelle 

3. Frieböse, Birgit Daddy Slaters Girl� 

��

34 


4. Harnisch, Frank Steel Jack Cody 



1. Kaden, Sandra Crotons Jetastar 

2. Scharf, Julietta Mitos Sassy Hint 



1. Specht, Ivonne Miss Sunny Magic 

2. Rehbehn, Kerstin Hes Warlees Smoke 


4. Frieböse, Birgit Daddy Slaters Girl 


■ LK 2 A sen WR Senior Western Riding 









4. Specht, Ivonne Miss Sunny Magic 



1. Roth, Antje Tinas Texas Cash 



1. Müller, Janina DH Lacy Lady Tour 


3. Ulbrich, Franka Miss Cody Jeanette 


5. Bieber, Laura PR Cat Remedy 

■ LK 3 RN Reining 

1. Fischer, Marion Mister PM Cash 

2. Lagerbauer, Sabine Oh Woa Whiz Me 

3. Lange, Melanie DH Classic Beauty 

4. Frieschütz, Anke Ima Doc Olena Joker 

5. Tutzke, Marlene Henry 

■ LK 3 A TH Trail 

1. Stolle, Tatjana Oaks Little Wimpy 



1. Gierls, Ruwen Smooth Missy 



4. Asmuß, Katharina BDs What a Dream 

■ LK 3 A WPL Western Pleasure 

1. Wendt, Marina Jacs Tuff Snoopy 

2. Köhn, Simone Origin Doc Holliwood 

3. Räbiger, Rebecca Gordon‘s Amber 

Sunshine 




1. Heimann, Lina Marie Herkules 

■ Q LK 2/1 A jun Quali. Junior Reining 

1. Hirschfeld, Etienne Smart Peppy Peanut 




1. Borchert, Thomas With Tessnique Watch 

2. Jansen, Annett Power Of Bonanza 

3. Sandfort, Katja Rooster Sue 



6. Zimmermann, Bernd Nicory 




3. Pomorin, Lina MG Double Smoke 

4. Hirschfeld, Lucille Strahlemann 

■ LK 3 B WPL Western Pleasure 



3. Hirschfeld, Lucille Strahlemann 

■ Q LK 2/1 A jun Quali. Junior Trail 




4. Winter, Herbert Dun Dee Hooray 


■ Q LK 2/1 A jun Quali. Junior W. Pleasure 




4. Rokosch, Jana Jacksons White Sun 


6. Becker, Susanne Jacs Tuff Snoopy 

■ Q LK 2/1 A sen Quali. Senior Reining 




4. Jeske, Sybille Tashina 

5. Harnisch, Frank MG Double Smoke 

■ Q LK 2/1 A sen Quali. Senior Superhorse 

1. Haug, Philip Martin Podocos Champ 






7. Bloch, Heike Genuine Peppy Olena 

8. Weber, Ramona Pep Er Mouse 


■ Q LK 2/1 A sen Quali. Senior Trail 





5. Mothes, Katja Greyhound Tivio 



8. Mothes, Katja Hooray For Dun It 

9. Prüssing, Ariane Levado Gold Rush 


■ Q LK 2/1 A sen Quali. Senior W. Pleasure 




4. Schöpf, Julia Zips Margo 


6. Wolter, Andrea Curly 

7. Mahner-Bahlke, Walli Little Poco Deluxe 

■ Q LK 2/1 A Quali. W. Horsemanship 


4. Stellberg, Maria Leos Sugar Doc Olena 

5. Lange, Gabriele GP Joy Whiz 

5. Peters, Gert-Walter TL Mini Olena 

7. Müller, Heike Peppys Doc O Rod HM 








8. Bloch, Heike Genuine Peppy Olena 



11. Weber, Ramona Pep Er Mouse 



■ Q LK 2/1 B RN Quali.Reining 

1. Pietzker, Jenny Roosters Hombre 

2. Biebler, Anne RDH Genuine Red Sun 



■ Q LK 2/1 B Quali. Showmanship a. H. 


2. Müller, Anna Taquima 



■ Q LK 2/1 B TH Quali. Trail 






■ Q LK 2/1 B Quali. W. Horsemanship 




4. Ulbrich, Freya Miss Cody Jeanette 


■ Q LK 2/1 B Quali. Western Pleasure 


2. Bloch, Elena Genuine Peppy Olena 



5. Ulbrich, Freya Nickies Big Maverick 

■ Q LK 2/1 WR Quali. Western Riding 







6. Winter, Herbert Plaudit‘s Thundercat 

■ Sonderprüfung 

Freestyle Reining Boondocks Cup 


2. Lagerbauer, Sabine Oh Woa Whiz Me 



5. Treffl ich, Karsten DD King Freckles 

■ Liste der All-Around-Champions 

(nach Klassen gruppiert) 

LK 1 A Daniela Bapp Mervyn 

LK 1 B Vanessa Beyer Carries Cody 

LK 2 A Sandra Kaden Crotons Jetastar 

LK 2 B Jennifer Birke Billy J 

LK 3 A Marlene Tutzke Henry 

LK 3 B Melanie Lange DH Classic Beauty 

A/Q-Turnier in Nümbrecht am 22.-24. Juni 2007 

8. Sandfort, Katja Miss Peppy Nicoletta 

9. Scholle, Lorraine True Little Okie


1. Falk, Christoph Allinghi 

2. Meester, Egbert So Smart N Tari 




6. Peters, Regina TL Smart Melody Jac 



2. Miemietz, Elke TL Cherokees Balloon 



5. Sandfort, Katja Miss Peppy Nicoletta 



7. Scholle, Lorraine True Little Okie 

■ LK 1/2 A jun Junior Reining 

1. Falk, Christoph Allinghi 

2. Hirsch, Dirk Amigaza Caprichosa 

3. Birkenhof, Ralf Irish Greyhound 

3. Reindl, Silvia Dox Rebel Power 


■ LK 1/2 A jun TH Junior Trail 


2. Kalscheid, Julia Joy of Embezzler 


■ LK 1/2 A jun Junior Western Pleasure 


2. Hubrich, Tanja Zippos Two Eyed Spot 

3. Köper, Lydia Mareen Sunny Dears Special 



■ LK 1/2 A sen Senior Western Riding 

1. Müller, Kristina Gerry 

2. Klaholz, Birthe Scaramouche 

3. Napp, Annette Reno 

4. Thomys, Claudia Dragon 

4. Röttgen, Karin LF Sunshine King 

6. Doritke, Martina Flip N Rooster 

■ LK 1/2 B SSH Showmanship at Halter 

1. Leckebusch, Caroline Skippys Zipper 

2. Bons, Valerie Jabalina Tiger 

■ LK 1/2 B WHS Western Horsemanship 

1. Götz, Katharina Go Frosted Aglo Go 

2. Kochs, Nina Un Poco Pepito 

3. Mebus, Karen Colonels Lynx 


5. Krumey, Oda Vaya Con Dios 





2. Limbach, Tanja Little Cheeky Miss 

4. Baltes, Miriam Raika 






5. Kuhn, Alina Levis 

■ LK 1/2 B WR Western Riding 




■ LK 1/2 SUHO Senior Superhorse 


2. Leckebusch, Linda TL Cherokee Cactus 



5. Henn, Ilonka Scipper 

■ LK 1 A jun WR Junior Western Riding 

1. Doritke, Martina Highländer Te Too 



2. Hirsch, Dirk Dun Docs Folie 

3. Schreier, Maya Dry Tucker Chey 

4. Bonsmann, Christine Par Dee Bars Cowboy 


1. Leckebusch, Linda Mr Sunny Royal Jack 




5. Ott, Jutta Strolch 




2. Lemmer, Birgit Chex Angy Poco 

3. Brückner, Andrea Co Bo‘s Surprise 

4. Splittstößer, Carla Miss Amy Par Glow 










6. Reindl, Silvia Dox Rebel Power 

7. Brückner, Andrea Co Bo‘s Surprise 



2. Sauer, Nele Shiloh 



1. Reufels, Dagmar Smart Sly GR 

2. Kramer, Hildegard Lucky Billy 


4. Blecker, Claus Black Lady Jo 



2. Kalscheid, Julia Filou 

3. Strömer, Roswitha Amigo 

4. Lichtenhagen, Katharina Amigo 


1. Marquardt, Frauke Winnys Fire Legacy 

2. Brechtl, Sarah A First Time Affair 

3. Gerss, Lena Chapper 

4. Köcke, Lydia Little Sweet Heidi 

5. Schenkel, Heike Rock-A-Hula-Baby 




2. Brechtl, Sarah A First Time Affair 

3. Gerss, Lena Chapper 

4. Lichtenhagen, Katharina Amigo 






■ LK 3 SSH Showmanship at Halter 

1. Mohrhauer, Michaela Kishas Skip 

2. Caspari, Michelle Na Patchy Princess 

3. Heimermann, Antje Rio Bar King Leo 

4. De Vries, Gwendolyn Goldy 

5. Bubenzer, Stefanie Our Stormy Girl�

36 


■ LK 3 WR Western Riding 

1. Schilling, Dr. Judith Lads Bosswork 

2. Bittner, Aileen Melian 


4. Trilling, Viola Podoco San Bueno 

5. Caspari, Vivienne Akita-Tatonka 

■ LK 3 A RN Reining 

1. Weichert, Martina Pimbers Coper Danny 

2. Meester, Egbert So Smart N Tari 

3. Börsch, Nicole Absl Buster 

3. Giesen, Nora Vince Peppito Bar 

5. Wisser, Karola JM Peppys Jolly Flea 

6. Schilling, Dr. Judith Lads Bosswork 


1. De Vries, Gwendolyn Goldy 

2. Lange, Peter Poco Bars Curly 

3. Sadtler, Sascha Macky 


5. Muyschel, Christiane Skyline D. 

6. Börsch, Nicole Absl Buster 

6. Gerdes, Christiane Andy 


1. Neumann, Elina Bonny Sue Mccue 



4. Braun, Martina Independence Peppy 

5. Sadtler, Sascha Macky 

6. Gerdes, Christiane Andy 

7. Busse, Eileen Lopinbyinsilk 

8. Olzem, Alexandra Chips Lil Hop 

9. Braun, Cora Christina Unas Sunny Freckle 


1. Braun, Martina Independence Peppy 

2. Knapp, Jennifer Doc Jewel Whiz 

3. Wisser, Karola JM Peppys Jolly Flea 

4. Weber, Corinna Boon‘s Refl ection 

5. Bubenzer, Stefanie Our Stormy Girl 

6. Neumann, Elina Bonny Sue Mccue 


8. Müller, Heike Peppys Doc O Rod HM 

■ LK 3 B RN Reining 

1. Bittner, Aileen Melian 



4. Muhl, Lea Watch My Technique 

4. Reufels, Jan Smart Sly GR 



2. Bons, Kaja Tcharo 


4. Heining, Elena Kwörk 




2. Leckebusch, Helen Jim Doc Tari 

3. Heining, Elena Kwörk 




1. Leckebusch, Helen Jim Doc Tari 






1. Judson, Brandi Casual High 

2. Dornbusch, Teresa CTS Sugars Sueno 

3. Hirsch, Dirk Amigaza Caprichosa 

4. Birkenhof, Ralf Irish Greyhound 


6. Barts, Ronny Smartlena Bogie 


1. Hofmann, Kerstin Double Oak Glorie 

2. Kalscheid, Julia Joy of Embezzler 


4. Hillert, Raffaela Me Dry Little Lilly 

■ Q LK 2/1 A jun Quali. Junior Western 

Pleasure 



3. Heining, Martina HH Roosters Lena 


5. Miemietz, Elke Snowy Little Lady 

■ Q LK 2/1 A jun Quali. Junior Western Riding 





2. Lik, Thomas Quinces Bucki Pride 

3. Reufels, Dagmar Smart Sly GR 

3. Wickert, Jürgen JM Peppys Jolly Flea 

5. Hoppe, Diane Cherrys Colonel 

6. Blecker, Claus Black Lady Jo 

6. Gorkow, Simone San Kay Leony 

6. Platzer, Christine Peponitas Boggie Jac 





4. Gakenheimer, Britta Docs Just in Peppy 

5. Hubrich, Tanja Rico 



■ Q LK 2/1 A sen Quali. Senior Western 

Pleasure 




4. Holtappel, Antje Dun Its Tucker 

5. Pohland, Marko Nelly Jo Scott 

6. Brexel, Simone Mr. Smartin Off 


■ Q LK 2/1 B RN Quali. Reining 




4. Sauer, Nele Domino 



Riding 



3. Dietz, Christiane Ninas Peppy Jac 


4. Reindl, Silvia Domino 



7. Brexel, Simone Mr. Smartin Off 

■ Q LK 2/1 A Quali. Western 

Horsemanship 









9. Pohland, Marko Nelly Jo Scott 


■ Q LK 2/1 B Quali. Showmanship at 

Halter 

1. Scholle, Lorraine True Little Okie 


3. Zahn, Melanie Give A Chic A Break 










■ Q LK 2/1 B Quali. Western 

Horsemanship 




4. Boog-Whiteside, Lea Zippos Passing Gold 








5. Zahn, Melanie Give A Chic A Break 

6. Boog-Whiteside, Lea Zippos Passing Gold 

■ Q LK 2/1 B WR Quali. Western Riding 


2. Sauer, Nele Domino 

■ Q LK 2/1 sen Quali. Senior Superhorse 



3. Reindl, Silvia Domino 





■ Q LK 2/1 WCH Quali. Working Cowhorse 

1. Judson, Brandi Casual High 

2. Barts, Ronny Smartlena Bogie 

3. Rohde, Jörg Assuti River Lady 

4. Götz, Dr. Achim A Missy Olena



2. Sasse, Laura Percy Is Shosis Delta 

3. Warns, Jennifer Delta‘s Touch Of Glory 

4. Bleher, Sandra Joker JS Jewels Pride 


6. Häger, Franziska It Chocolate She Is 

7. Ziege, Marie Riolouisa King Non 


1. Stemminger, Jens Playfor Todays Glory 

2. Angeli, Andrea Dreaminbouthollywood 


4. Gabler, Melissa Mccues Peppy Jack 

5. Ziege, Marie Riolouisa King Non 


1. Sasse, Laura Percy Is Shosis Delta 

2. Dierks, Holger Topic Enterprise 

3. Häger, Franziska It Chocolate She Is 

4. Wurzel, Horst CL Spanish Duino 

5. Singelmann, Svenja For What A Feeling 

6. Schultes, Waltraud Fly‘s Son 

■ LK 1 sen SUHO Senior Superhorse 


2. Klopstein, Janine TJ Freckles 

2. Jaworofski, Silke Scheijtan 

4. Quaß, Daniela Merlin 

5. Oest, Josefi ne Hawkeye Hotrodder 


■ LK 1/2 A jun TH Junior Trail 

1. Schröder-Micheel, Cheerful Joker 


3. Kluge, Sandra Gorrion 

4. Nitsch, Martina Pecos Super Star 

5. Sprung, Maike Codys Mimi 


1. Adomat, Sonja Marie Camary 

2. Meier, Stina Shugar Two 


■ LK 1/2 B TH Trail 




4. Lunk, Tabea Prinz Rico 

5. Matzdorf, Lea Cloudy 

■ LK 1/2 B WHS Western Horsemanship 

1. Sasse, Laura Gandalf 





6. Spielmann, Laura Little Peppy Olena 







■ LK 1/2 SSH Showmanship at Halter 

1. Wallner, Julia Big Red John 



4. Sprung, Maike Codys Mimi 

5. Maack, Sandra Rafi q Ibn Orashan 

■ LK 1/2 WR* Western Riding 



3. Schmidt, Nikka Smooth Missy 


3. Krüger, Elke Maron 




2. Ott-Jancak, Esther Dry Lina Lynx 

3. Lemaire, Annett Wee Lenas April Joke 


5. Wurzel, Horst CL Spanish Duino 

■ LK 1 A RN* Reining 


2. Dubau, Gordon Jac Golden Touchdown 

3. Dammann, Gaby Tinos Justy Bar 

4. Burkart, Jeanine Milo Flashy Jac 


6. Drüker, Nicole Twist N‘ Shout 





3. Klempien, Gabriele Wilko 

4. Hommel, Helga Joseph Zan Leo 



A/Q- u. C-Turnier in Zeven-Bademühlen 23./24. Juni 07 

5. Nagel, Alexandra Danda 



7. Behrens, Annalina Mr Harry Booze 




3. Patschkowski, Nicole Penboyr Meinir 




7. Oppermann, Henning Charming Little Josie 







6. Taubenheim, Felix A General 


8. Behrens, Annalina Mr Harry Booze 



1. Dubau, Nicole Snow Warning Whiz 


3. Singelmann, Svenja For What A Feeling 


■ LK 2 A RN* Reining 

1. Wulf, Gaby Dry On Sailor 

2. Krahn, Birgit Kasar 

3. Harnisch, Frank MG Double Smoke 




3. Harnisch, Frank Steel Jack Cody 

4. Bürig, Christine Regina De Nemaninga 

5. Pollok, Petra Tom Sawyer 



2. Heitmann, Andrea Santus 

3. Jacob, Andrea Santana 



6. Zimmer, Lisa Doolin‘s Tarilynx 

�

38 




2. Kiersch, Anna Fritzi 

3. Peters, Britta Thunder Girl of Goer 

4. Matzdorf, Ellen Cloudy 

5. Nitsch, Martina Two Double Chex 





3. Kiersch, Anna Fritzi 




■ LK 3 RN Reining 

1. Rüppel, Tanja Sunbeam 

2. Schultz, Regina Shamal 

3. Smerzinski, Jenni Miss Dry Centerd 

4. Middelberg, Hermann Inja Alazan Viejo 

5. Fraedrich, Viola Asterix 

5. Tiedemann, Janine Sultan 

5. Zimmermann, Claudia Wingo 

■ LK 3 SSH Showmanship at Halter 

1. Petitjean, Vivien Classic Easter 

2. Puls, Saskia Big Red John 

3. Melcher, Stella Buckleys Bay Bee 

4. Bartusch, Marisa-Sophia Black Clouds Wimpi 

5. Rohwedder, Wencke No one else 


1. Duckstein-Otten, Andrea Orange County 

2. Schnack, Sabine Arielle 

3. Körnig, Katja Gina 

4. Kranz, Vivian Silent Blue Bird 

5. Croft, Astrid Skipper of King 



1. Pfeiffer, Miriam Royal Spit Shine 


3. Kranz, Vivian Silent Blue Bird 

4. Lödige, Franziska Little Joe 

5. Schultes, Andrea UB Cash N Candy 

6. Smerzinski, Jenni Cavallino 



1. Prigge, Anne Heart Bar May Bee 

2. Schultes, Andrea UB Cash N Candy 

3. Pfeiffer, Miriam Royal Spit Shine 


5. Klimmeck, Maraike Turbo Okie Quixote 


7. Johannes, Thekla Veys Junior Chex 

■ LK 3 A WR Western Riding 

1. Schoppe, Annika King Jacks Charisma 



1. Jeske, Mia Maria Svannah Wind 

2. Riemann, Malin Mister Gasbi 


1. Riemann, Malin Majestic Blue Eyes 


3. Nitsch, Isabel-Marie Pecos Super Star 

4. Jeske, Tom Colonel Peppy Jack 


1. Nitsch, Isabel-Marie Pecos Super Star 


3. Riemann, Malin Mister Gasbi 

4. Petitjean, Vivien Classic Easter 

5. Bartusch, Marisa-Sophia Black Clouds Wimpi 



2. Gorgasser, Arno Cow Buster 

3. Stemminger, Jens Playfor Todays Glory 

4. Sell, Martina Turbo Okie Quixote 

4. Wulf, Gaby Dry On Sailor 


1. Schröder-Micheel, Cheerful Joker 



4. Hommel, Helga Cocky Max Well Power 

4. Doert, Nina Undeniably Deluxe 

■ Q LK 2/1 A jun Quali. Junior Western 

Pleasure 

1. Hommel, Helga Snow Warning Whiz 







1. Dubau, Gordon Jac Golden Touchdown 

2. Dammann, Gaby Tinos Justy Bar 

3. Maaß, Nicole Holly Chex Jac 



6. Drüker, Nicole Twist N‘ Shout 





4. Klempien, Gabriele Wilko 


6. Bock, Bianca Rocket 

6. Gonzalez, Elsa Dusty 




10. Nagel, Alexandra Danda 



13. Maaß, Nicole NM Dickey Dick 


Pleasure 






6. Wenck, Detlef Yellows Peppy Sue 




■ Q LK 2/1 A Quali.Western Horsemanship 





5. Müller-Braun, Heide Tinos Scotty Boon 





9. Gonzalez, Elsa Dusty 




13. Struve, Angela Buddy 


■ Q LK 2/1 B RN Quali. Reining 



3. Gabler, Melissa Mccues Peppy Jack 


■ Q LK 2/1 B Quali.Showmanship at 

Halter 

1. Spielmann, Laura Little Peppy Olena 







■ Q LK 2/1 B Quali. Western 

Horsemanship 



3. Müller, Janina DH Lacy Lady Tour 











■ Q LK 2/1 sen Quali. Senior Superhorse 





5. Pollok, Petra Tom Sawyer 



■ Q LK 2/1 WCH Quali. Working Cowhorse 

1. Neuhaus, Oliver Steven 

2. Voigtland, Carmen Solanos Freckled Boy 

3. Neuhaus, Oliver Okies High Calibre 

4. Heitmann, Andrea Santus 

■ Q LK 2/1 WR Quali. Western Riding 

1. Schmidt, Nikka Smooth Missy 

2. Quaß, Daniela Merlin 


4. Müller-Braun, Heide Tinos Scotty Boon 




Weitere Ergebnisse können Sie auf den 

EWU-Seiten im Internet einsehen unter: 

www.westernreiter.com

1. Vorsitzender: 

Michael Hedrich 

Talweg 8, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 0 70 82 / 9 31 66 

Vorstand1@ewu-badenwuerttemberg.de 

2. Vorsitzende 

Geschäftsstelle u. Presse: 

Christina Bröhl 

Dürerstr. 9, 75446 Wiernsheim 

Tel.: 0 70 44 / 53 95 


3. Vorsitzender u. Kasse: 

Joachim Bottlang 

Buchholzhof 

78476 Allensbach-Langenrain 

Tel.: 0 75 33 / 51 20 


Internet: 

www.ewubadenwuerttemberg.de 

■ Turnierwart: 

Martina Bürkle 

Uhlandstr. 63 

70736 Fellbach-Schmiden 

Tel.: 07 11 / 9 06 57 94 

Mobil: 0177 / 7 84 28 07 

Turnier@ 

ewu-badenwuerttemberg.de 

■ Jugendwart: 

Klemens Lehmann 

Hinterhambach 3a 

77736 Zell a.H. 

Tel.: 0 78 35 / 79 04 

Jugend@ 


■ Breitensportwart: 

Helmut Brodbeck, c/o Marelli 

Schwarzwaldstraße 15 

76549 Hügelsheim 

Tel.: 0170 / 3 80 40 00 

Breitensport@ 


■ Landestrainer: 

Stefan Ostiadal 

Riedstraße 3, 88273 Fronhofen 

Tel.: 0 75 05 / 7 37 

Landestrainer@ 


Regionalgruppen 

nach Postleitzahlen: 

ewu regio g 

Baden-Württemberg Regionalgruppe 88: 

Regionalgruppe 70/71: 

Anja Richter 

Rudersberger Straße 60 

71573 Allmersbach-Heutensbach 

Tel.: 0 71 91 / 93 07 10 

info@dignity-farm.de 

www.dignity-farm.de 

Regionalgruppe 72: 

Jürgen Andrusch 

JA Westerntraining 

Hadolfi nger Straße 52 

72108 Rottenburg 

Tel.: 0 74 57 / 62 89 

kontakt@ja-westerntraining.de 


Gabi Kelch, Steinhalde 6/1 

73655 Plüderhausen 

Tel.: 0171 / 7 76 63 53 


Gottfried Utescheny und 

Bärbel Gwinner 

Weierbachsiedlung 3 

76703 Kraichtal 

Tel.: 0172 / 6 20 18 04 

Baerbel.Gwinner@freenet.de 


Bernd Stoll 

Seefeldstraße 1, 76437 Rastatt 

Tel.: 0 72 22 / 6 94 10 


� Uschka Wolf 

Müllen 6, 77704 Oberkirch 

Tel.: 0 78 02 / 70 33 45 

Mobil: 0171 / 4 83 28 71 

Magic.Wolf@t-online.de 

www.uschka-wolf.de 

� Sita Stepper 

Mocha Oak Ranch 

F-67720 Weyersheim/Elsass 

Tel.: 0033 / 388 - 69 29 19 

Mobil: 0171 / 6 76 94 74 

info@mor-ranch.de 

www.mor-ranch.de 


Joachim Bottlang - Buchholzhof 

78476 Allensbach 

Tel.: 0 75 33 / 51 20 

Buchholzhof@t-online.de 


� Nicole Reichenbach 

Gewerbestraße 11, 79219 Staufen 

Tel.: 0 76 33 / 92 55 10 

Mobil: 0172 / 9 99 11 20 

rrr.nicolereichenbach@t-online.de 

www.richriverranch.de 

� Silvia Baßler - Railroadstable 

Baßlerstraße 

79588 Efringen-Kirchen 

Tel.: 0174 / 9 00 80 31 

railroadstable@aol.com 

www.railroadstable.de 


Stefan Ostiadal 

Riedstraße 3 

88273 Fronhofen 

Tel.: 0 75 05 / 7 37 

StefanOstiadal@t-online.de 


� Cully Rumery 

Heroldstatt 

Tel.: 0172 / 9 41 44 25 

� Carmen Moll 

- Trainer B - 

Hagener Weg 18 

89179 Beimerstetten 

Tel.: 0 73 48 / 67 75 

German Open 2007 – Unterstützung durch 

den Landesverband BW 

Wie in den vergangenen Jahren 

unterstützen wir auch in diesem 

Jahr wieder die Teilnehmer an der 

German Open. 

Für jede Pferd/Reiterkombination 

gibt es vom Landesverband 

einen Fahrtkostenzuschuss 

Wohnmobil-Verleih 

Michael Hedrich hat für euch sehr 

günstige Mietkonditionen bei einem 

Wohnmobilverleih in Kassel 

ausgehandelt. Das Mieten 

eines WOMOs kostet vom 22.10.- 

29.10.07 nur 250,- Euro inklusive 

An- und Abtransport und Service- 

EWU-BW-Cup Party 2007 

von 200,- Euro, mit folgenden Ausnahmen: 

Pferde, die von mehreren 

Reitern geritten werden, erhalten 

den Zuschuss nur einmal. Ebenso 

Reiter, die mehrere Pferde vorstellen 

erhalten ebenfalls nur einen 

einmaligen Zuschuss. 

kosten – excl. evtl. anfallender Reinigungskosten. 

Die Anmeldung erfolgt 

direkt über Michael Hedrich 

– ein entsprechendes Buchungsformular 

fi ndet ihr auf der Webseite 

und sollte möglichst umgehend 

erfolgen. 

Damit ihr schon mal den Termin eintragen könnt – die Jahresabschluss-Party 

fi ndet dieses Jahr am Samstag, den 24. November 

2007 im Hotel Hasen in Herrenberg statt. 

Dort haben wir den großen Saal für euch gemietet und werden mit 

dem Wirt ein leckeres Menü besprechen. Wer möchte kann auch 

übernachten. Hierzu bitte eure Zimmer möglichst frühzeitig buchen 

unter www.hasen.de 

Weitere Informationen folgen in der nächsten Ausgabe 

des Westernreiter. 

39

40 

ewu regio 

Ringstewardkurs 

Der Landesverband Baden-Württemberg führt im Spätherbst wieder 

einen Ringstewardkurs durch. 

Termin: 10. November 2007 

Kursort: Clay-Pit-Ranch Waiblingen, Dieselstr. 

Kursleiter: Christina Bröhl 

Kosten: 60,- Euro 

Infos und Anmeldung bei: 

EWU Geschäftsstelle BW, Christina Bröhl, Dürerstr. 9 

75446 Wiernsheim, Tel.: 07044/5395 

Erstes EWU-Turnier in Laichingen 

Am ersten Juli fand zum ersten 

Mal ein Westernturnier auf der 

Reitanlage des RFV Laichingen an 

der Tiefenhöhle statt. Prüfungen 

wie Naturtrail, Funtrail und Tonnenrennen 

bereicherten das klassische 

Westernprogramm und nutzten die 

räumlichen Möglichkeiten der Anlage 

voll aus. Auch für die Jüngsten 

war des Angebot breit gefächert, 

von Führzügel über Walk Trot 

Pleasure, Horsemanship und Trail, 

bis zu LK 5 und 4 Jugend. 

Bei über 50 Startern konnten die 

Veranstalter um Turnierleitein 

Claudia Meindl einen strengen 

Zeitplan super exakt einhalten, es 

gab keinerlei Verzögerungen und 

das Parcoursteam und auch die 

Bewirtung klappten bestens, die 

abwechslungsreiche Gestaltung 

des Zeitplanes ließ keine Umbaupausen 

aufkommen; dem Parcoursteam 

wurde ausreichend Zeit eingeräumt, 

um während Pleasure 

oder Horsemanship den nächsten 

Trail zu gestalten. Besonders das 

rustikale und liebevoll dekorierte 

Tor wurde sehr gut angenommen 

und es war reichlich Material zur 

Parcoursgestaltung vorhanden. Im 

Funtrail wurden sogar Tischdecken 

und Blumen auf dem Frühstückstisch 

verwendet. 

Teilnehmer und Richterin Tina Bröhl 

sprachen den Neulingen einhellig 

ein dickes Lob aus. Besonders der 

Fahrparcours mit dem alten Baumbestand 

fand im Naturtrail großen 

Anklang, auch wenn das Wasserhindernis 

manchen Teilnehmer vor 

größere Probleme stellte und die 

Großzügigkeit des Platzes für Rasanz 

mancher Ritte sorgte. 

Die weitläufi ge Anlage mit zusätzlichem 

großen Rasenplatz bot besonders 

für die Trailprüfungen nahezu 

unbegrenzte Möglichkeiten. 

Da der Veranstalter auch über eine 

Reithalle mit ausreichend großer 

Tribüne verfügt, konnten eigentlich 

auf dem Sandplatz geplante Prüfungen 

ohne Probleme auf dem gut 

vorbereiteten Hallenboden stattfi nden. 

Leider hatten die Regenfälle 

den Einsatz des Sandplatzes so gut 

wie unmöglich gemacht. Gute Präparation 

ließen aber wenigstens 

ein Abreiten auf Sand zu. 

Auch die Parkplätze ließen keine 

Wünsche offen, da ausreichend 

Schattenplätze auf der weitläufi - 

gen Wiese vorhanden waren. 

Als Teilnehmer würde ich sehr begrüßen, 

wenn Laichingen sich als 

Standort etablieren würde, auch 

über ein C-Turnier könnte man auf 

der meiner Meinung nach super 

geeigneten Anlage durchaus nachdenken. 

Stefanie Zimmermann, 

Albershausen mit 

Sandro Coole Socke 

C-Turnier Heidelsheim 

Das Showteam Number One organisierte 

das C-Turnier Heidelsheim 

in gewohnt professioneller 

Manier. Erstmals als Cupturnier 

ausgeschrieben, lockte es vor allem 

die Reiter der Leistungsklassen 

zwei drei und vier. Bei recht großen 

Starterfeldern sammelten die Reiter 

hier wieder wertvolle Punkte 

im Cuprennen. Weniger gut besetzt 

war die Leistungsklasse eins. Viele 

gute Reiter waren zum nur wenige 

Kilometer entfernten A/Q-Turnier 

nach Neuhofen gefahren, um sich 

für die German Open zu qualifi zieren. 

Trotzdem waren die Veranstalter 

mit der Teilnahme von 157 Pferd/ 

Reiterkombinationen sehr zufrieden. 

Es blieb genügend Zeit auch 

für die ganz kleinen Reiter, die in 

zahlreich angebotenen Walk-Trot- 

Klassen ihr Können unter Beweis 

stellten. Als besonders sattelfest erwies 

sich eine Reiterin, die bei der 

Ehrenrunde mit Pokal und Schleife 

Als rundum gelungen konnte man 

das erste EWU-C-Turnier in Weil 

im Schönbuch bezeichnen. Etwas 

mehr als 70 Pferd-Reiterkombinationen 

starteten am 16. und 17. Juni 

auf der sehr gepfl egten Reitanlage 

von Heiko Grüttner. 

Das Turnierteam, angeführt von 

Gorana Cucuz, arbeitete trotz der 

Premiere von Anfang routiniert und 

engagiert zusammen. 

Die Teilnehmer freuten sich über einen 

sehr schönen Außenplatz mit 

nagelneuem Boden. Dieser präsentierte 

sich trotz des vorangegangenen 

Dauerregens in hervorragendem 

Zustand. 

Der absolut genaue Zeitplan sowie 

das schöne Wetter an den Turniertagen 

taten ein übriges, um die 

gute Stimmung unter allen Beteiligten 

zu heben – hier machte es 


in der Hand zwei Zäune übersprang 

und sich dabei tapfer auf dem Pony 

hielt. 

Die meisten Punkte im Rennen um 

den Cup-Sieg errang Caroline Braun 

mit Freckled Like Mom. In der LK 3 

A sammelte sie in Heidelsheim allein 

29 zusätzliche Punkte auf ihrem 

Punktekonto. Martina Bürkle 

mit Thunders Peppy Joe verteidigte 

ihren 1. Platz in der Cupwertung 

und addierte weitere 21 Punkte. In 

der LK 4 war die Allaround-Gewinnerin 

Sabine Kaske mit Fair Maid 

Joleen. 

Wettertechnisch zeigte sich Heidelsheim 

recht durchwachsen. 

Samstags war das Wetter noch 

recht angenehm, wenn auch der 

Wind den einen oder anderen Hut 

vom Kopf fegte. Am Sonntagnachmittag 

gab es einige kräftige Regenschauer. 

Die letzten Prüfungen 

wurden aufgrund des Wetters dann 

kurzfristig mit etwas Improvisation 

in die Reithalle verlegt. 

Riesenansturm bei Hitzerekord auf das 

Hofgut Reichenbach in Balingen 

einfach allen Spaß – auch den zahlreichen 

Zuschauern, die vor allem 

am Sonntag den ganzen Tag über 

die schattigen Böschungen des 

Platzes säumten und von dort aus 

die Wettkämpfe genossen. 

Allaround-Champion der LK 4 wurde 

Barbara Geißler mit Allegro, bei 

den LK 3 Reiter war es Uwe Hohn 

mit Miss Stepping Jack, und in der 

LK 1/2 Sabine Ruck-Kovacevic mit 

Acres Image die sich diesen Titel 

holten. Schade nur, dass nicht 

auch mehr Jugendliche den Weg 

nach Weil im Schönbuch gefunden 

hatten. Trotz dem für sie alle Klassen 

extra ausgeschrieben waren, 

konnte keine einzige Jugendklasse 

durchgeführt werden. Hier wäre 

das Reiten unter idealen Bedingungen 

gerade für Einsteiger ohne 

Hektik und Stress möglich gewesen 

und dies auch noch zu sehr moderaten 

Startgebühren bei richtig guten 

Preisgeldern. 

Die Veranstalter des Weiler Turniers 

werden voraussichtlich Mitte Oktober 

diesen Jahres noch ein weiteres 

EWU-C-Turnier durchführen 

und hoffen auf noch mehr Starter – 

Verdient hätten sie es!

Tag der offenen Tür beim Railroadstable in Efringen-Kirchen 

alle Jahre wieder... haben wir unendlich 

viel Spaß am Tag der offenen 

Tür beim Railroadstable in 

Efringen-Kirchen. Wochen vorher 

schon begannen die Vorbereitungen, 

dieses Jahr gab es eine neue 

Außentoilette sowie 2 rustikale 

„Trapper-Hüsli“ damit auch alles 

reibungslos klappen konnte. 

Auch der Wettergott meinte es gut 

mit uns: Strahlender Sonnenschein 

und angenehme Temperaturen, das 

konnte ja nur gut werden. 

Ein reiterliches „NonStop-Programm“ 

von 11 Uhr bis 16 Uhr 

lockte sehr viele Zuschauer und 

Freunde des Westernreitsportes 

nach Efringen ins ehemalige Bahnwärterhaus: 

Nach einem Pas de Deux der Criollos 

vorgestellt von Silvia Schüle und 

Daniela Detgen folgte die schon 

traditionelle Hafl ingerquadrille im 

Alpenlook, die für allgemeine Erheiterung 

sorgte. „Dirty Dancing“ 

wurde von Kathleen Hellermann 

und Mareike Schmidte im Schulbe- 

trieb vorbereitet und am Ehrentag 

perfekt vorgeführt, anschließend 

zeigte Luisa Schemenauer eine 

Freestylereining zu „Fluch der Karibik“ 

und bekam die Manöver trotz 

stilechter Augenklappe auch sauber 

hin. Ein Highlight war die Vorführung 

von Bryce Hall und seinem 

Cowboyteam (Franziska Kropp und 

Rudi Escher), die die Versatility 

Ranch Horseprüfungen vorstellten 

und anschließend das Team vom 

Railroadstable noch zum allgemeinen 

Roping einlud. 

Wie man ein Jungpferd im Westernreiten 

ausbildet und wie dann 

schließlich auf dem Turnier so eine 

Jungpferdeprüfung aussieht, 

das zeigte Silvi Baßler auf dem 

4-jährigen Crocodile Dundee, der 

sein Debüt vor Publikum gab und 

brav mitmachte. Eine weitere Freestylereining 

folgte, geritten von 

Jana Baßler auf Scarlett o´Hara, zu 

„Walking on Sunshine“ zeigten 

sie sommerlich kostümiert Reining 

vom Feinsten. 

Auch die Disziplin Trail wurde dem 

Publikum gezeigt: Gabi Schmidtke 

Große Resonanz beim ersten Übungsturnier 

auf der Bearcreek Farms! 

Lange lag der Vorschlag eines 

Übungsturniers für unsere 

Reitschüler und Turniereinsteiger 

in der Warteschleife. Dieses Jahr 

haben wir es verwirklicht. Wir nahmen 

das Übungsturnier mit in unser 

Jahresprogramm 2007 auf. Die 

Nachfrage war bis zu unserem 

Regio-Cup-Turnier Bearcreek Farms 

Classic am 23./24.06.07 recht spärlich. 

Doch danach explodierten die 

Nachfrage förmlich. Immer mehr 

wollten auch mal an einem Turnier 

teilnehmen und ausprobieren, ob 

das wirklich so einfach ist, wie es 

bei anderen oft aussieht. 

Insgesamt 38 Teilnehmer aus unserem 

eigenen und auch anderen 

Ställen starteten fast 100 mal 

in den Disziplinen Showmanship, 

Horsemanship, Pleasure, Trail, Walk- 

Trot-Trail und Walk-Trot Pleasure. 

Der größten Anteil an Startern waren 

unsere Reitschüler, die endlich 

mal einen Tag lang das Gefühl hat- 

ten, ein eigenes Pferd zu haben. 

Sie putzten und stylten die Pferde 

und natürlich sich selbst. Alle waren 

aufgeregt und gaben ihr bestes 

und genossen diesen Tag. Richter 

Eberhard Kleinmann erklärte 

vor jeder Disziplin den Ablauf der 

Pattern. Erst wenn alles klar war, 

ging es los. Im Anschluss ging er 

noch auf die Bewertung der jeweiligen 

Disziplin ein und verdeutlichte, 

was ein Richter sehen will und 

was nicht. Er bewertete jeden Starter 

nach Punkten. So konnte jeder 

nachsehen, wievielter er geworden 

wäre. An seiner Seite stand Nicole 

Hendrischke als Ringsteward, die 

ihn tatkräftig unterstützte. 

Am Ende des Tages gab es eine gemeinsame 

Siegerehrung. Jeder Teilnehmer 

bekam eine Schleife und 

einen Sachpreis überreicht! 

Hierfür herzlichen Dank an 

Markus Buchta und Tina Barz! 

Gabi Kelch 

auf ihrer Hafi /Quarterstute zeigte 

Elemente eines Trailparcours: Trabstangen 

wurden bewältigt, ein Tor 

durchritten und Rückwärts in ein 

Hindernis eingefädelt. Wie auch 

in den Jahren davor begeisterte 

der Quarter Horse Wallach „Snappers 

Cal Bar Jac“ von Silvi Baßler 

im Halsring geritten die Zuschauer: 

Trabverstärkung, fl iegende Wechsel, 

Galopppirouetten waren ohne 

Trense kein Problem und die Kür 

zu „Herr der Ringe“ gab viel Applaus! 

Immer mehr Zuschauer fanden den 

Weg auf den kleinen Hof und neben 

dem reiterlichen Programm gab es 

noch Gelegenheit, sein T-Shirt oder 

ein Cap besticken zu lassen, dafür 

sorgte der Stand von Christoph 

Brunner aus Kandern, die Kinder 

konnten sich von Svenja Schneider 

schminken lassen oder glitzernde 

Perlenketten basteln. 

Gelegenheit zum Ponyreiten gab 

es natürlich auch: Katja Tesche 

aus dem benachbarten Haldenhof 

brachte ihre Ponys mit und die Kin- 


ewu regio 41 

der hatten mit Max und Moritz immer 

was zu lachen. 

Es folgten noch weitere Programmpunkte 

auf dem Reitplatz: Jana und 

Lena Baßler lieferten sich eine spannende 

Verfolgungsjagd zum Schlager 

„Komm hol das Lasso raus... 

wir spielen Cowboy und Indianer“ 

was alle zum Lachen brachte und 

zum Mitsingen verleitete. Direkt 

aus dem Wilden Westen ging es 

dann in den Dschungel: Silvi Baßler 

„versuchte es mit Gemütlichkeit“ 

und zeigte eine weitere Freestylereining... 

im rasanten Tempo verlor 

der „ dekorative Dschungelaffe“ 

leider seinen perfekten Sitz und 

rutschte ab, aber er wurde vom Publikum 

schnell gerettet! 

Ein superschöner Tag, der viel zu 

schnell vorbeiging, aber: 

Auch im nächsten Jahr gibt es ihn 

wieder !!!!! 

Noch viel viel mehr bilder unter 

www.railroadstable.de, 

www.ottographie.de 

Andrea Wich und QH Stute Mia erfolgreich im 

Distanzsport! 

Der Landesverband Baden-Württemberg im Internet: 

www.ewu-badenwuerttemberg.de

42 

ewu regio 

Vertretungsberechtigte Vorstände: 

1. Vorsitzender = 

Postanschrift EWU-Bayern e.V. 

Rudolf Geisel 

Zum First 4, 91353 Hausen 

Tel.: 01 72 / 86 27 400 

Fax: 0 91 91 / 97 96 78 

RGeisel@ewu-bayern.com 

2. Vorsitzender 

n.n. 

Internet: 


Regio-Points: Tel.: 0 86 37 / 98 67 72 

Tel.: 0 83 44 / 97 01 

Fax: 0 86 37 / 98 67 73 

Fax: 0 83 44 / 97 02 

■ Regio-Point Oberbayern: Handy: 01 75 / 546 58 75 

gestuet_alte_muehle@t-online.de 

Jugend-Landestrainer (B) oder 01 75 / 546 58 22 

http://www.gestuet-alte-muehle.de 

Tommy Posch 

info@california-stable.de 

Mooshappener Straße 

http://www.california-stable.de Regionalbeauftragter 

83254 Breitbrunn am Chiemsee 

Schwaben 

Tel.: 01 76 / 681 125 842 

Claus Schmidt 

TPosch@ewu-bayern.com 

Mauerstettner Str. 1 

info@tommyposch.de 

87679 Dösingen 

http://www.tommyposch.de 

Tel.: 0 83 44 / 97 01 

Fax: 0 83 44 / 97 02 

CSchmidt@ewu-bayern.com 

■ Regio-Point Unterfranken: 

Steigerwald Ranch 

Trainer (B) 

Thomas Günther 

Bgm-Polster-Str. 10 

96181 Rauenebrach/Koppenwind 

Tel./Fax: 0 95 54 / 923 178 

Handy: 01 71 / 110 49 55 

Steigerwald-Ranch@vr-web.de 

http://www.steigerwald-ranch.de 

■ Regio-Point Oberfranken: 

HW-Reitanlage Fenkensees 

Landestrainerin (B) - 

Nachwuchs (Nord) 

Christine Hummel 

Am Hügel 13 

95339 Wirsberg 

Tel.: 09227 / 945 392 

Fax: 09227 / 945 393 

Handy: 0151 / 153 57 206 

CHummel@ewu-bayern.com 

http://www.westernreiter.net 

■ Regio-Point Süd-Ostbayern: 

California Stable 

Trainer (B) - 

Regionalbeauftragter 

Oberbayern 

Thomas Christ 

Muttersham 4 

84564 Oberbergkirchen 

Bayern 

erweiterter Vorstand: 

■ Jugendwartin und 

Landestrainerin (A) 

Landesausbildungszentrum 

RL-Trainingstable: 

Anna Limmer 

Zur Kratzau 1 

96155 Buttenheim 

Tel.: 0 95 45 / 95 06 68 

Fax: 0 95 45 / 95 07 63 

Handy: 01 60 / 186 70 89 

ALimmer@ewu-bayern.com 

■ Regio-Point Schwaben I: 

Chrom-Ranch 

Trainerin (A) 

Angelika Gallitzendörfer 

Im Dickenreis 61, 

87700 Memmingen 

Tel: 01 74 / 160 66 94 

info@chrom-ranch.de 

http://www.chrom-ranch.de 

■ Regio-Point Allgäu: 

Gestüt Alte Mühle 

Landestrainerin (B) - 

Nachwuchs (Süd) 

Susanne Schmidt 

Mauerstettener Str. 1 

87679 Dösingen 

■ Kassenwart: 

Sascha Bosold 

Zum Steinigt 3 

96135 Stegaurach 

Tel.: 09 51 / 2 99 67 93 

SBosold@ewu-bayern.com 

■ Freizeit- und Breitensport: 

Matthias Rödel 

Poppengrün 6 

95131 Schwarzenbach 

Tel.: 0 92 82 / 12 21 

MRoedel@ewu-bayern.com 

■ Regio-Point Niederbayern: 

Silver Horse Ranch 

Trainerin (B) - 

EWU-Richterin 

Renate Ettl 

Gschaid 2, 84163 Marklkofen 

Tel.: 0 87 32 / 938 121 

Handy: 01 70 / 147 32 83 

info@silverhorseranch.de 

http://www.silverhorseranch.de 

CH-Westernriding – Christine Hummel – 

ab sofort auf neuer Reitanlage 

Hallo liebe Westernreiter in Bayern, 


Berufene Funktionen: 

■ Landesturnierwart: 

Thomas Mayer 

Hauptstraße 3a 

86679 Ellgau 

Tel.: 01 51 / 117 304 22 

TMayer@ewu-bayern.com 

Die EWU-Bayern e.V. 

im Internet: 


Sponsoren der 

EWU-Bayern e.V. 

� friscostar 

http://www.friscostar.com 

� Lap and Tap 

http://www2.lap-and-tap.de 

� Vineria - Weinbar / Restaurant 

http://www.vineria.de 

� DV-Westernwear 

http://www.dv-westernwear.de 

� Day´s Cowboy Headquarters: 

http://www.w-day.de/ 

� ON-Werbemittel: 

http://www.on-werbemittel.de/ 

indexk.asp 

ab sofort fi ndet ihr die B-Trainerin und Landestrainerin Nachwuchs Nord Christine Hummel auf einer neuen 

Reitanlage. Seit 01.08.07 ist sie mit ihren Pferden auf der HW-Reitanlage in Fenkensees bei Seybotenreuth, 

ca. 12 km östlich von Bayreuth zu fi nden. 

Dort gibt sie, wie gewohnt Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und bildet auch Berittpferde 

aus. 

Grund für den Umzug war einzig die besseren Trainingsmöglichkeiten die sich auf dieser Anlage bieten. Die 

Anlage verfügt über einen großen Außenreitplatz (25x60m) und eine helle Reithalle (20x40m). Für Berittpferde 

und Kursteilnehmer stehen separate Boxen zur Verfügung. 

Einige Bilder der neuen Anlage und weitere Info´s über CH-Westernriding – 

Christine Hummel – fi ndet ihr auf ihrer Homepage unter www.westernreiter.net

Ziel ist es, unmittelbar vor der GERMAN OPEN noch einmal gemeinsam 

zu trainieren. Die anwesenden Landestrainer (Anna Limmer, Tine Hummel 

und Tommy Posch evtl. auch Susanne Schmidt) stehen für Detailfragen 

gerade für German Open-Neulinge zur Verfügung und werden an diesen 

Tagen auch die möglichen Mannschaftszusammenstellungen aus dem Gesamtkader 

besprechen. 

Wie bereits in den letzten Jahren, wird die endgültige Mannschaftsaufstellung 

auf der GERMAN OPEN festgelegt und vom Kaderchef Tommy Posch 

bekanntgegeben.. 

Das Training selbst ist kostenfrei. 

Versorgung der Pferde: 

Die Pferde werden in PANEL-Boxen untergebracht. Eine begrenzte Anzahl 

an Hengstboxen steht zur Verfügung. Für das Einstellen der Pferde ist pro 

Pferd 10,00 Euro je Übernachtung zu bezahlen. Heu ist im Preis enthalten. 

Kraftfutter ist selbst mitzubringen. Für das Füttern der Pferde und das Ausmisten 

der Boxen ist jeder Reiter selbst zuständig. 


ewu regio 43 

Am 20. und 21.10.2007 fi ndet in Buttenheim – RL-Trainingsstable – ein gemeinsames Abschlusstraining für alle 

bayerischen GERMAN-Open 2007-Teilnehmer statt. 

Sport und Spaß in Memmingen! Bilder, die für sich sprechen! 

Auf der Chrom-Ranch bekamen die Zuschauer 

mehr als 400 Starts zu sehen. Insgesamt waren 

es 141 Pferd/Reiter Kombinationen in über 70 

Turnierklassen, die am letzten Wochenende gegeneinander 

angetreten sind. 

Dieses Turnier war als EWU Turnier der Klassen 

A und C ausgeschrieben, also für Freizeitreiter, 

Profi s und Amateure gleichermaßen. Daher kamen 

Teilnehmer nicht nur aus Bayern und Baden 

Württemberg sondern auch aus dem benachbartem 

Österreich. 

Als Richterin stand Susanne Haug unermüdlich 

im Einsatz und wurde unterstützt von Brigitte 

Pieck als Ringsteward und Heike Schuler als 

Ringsteward Anwärter. Alle drei äußerten sich 

lobend über die perfekte Organisation und einen 

gelungenen Ablauf dieses Turniers. 

Erfreulich war, dass viele Reiter Tendenz zur Vielseitigkeit 

zeigen, so dass die Klasse Superhorse 

LK 1/2 A mit neun Startern und die LK 1/2 B 

mit fünf Startern tolle Ritte zeigten. Gewonnen 

wurde die Klasse von Sonja Gallitzendörfer mit 

Clues Rocky Road und die B Klasse von Nicola 

Salger mit Gizmo. 

All Around Champions wurden: 

LK 1 A Marc Spiegler / Badger San Badger 

LK 1/2 B Natalie Eibeler / Gustaf 

LK 2 A Martina Mayer / Lara 

LK 3 A Marit Rhein / Powered by Keen 

LK 3 B Sabrina Thiel / Bobs Sneaky Chex 

Bester Reiter All Around 

LK 4 A Angelika Bosl / Nics Peppy Kayla 

LK 4 B Julia Häußermann / 

Double B `S Badger Jack 

LK 5 B Nina Heidorn / Merlin 

Die Preise der All Around Champions wurden 

gesponsert von der Firma WI Western Import 

Aber nicht nur der Sport sondern auch Spaß 

stand dieses Wochenende im Vordergrund. 

Seit über 10 Jahren versucht die Chrom-Ranch 

„Mehr Spaß am Reiten“ zu vermitteln, was 

durch die rege Teilnahme von Turnierreitern, 

die diese freundliche und lockere Atmosphäre 

schätzen bestätigt wird. 

So gibt es neben den üblichen Klassen wie 

Freestyle Reining und Barrel Race auch eine 

Freestyle Pleasure für Ladys und Mens. 

Nicht zuletzt dadurch kann die EWU Bayern fünf 

Versorgung der Reiter: 

Für Übernachtung und Versorgung muss jeder Teilnehmer selbst sorgen. 

Es stehen in Buttenheim folgende Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung: 

1. Hotel am Markt – Tel.: 0 95 45 / 50 91 89 o.15 54 

2. Gasthof Löwenbräu – Tel.: 0 95 45 / 3 32 

Die Anreise ist am Freitag den 19.10.2007 ab 16.00 Uhr bis spätestens 

20.00 Uhr möglich. Um 20.00 Uhr ist eine Besprechung aller Teilnehmer 

in einem der Gasthöfe in Buttenheim geplant. Dabei soll dann der genaue 

Ablauf der Trainingstage und die Anreise zur GERMAN OPEN am 

21.10.2007 besprochen werden. 

Anmeldung für das Training bitte direkt an Anna Limmer: 

Telefax: 0 95 45 / 95 07 63 oder per E-Mail an: 

info@rl-trainingstable.de 

Nennschluss für das Kadertraining ist der 03.09.2007 

neue Mitglieder in ihren Reihen begrüßen, die 

auf diesem Turnier eingetreten sind und auch 

gleich ihre Pferde registrieren ließen. 

Auch in diesem Jahr ist es dem Chrom-Ranch 

Team wieder gelungen den Showmanager dieses 

Turniers Peter Voss, außer Konkurrenz in der 

Mens Pleasure aufs Pferd zu setzen. 

Eine große Beteiligung hat es dieses Jahr in der 

Horse und Dog Klasse gegeben, eine neue Disziplin 

für Reiter, Pferd und Hund. Beachtliche acht 

Teilnehmer zeigten hier ihr Können. 

Diese Disziplin wurde von Sabine Lang und der 

Markus Mühle gesponsert. �

44 

ewu regio 

Auch der Wettergott hatte ein Einsehen, so 

hörte der Dauerregen doch am Freitagmittag 

pünktlich zu Turnierbeginn auf und setzte erst 

wieder am Sonntagabend ein, so dass nur die 

Teilnehmer der letzten Klassen ein wenig nass 

geworden sind. 

Viele Aussteller zeigten Dinge Rund ums Pferd. 

So war das Autohaus Albrecht/Hyundai mit Fahrzeugen 

vertreten, Futtermittel von Nösenberger 

und Marstall konnten erworben werden, bei 

EWU BB-Kontaktadresse 

und 1. Vorsitzender: 

Henry Sander 

Briesener Zergoweg 18, 15907 Lübben 

Tel.: 0 35 46 / 22 97 79 

Handy: 0173 / 533 89 85 

ewu-brandenburg@t-online.de 

2. Vorsitzende: 

Walli Mahner-Bahlke 

Handy: 0175 / 522 79 73 

Pressesprecher: 

Rainer Giese 

Handy: 0172 / 301 37 37 

elk-ranch@t-online.de 

Internet -NEU-: 

www.ewu-berlin-brandenburg.de 

■ 3. Vorsitzender (Kasse): 

Karsten Treffl ich 

Schwedter Str. 7 

16306 Passow/Wendemark 

Tel.: 03 33 36 / 57 00 55 

■ 4. Vorsitzende (Jugend) 

und Kaderchefi n: 

Heike Bloch 

Tel.: 030 / 80 60 37 33 

Handy: 0171 / 24 90 527 

Caprice konnte man sich schicke Showchaps 

anpassen lassen und für Auto und Hänger konnte 

man tolle Sticker bei Rider Design kaufen. 

Days Cowboy Headquarters hatte vom Sattel bis 

zur Trense sämtliche Ausrüstung fürs Pferd dabei 

und wem es am Samstag zu warm wurde 

konnte sich ein bedrucktes T-Shirt vom Grafi k- 

Studio Kasper kaufen. 

In der Mittagspause gab es sowohl am Samstag 

als auch am Sonntag eine Verkaufspferde Vorführung, 

bei der auch drei Pferde, die auf die- 

Berlin-Brandenburg 

■ Beauftragter für 

Ausbildungsfragen: 

Werner Schiel, 

Handy: 0172 / 547 92 56 


Claus Butterweck 

Tel.: 030 / 74 74 37 30 

Handy: 0172 / 3 85 70 18 

■ Freizeit- und Breitensport: 

Sylvia Schiel, 

Handy: 0172 / 547 92 56 

■ Jugendsprecher: 

Mara Stieber 

■ Umwelt und Tierschutz: 

Carola Wozniak 

Tel.: 0170 / 685 79 73 

■ EWU-Meldestelle: 

www.ewu-meldestelle.de 

Die EWU-Berlin- 

Brandenburg 

im Internet: 

www.ewu-berlinbrandenburg.de 

■ Anfang September 

Reitabzeichen Kurs (Bronze) in 

Viervitz auf Rügen mit Franziska 

Häger 

1. Kurswochenende 01./02.09.07 

2. Kurswochenende 15./16.09.07 

(der 16. Sept. ist Prüfungstag) 

Schulpferde und Übernachtungsmöglichkeiten 

stehen zur Verfügung. 

Für weitere Infos bitte einfach 

bei mir (0160/91178694) melden! 

■ Am 15. Sept./16. Sept. 2007 

findet auf den Boon Docks Stables 

(Inh. Barbara Beutler) ein 

Vorbereitungskurs zum Trainer 

C/B-Westernreiten statt. Der Kurs 

ist gleichzeitig zur Linzenzfortschreibung 

für Trainer C/B mit 15 

Unterrichtseinheiten durch die FN- 

Berlin-Brandenburg und die EWU 

anerkannt. 

Thema: 

Kompetent Unterrichten 

Kursleiterin: 

Marina Perner 

(Trainerin A Westernreiten) 


sem Turnier gestartet sind einen neuen Besitzer 

gefunden haben. 

Im Oktober geht es wieder Rund auf der 

Chrom-Ranch. 

Vom 6. bis 7. Oktober fi ndet das nächste Western 

Turnier statt, diesmal als EWU C-Turnier 

verbunden mit AQHA Klassen, speziell für die 

Rasse American Quarter Horse. 

Angelika Gallitzendörfer 

NEWS Regional: Kosten: 169,- Euro incl. MWSt. 

(zahlbar bei Anmeldung). 

Anmeldung: 

Marina Perner, 

Tel.: 0170/8671430, 

www.mp-westernreiten.de, 

E-Mail: marina.perner@web.de 

■ Kurs Trainer C-Westernreiten 

Leistungssport 

Teil 1: 22.09. bis 30.09.2007, 

Teil 2: 05.10. bis 13.10.2007 

Ort: Boon Docks Stables, 

boondocks GbR, 

Barbara Beutler/Thomas Peters, 

Hauptstraße 6, 

16845 Dreetz OT Michaelisbruch 

■ Kurs Trainer B-Westernreiten 

Leistungsport 

Teil 1: 29.09. bis 30.09.2007, 

Teil 2: 08.10. bis 13.10.2007 

Ort: Boon Docks Stables, 

boondocks GbR, 

Barbara Beutler/Thomas Peters, 

Hauptstraße 6, 

16845 Dreetz OT Michaelisbruch 

Anmeldung u. nähere Infos: 

Marina Perner, Tel. 0170/8671430, 

www.mp-westernreiten.de, 

E-Mail: marina.perner@web.de

Mud turned to dust 

Landesmeisterschaft „Ride East 2007“, Berlin-Rudow, 13.-15.07.2007 

Keinen Pfi fferling gaben die am 

Donnerstag Angereisten dafür, 

dass es eine ordentliche LM werden 

würde. 

Schlamm, wohin man sah... 

Selbst allradgetriebene Fahrzeuge 

fuhren sich auf dem Paddockplatz 

fest. Es war schwierig, ein halbwegs 

trockenes Plätzchen fürs Zelt 

zu fi nden. Es drohte eine Katastrophe. 

Sollte man die LM absagen? 

Dank des unermüdlichen Einsatzes 

von Jens Gapp, 1. Vorsitzender 

des Reitervereins Rudow, der rund 

um die Uhr mit einem Radlader 

Schlamm beiseite schob, gelang es, 

die Reitplätze soweit in Ordnung 

zu bringen, dass ab Freitag Nachmittag 

alle Prüfungen im Freien 

stattfi nden konnten. 

Und am Samstag fi ng es bereits 

wieder an zu stauben... 

Der Freitag begann mit der Showmanship 

At Halter, gefolgt von 

den Prüfungen Trail, Pleasure, 

Horsemanship und der Jungepferdeprüfung 

Basis. Nach der Mittagspause 

ging es mit Trail, Showmanship, 

Pleasure und den ersten 

Reinings weiter. 

Nach den Standarddisziplinen gab 

es am Samstag vor der Mittagspause 

die ersten Landesmeistertitel. 

Der erste ging an Mara Stieber 

mit Zesanne in der Showmanship 

At Halter. Gleich danach erritt sich 

Philipp-Martin Haug in der Junior 

Pleasure (!!!) seinen ersten Meistertitel 

dieses Turnieres. Die Western 

Pleasure Senior konnte Yvonne 

Specht für sich entscheiden. 

Weiter ging es mit der Jungpferdeprüfung 

Trail und den ersten 

Western Riding - und Superhorse 

Prüfungen. Dazwischen holte sich 

Michelle Milkowsky in der Qualifi - 

kationsklasse der Jugendlichen den 

Landesmeistertitel in der Pleasure. 

Freuen konnte sie sich obendrein 

über den von Horse Comfort und 

den Slide Stop Stables gesponserten 

2-wöchigen Aufenthalt in Südafrika. 

Nun folgte der Mannschaftswettbewerb, 

traditionsgemäß einer der 

Höhepunkte der Landesmeisterschaft, 

obwohl es hierbei um nichts 

geht. Der Wettbewerb drohte aus 

allen Nähten zu platzen. Fast sechzig 

Pferde zogen zum Defi lée in der 

Showarena auf. Was für ein Bild... 

Alle Reiterinnen und Reiter wurden 

namentlich vorgestellt. 

Der anschließende Wettbewerb, der 

sich über gut zwei Stunden hinzog, 

ergab Spannung bis zum Schluss. 

Die Frauen des Gutes Sputendorf 

würden weit vorne zu fi nden sein, 

aber auch die Jugendmannschaft, 

die Heike Bloch zusammengestellt 

hatte. Die Männer des Gutes Sputendorf 

sowieso. 

Schließlich musste eifrig und genau 

gerechnet werden, was ergab, 

dass beide Mannschaften, die Frau- 

en wie die Männer, punktgleich auf 

dem ersten Platz waren. Auf dem 

dritten folgten die Jugendlichen. 

Danach ging es in die Halle, wo 

Thomas Göhler mit Haidas Twinkie 

Do seine Favoritenrolle im Cutting 

verteidigte. 

Nach den Reinings der Working 

Cowhorse folgte die Fence Work. 

Philipp-Martin Haug legte drei 

grandiose Ritte hin, die Stücke aus 

einem Lehrbuch hätten sein können. 

So wurde er verdientermaßen 

Landesmeister und belegte auch 

die weiteren beiden Plätze. 

Der Sonntag begann mit Trail und 

Reining der Leistungsklassen 3 

und 4. Es folgte die Jungpferdeprüfung 

Reining. Weiter ging es 

mit Qualifi kationsklassen. Landesmeister 

in der Horsemanship der 

Jugendlichen wurde Mara Stieber. 

Bei den Erwachsenen wurde Landesmeister 

Marieke Stegemann, 

die damit ihre Erfolgsserie aus ihrer 

Zeit als Jugendliche fortsetzt. 

Den Junior Trail gewann Alexandra 

Werner und den Senior Trail Hanna 

Behrendt. Landesmeister in der 

Superhorse wurde Susanne Becker, 


ewu regio 45 

während Michelle Milkowsky den 

Trail gewann. 

Nach weiteren Prüfungen der Leistungsklassen 

3 und 4 endete der 

Sonntag mit den letzten Meisterschaftsklassen. 

In der Junior 

Reining schlug Philipp-Martin Haug 

noch einmal zu, während Franziska 

Bukowski (neu im Landesverband 

Berlin-Brandenburg) die rot-weiße 

Schärpe für ihre Leistungen in der 

Senior Reining erhielt. 

Letzte Prüfung: Western Riding. 

Letzter Ritt: Franziska Häger auf PR 

Fritz Power. Mit einem schöneren 

Ritt hätte die LM nicht enden können. 

72er-Score. Landesmeistertitel. 

Ende gut, alles gut. 

Allen Beteiligten, insbesondere den 

Sponsoren, den Helfern, dem Richter 

und den Ringstewards sei ein herzliches 

„Danke schön“ ausgesprochen. 

Zusammen haben sie dafür gesorgt, 

dass die Landesmeisterschaft 

wieder zu dem Highlight der Saison 

wurde wie den Jahren zuvor. 

■ Drei Landesmeistertitel 

erzielten: 

Philipp-Martin Haug 

(Junior Western Pleasure, Working 

Cowhorse, Junior Reining) 

Michelle Milkowsky 

(Jugend Pleasure, Trail, Reining) 

■ Zwei Landesmeistertitel 

erzielten: 

Mara Stieber (Jugend Showmanship 

At Halter, Horsemanship) 

■ Einen Landesmeistertitel 

erzielten: 

Yvonne Specht 

(Senior Western Pleasure)�

46 

ewu regio 

Thomas Göhler (Cutting) 

Marieke Stegemann 

(Horsemanship) 

Alexandra Werner (Junior Trail) 

Hanna Behrendt (Senior Trail) 

Susanne Becker (Super Horse) 

Franziska Bukowsky 

(Senior Reining) 

Franziska Häger (Western Riding) 

■ All-around Champions 

wurden: 

LK 1 A: Hanna Behrendt 

LK 1 B: Mara Stieber 

LK 2 A: Juliette Scharf 

Herzlichen Dank an die Sponsoren der 

Landesmeisterschaft: 

� Mittelbrandenburgische 

Sparkasse (Hauptsponsor) 

www.mbsdirekt.de 

privatkunden/index.php 

� Auto Weller GmbH & Co. KG. 

www.auto-weller.de 

� Nadine Reckinger – 

Physiotherapeutin u. Osteopa- 

thin für Pferde und Hunde 

www.hippocare-thp.de 

� DV Westernwear – 

Katerina Wehrfritz 

www.dv-westernwear.de 

� Stefanie Gersch, 

Pferdephysiotherapeuthin 

www.gersch-pferdephysiotherapie.de 

� Die Pferdeakademie Berlin 

www.pferdeakademie-berlin.de 

� WFG Immobilien 

(Wieland Groenewold) 

www.wfg.de/ 

� Haarstudio am Südwestkorso 

Ankündigung!!! 

4. Pessiner Pferdenacht mit Berlin/Brandenburger 

Meisterschaften 

im Team- & Cattle-Penning, großer 

Pleasure-Reitprüfung, Reining-Trophy 

des Landrats und buntem Showprogramm 

Mehrfache Deutsche und Europameister 

kämpfen um ein Preisgelb 

von mehr als 1500 Euro. 

LK 2 B: Janina Müller 

LK 3 A: Rebecca Räbiger 

LK 3 B: Madleen Hübner 

■ Beste Reiterinnen sind: 

LK 4 A: Marina Drewitz 

LK 4 B: Victoria Wiemann 

Die Ergebnisse im Detail sind 

im Internet unter 

www.ewu-berlin-brandenburg.de 

zu fi nden. 

Fotos: „Ju-Pix“, 

die Fotoarchitekten 

Website: www.ju-pix.de 

� Marstall – 

Premium Pferdefutter 

www.marstall.eu 

� Reiterhof Passow – 

Christin Michael 

� Sbb stahl – 

Stahl und Anlagenbau 

www.sbb-stahl.de 

� AVT - Christian Ziethen 

www.avt-ziethen.de 

� FD Saddlery 

www.fdsaddlery.de 

� Ju-Pix die Fotoarchitekten 

www.ju-pix.de 

� Horse Comfort, Andreas Denys 

www.horse-comfort.de 

� Reitsport Lübars, Petra Paris 

www.reitsport-luebars.de 

� Wellnessfarm für Pferde 

(Petra Lagger) 

www.pferdewellness.de 

� Baumschule Lorberg 

www.lorberg.com 

� Datum und Ort: 

15. September 2007 ab 19:00 in der 

Pessiner Reithalle (direkt an der B5 zwischen Nauen und Friesack) 

� Infos: 0173-3122231 � Eintritt: 3,00 Euro 

Ohne lange Zeit zum Trainieren 

zu haben, ist es Nancy Leher gelungen, 

den zweiten Platz in einer 

Non-Pro-Reining zu erreichen. 

Aber zunächst: Wo, bitte, liegt 

Pinehaven? Gleich um die Ecke... 

In Südafrika! Und wie kommt eine 

Brandenburger Pfl anze dazu, 

in Südafrika auf einem Turnier zu 

starten? 

Hier die ganze Geschichte: 

Andreas Denys, Chef von Horse 

Comfort (Sponsor der EWU BB), 

schickte sich an, im Zusammenhang 

mit dem Computer-Sattelanalysesystem 

nach Südafrika zu 

reisen. Nancy, seine Lebensgefährtin, 

sollte ihn begleiten. Ziel waren 

die Slide Stop Stables, deren Inhaber 

ein ehemaliges Mitglied der 

EWU Mecklenburg-Vorpommern 

ist, Sven Delika. 

Im Zusammenhang mit den Reisevorbereitungen 

reifte die Idee, 

dass Andreas doch auf einem Turnier 

dort unten starten könne. Dies 

wurde aber zugunsten von Nancy 

verworfen. Davon erfuhr sie aber 

erst am Donnerstag, dem 28.06., 

im Flugzeug. Am nächsten Tag hatte 

sie dann Zeit, den für das Turnier 


Nancy Leher Reining-Zweite in Pinehaven 

Ein Bericht von Viola Nowak 

Am 22. und 23. Juli fand ein 

Cowhorse Kurs mit Philipp Martin 

Haug statt. 

Zwölf Teilnehmer kamen hochmotiviert 

zum Gut Sputendorf, um sich 

in die Geheimnisse der Working 

vorgesehenen QH-Hengst „ausgiebig“ 

kennen zu lernen. 

Einen weiteren Tag später fand 

das Turnier in der Provinz Gauteng 

statt. Dort wurde Nancy mit einem 

Score von 63 bei 21 Startern als 

Zweite platziert. Die für die Teilnahme 

am Turnier, einer Pointed 

Show, nötige Mitgliedschaft in der 

SARHA, der South African Reining 

Horse Association, wurde von Sven 

Delika gesponsert. 

Die Ranch von Sven Delika liegt 

in Magaliesburg, Nähe Johannisburg. 

Sie bietet neben Ausbildung 

von Pferd und Reiter auch Ranchurlaub 

an. 

(www.slidestopstables.co.za) 

Rainer Giese, ewu-bb-presse 

Working Cowhorse Kurs mit 

Philipp-Martin Haug in Gut Sputendorf 

Cowhorse einweihen zu lassen. Am 

Samstag vormittag gab´s erst mal 

einen Reinigteil, die sogenannte 

„Dry Work“. Schwerpunktthema 

war Zirkelarbeit (vor allem das Abschalten 

im Zirkel) und in einem 

zweiten Teil die Stopps. 

Auf dem 80 x 40 m großen Platz 

fanden die Teilnehmer ideale Bedingungen 

für diese Themen vor. 

Philipp gab Hinweise und Tipps, so 

dass man gut gewappnet nachmittags 

in die zweite Runde am Rind 

gehen konnte. Zuschauer fanden 

sich ein und wollten die Reiter an

den Rindern beobachten, um festzustellen, 

ob sie sich selbst einen 

solchen Kurs zutrauen könnten. 

Eine kleine Herde mit weiblichen 

Rindern stand den Kursteilnehmern 

zur Verfügung. Philipp arbeitete 

mit jedem Teilnehmer je nach individuellen 

Möglichkeiten des Reiter- 

Pferd-Paares. Er coachte Reiter und 

Pferd mit viel Spaß und großem 

Sachverstand, so dass Einsteiger 

und Fortgeschrittene gleichermaßen 

auf ihre Kosten kamen. 

„Die Arbeit am Rind macht süchtig“ 

stellten einige Teilnehmer fest 

und freuten sich sichtlich auf den 

Sonntag und die Fortsetzung des 

Kurses. 

Der Sonntag begann gleich mit der 

Rinderarbeit in der Halle. Es zeigte 

sich, dass Pferd und Reiter am Vortag 

schon Einiges gelernt hatten 

und sie nun mit größerer Sicherheit 

ans Rind gehen konnten. Das Thema 

nun: „Down the fence“. 

Ein einzelnes Rind wurde von jedem 

Reiter die lange Bande herunter 

oder in den Zirkel geschickt. 

Einige Teilnehmer konnten wohl 

nicht genug bekommen, so dass 

Philipp beschloss, einen monatlich 

festen Tag einzurichten, an dem er 

Cowhorse-Training für alle Interessierten 

anbietet. 

Unter „Kurse“ werden dann die Termine 

auf der Webseite von Gut Sputendorf 

(www.gut-sputendorf.de) 

rechtzeitig bekannt gegeben. 

Herzlichen Dank an die Sponsoren der Trophy: 

� GERLING Firmen- und 

Privat-Service AG, Berlin 

1. Hauptsponsor der Trophy 

www.gerling.de 

� WFG Immobilien (Wieland 

Groenewold), www.wfg.de 

2. Hauptsponsor der Trophy 


Ralf Seedorf 

Im Timpen 30, 

49453 Barver 

Tel./Fax: 0 54 48 / 98 84 54 

Mobil: 01 71 / 9 27 62 50 

www.roofman-ranch.de 

RoofmanRanch@aol.com 


Dirk Mählenhoff 

Wildeshauser Str. 41 a 

27243 Harpstedt 

Tel.: 0 42 44 / 96 72 58 

Mobil: 01 72 / 4 56 77 74 

dirk.maehlenhoff@arcor.de 

Internet: 

www.ewuniedersachsen-bremen.de 

� Three Oak Ranch, Henry Sander 

www.three-oak-ranch.de 

� Horse Comfort, Andreas Denys 


� Sabrina Rucks 

Aloe Vera-Produkte 

für Tier und Mensch 

Bremen/Niedersachsen 


Silke Melz 

Taubenstr. 19, 49393 Lohne 

Tel.: 0 44 42 / 25 85 

Mobil: 01 71 / 36 21 34 5 

Silke.Melz@t-online.de 

■ Jugend-, Freizeit- und 

Breitensportbeauftragte: 

Ellen Matzdorf 

Zum Schießstand 12 

26203 Wardenburg 

Tel.: 0 44 07 / 71 62 88 

Mobil: 01 71 / 2 85 01 18 

ellen.matzdorf@web.de 

■ Jugendsprecherin: 

Lea Matzdorf 



Tel.: 0 44 07 / 71 62 88 

Lea_cloudy@yahoo.de 

Ein Bericht von Heike Hübner 

600 Kilometern in 9 Stunden. Solange 

betrug auf jeden Fall unsere 

Fahrtzeit, bis unser Navi mit 

freundlich unbeteiligter Stimme 

endlich verkündete, wir hätten unser 

Ziel Neuhofen erreicht. Mit über 

800 Starts war das Turnier nicht nur 

zahlenmäßig stark besetzt, da die 

letzten Fahrkarten nach Kassel verteilt 

wurden, sah man Sport auf 

sehr hohem Niveau. 

Platziert wurde in der Regel ab einem 

Score von 68 und, um unter 

die ersten drei zu kommen, musste 

man schon eine 70 oder besser 

erritten haben. Nichtsdestotrotz 

hatte sich eine mutige kleine Schar 

aus dem fernen Brandenburg in 

den Süden aufgemacht und schlug 

■ Stellv. Jugendsprecherin: 

Jasmin Einemann, Böselerstr. 476 


Tel.: 0 44 07 / 7 18 99 57 

■ Turnier- und Sportwart: 

Alexander Eck 

Boisenhausen 30, 26427 Stedesdorf 

Tel.: 01 51 / 19 65 32 58 

alex@ae-westerntraining.de 

www.ae-ph.de 

■ Pressewart: 

Elke Krüger 

Moorhäuser Str. 45, 49356 Diepholz 

Tel.: 0 54 41 / 92 73 39 

Fax: 0 54 41 / 92 70 07 

Mobil: 01 70 / 8 39 05 59 

Krueger-elke@t-online.de 

■ Promotionteam: 

Sabine London, Morsum 

sabine.london@westernreitunterricht.de 


Ein weiter Weg nach Neuhofen! 

� Wellnessfarm für Pferde 

(Petra Lagger) 

www.pferdewellness.de 

� Reiterhof Passow 

- Christin Michael 

� FD Saddlery Hippologica 

www.fdsaddlery.de 

� Hippologica 

www.hippologica.de 

ewu regio 47 

sich dort tapfer bis hervorragend. 

Die eine oder andere Fahrkarte zur 

Deutschen Meisterschaft wurde 

noch gelöst. Da auf zwei Plätzen 

gleichzeitig geritten wurde, wurde 

der Zeitplan mühelos eingehalten, 

meist gab es sogar eine kurze 

Pause zwischen den Prüfungen, die 

dazu genutzt werden konnte, das 

Pferd im späteren Showring abzureiten. 

Die Meldestelle war kompetent, 

hilfsbereit und freundlich. Mit 

ungewohnten Formulierungen wie: 

„Wir freuen uns auf den Ritt von 

XY auf dem Pferd YZ“ wurde man 

in der Bahn vom Ansager begrüßt. 

Wer wissen will, wie hoch der Hammer 

hängt und gerne sein Pferd 

unter guten Bedingungen präsentieren 

will, sollte nächstes Jahr den 

Weg nicht scheuen und sich auf in 

den Süden machen. 

Die aktuelle Liste der 

Trophy-Zwischenergebnisse 

nach dem dritten 

Turnier findet Ihr unter: 

www.ewu-berlinbrandenburg.de 

Bitte vormerken! 

Bitte den Termin reservieren: 

Voraussichtlich am 08.12.2007 

wird unsere Trophy-Ehrung mit 

Weihnachtsfeier im Roadhouse in 

Schneiderkrug stattfi nden. 

Sollte jemand von Euch Zeit und 

Lust haben, ein Rahmenprogramm 

zu organisieren, setzt Euch bitte 

mit mir oder mit Ralf Seedorf in 

Verbindung. 

Aufruf! 

Alle Reiter/innen, die zur DM 

fahren, sollten sich bitte kurz bei 

Alexander Eck oder Ralf Seedorf 

melden!

48 

Sponsoren 

ewu regio 

Freestyle Team 

Heike und Peter Hölscher 

Kreisstr. 10 a 

21279 Appel 

Tel.: 0 41 65 / 21 75 44 

Fax: 0 41 65 / 21 75 53 

www.freestyle-team-saddle.de 

Futterscheune Achternholt 

Ellen Matzdorf 



Tel.: 01 71 / 2 85 01 18 

Custom Saddle Shop 

Individuelles Westernequipment 

Ken Mathews und 

Stefan Breywisch 

Auf dem Brinke 1 

27245 Kirchdorf 

Tel.: 0 42 73 / 96 35 66 

Mobil: 01 70 / 5 57 11 26 

www.custom-saddle-shop.de 

Autohaus Wako 

VW und Nissan Vertragshändler 

Martina Nitsch 

Seestr. 1 

27755 Delmenhorst 

Tel.: 0 42 21 / 2 55 95 

Fax: 0 42 21 / 27 30 

www.wako.de 

Nicole Maaß Quarter Horses 

Nicole Maaß 

Hospitalstr. 19 

28777 Bremen 

Tel.: 04 21 / 6 88 09 94 

Fax: 04 21 / 6 88 09 97 

Mobil: 01 72 / 7 11 51 79 

www.nicole-maass.de 

Freizeit- und Westernreitstall 

Kirbach-Emden 

Manuela Kirbach-Emden 

Gestüt Bandholz, Ringstedt 

27574 Bremerhaven 

Mobil: 01 71 / 3 23 44 56 

Westernhorse Gear 

Saddleshop u. Westernbedarf 

Jens Stemminger 

Lübecker Str. 20 

28870 Ottersberg 

Tel.: 0 42 05 / 31 99 44 

Fax: 0 42 05 / 31 99 98 

www.westernhorse-gear.de 

ReitSport Manfred Lampe 

Im Gleisbogen 10 

49393 Lohne 

Tel.: 0 44 42 / 70 48 84 

Fax: 0 44 42 / 70 48 85 

Mobil: 01 62 / 9 69 62 88 

Reit-Sport-Lampe@ewetel.net 

Tack Room 

Handmade Spurs, Conchas, 

Bits and more – Jörg Stauder 

An der Querlenburg 

49393 Lohne 

Tel.: 0 44 42 / 80 85 68 

Mobil: 01 70 / 9 03 05 28 

stauderhuf@aol.com 

Roofman Ranch 

Ralf Seedorf 

Im Timpen 30 

49453 Barver 

Tel.: 0 54 48 / 98 84 54 

Fax: 0 54 48 / 98 84 54 

Mobil: 01 71 / 9 27 62 50 

www.roofman-ranch.de 

Treffpunkte für 

Westernreiter 

Delmenhorst 

Info: Martina Nitsch 

Tel.: 01 73 / 654 73 38 

Kirchlinteln bei Verden 

Westernreitclub 

ST Moorland-Ranch e.V. 

Info: 0 42 36 / 281 

Peppys Tino Ranch Dönsel 

jeden 3. Donnerstag im Monat 

Info: Christoph Dicke 

Tel.: 0 54 46 / 22 40 

Kirchhatten-Schmede 

jeden 1. Montag 

im Monat 

Info: Viola Ehrenheim 

Tel.: 0 44 35 / 38 84 88 oder 

Mobil: 01 73 / 2 02 98 53 

Roofman Ranch Barver 

jeden 1. Freitag 

im Monat 

Info: Ralf Seedorf 

Tel.: 0 54 48 / 98 84 54 oder 

Mobil: 01 71 / 9 27 62 50 

Bitte beachten! 

Ab sofort hat unser LV eine eigene E-Mail Adresse: 

ewu.bremen-niedersachsen@online.de 

Mails, die den LV betreffen, bitte an diese E-Mail richten. 

„Herzlich willkommen zu unserem 

EWU-Turnier“ stand in der Broschüre 

der Veranstalterinnen Karin 

Kamphuis, Annika Herbers und 

Anja Wessels, und so haben sie und 

ihre unzähligen Turnierhelfer es 

auch praktiziert. 

Ich kam Freitagabend ziemlich gestresst 

von der Arbeit mit meinen 

beiden Pferden angereist und erlebte 

freundliche und hilfsbereite 

Gastgeber. Schnell wurde mir noch 

mein Startpaket ausgehändigt – 

witzigerweise wieder in einem Gefrierplastikbeutel, 

was einen entscheidenden 

Vorteil hat: Wenn man 

seine Pattern aus dem Heft trennt 

und dann in diesen Beutel packt, 

bleibt das Papier von Regen bzw. 

Schwitzwasser in der Hosentasche 

unbeschadet immer lesbar... . 

Beim Abreiten in der Abenddämmerung 

testete ich die Arena: Nach 

dem wochenlangen Regen hatte 

man sich bemüht, eine möglichst 

trockene Fläche zu fi nden, die den 

Ansprüchen der Reiter und Pferde 

genügte, und das war nicht gerade 

einfach. Die Eichen, die in einer 

Ecke am nächsten Tag wohltuenden 

Schatten spenden sollten, hatten 

natürlich auch dafür gesorgt, 

dass der Boden in dieser Ecke eben 

länger als anderswo feucht und tief 

war – aber dazu später mehr. 

Jetzt kam die Nacht, und die ist 

auf vielen Turnieren von den urtypischen 

Geräuschen der dort 

Nächtigenden geprägt, wobei die 


C-Turnier in Haren – 

ich (Waltraud) war auch da! 

sprechenden Pferde eher als nebensächlich 

zu betrachten sind. 

Und in Haren? Stille – echt total 

ruhig nachts so um 12 Uhr. Ich 

konnte mich voll auf die eine Mücke 

konzentrieren, die mein Gesicht 

zielstrebig umkreiste. Mein Wecker 

klingelte um 5 Uhr, weil ich mein 

„wilderes“ Pferd noch ausgiebig 

abreiten wollte, damit er auch mal 

starten könnte. Die Sonne kroch 

am Horizont hoch, es wehte ein angenehmer 

Wind, die ersten Teilnehmer 

reisten an – aber mein Wallach 

zeigte sich nicht überzeugend zugänglich, 

was ich sehr schade fand. 

Nun, weniger Stress für mich, ich 

hatte mit meiner „Turnierstute“ 4 

Prüfungen zu bestreiten, das reicht 

auch. 

Bevor das Turnier dann startete, 

musste ich noch mal zum Klo: Können 

Frauen eigentlich keine Klopapierrollen 

in die Halterung einbauen? 

Ich habe viel ausgeschwitzt, 

trotzdem baute ich dreimal die Rolle, 

die da achtlos auf dem Boden 

lag, in die Halterung ein (ich habe 

keine 3 Rollen verbraucht!), weil 

zu einer daneben liegenden Rolle 

schnell mal ein bisschen Papier 

und dann noch andere Müll und so 

weiter kommt – muss ja nicht sein 

– so blieb es ziemlich sauber – und 

bei den Männern habe ich nicht gekuckt, 

ob die das auch nicht können... 

Weiter zu den Turnierprüfungen: 

Es gibt Leute, die fi nden „Pleasure“ 

ziemlich langweilig, das kann ich 

überhaupt nicht bestätigen. 

Ich durfte als erste einreiten, also 

braucht ich mich nicht um eine besonders 

günstige Ausgangsposition 

zu bemühen – abgesehen davon, 

dass ich mir vorher die Mitstreiter 

auch nicht genauer hinsichtlich der 

Geschwindigkeit ihrer Pferde betrachte 

– ich ritt einfach los. Wie

es das Schicksal so mit sich bringt, 

alle Reiter kommen unweigerlich 

einmal pro Runde durch den zuvor 

beschriebenen tiefen Boden in der 

Ecke bei den Eichen. Das bedeutet 

für ein relativ fl ach laufendes 

Pferd, dass es seine Füße heben 

muss, was der Reiter vermutlich 

durch stärkeres Treiben bewirkt, 

und danach soll das Pferd dann 

natürlich nicht beschwingt im z.B. 

Mitteltrab weiterlaufen, sonder 

schön ruhig im Jog, und sich auch 

nicht durch diese wiederkehrende 

Aktion aufheizen oder sonst wie 

beunruhigen. Es ist dann auch völlig 

normal und vorhersehbar, dass 

sich viele Pferde-Reiterkombinationen 

gelegentlich genau in dieser 

Ecke gleichzeitig befi nden, und zur 

Krönung des Ganzen das Kommando 

„Lope your horses“ ertönt. Das 

haben wir gut gemeistert. Ich freute 

mich auch, dass meine Stute sich 

nicht von dem vom Sturm öfter 

hochfl atternden EWU-Plakat hinter 

der Bande aus der Ruhe bringen 

ließ, toll, das war nicht immer so! 

Und dann das: Plötzlich setzte sich 

eine Bremse auf den Hals meiner 

Stute. Ich konnte mich noch gerade 

beherrschen, nicht mit der Hand zuzuschlagen, 

dann wäre ich ja raus 

gewesen, aber dieser Nervenkitzel 

war beträchtlich. Wie lange hält 

Pferd das aus? Mehrere Runden 

in verschiedenen Gangarten, auf 

einmal war sie weg, ich verspürte 

deutliche Erleichterung, mein Pferd 

hatte dieses Viech freundlicherweise 

ignoriert. Das „Line up“- Kommando 

kam für mich zur richtigen 

Zeit (von wegen langweilig!). 

In Haren liefen auffallend viele Turnierhelfer 

herum, was mir insbesondere 

beim Trail zu Gute kam. 

Nicht, weil mein Pferd den Parcours 

umgeräumt hätte, sonder zum Festhalten 

des einen Pferdes, während 

ich mein „wildes“ doch noch zum 

Training startete. Wenn Stuten rossig 

sind und Wallache sich an die 

Zeit ihres Hengstdaseins erinnern, 

ist das für einen ruhigen Trailritt 

ungünstig. Nachdem der Richter 

(Herr Hirschkorn) allen Teilnehmern 

den Trailparcours erläutert hatte 

und hinzufügte, worauf es ihm ankam, 

gelang mir mit meiner Stute 

ein selbstgefühlt ansprechender 

Ritt. Von den anderen Mitstreitern 

bekam ich nichts mit, aber vom 

Ritt auf meinem „wilden“ Wallach, 

der diesen Trail eigentlich noch genauer 

ausführen könnte als seine 

Mutter... aber wem sag ich das, 

was wir zu Hause können, ist auf 

dem Turnier immer ganz anders, 

und jetzt heizte er nur so durch die 

Elemente. Trotzdem war ich am Ende 

froh, einen ernsthaften Ritt mit 

ihm gewagt zu haben – Danke an 

Elke, die mich dazu bewegt hatte 

und an die Helfer in Sachen Pferd 

festhalten! 

Platzierung: 

Ich werde aufgerufen (mit der 

Startnummer meiner Stute). Welch 

Überraschung: Das erste Turnierjahr 

seit langem, das erste Jahr, wo ich 

überhaupt „Trail“ reite, und dann 

vermutlich der 5. Platz, ich freute 

mich! Es sollte noch schlimmer 

kommen, denn am Ende war ich 

Erste! Ein Pokal! Nicht irgendeiner, 

nein, ein Pokal mit einem Pferd 

oben drauf, wie lange habe ich mir 

schon einen solchen gewünscht! 

Es ist so, auch wenn man es nicht 

glaubt, eine Frau, gewissermaßen 

eine sogenannte gestandene Frau 

freut sich wie ein kleines Kind über 

einen Pferdepokal.... 

Und über die Ehrenpreise, die von 

den Veranstaltern für die jeweils 

ersten drei noch dazu gestiftet 

wurden, Danke an die Sponsoren 

– und ich bin froh, dass ich die 

Ehrenrunde nur mit dem Gutschein 

und meinem Pferdepokal und nicht 

mit einem 20kg-Futtersack in der 

Hand reiten durfte. Diesbezüglich 

fand ich es sehr ansprechend, dass 

bei einer Prüfung für Kinder sämtliche 

Teilnehmer eine Schleife und 

eine „(kleine) Tüte mit Inhalt fürs 

Pferd“ bekamen – abgesehen von 

den Platzierten Kindern eine schöne 

Geste im Sinne von „Dabeisein 

ist alles“. 

Dies Motto empfand ich auch nach 

meiner Reining. Bei der letzten Prüfung 

am Tag merke ich doch immer 

wieder, dass wir zu Hause höchstens 

einmal am Tag und dann auch 

nur zwischen 30 und 60 Minuten 

trainieren – eben Freizeitreiter – da 

lässt die Konzentration bei Pferd 

und Reiter oft zu wünschen übrig. 

Deshalb ziehe ich Turniere, die über 

zwei bis drei Tage laufen, wegen 

der entspannteren Teilnahme und 

auch hinsichtlich des Gesamtaufwandes 

den „Eintagturnieren“ vor 

– aber diese Organisation seitens 


ewu regio 49 

der Veranstalter hängt von sehr 

vielen Faktoren ab. Es ging sicherlich 

auch einigen anderen Reitern 

so wie mir, dass gewissermaßen 

die Luft raus war, deshalb ritten 

Tanja und ich auch punktemäßig 

gemeinsam auf den 5. Platz – nur, 

um die Veranstalter zu verwirren, 

weil sie ja in der Regel die passend 

bedruckten Schleifen nur einmal 

haben... Spaß bei Seite, ich hoffe 

und wünsche mir, dass Ihr, die Veranstalter, 

auch im nächsten Jahr 

wieder ein so perfekt organisiertes 

Turnier (beispielhaft erinnere 

ich nur an die sofort bereitgestellte 

Patternkopie für die LK 3-Reiter 

oder an die gute Beschallung, die 

es mir ermöglichte, auch auf dem 

Paddock wichtige Ansagen zu hören) 

auf die Beine stellt und trotz 

der Arbeit, die damit verbunden 

war und ist, auch Spaß hattet! Tori, 

Lucky und Waltraud Giere 

Anmerkung: 

Und um Waltraud Gieres Freude 

perfekt zu machen und weil sie 

einfach die Beste ihrer Klasse war, 

bekam sie dann noch ein paar Tage 

später einen Anruf von Karin 

Kamphuis – sie wurde All-around- 

Champion! 

Herzlichen Glückwunsch allen 

Siegern und Platzierten und an 

Karin und ihr Helfer- Team für 

die gelungene Turnierpremiere 

(ek).

50 

ewu regio 


Peter Raabe 

Friedrich-Ebert-Str. 12, 22848 Norderstedt 

Tel.: 0 40 / 52 87 82 54 

peter.raabe@ewu-westernreiten.de 


Andrea Duckstein-Otten 

Hörntwiete 2a, 25486 Alveslohe 

Tel.: 0 41 93 / 50 86 60 

andrea.duckstein-otten@ewu-westernreiten.de 

Pressewartin: 

Kirsten Krüger 

Peiffersweg 3, 22307 Hamburg 

Tel.: 0 40 / 69 79 37 41 

Mobil: 01 74 / 133 188 3 

pressewart@ewu-westernreiten.de 

Internet: 

www.ewu-hamburgschleswig-holstein.de 

■ EWU Gruppen und 

Stammtischtreffen 

Kiel und Umgebung 

Sabine Schnack 

Stormarnstr 4, 

24113 Kiel 

Tel.: 0431/3868185 (AB) oder 

Mobil: 0160/8238101 

s.schnack@westernreiter-kiel.de 

www.westernreiter-kiel.de 

Infos u. Termine im Bereich 

Kiel und Umgebung: 

In Kiel fi ndet regelmäßig ein 

Stammtisch statt. 

Info bei Sabine Schnack 

Tel.: 0431/3868185 (AB) 

oder 0160/8238101 

Aktuelle Infos und Termine im 

Internet auf unserer Webseite! 

Dithmarschen/Wesselburen 

Sunny Ranch 

Ute & Melanie Herold 

Schwarzer Weg 

725764 Wesselburen 

Tel.: 04833/756 


Dithmarschen/Wesselburen: 

Es fi nden regelmäßig Stammtische 

auf der Sunny-Ranch in Wesselburen 

statt, nach Ansage in der Terminliste. 

Hamburg/Schleswig-Holstein 

– Nordlichter – 

■ Kassenwartin: 

Rosemarie Engelke 

Schönböckener Hauptstr. 43 

23556 Lübeck 

Tel.: 04 51 / 89 89 12 

kassenwart@ewu-westernreiten.de 

■ Schriftführerin: 

Martina Sell 

Hauptstraße 3 

23847 Schiphorst 

Mobil: 01 71 / 825 65 56 

schriftfuehrer@ewu-westernreiten.de 

Bad Segeberg 

Claudia Henseler 

Wegekaten 1, 

23827 Krems II 

Tel.: 04559/1275, 

Fax: 0455/1279 

info@ewu-badsegeberg.de 

www.ewu-badsegeberg.de 


Bad Segeberg: 

Stammtisch regelmäßig 

jeden letzten Freitag im Monat 

um 20 Uhr 

Info: Claudia Henseler 

Tel.: 04559/1275 

Ostholstein 

Caroline Schlicht (Trainer-B) 

Dorfstr. 42, 

23738 Wahrendorf 

Tel.: 0173/6019995 

www.western-reitschule.de 

Das Treffen der Regionalgruppe 

Ostholstein findet auf dem 

Western- und Freizeithof 4Horses 

Dorfstr. 42, 

23738 Wahrendorf, 

an jedem ersten Dienstag 

im Monat statt. 

Herzogtum Lauenburg 

Detlef Halberstadt, 

Hof Amsel 

21527 Kollow 

(bei Schwarzenbek) 

Tel.: 04151/870316 

info@hof-amsel.de 

www.hof-amsel.de 


Herzogtum Lauenburg: 

Stammtisch jeden ersten Freitag 

im Monat. 

■ Turnierwartin: 

Britta Peters 

Landstraße 13 c, 21438 Brackel 

Tel.: 0 41 85 / 40 40 

Fax: 0 41 85 / 70 73 90 

turnierwart@ewu-westernreiten.de 

■ Jugendwartin: 

Amrei Groth 

Grambeker Heide 2b 

23883 Grambek 

Tel.: 0 45 42 / 83 65 80 

jugendwart@ewu-westernreiten.de 

Lübeck 

Joe Hug, 

Hof Bültwisch 

Travemünder Landstr. 272 

23570 Lübeck-Travemünde 

www.hof-bueltwisch.de 

www.westernstammtisch-luebeck.de 

Infos: auf der Homepage, 

ein Treffen fi ndet ca. alle 

6 Wochen statt. 

Oder: wer kommt denn bloß auf 

SOWAS? 

Wir haben zu viele Prüfungen? 

Nein – wir haben zu wenige! 

Ich meine jetzt hier nicht nur unsere, 

mittlerweile hier im Norden 

schon fest etablierten Sonderprüfungen 

„Over 40“ (genannt 

auch „die Kukident-Klassen“), die 

auf anderen Turnieren üblichen 

„Turnier-Trottel-Trails“ – oder 

„mitgebrachte-Männer-Führzügel“-Klassen. 

Nein, auch und gerade die Sonderprüfungen 

ohne Pferd sind wichtig! 

Warum? 

1. Wir uns alle immer wieder daran 

erinnern sollten, dass man nicht 

immer alles sooo bierernst nehmen 

sollte! 

2. Um zu erreichen, dass auf den 

Gesichtern einiger Teilnehmer das 

manchmal fast schon tiefgefro- 


■ Breitensportwartin 

Regina Jentsch 

Kuhberg 8, 24616 Sarlhusen 

Tel.: 0 43 24 / 16 10 

breitensportwart@ewu-westernreiten.de 

■ Kaderchefi n: 

Taina Doert 

Fornhorst 1 

24819 Nienborstel 

Tel.: 0 48 74 / 92 94 

Fax: 0 48 74 / 92 93 

kaderchefi n@ewu-westernreiten.de 

Unsere Sponsoren 

Gerling Vertrieb 

Deutschland GmbH 

Herr Axel John 

Grotwisch 22, 

23701 Groß Meinsdorf 

Tel.: 0 45 21 / 766 500 

Fax: 0 45 21 / 766 502 

Mobil: 01 72 / 40 49 530 

axel.john@gerling.de 

Wir brauchen mehr Sonderprüfungen! 

rene Lächeln am Samstagabend 

zwangsweise herzhaftem Gelächter 

weicht… 

3. Damit nicht nur die für den guten 

Sitz wichtige Partien, sondern 

auch unsere Lach-Muskeln mehr 

trainiert werden… 

4. Weil auch unsere Pferde ein 

Recht auf Unterhaltung haben 

(„die spinnen, die Menschen!“) 

5. Um potentiellen Konkurrenten 

für den nächsten Tag einen Grinsekrampf 

ins Gesicht zu pfl anzen, der 

den Richter Glauben machen soll, 

derjenige hätte „was geraucht“ 

6. Wir Nordlichter manchmal den 

uns eigenen, etwas speziellen Humor 

einfach mit Schwung rauslassen 

müssen! 

Eine „Sonderprüfung der anderen 

Art“ entstand annodazumal auf einem 

Turnier im hohen Norden, als 

in trauter Runde beim Lagerfeuer 

irgendwer auf die (Schnaps-, bzw. 

Whisky-) Idee kam, so gegen Mitternacht 

noch einmal das Licht in

der Halle anzumachen und eine 

von den zahlreichen Teilnehmern 

sehr ernsthaft gelaufene, gehopste, 

stolzierte und manchmal auch gestolperte 

„Pleasure ohne Pferde“ 

zu veranstalten. 

Nicht nur der Hallenboden erschwerte 

den Geradeauslauf zu 

dieser Stunde dann doch erheblich! 

Die Pferde in den Paddocks waren 

jedenfalls leicht irritiert, als Kommandos 

wie „Jog auf allen Vieren“ 

und „back up im Lope“ durch die 

Nacht klangen… 

Rinderkurs mit Thomas Hoppe 

Am Samstagmorgen um kurz nach 

9 Uhr trafen wir uns auf dem Deichhof, 

mit klopfenden Herzen was 

uns wohl erwarten würde. Doch 

ehe wir mit den Pferden in die Halle 

durften, stand erst einmal Theorie 

an. O-Ton Thomas: „So kann ich 

euch nicht auf die Rinder loslassen, 

etwas Theorie muss schon sein!“ 

Also zügelten wir unsere Ungeduld 

und setzen uns brav zusammen. 

Beim gegenseitigen Kennen lernen 

stellte sich dann schnell heraus, 

dass alle Pferde bis auf eines 

noch keine Erfahrung mit Rindern 

hatten. Und schon waren wir mittendrin 

in der Theorie. 

Wie führt man Pferde an die Rinder 

heran – ohne das beim Pferd 

Angst aufkommt? Wie verhalten 

sich Rinder? Wie kontrolliert man 

sie? Wie reagiert das Rind, wenn 

man auf den Kopf, die Schulter 

oder die Flanke vom Rind zureitet? 

Wie steuere ich die Geschwindigkeit 

der Rinder? Wie halte ich sie 

zusammen? Wie separiere ich einzelne 

Tiere aus der Herde? 

Dieses und vieles mehr erklärte uns 

Thomas ausführlich und anschaulich 

mittels Skizzen am Flip Chart. 

Das ganze dauerte höchstens eine 

halbe Stunde. Es kam uns aber viel 

länger vor, brannten wir doch darauf 

uns endlich dem eigentlichen 

Kern des Westernreitens, der Rinderarbeit 

zu nähern. 

Dann ging es ab in die Halle, wo 

auch schon die Rinder warteten. 

Wir haben nicht schlecht gestaunt 

– keine ängstlichen kleinen Kälber 

mit großen Kulleraugen erwarten 

uns, fast ausgewachsene Jungkühe 

musterten uns neugierig und gelassen. 

Da ist so manchem Reiter das 

Herz in die Hose gehüpft und auch 

Nun kam „man“ im letzten Jahr 

in Grambek auf die geniale Idee, 

diese wunderschöne Prüfung doch 

einmal zu wiederholen. Gesagt, getan 

– an diese Aktion erinnert man 

sich auch noch heute, während die 

Ergebnisse der Reit-Prüfungen allmählich 

schon vergessen sind! 

Von langer Hand über den Winter 

geplant, wurden die (nicht vorhandenen) 

Regeln etwas modifi - 

ziert und dieses Jahr nun wurde 

aus der „Mitternachts-Freestyle- 

das eine oder andere Pferd blieb 

wie versteinert stehen. Thomas erläuterte 

uns, dass wir es mit den 

etwas größeren Rindern viel leichter 

haben werden als mit kleinen 

Kälbern. Kälber sind nämlich viel 

zu fl ink, die sollte man erst beim 

Aufbaukurs (Anm: 08.-09. Sept) 

nehmen, wo der Schwerpunkt auf 

Cutting und Working Cow Horse 

liegt. 

Manche Pferde konnten es scheinbar 

gar nicht erwarten diese merkwürdigen 

Viecher kennen zu lernen 

und drängelten beim Warmreiten 

stark zur Herde hin. Die Theorie erschien 

uns auf einmal so fern. Aber 

bevor ein wirres Durcheinander 

entstehen konnte griff Thomas ein 

und erinnerte uns daran, was wir 

vor nicht einmal 15 Minuten in der 

Theorie besprochen hatten. Um die 

Pferde angstfrei an die Rinder heranzuführen, 

bildeten wir zunächst 

eine eng geschlossene Gruppe aus 

allen Teilnehmern. So ritten wir vor, 

hinter und mittendurch die Rinderherde. 

Mit lautem Rufen verschafften 

wir uns dabei den Respekt der 

Rinder. Dann trieben wir die gesamte 

Herde mal links herum, mal 

rechts herum durch die Halle. In der 

Sicherheit der Gruppe fassten nun 

auch die ängstlichsten Pferde Mut. 

Im Folgenden verkleinerte Thomas 

Pleasure“ eine „Schwatte-Schlübber-Pläscher“…kurz 

und gut: es 

war ein voller Erfolg! 

Leider fanden sich aufgrund der 

reichlich frischen Temperaturen zu 

später Stunde leider nur vier tapfere 

Teilnehmer, deren (Gänse-)Hautfarbe 

auch allmählich ins Blaue überging. 

Aber alle, Zuschauer, „Reiter“ 

und „Richterteam“ (ebenfalls passend 

gewandet) hatten ihren Spaß. 

Absolutes Highlight war das Outfi t 

der liebreizenden „Miss Waikiki“, 

die Kreativität der Damen, was die 

die Gruppe der Reiter schrittweise 

bis schließlich je drei Reiter ein 

Team bildeten. Zunächst trieben 

wir immer die ganze Herde, dann 

übten wir die Herde zu teilen und 

mit dem Team eine immer kleinere 

Anzahl von Rindern von der Herde 

weg zu treiben und einen bestimmten 

Weg entlang zu dirigieren. Als 

Neuling lernt man schnell: Je weniger 

Rinder man von der Herde 

getrennt kontrollieren soll, umso 

schwieriger! 

Im Laufe des Kurses wurden wir 

immer geschickter und sicherer im 

Umgang mit den Rindern, die Abstimmung 

im Team und auch das 

Zusammenspiel zwischen Pferd 

und Reiter klappte immer besser. 

Zeitgleich mit unseren Fortschritten 

wurden aber auch die Aufgaben 

immer anspruchsvoller. Mal 

sollten wir die Rinder im Slalomkurs, 

mal in 8ten um Tonnen herum 

quer durch die Halle oder in eine 

Gatterbox manövrieren. 

Schließlich sollten wir sogar bestimmte 

Rinder aussondern z.B. 

„die drei weißen“ oder „zwei braune 

und die schwarze“. Zunächst 

konnten wir kaum glauben, dass 

wie das hinbekommen. Aber mit 

der richtigen Teamarbeit hat auch 

das geklappt: Der erste reitet in die 

Herde hinein und treibt das(die) 

gewünschte(n) Rind(er) heraus, 

sein Flügelmann fl ankiert sodass 

die separierten Tiere nicht sofort 

zur Herde zurücklaufen, während 

der dritte Reiter den Rest der Herde 

abschirmt. 

Später wurde es sportlich: Beim 

Team Penning traten die Teams auf 

Zeit gegeneinander an. Dabei muss 

die Start-Linie im Galopp passiert 

werden, und zwar mit lauten „Jiehaaa!“ 

Dann langsam und ruhig in 

die Herde, mit Vollgas die separier- 


ewu regio 51 

Verwendung einiger nach erfolgter 

Verwandlung kaum zu identifi zierender 

Kleidungsstücke ihrer Männer 

anging und die Erkenntnis, was 

es mit einem gewissen „Bärchen“ 

denn so auf sich hat… 

Ach so, zur Frage „wer kommt denn 

bloß auf SOWAS?“: wer den harten 

Kern des LV Hamburg-Schleswig- 

Holstein kennt, weiß Bescheid… 

freut Euch aufs nächste Jahr! 

P. Pollok 

ten Rindern um den Parcours schicken 

und im Galopp zurück über 

die Ziel-Linie. Eine super Gaudi! 

Dazwischen schnupperten wir auch 

mal ein bisschen ins „Cutting“. Dazu 

durfte jeder alleine ein einzelnes 

Rind separieren und versuchen es 

so lange wie möglich daran zu hindern, 

zur Herde zurückzulaufen. 

Als wir dann zum Schluss noch statt 

zu Pferde zu Fuß die gesamte Rinderherde 

getrieben haben, war die 

Stimmung einfach unschlagbar gut 

und das Rinder-Wochenende hatte 

sein perfektes Ende gefunden. 

Fazit: Neben Durchsetzungsstärke 

und Teamarbeit haben wir auch reiterlich 

gute Fortschritte gemacht. 

Durch die Arbeit mit den Rindern 

lernt man dahin zu gucken, wo 

man hin reitet. So gibt man dem 

Pferd automatisch richtige und eindeutige 

Hilfen. Und auch die Pferde 

lernen – auf einmal machen 

Reining Aufgaben wie z.B. Rollback 

richtig Sinn! Hoffentlich hält dieser 

Lerneffekt ein bisschen an :-) 

Für alle Interessierten: Thomas bietet 

weitere Rinderkurse auf Nachfrage 

spontan an. 

Claudia Rambacher 

Weitere Infos unter 

www.deichhof-hamburg.de 

oder direkt bei Thomas Hoppe, 

Tel: 0172/28 18 329, Deichhof, 

Moorburger Elbdeich 398, 

21079 Hamburg-Moorburg

52 

ewu regio 

EWU-D-Turnier auf dem Pferdehof Ramm in Grabau! (Kennen-)Lernen und Spaß haben 

Das EWU D-Turnier, das am 16. + 

17. Juni auf dem Pferdehof Ramm 

in Grabau stattfand, war von der 

Reitergemeinschaft des Pferdehofs 

Ramm offensichtlich als „Übungsveranstaltung“ 

geplant: 

� man hat ja jahrelange Erfahrung 

mit Ringreiten, also 

� die paar Westernreiter schaffen 

wir doch locker, 

� wir bauen einfach zusätzlich zu 

unserem tollen „regenschluckenden“ 

Reitplatz noch einen großen 

Abreitplatz, weil unsere Halle 

ja zum Abreiten zu klein ist, und 

schon sind alle glücklich ... 

Liebe Grabauer, so einfach geht das 

denn doch nicht, man muss auch 

immer die Sichtweise der Gäste 

und der externen Helfer sehen: 

� auf meinem Weg zum Hof musste 

ich feststellen, dass die Ausschilderung 

(zumindest auf meinem 

Weg) absolut ausreichend 

war, aber wie bei jedem anderem 

Turnier gilt natürlich trotzdem: 

GRÖSSER/BUNTER ist besser ... 

� ich war ja unbekannterweise in 

halb-offi zieller Funktion (Ansage) 

eingeplant und ging daher 

schon davon aus, dass ich 

Schwierigkeiten haben würde, 

mich durchzufragen (weil 

ich ja auch „viel zu früh“ da 

war) ... es kam viel schlimmer: 

die Chefi n arbeit nicht nur selber 

sondern ständig selber 

UND eigenverantwortlich – daher 

wusste niemand, wo ich 

mich „anmelden“ könnte ... 

Nicht auf den Mund gefallen, 

nahm ich den ersten netten Helfer 

ins Visier, der gerade aus Richtung 

des Anhängers mit der Soundanlage 

kam und fragte frech „Bist 

Du für die Soundanlage zuständig?“ 

und bekam zur Antwort 

„Unter anderem auch dafür...“ 

Wer mich kennt, weiß dass ich 

nur in besonderen Situationen 

„sprachlos“ bin – ich hatte gerade 

Henning Ramm, den Boss, 

angesprochen (Oooops)... Der 

hatte aber weder Probleme mit 

der Art meines „Hallo“, noch 

damit, mir weiter zu helfen. 

Umgehend hatte ich mit Jan einen 

helfenden und organisierenden 

„Antreiber“ zur Seite ... 

Und den Aufenthaltsort von Iris 

konnte mir immer noch keiner 

nennen ... 

� Nach einiger Zeit gab jemand 

ihr Versteck Preis, sie hatte sich 

aus lauter Langeweile einfach in 

dem Bauwagen mit der Aufschrift 

„Meldestelle“ versteckt ... 

� Die schlimmste Fehlplanung 

an der Organisation für dieses 

D-Turnier war aber – das Wetter!!! 

Hallo – Regen, Schlamm und nasse 

Klamotten können wir auch zuhause 

haben und wenn der neue 

Abreiteplatz das Wasser dann 

auch nicht schafft, kennen wir 

das vom eigenen auch schon. ... 

Spaß beiseite, Ernst komm her: 

Diejenigen von Euch, die mich 

kennen, wissen, dass ich nicht eine 

halbe Seite mit scherzhafter(!) 

Kritik fülle, wenn ich nicht eigentlich 

ein großes Lob aussprechen 

möchte, oder?! 

Das D-Turnier war als „Turnier des 

Lernens“, wie es der Richter Ingo 

Hirschkorn bezeichnete, geplant 

und wurde auch so durchgeführt: 

Es ging (so habe ich es verstanden) 

darum, 

� den Reitern aus der Umgebung 

die Möglichkeit zu geben, Turniererfahrungen 

zu sammeln 

� der Hofgemeinschaft des Pferdehofs 

Ramm einen Eindruck zu 

vermitteln, was ein Westernreitturnier 

an Arbeit bedeutet. Aus 

diesem Grund wurde das Turnier 

ohne Rücksicht auf die Starterzahlen 

(und die Kosten!) als 

Zwei-Tages-Turnier geplant ... 

� den Nachbarn und Zuschauern 

aus dem Dorf einen Einblick in 

die Westernreiterei zu geben. Von 

diesen gibt es übrigens in Grabau 

so viele, dass man sich vielleicht 

einige mieten könnte. Wer 

kann schon von seiner Anlage 

behaupten, dass an einem „eklig-verregneten“ 

Turniertag FAST 

OHNE Zuschauer, innerhalb einer 

halben Stunde Sonnenschein so 

ca. 100-120 Zuschauer „auftauchen“??? 

Iris, Henning und ihre Reitergemeinschaft 

haben einen super 

Rahmen für ein Westernreitturnier 

geschaffen. Da Iris und Henning in 

Abstimmung mit Ingo Hirschkorn 

als Richter und Ringstewardess 

Andrea Schütte dieses Turnier als 

„Turnier des Lernens“ durchführen 

wollten, gab es einige Besonderheiten: 

� Zu Beginn der Prüfungen gab Ingo 

den Teilnehmern die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen und beim 

Trail den Parcour gemeinsam mit 

ihm abzugehen. 

� Um den Turnierneulingen – aber 

besonders auch den Neu-Zuschauern 

– zu helfen, wurde 

entschieden, die Regeln für die 

Ansage der Gangarten „weit“ 

auszulegen. D.h. die Gangarten 

wurden wie für reitweisenübergreifende 

Wettbewerbe in Form 

der amerikanischen Fachbegriffe 

gefolgt von der deutschen Entsprechung 

angesagt. Dies kam 

besonders bei den WR-unerfahrenen 

Zuschauern schon bei der 

Ankündigung und erst recht während 

der Prüfungen sehr gut an. 


Natürlich wurde bei allen Prüfungen 

dafür Sorge getragen, dass 

die Betreuung durch den Richter 

nur dann stattfand, wenn alle startenden 

Teilnehmer anwesend UND 

damit einverstanden waren – auch 

ein D-Turnier ist schließlich ein offi - 

zielles EWU-Turnier. 

Das besondere Highlight des Wochenendes 

war aber natürlich sowohl 

für die Zuschauer als auch für 

die Teilnehmer die „Offen gerichtete 

Western Horsemanship“: 

Ein Highlight natürlich schon wegen 

der Verzögerung: 

Ingo hört ja einfach nicht auf zu reden 

... grins ... 

Nach einer ausführlichen Beschreibung 

des „Richterstandpunktes“ 

bzgl. der Horsemanship-Prüfung, 

nahm sich Ingo für jeden Teilnehmer 

in der Einzelaufgabe Zeit konstruktive 

Kritik in nette Worte zu 

fassen - 

� Natürlich ist es für einen Richter 

eine besonders schwierige Aufgabe, 

seine Wertnoten offen über 

die Lautsprecheranlage in Worte 

zu fassen, die verständlich sind 

und in keinem Fall verletzen... 

Ingo hat dies sehr nett und einfühlsam 

hinbekommen. 

� So schwer, wie es für den Richter 

ist, ist aber natürlich auch für 

die Reiter, die sich einer solchen 

öffentlichen Bewertung stellen 

– zumindest soweit ich mitbekommen 

habe, hat keiner der 

Teilnehmer bereut, sich diese offene, 

ehrliche Wertung abgeholt 

zu haben und alle Zuschauer haben 

diesen Einsatz gelobt. 

Nach dem Start des letzten Teilnehmers 

in der Einzelaufgabe stimmten 

alle Teilnehmer mit Ingo überein, 

dass der erneut einsetzende 

Sturzregen zwar die „Work-On- 

The-Rail“ in dieser Sonderprüfung 

gewonnen hätte, aber ohne Start in 

der Einzelaufgabe hätte der ja ohnehin 

keine Chance, also wurde die 

Platzierung auf Basis der Einzelaufgabe 

vorgenommen (was dann 

den Zeitplan auch wieder gerade 

rückte). 

Im nächsten Jahr möchten die Grabauer 

ein C-Turnier ausrichten.

LEIDER kann ich aufgrund meiner 

Erfahrungen vom letzten Wochenende 

bzgl. des Turniergeschehens 

nur positive Bewertungen geben, 

besonders da der neu angelegte 

(voll verregnete) Abreitplatz im 

Herbst eine 21x46 Reithalle wird, 

aber ich kann nicht umhin, doch 

noch einige Warnungen auszusprechen: 

1. Ich weiß aus verlässlicher Quelle 

(Andrea Schütte), dass das „weltberühmte“ 

Kuchenbuffett auf dem 

Pferdehof Ramm – wenn nicht gefährlich 

– dann doch zumindest gefährlich 

gut ist ... 

2. Macht Euch auf ein Turnierteam 

gefasst, dass es Euch schwer 


Detlef Volmer 

Thieler Weg 14, 34454 Bad Arolsen 

Tel.: 0 56 91 / 91 21 68 

Fax: 0 56 91 / 89 58 19 

Handy: 01 60 / 97 20 94 62 

dvolmer@gmx.de 


Hans Joachim Brandenburg 

Möhneburg 10 

59929 Brilon-Scharfenberg 

Tel.: 0 29 61 / 5 45 25 

info@reitanlage-moehneburg.de 

Presse: 

Bianca Janine Wörle 

Lohrbergstr. 19, 63654 Büdingen 

Tel.: 0 60 48 / 95 27 03 

Handy: 01 72 / 674 17 09 

bianca-woerle@freenet.de 

Internet: 

www.ewu-hessen.de 


Mike Stöhr 

Hauptstr. 8, 34549 Edertal-Buhlen 

Tel.: 0 56 23 / 25 22 

Handy: 01 71 / 6 54 33 91 

mikestoehr1@aol.com 

macht, Euch auf‘s Reiten zu konzentrieren: 

Super Stimmung, jederzeit 

gutes Essen, viel „Gegend“ 

zum Anschauen ... Turniere dieser 

Art waren vor Jahren der Grund für 

viele von uns, zum Westernreiten 

zu wechseln – Spaß haben, wohl 

fühlen ... 

3. Last but not least: 

Sucht Euch jemanden aus der näheren 

Umgebung, der Euch euer 

Pferd für die erste Prüfung am 

Sonntag fertig macht ... 

Die Country-Fete mit Live-Musik 

(bis morgens um 5 Uhr – mit dem 

Boss, der um 6 Uhr wieder hoch 

muss) sind wohl nur noch wenige 

von uns gewohnt, oder?! 

Hessen 

■ Turnierwartin 

Kerstin Hofmann 

Friedensstr. 29, 

35415 Pohlheim 

Tel.: 0 64 04 / 65 74 78 

Handy: 01 73 / 3 24 88 23 

kerstin164@t-online.de 

■ Stellv. Turnierwart 

Andreas Petri 

Kapellenweg 9, 

35519 Rockenberg 

Tel.: 0 60 33 / 96 83 94 

Handy: 01 74 / 6 14 37 57 

syrius_69@gmx.de 

■ Jugendwartin 

Annette Sauer 

Auf der Schnepfenhölhe 2 

35325 Mücke 

Tel.: 0 64 00 / 66 25 

Handy: 01 73 / 9 02 58 22 

Shiloh.sauer@web.de 

■ Stellv. Jugendwartin 

Kerstin Djeri 

Kirchstr. 3, 

63526 Erlensee 

Tel.: 0 61 83 / 7 44 33 

Handy: 01 79 / 1 33 31 14 

■ Ausbildungs-/ 

Breitensportbeauftragte 

Birga Röhr, 35423 Lich 

Tel.: 0 60 04 / 93 07 14 

Handy: 01 75 / 8 83 82 20 

roehr@double-oak.de 

Ich zumindest hatte am letzten Wochenende 

in Grabau viel Spaß und 

wünsche Iris, Henning und ihrem 

tollen Team, dass beim C-Turnier 

im nächsten Jahr die Stimmung bei 

Helfern und Teilnehmern mindes- 

■ Kaderchefin 

Britta Gakenheimer 

Kronbergerstr. 34 

61449 Steinbach/Taunus 

Tel./Fax: 0 61 71 / 7 57 36 

Handy: 01 73 / 6 41 01 61 

b_gakenheimer@web.de 

Hallo liebe Trophy-Reiter, 

ich wurde jetzt schon mehrfach 

von Leuten angesprochen oder 

angemailt, die sich in der Trophy- 

Auswertung nicht wiedergefunden 

haben. Das kann drei verschiedene 

Gründe haben. 

Der erste ist, dass ich den oder diejenige 

einfach vergessen habe. Das 

tut mir dann auch leid, und ist relativ 

schnell korrigiert. 

Der zweite Grund kann sein, dass 

ihr noch mit einem falschen Landesverband, 

in den Stammdaten 

geführt werdet, der dritte, dass 

bei euch gar kein Landesverband 

eingetragen ist. In diesen beiden 

Fällen müsst ihr euch mit der Ge- 


ewu regio 53 

tens so gut ist, wie in diesem Jahr. 

(Bzgl. des Wetters mache ich mir 

keine Sorgen, das kann ja nicht 

schlechter werden ...) 

Kai Lahann 

ALLE Artikel für die 

Seiten des LV Hessen 

bitte an die Presse: 

Bianca Janine Wörle 

Lohrbergstr. 19, 

63654 Büdingen 

bianca-woerle@freenet.de 

schäftsstelle in Verbindung setzen, 

damit das korrigiert wird. 

Ich denke, es ist nachvollziehbar, 

dass ich das nicht wegen jedes einzelnen 

Falles selbst tun kann. Die 

Antwort der Geschäftsstelle könnt 

ihr mir dann mitteilen, und dann 

werde ich die Auswertung korrigieren. 

Des weiteren bitte ich euch alle, 

die Abstimmung zum Thema „Brilon 

und Hessentrophy“ im Forum 

zu beachten, und vor allem daran 

teilzunehmen! 

Euch allen eine erfolgreiche 

Restsaison! 

Kerstin 

Es gibt eine neue Möglichkeit des Sponsorings der EWU-Hessen. 

Informationen darüber auf unserer Homepage unter 

„Sponsoren/Sponsor werden“!

54 

ewu regio 

Hessenmeisterschaft der Westernreiter 

dieses Jahr wieder in Dörnhagen 

Am 31.08.-02. September ist es 

wieder soweit, die Landesmeisterschaft 

der ersten Westernreiter 

Union Deutschland, kurz EWU 

wird dieses Jahr wieder auf der 

Reitanlage „Gut Glockenhof“ in 

Fuldabrück-Dörnhagen ausgetragen. 

17 Landesmeistertitel in den verschiedenen 

Westernreitdisziplinen 

und Altersklassen sind neu zu vergeben. 

Reiter mit Cowboyhüten und 

Westernboots, American Quarter 

Horses, Paint Horses, Appaloosas 

aber auch Pferde anderer Rassen 

können Sie im Westernoutfi t bestaunen. 

Beginn am Freitag ist um 19.00 Uhr 

mit der Reining Night der NRHA. 

Geschäftsstelle: 

Mareile Schult 

Mistorfer Landweg 6, 18258 Schwaan 

Tel.: 0172 / 29 20 186 

Fax: 0 38 44 / 81 34 16 

ewu-mv@web.de 


Anja Kofahl 

Gnoiener Chaussee 34, 18195 Vilz/Tessin 

Tel.: 0 38 205 / 1 83 60 

anja@bickel.de 


Hansjörn Butkereit 

Dorfstrasse 25b, 18442 Steinhagen 

Tel.: 0172 / 51 48 788 

butkereit@web.de 

Internet: 

www.ewu-mecklenburgvorpommern.de 

Samstag und Sonntag beginnen 

die Prüfungen um 08.00 Uhr. 

Unser erstes Highlight für unsere 

Zuschauer wird der Freitagabend 

werden. Ab 19.00 Uhr heißt 

es „Reining-Time“. Dressur einmal 

anders, Westerndressur im Cowboystil. 

Rasant und spektakulär – im Galopp 

mit vielen Richtungswechseln, 

plötzlichen Stopps oder Drehungen 

auf der Hinterhand. 

Das Ziel beim Reining und in der 

klassischen Dressur ist das Gleiche 

– die Harmonie von Reiter und 

Pferd –, der Weg dorthin aber ein 

anderer. Geritten wird meist auf 

so genannten Quarter Horses, die 

Elemente – die so genannten Pattern 

– stammen ursprünglich aus 

der Rancharbeit der Cowboys. 

Mecklenburg-Vorpommern 

■ Stammtische: 

� Stammtisch Nord 

Jeden 1. Freitag im Monat 

in Sehlen. 

Info: Ulrike und 

Hansjörn Butkereit, 

Tel.: 03 83 27 / 5 09 25 

� Stammtisch Mitte 

Ort: River Saloon 

in Schwaan 

Termine auf Anfrage 

Info: Melanie Schult, 

Tel.: 0172 / 29 20 186 

Ein weiteres Highlight wird 

der Samstagabend. 

Ab ca. 21.00 Uhr wird in 

der Feierhalle des Reitvereins 

bei Live-Musik! 

gerockt, getanzt und geschunkelt. 

Ganz besonders zu erwähnen 

ist, dass der Gesamterlös 

dieses Turniers 

vom Veranstalter, der 

ASS-KO GmbH an die 

Fördervereine der Schule 

IGS Guxhagen und der 

Grundschule Fuldabrück 

gespendet. 

Für Ihr leibliches Wohl 

ist selbstverständlich 

bestens gesorgt! 

Wir freuen uns, Sie als Besucher 

begrüssen zu dürfen! 

Die aktuellen Ergebnisse der Hessen-Trophy im Internet: 

www.ewu-hessen.de 

■ Geburtstage im September: 

� Cornelia Sikora 

� Anici Drechsler 

� Jenny Bandow 

Yvonne Lüders 

� Anna Müller 

Herzlichen Glückwunsch! 

Unsere Trainer 

mit DSB-Lizenz: 

� Katharina Asmuß 

18055 Rostock, 

Mobil: 0174 / 421 76 30 

� Regine Börngen 

17379 Ferdinandshof, 

Tel.: 03 97 78 / 2 96 40 

� Melanie Brennecke 

23626 Ratekau, 

Mobil: 0170 / 49 15 895 


Stutenparade in Ganschow – 

ein Wallach war dabei! 

Die Interessengemeinschaft Hafl ingerzüchter 

und -halter MV suchte 

für die Stutenparade in Ganschow 

am 15.07.2007 einen westerngerittenen 

Hafl inger, der beim Schaubild 

der Hafl inger mitwirken kann. 

Kerstin König sagte sofort zu und 

fand sich mit ihrem Digger an einem 

sonnigen Sonntag in Ganschow 

ein. Herr Krug (IG Hafl inger) 

gab letzte Regieanweisungen 

Weitere Info’s bei: 

Sabine Gasmann 0178/727 03 59 

oder sabine.gasmann@ass-ko.de 

� Ulf Gohrs 

17094 Burg Stargard, 

Mobil: 0177 / 302 90 80 

� Franziska Häger 

18528 Bergen/Rügen, 

Mobil: 0160 / 911 78 694 

� Annina Panzer 

18198 Stäbelow, 

Tel.: 0172 / 310 33 76 

� Melanie Schult 

18258 Schwaan, 

Mobil: 0172 / 29 20 186 

und schon ging Digger in der Eröffnungsparade 

neben seinen englisch 

gerittenen Hafl ingerkollegen/ 

innen. 

Im eigentlichen Schaubild ritt Kerstin 

mit ihrer Helferin Sophie auf 

dem Soziusplatz ein, wirkte gelassen 

und repräsentierte gekonnt unsere 

Westernreitweise. 

Herr Menke, Chef des Gestütes 

Ganschow und Sprecher der Pa-

ade, kündigte sie an, Kerstin demonstrierte 

Diggers Geschick am 

Stangen-L, während um ihn herum 

verschiedene Kutschen und Stuten 

mit ihren freilaufenden Fohlen vorgeführt 

wurde. Als zweiten Teil hatte 

sich Kerstin Galopparbeit vorgenommen, 

doch schon war das 

Schaubild zu Ende und Herr Menke 

blies zum Ausmarsch. 

Eigentlich sollte beim Ausritt die 

Fahne geschwenkt werden, dachte 

sich Kerstin enttäuscht, doch als sie 

an ihren Helfern vorbei ritt, wurde 

sie ihr entgegengehalten. Im Galopp 

griff sie nach der Fahne und 

verlies unter Applaus die Schauarena. 

Der Landesverband bedankt sich 

bei Kerstin, ihrem Digger und der 

fl eißigen Helferin Sophie mit ihrer 

Mutter Simona Buchfi nk für diese 

schöne Vorführung unseres Westernreitens. 

Anja Kofahl 

Der Landesverband Mecklenburg-Vorpommern im Internet: 

www.ewu-mecklenburg-vorpommern.de 


(Ausbildung, Reitbetriebe) 

Markus Voß 

Peiner Straße 32, 31311 Eltze 

Tel.: 0 51 73 / 92 28 53, Fax: 92 38 55 

info@barbers-home.de 

Presse/PR: 

Henning Oppermann 

Lange Straße 12, 37127 Dransfeld 

Tel.: 0 55 02 / 52 40 19 

oppermanngoe@aol.com 

Internet: 

www.ewu-niedersachsen.de 

■ 1. Vorsitzender: n.n. 

■ 3. Vorsitzende: 

(Öffentlichkeitsarbeit) 

Sarina Spielmann 

Hoftweete 7, 38527 Meine-Wedelheine 

Tel.: 0 53 04 / 90 15 45 

wilfried-spielmann@t-online.de 

■ Geschäftsstelle/Buchhaltung: 

Brigitte Körber 

Lange Str. 62, 29378 Wittingen 

Tel.: 0 58 31 / 83 29 

Fax: 01212511402586 

brigitte.koerber@web.de 

■ Leistungssport u. Turnierwesen: 

Silvia Kube 

Betzhornerstr. 13, 29399 Wahrenholz 

Tel.: 0 58 35 / 96 70 90 

Handy: 0171 / 830 76 70 

silviekub@aol.com 

■ Presseassistentin zuständig 

für Medien-Kontakte 

Heidi Schulz 

Waldblick 32 

38268 Lengede 

Tel.: 05174/92180 

e-mail: westernlady1@gmx.net 

■ Landeskader: 

Joachim Prause 

Eisbeckweg 5, 49143 Bissendorf 

Tel.: 0 54 02 / 6 40 24 

Fax: 0 54 02 / 64 19 78 

eisbeck-ranch@t-online.de 

■ Jugend: 

Elsa Gonzalez 

Hebbelstr. 18B, 30177 Hannover 

Tel.: 0511 / 8 59 48 72 

Mobil: 0172 / 517 38 48 

stefaniagonzalez@yahoo.com 

■ Breitensport: 

Mirja Burgemeister 

Weferlingser Weg 20 

31303 Burgdorf 

Tel.: 0 51 36 / 8 64 82 

Mobil: 0175 / 1 68 88 28 

lucie007@t-online.de 

Ca. 60 Teilnehmer kamen zum 

5. EWU-Turnier bei Familie Gohrs 

nach Burg Stargard. 

Trotz leider recht feuchten Wetters 

fanden 24 Disziplinen mit durchschnittlich 

6-8 Startern statt. 

Ein gelungener Turniertag, der folgenden 

Reitern einen All-Around- 

Champion-Titel bescherte: 

Birgit Peters (LK 1 A), Angelika Pisch 

(LK 3 A), Franziska Zaschke (LK 2 B) 

und Rebecca Becher (LK 3 B) 


5. EWU-C-Turnier in Burg Stargard 

am 30.06.07 

ewu regio 55 

Turnierfotos wurden erstellt von 

Fotograf Gunnar Lexow-Jörß, diese 

kann man anschauen und bestellen 

auf seiner Homepage http:// 

www.optofrog.de/turnier.html 

Niedersachsen/Hannover 

Liebe Mitglieder, 

nachdem nunmehr Hardy Körber 

aus den bereits mitgeteilten Gründen 

vom Posten des ersten Vorsitzenden 

zurückgetreten ist, haben 

EINLADUNG zu einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung der EWU-Nds.: 

am 29.09.2007 um 18:00 Uhr im Michael‘s Diner, Kronskamp 2, 

in 30890 Barsinghausen. 

(Das Lokal befindet sich direkt an der A2, Autobahnabfahrt Bad Nenndorf, 

B65 in Richtung Hannover – neben Mac D.) 

Grund dieser außerordentlichen Mitgliederversammlung ist die Neuwahl 

des gesamten Vorstandes. Auslöser ist der Rücktritt des 1.Vorsitzenden 

Hardy Körber aus gesundheitlichen Gründen. Der verbliebene Vorstand hat 

ebenfalls seinen Rücktritt zum 29.09.2007 beschlossen, um den Mitgliedern 

eine umfassende Entscheidungsfreiheit zu ermöglichen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Bestellung der Protokollführung 

3. Zwischenbericht des Vorstandes 

4. Zwischenbericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Vorstandswahlen, Bestimmung eines Wahlleiters u. Wahl des 

� 1.Vorsitzenden 



7. Ausblick des neuen Vorstandes 

8. Verschiedenes, allgemeine Aussprache, Wünsche und Vorschläge 

der Mitglieder. 

Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung können schriftlich bis zum 

17.09.2007 an den Vorstand gestellt werden. Mitglieder sollten unbedingt 

im Sinne ihres Vereins von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen. 

Die Versammlung ist öffentlich. Gäste sind willkommen. 

wir derzeit keinen ersten Vorsitzenden 

für den Landesverband. Nun 

stellt sich die Frage an den verbliebenen 

Vorstand, ob wir nicht die 

Zeit bis zur eigentlichen Mitglieder- 

Markus Voß, 2. Vorsitzender 

Information des Vorstandes für alle Mitglieder des LV Niedersachen 

versammlung überbrücken könnten, 

um dann einen neuen ersten 

Vorsitzenden für den Landesverband 

wählen zu können. Wir als 

2. und 3. Vorstand haben diese�

56 

ewu regio 

Frage nach langer Diskussion mit 

„nein“ beantwortet und möchten 

nun allen Mitgliedern unsere Beweggründe 

dafür darlegen. 

Wenn wir im Februar des nächsten 

Jahres einen neuen ersten Vorsitzenden 

wählen, hat dieser kaum 

eine Chance, in 2008 für den Landesverband 

aktiv zu werden, da 

wichtige Termine wie die Messe 

Pferd & Jagd, die Planung der Turniersaison 

oder die Festlegung der 

D-, C- und A/Q-Turniere bis dahin 

abgeschlossen sein müssen. Ein 

neu zu wählender 1. Vorsitzender 

sollte die Chance haben, bereits 

zur Pferd & Jagd aktiv mit seinen 

Mitgliedern zu kommunizieren. Um 

dies zu ermöglichen, haben wir uns 

entschieden, eine Neuwahl des 1. 

Vorsitzenden bereits auf einer außerordentlichenMitgliederversammlung 

Ende September 2007 

durchzuführen. 

Wir halten es für sehr wichtig, dass 

der Landesverband einen Vorsitzenden 

bekommt, der die volle 

Rückendeckung seiner Mitglieder 

genießt. Schön wäre es, wenn wir 

dazu jemanden gewinnen könnten, 

der – im Sinne der Bundes-EWU – 

sein Geld bestenfalls nicht mit die- 

sem Sport verdient. Diese Ansicht 

teilen wir vollständig mit der Bundes-EWU. 

Ein 1. Vorsitzender sollte 

zu keiner Seite in Abhängigkeit 

geraten können. Daher wäre es 

schön, wenn es uns gemeinsam 

gelänge, eine solche Person für die 

Vereinsarbeit zu gewinnen. Gern 

kann sich der 1. Vorsitzende von einem 

2. und 3., die eventuell aktiv 

oder passiv mit dem Sport verbunden 

sind, unterstützen lassen. 

Um hier den Weg zu öffnen, werden 

sowohl Sarina Spielmann als 

auch Markus Voß zum Zeitpunkt 

der Mitgliederversammlung im 

September Ihre Ämter niederlegen. 

Partner-Betriebe des EWU-Landesverbandes Niedersachsen/Hannover 


Somit sind am Tage der außerordentlichenMitgliederversammlung 

alle Vorstände neu zu wählen. 

Damit hat der Landesverband 

Niedersachsen den Weg frei, einen 

geeigneten Gesamtvorstand zu bestimmen, 

der alle Mitglieder entsprechend 

vertritt. 

Daher ist es sehr wichtig, dass Sie 

und Ihr, liebe Mitglieder, zur außerordentlichenJahreshauptversammlung 

kommen und mit Ihrer 

und Eurer Stimme den jeweiligen 

Kandidaten auswählt. 

Betriebs-Name Ansprech-Partner, Adresse Telefon L.-Pf. Halle Platz Schwerpunkte Internet 

Barbers Home 

Black Street 

Stable 

Circle L Ranch 

Dream Ranch 

HOW 

OAK-Ranch 

Sanddorn Corral 

Trainingsstall 

Bürig 

Western- 

Reiterhof Kurzacz 

Windmühlenhof 

Markus Voss, 

Peiner Str. 32, 31311 Uetze/Eltze 

Holger & Isabell Dierks 

Schwarze Str. 21, 31626 Haßbergen 

Volker Laves, 

Heidberg 21, 31638 Wenden 

Oliver Pabst & Ramona Westphal 

Am Rodebach 39, 37120 Billingshausen 

Esther Ott, 

Gut Schnede 1, 21444 Vierhöfen 

Wolfgang Müller, Ovelgönner Str. 1 

27404 Zeven-Bademühlen 

Hartmut Keuchel, 

Am Heseberg, 38530 Didderse 

Christine Bürig, 

Pfi ngstangerstr. 4, 38446 Wolfsburg 

Hellfried Kurzacz, Wasserburgstr. 8 

31167 Bockenem OT Werder 

Barbara Loßau, 

Zur Neuen Breite 213b, 38350 Helmstedt 

Quarter Residenz Karl-Heinz & Anne Schmitz 

Lindenallee 3-5, 38723 Seesen/Bilderlahe 

05173/922853 ja 15x35 25x50 

0173/3644688 

05024/736 

ja 35x20 

60x30 

40x25 

05026/394 ja 26x52 30x70 

05594/943818 ja 20x40 

04172/987097 ja 20x40 18x36 

04281/958880 ja 30x60 20x40 

05373/50363 ja 20x40 

0170/2935479 ja 20x40 30x60 

0171/6211658 ja 13x33 20x40 

05351/537923 

0160/96431128 

ja 20x40 

05381/917949 nein 15x36 

Presseassistentin EWU Niedersachsen Heidi Schulz 

Hallo, für diejenigen, die mich noch 

nicht kennen, möchte ich mich 

hiermit kurz vorstellen und auf diesem 

Weg mein Aufgabengebiet innerhalb 

der EWU-Presse erläutern. 

Ich heiße Heidi Schulz, bin 36 Jahre 

alt, wohnhaft in Klein-Lafferde. 

Berufl ich bin ich im Verkauf bei 

der Salzgitter Flachstahl GmbH angestellt. 

Seit August 2003 bin ich 

stolze Besitzerin meiner jetzt 16 

jährigen Pinto-Knabstrupper-Stute 

Chyenne. 

2006 haben wir unsere ersten Gehversuche 

auf EWU-Turnieren gemacht. 

Mein Aufgabengebiet innerhalb 

der EWU Niedersachsen e.V.: 

Das Motto: 

Wir machen den Westernreitsport 

bekannter und interessanter! 

Ich befasse mich hauptsächlich mit 

der Berichterstattung zu den jeweilig 

ausgeschriebenen Turnieren in 

Niedersachsen. Diese bezieht sich 

einerseits auf die Turnierankündigung 

über die Tagespresse (Regionale 

Zeitung) sowie auf die Werbung 

(Eventankündigung) über 

diverse Radiosender im gesamten 

Landesgebiet (FFN, SAW, n-Joy, 

NDR, 89.0 um einige Beispiele zu 

nennen). 

20x40 

30x60 

Im Vorfeld eines Turniers erhalte ich 

einen Vorbericht sowie die entsprechenden 

Starterlisten. 

Anhand der Postleitzahlen erstelle 

ich dann eine Liste mit Namen 

der Reiter – z.B. aus dem Landkreis 

Peine, die bei dem bevorstehenden 

Turnier an den Start gehen. 

Die Starter werden namentlich in 

einer Kurznotiz an die örtliche Tageszeitung 

gegeben, die diese 

dann ein paar Tage vor dem Turnier 

entsprechend veröffentlicht. 

Gleichzeitig kündige ich per Mail 

oder durch Eintrag in den Veranstaltungskalender 

der Radiosender 

die Turniere als Event an. 

Reitunt., Training, 

Pf.-Pension 


Pf.-Pension 

QH-Zucht, Training, 

Equipm.-Verk. 


Pf.-Pension 


Pf.-Pension 


Pf.-Pension 


Pf.-Pension 


Zucht, Pf.-Pension 


Pf.-Pension 


Pf.-Pension 

Western Reiterhof, 

Pf.-Pension 

Sarina Spielmann, Markus Voß 

www.barbers-home.de 

www.black-streetstable.de 

www.circle-l.de 

www.dreamranch.de 

www.ott-how.de 

www.oak-ranch.de 

www.buerig.de 

www.kurzacz.com 

Bei Rückfragen/Anregungen 

können Sie/kannst Du mich wie 

folgt erreichen: 

E-Mail: westernlady1@gmx.net 

Handy: 0177/4278619 

Gruß Heidi Schulz

Neuordnung Regelwerk Landeskader Niedersachsen (A-, B- C-Kader) 

Der Landeskader Niedersachsen 

besteht aus einer Jugendmannschaft 

und einer Seniorenmannschaft 

mit jeweils einem Ersatzreiter. 

Der Landeskader vertritt den 

EWU-Landesverband Niedersachsen 

auf der Deutschen Meisterschaft 

(German Open) 

Es sollen A, B, C-Kader bestehen 

A-Kader = Landeskader 

Deutsche Meisterschaft 

B-Kader = Kaderanwärter 

C-Kader = Kadersichtung 

Der A-Kader wechselt zum Training 

auf verschiedene Anlagen. Es wird 

versucht, Sponsoren zu fi nden, die 

eine kostenlose Anlagennutzung 

ermöglichen. Das vorhandene Budget 

für die Kaderreiter wird für alle 

Kader A/B/C vom Kaderchef verwaltet. 

Für den B- und C-Kader fi nden von 

den Verantwortlichen organisierte 

Trainingseinheiten statt, für die 

versucht wird, Sponsoren zu fi nden. 

Trainiert werden die Kader von verschiedenen 

Trainern, die jeweils mit 

dem Kaderchef abzustimmen sind. 

Betreut wird der 

� A-Kader durch Achim Prause 

� B-Kader durch n.n. 

� C-Kader durch Christine Bürig 

■ A-Kader: 

Der A-Kader besteht max. aus 10 

Reitern (5 Jugendliche und 5 Erwachsene). 

Das Ausscheiden aus dem A-Kader 

oder das Absteigen in den B-Kader 

ist möglich 

� a.) aus persönlichen Gründen des 

Reiters 

� b.) auf Beschluss des Kaders zusammen 

mit dem Betreuer, 

Kaderchef und Trainer 

� c.) bei Leistungsabfall 

In den A-Kader wird bei Bedarf ein 

Reiter aus den B-Kader auf Grund 

seiner auf Turnieren errittenen 

Punkte berufen. Es gibt die Möglichkeit 

innerhalb der Mannschaft 

direkt vor der German Open einen 

Reiter (auch aus anderen Verbänden) 

zu setzen. Die Entscheidung 

obliegt ausschließlich der Mannschaft 

mit dem Teamchef. Der Kaderchef 

hat bei der Besetzung das 

letzte Wort, da er für die Gesamtleistung 

der Mannschaft verantwortlich 

zeichnet. 

Trail-Kurs am 19.05.2007 mit Sandra Thiel 

(EWU-Trainerin B) 

und Marion Smolka in Teichgut (Wahrenholz) 

„Trail reiten mit feinen Hilfen“ war das Motto des Tages. Los ging es bei 

strömenden Regen in der neu errichteten Halle von Marion. Sandra unterrichtete 

uns als erste an verschiedenen kniffl igen Trailgeräten. 

Wir bekamen wertvolle Tipps, wie wir unsere Pferde über Stellung, Biegung 

und Seitengänge, wie Schulterherein und Travers, auf die Trailgeräte 

vorbereiten konnten. 

Nachdem wir alle einen Trail unter den strengen, jedoch wohlwollenden 

Augen der Trainerinnen und der Zuschauer einzeln geritten waren, wussten 

wohl alle, was es für den Nachmittag zu erarbeiten gab. 

Nun ging es mit Theorie weiter. Marion hielt einen Vortrag. „Der Bauplan 

des Pferdes – Schlüssel zum Verständnis der Bewegungen im Trail“. 

Wir erfuhren viel über die Anatomie unserer Pferde und warum ein sachgemäßes 

Training zur Gesundhaltung unserer Vierbeiner unabdingbar ist. 

Ein deutlicher Merksatz war für uns im Trail: Alles gut vorbereiten und 

dann gewähren lassen! Ein Pferd muss sich beispielsweise merken, wo die 

Stangen liegen. Es kann sie nicht sehen, wenn es darüber tritt! Deshalb ist 

es wichtig, das Pferd über dem Hindernis nicht zu stören. 

Jetzt war es schon Mittagszeit. Wir versorgten unsere Pferde und machten 

selbst eine Pause beim Schnitzelessen. Viele Geschichten und große und 

kleine Erlebnisse mit unseren Pferden wurden dabei ausgetauscht. 

Nach der Pause machte Sandra uns mit den Turnierbestimmungen ver- 

■ B-Kader: 

Der B-Kader besteht im Jahr 2007 

aus max. 16 Reitern (8 Jugendliche 

und 8 Erwachsene). Die Disziplinen 

sollten gleichmäßig besetzt werden. 

Die Reiter müssen mindestens 

der Klasse LK 3 oder besser angehören. 

2008 können 8 Reiter des C-Kaders, 

bestehend aus mindestens 4 

Reitern der Klasse LK 3 oder besser 

(wenn möglich, 4 Jugendliche und 

4 Erwachsene) mit den meisten 

auf Turnieren errittenen Punkten in 

den B-Kader aufsteigen. Ab 2008 

besteht der B-Kader aus max. 24 

Reitern (wenn möglich, 12 Erwachsene 

und 12 Jugendliche). 

Ab 2009 können 8 Reiter der Klasse 

LK 3 oder besser (wenn möglich, 

4 Jugendliche und 4 Erwachsene) 

mit den wenigsten auf Turnieren 

errittenen Punkten aus den B-Kader 

ausscheiden. 

8 Reiter des C-Kaders mindestens 

Klasse LK 3 oder besser (wenn 

möglich, 4 Jugendliche und 4 Erwachsene) 

mit den meisten auf 

Turnieren errittenen Punkten kön- 


ewu regio 57 

nen die ausgeschiedenen Reiter 

ersetzen. Die 8 ausgeschiedenen 

Reiter des B-Kaders können sich 

für den C-Kader im nächsten Jahr 

neu bewerben. Ziel ist es, die Disziplinen 

gleichmäßig mit den besten 

Reitern zu besetzen. 

■ C-Kader: 

Der C-Kader besteht max. aus 16 

Reitern der verschiedensten Klassen. 

(8 Erwachsene, 8 Jugendliche) 

Der Eintritt in den C-Kader ist per 

Antrag zu dem im Westernreiter 

und auf der Homepage genannten 

Termin möglich. Ziel ist es, die Reiter 

des C-Kaders zu schulen, damit 

sie schneller in eine höhere Leistungsklasse 

aufsteigen. 

Grundvoraussetzung für die Aufnahme 

in den C-Kader ist der Eintritt 

in die EWU Niedersachsen sowie 

die Teilnahme an mindestens 2 

Turnieren in 2007. 

Jeder A-Kaderreiter bekommt für 

die German Open einen Zuschuss, 

der auch für Sachleistungen verwendet 

werden kann. 

Die Reiter des A-, B- und C-Kaders 

werden zu Beginn des Jahres nach 

Nennungsschluss für den C-Kader 

im Westernreiter und auf der Homepage 

bekannt gegeben. 

traut. Wir erfuhren einiges über Pfl icht- und Wahlhindernisse, das Score- 

System und über die Bewertungskriterien. 

Danach ging es im Einzelunterricht bei Marion ans Eingemachte. Wir durften 

alle am Stangenquadrat trainieren. Hier zeigten sich bei den einzelnen 

Reiterinnen die individuellen Schwachpunkte. 

Schritt für Schritt wurden sie angegangen, und mit Marions Hilfe konnten 

schöne Verbesserungen, insbesondere von Sitz und feiner Hilfengebung, 

erarbeitet werden. Dabei halfen bildhafte Vorstellungen, wie z. B. 

der „Wasserfall“ von der Hinterhand des Pferdes durch das Becken und 

die Hände des Reiters bis zum Maul des Pferdes, den Sitz harmonischer 

werden zu lassen und der gedachten Linie über die Trailhindernisse zu folgen. 

�

58 

ewu regio 

Landesmeisterschaft mit Highlights 

Spannende Mannschaftswettbewerbe 

und tolle Preise erwarten 

„Ihre“ Sieger! Am 08. 

und 09. September 2007 ist 

wieder Showtime auf einem der 

schönsten Plätze im Norden! 

Die EWU Niedersachsen e.V. ist erneut 

zu Gast auf der Reitanlage der 

Pferde-Sport-Gemeinschaft Nienhagen 

bei Celle. Zum vierten Mal in 

Folge fi ndet dort die Landesmeisterschaft 

der Westernreiter statt. 

Eines der Highlights sind wie in jedem 

Jahr die Mannschaftswettbewerbe, 

die ab 19.30 Uhr in der großen 

Reithalle stattfi nden. 

Tolle Geld- und Sachpreise der 

Sponsoren, wie z.B. ein Kopfstück 

von Riegers Reiterwelt und vieles 

mehr, warten auf Ihre Sieger. Wir 

freuen uns über weitere Sponsoren 

wie Less and Late´s, American 

Spirits, Anhänger Thiel, Fleischerei 

Ramme, Fleischerei Eichhorn, Rolf 

Hildebrandt, Salvana Tiernahrung 

GmbH. Auch ein Decksprung vom 

„A Hollywood Allstar“ vom Trainingsstall 

Bürig wird als Preis vergeben. 

Wir danken allen Sponsoren, 

die sich sämtlich als sehr großzügig 

erwiesen haben. Zusätzlich werden 

im Rahmen der Mannschaftswettbewerbe 

80% der Startgelder an 

die drei Erstplatzierten (50%, 30%, 

20%) ausgeschüttet. Die Nennung 

für diese Prüfung ist noch auf dem 

Turnier möglich. Die Ausschreibung 

ist bereits im Internet abrufbar. 

Der offi zielle Zeitplan wird ab dem 

22.08.2007 auf der Internetseite 

des Landesverbandes EWU Niedersachsen 

veröffentlicht. 

Für das leibliche Wohl der Zuschauer 

ist bis zum letzten Ritt gesorgt. 

Neben guter Hausmannskost gibt 

es vom Bratwurststand über Eis bis 

hin zum Kuchenbuffet alles zu fairen 

Preisen. 

KURSTERMINE im September 2007 

01. + 09. + 16. September Westernreitabzeichen III und IV 

(Prüfung am 30. September), Hof Drei Eichen, 

Katja Hain & Andreas Weymann, Allerweg 15a, 

29690 Buchholz/Aller, OT Marklendorf, 

Tel.: 05071/510162 – AB, Mobil: 0175/7529226 

02. September Tagesritt 

Dream Ranch, Oliver Papst u. Ramona Westphal 

37120 Bovenden/Billingshausen, Tel. 05594/943818 

02. September Bodenkurs 5 

Westernreiterhof Kurzacz, 31167 Bockenem/OT Werder, Tel.: 05067/5957 

02. + 16. September Basispass (Prüfung am 30.09.), 

Hof Drei Eichen, Katja Hain & Andreas Weymann, Allerweg 15a 

29690 Buchholz/Aller, OT Marklendorf, 

Tel.: 05071/510162 – AB, Mobil: 0175/7529226“ 

Durch die günstigen Rahmenbedingungen 

konnten für diese Veranstaltung 

fast alle Leistungsklassen 

– LK 1 bis LK 4 – ausgeschrieben 

werden. Auch wenn auf diesem 

Turnier vorrangig die Landesmeister 

ermittelt werden, so sind die 

Teilnehmer anderer Klassen ebenfalls 

herzlich willkommen. 

Für den Samstag Abend ist eine 

Country-Party mit Live-Musik geplant 

(stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht endgültig fest)! Der Eintritt 

beträgt für Gäste 5 Euro, für 

Teilnehmer sind diese in den Nenngeldern 

enthalten. 

Die großzügige Anlage und die gute 

Organisation sollte sich niemand 

entgehen lassen; das alles gibt es 

zu richtigen Spaßpreisen! 

Das Angebot an die Teilnehmer 

geht aber noch weiter: Für die 

Übernachtungsgäste auf der Paddockwiese 

stehen auch in diesem 


Nach jeder Einzelstunde bei Marion gab es noch ein Abwärmprogramm 

mit wertvollen kleinen Tipps von Sandra auf dem Außenreitplatz. Der Regen 

hatte Gott sei Dank aufgehört. 

Nun waren wir schon ziemlich am Ende, aber unsere Trainerinnen ließen 

nicht locker. 

Wir schauten uns noch alle gemeinsam ein Lehrvideo an. Wir sahen die 

Siegesritte des Worldshow-Senior Trails der AQHA in Oklahoma 2006. 

Wir alle sollten mit einem sehr guten „inneren Bild“ zum Thema Trailreiten 

nach Hause gehen. 

Danke für diesen schönen Tag! 

Alfred Schild 

Infos zu oberen oder weiteren Kursen: 

Sandra Thiel 0163/1338426 

Marion Smolka 05835/967979 

Jahr die Duschen des Freibades nebenan 

zur Verfügung. In der Küche 

der Pferdesportgemeinschaft Nienhagen 

gibt es wieder für kleines 

Geld vom Frühstück bis zum Schlaftrunk 

alles, was für ein „Open Air“- 

Wochenende eigentlich schon Luxus 

ist. 

Aussteller und Verkaufsstände laden 

in der freien Zeit wieder zum 

Bummeln und Einkaufen ein. 

Zwischen Wohnwagen und Pferdeanhänger 

kann man den Turniertag 

ganz in Ruhe ausklingen lassen. 

Die Anlage der Pferde-Sport-Gemeinschaft 

Nienhagen ist von der 

B3 in Adelheidsdorf oder anderen 

Zubringern bereits ausgeschildert. 

Das Veranstaltungsgelände befi ndet 

sich im Ortsteil Papenhorst. 

Ob als Teilnehmer oder Zuschauer; 

Dieses Western-Event sollte 

man keinesfalls versäumen! 

hs 

08./09.September Basiskurs mit Lou Roper 

bei Frank Mierwald in Hohenhorn 

Kontakt: Martin Otremba, Hirtenweg 1, 29690 Grethem/Büchten, 

Tel.: 05164/909515, Mobil: 0171/2650865, martinotremba@web.de 

08./09. September Hufeisen Westernreiten, 

Oliver Pabst & Ramona Westphal, Am Rodebach 39, 

37120 Bovenden/Billingshausen, Tel.: 05594/943818, 


09. September 2. Black Street Stable Reiter Ralley 

Black Street Stable, 31626 Haßbergen, Tel.: 0173/3644688 

10. September „Trainers day only“ mit Lou Roper 

bei Frank Mierwald in Hohenhorn. Kursangebot speziell für Trainer. 


Tel.: 05164/909515, Mobil: 0171/2650865, martinotremba@web.de

13.-14. September Reiningkurs mit Lou Roper 

bei Martin Otremba in Büchten. 



14.-16. September Bodenarbeitskurs 

Beschreibung siehe Kurs am 06.-07. Januar u. 02.-04. Februar 07 

Goting Cliff GmbH u. Co KG, 38559 Wagenhoff, Tel.: 05376/7633 

15. September WRG-Reiter-Spiele 2007 

Western Reit Gemeinschaft Müden, Ruth Knorn, Tel.: 05375/9822281 

15./16. September Trailkurs mit Lou Roper 

bei Martin Otremba in Büchten. 



15./16. September Hufeisen Westernreiten 


37120 Bovenden/Billingshausen, Tel.: 05594-943818, 


16. September Trailkurs 

Westernreiterhof Kurzacz, 31167 Bockenem/OT Werder, Tel.: 05067/5957 

Rheinland-Pfalz e.V. 

1.Vorsitzender: 

Volker Stubenazy 

Lessingstraße 1a 

67126 Hochdorf-Assenheim 

Tel.: 0 62 31 / 6 66, Fax: 91 50 30 

EWU-Rheinland-Pfalz@t-online.de 

2.Vorsitzende: 

(Ressort Öffentlichkeitsarbeit) 

Heike Trautwein 

Kirchstr. 42, 

55234 Framesheim 

Tel.: 0 67 33 / 64 83 

h_trautwein2000@yahoo.de 

Presse: 

Gaby Klehr 

Hauptstr. 37, 

67377 Gommersheim 

Tel.: 0171 / 7 84 07 86 

Fax: 0 63 27 / 96 17 00 

gaby@westernreitenlernen.de 

Internet: 

www.ewu-rheinlandpfalz.de 

Rheinland-Pfalz 

■ Ressort Finanzen: 

René Blickhan 

Geisenbachweg 14 

69198 Schriesheim 

Tel.: 0 62 03 / 60 19 36 

rene.blickhan@t-online.de 

■ Ressort Turnierwesen: 

Dunja Storck, Lessingstr. 1 a 

67126 Hochdorf-Assenheim 

Tel.: 0 62 31 / 6 66 

Fax: 0 62 31 / 91 50 30 

■ Ausbildungsbeauftragte: 

Melanie Kennke 

Lindenweg 5, 66399 Mandelbachtal 

Tel.: 0170 / 5 45 09 69 

Christian.Kennke@superkabel.de 

■ Jugendsprecherin: 

Lena Kauth 

Hauptstraße 19 

74918 Angelbachtal 

Tel.: 0 72 65 / 49 91 24 

Mobil: 0160 / 9 38 08 96 36 

Lena-kauth@clr-kauth.de 


18.-23. September Rinderwahnsinn 

Cutting, Team Penning, etc. Anmeldung ab Juli 2007 möglich. 

Black Street Stable, 31626 Haßbergen, Tel.: 0173/3644688 

22./23. September Schnupperkurs für Erwachsene 

Jeder der das Westernreiten kennen lernen möchte ist 

herzlich eingeladen. Freizeit mit Pferden/Ute Krüger, 

31162 Bad Salzdetfurth, Tel.: 05063/270949 

29./30. September Reitkurs mit Henning Daude 


37120 Bovenden/Billingshausen, Tel.: 05594/943818, 


■ Jugendbeauftragter: 

Ronald Schnabel 

Schwetzinger Str. 82A 

69190 Walldorf 

Tel.: 0170 / 3 54 61 18 oder 

0 62 27 / 6 27 52 

ronald.schnabel@gmx.net 

■ Landesparcourschef: 

Michael Mildau 

Rappengasse 47 

67365 Schwegenheim 

Tel./Fax.: 0 63 44 / 64 03 

Mobil: 0175 / 7 95 56 41 

Weitere Termine siehe im 

Kurs-Service in dieser Ausgabe. 


Christine Schwarz 

Tel.: 0 62 31 / 92 97 30 

showservice@ewu-rheinlandpfalz.de 

■ Webmaster: 

Jürgen Hoffmann 

Viehweg 1 - 3 

67547 Worms 

Tel.: 0 62 41 / 3 61 06 

webmaster@ewu-rheinlandpfalz.de 

ewu regio 59 

Alle Berichte/Artikel für die Niedersachsen-Seiten bitte an: 

Henning Oppermann, Lange Straße 12 

37127 Dransfeld, oppermanngoe@aol.com 


Stammtische von Freizeitreitern 

und der EWU Rheinland-Pfalz 

Westernreiterstammtisch: 

Jeden zweiten Freitag 

im Monat, ab 20:00 Uhr 

Double Tie Ranch 

Wahnscheid 3 

56414 Herschbach 

Info: Dieter Reuter 

Tel.: 0171 / 24 56 310 

Der EWU-Landesverband Rheinland-Pfalz im Internet: 

www.ewu-rheinlandpfalz.de 

Stammtisch „Happy Horse“: 

Am letzten Freitag im Monat, 

ab 20:30 Uhr 

Gaststätte „Zur Rose“ 

Worms-Pfeddersheim 

Info: Angelika Gundermann 

Tel./Fax: 0 64 35 / 96 65 56 

Unterwesterwald: 

Am ersten Freitag im Monat 

Reiterstübchen des RV Neuwied 

im Aubachtal 

Info: S. Müller, Tel.: 0 26 31 / 5 44 45

60 

ewu regio 

1. Vorsitzende und 


Elke Miemietz 

Pontenweg 1, 46514 Schermbeck 

Tel.: 0 28 53 / 95 61 44 

Fax: 0 28 53 / 95 61 46 

Mobil: 01 79 / 5 95 25 77 

E.Miemietz@ewu-rheinland.de 


Claudia Thomys 

Nordick 2, 46359 Heiden 

Mobil: 01 72 / 9 24 12 43 

C.Thomys@ewu-rheinland.de 

www.claudias-westernriding-school.de 

Presse: 

Petra Retthofer 

Hagelkreuzstr. 195, 47167 Duisburg 

Tel.: 02 03 / 58 28 65 

Mobil: 01 60 / 95 20 91 31 

P.Retthofer@ewu-rheinland.de 

Internet: 

www.ewu-rheinland.de 

■ 3. Vorsitzende: 

Petra Roth-Leckebusch 

Geringhauser Mühle 

51588 Nümbrecht 

Tel.: 0 22 93 / 13 35 

Fax: 0 22 93 / 39 60 

P.Roth-Leckebusch@ 

ewu-rheinland.de 

www.leckebusch.com 


Ellen Gorkow 

Hünefeldstr. 79, 46242 Bottrop 

Tel.: 0 20 41 / 97 96 21 

Mobil: 01 72 / 2 67 10 21 

E.Gorkow@ewu-rheinland.de 

■ Beiratssprecher: 

Dirk Steilen 

Große Höhle 51, 53881 Euskirchen 

Tel.: 02 28 / 21 77 80 (tagsüber) 

Mobil: 01 77 / 54 91 399 (abends) 

D.Steilen@ewu-rheinland.de 


Jürgen Vogel 

Düsterfurtweg 6, 46569 Hünxe 

Mobil: 01 63 / 3 17 26 11 

J.Vogel@ewu-rheinland.de 

■ Sportwartin: 

Carla Splittstößer 

Zum Busch 1, 40882 Ratingen 

Tel.: 0 21 04 / 5 24 49 

Mobil: 01 72 / 2 63 34 70 

C.Splittstoesser@ewu-rheinland.de 

Rheinland 

■ Jugendwartin: 

Anna-Maria Herrmann 

August-Bebel-Straße 102 

50259 Pulheim 

Tel.: 0 22 34 / 8 17 23 

Mobil: 01 60 / 95 31 87 85 

A-M.Herrmann@ 

ewu-rheinland.de 

■ Freizeit- und 

Breitensportbeauftragte: 

Petra Behr 

Am Potekamp 22, 

40885 Ratingen 

Tel.: 0 21 02 / 70 32 79 

Mobil: 01 72 / 2 00 47 08 

P.Behr@ewu-rheinland.de 

■ Ausbildungsbeauftragte: 

Ingrid Bongart 

Im Bonnefeld 2, 

47259 Duisburg 

Tel.: 02 03 / 78 17 73 

Mobil: 01 72 / 2 01 87 10 

I.Bongart@ewu-rheinland.de 

■ Teamchefi n Kader: 

Anja Bongard 

Hauptstraße 56, 56651 Brenk 

Tel.: 0 26 55 / 96 01 21 

Fax: 0 26 55 / 96 25 01 

Mobil: 01 72 / 6 54 19 68 

A.Bongard@ewu-rheinland.de 

www.HeinzSpringstein.de 


Katja van Loon 

Quirinusstr. 19, 47638 Straelen 

Mobil: 01 77 / 41 26 803 

K.van-Loon@ewu-rheinland.de 

■ Ansprechpartner für 

Menschen mit Behinderung 

im Westernreitsport 

Hildegard Kramer 

Auf der Gummershardt 22 

51647 Gummersbach-Hülsenbusch 

Tel.: 0 22 61 / 54 90 40 

Mobil: 01 70 / 6 83 06 83 

H.Kramer@ewu-rheinland.de 

■ Ansprechpartner für 

den Bereich „Sponsoring“ 

Biggi Küpper 

Erkensruhr 61 

52152 Simmerath 

Tel.: 0 24 85 / 9 12 16 88 

Fax: 0 24 85 / 9 12 16 89 

B.Kuepper@ewu-rheinland.de 

Entry 

RHEINLANDMEISTERSCHAFT 2007 

Als am Freitag die Rheinlandmeisterschaften 

losgehen sollten, standen 

wir vor der ersten Herausforderung! 

Der Außenplatz stand 

– nachdem die Dränagepumpen 

ausgefallen waren – komplett unter 

Wasser. 

Also musste kurzfristig umorganisiert 

werden und es wurde uns die 

„kleine“ Halle der Landesreit- und 

Fahrschule zur Verfügung gestellt. 

Somit konnten die Prüfungen am 

Freitag im Trocknen stattfi nden. Allerdings 

mussten die geplanten – 

parallel laufenden Prüfungen nun 

nacheinander ablaufen, was zu einiger 

Zeitverzögerung führte. Die 

Teilnehmer nahmen dies sehr gelassen 

und somit konnten die Prüfungen 

an diesem Tag reibungslos 

über die Bühne gehen. 

Am Samstag sah der Platz sehr 

gut aus und die Rheinlandmeisterschaften 

konnten bei trockenem 

Wetter auf dem Außenplatz stattfi 

nden. 

Höhepunkt des Samstags war 

der Regio-Cup mit 9 Mannschaften. 

Hier lieferten sich die Mannschaften 

aus Euregio (Sieger des 

vergangenen Jahres), Bergisches 

Land, Köln, Niederrhein, Bonn/ 

Sieg, Westerwald, Düsseldorf, Nordrhein 

Ruhrgebiet Junioren und 

Nordrhein Ruhrgebiet Senioren ein 


Herzlichen Glückwunsch an unsere diesjährigen Rheinlandmeister: 

LK 1/2 B W. Horsemanship Nina Kochs Un Poco Pepito 

LK 1/2 B Trail Alina Kuhn Levis 

LK 1/2 B Pleasure Kathrin Retthofer Beat an Air 

LK 1/2 B Superhorse Karen Mebus Colonels Lynx 

LK 1/2 B Western-Riding Maria Stellberg Leos Sugar Doc Olena 

LK 1/2 B Reining Maria Stellberg Leos Sugar Doc Olena 

LK 1/2 A sen Trail Kristina Müller Gerry 

LK 1/2 A sen Pleasure Linda Leckebusch Mr Sunny Royal Jack 

LK 1/2 A jun Pleasure Marko Pohland UT Scotsch Mccue 

LK 1/2 A W. Horsemanship Claudia Thomys Dragon 

LK 1/2 A Superhorse Claudia Thomys Dragon 

LK 1/2 A Western Riding Claudia Thomys Dragon 

LK 1/2 A jun Trail Elke Miemietz Snowy Little Lady 

LK 1/2 A jun Reining Stephan Rohde SB Buddy Kilebar Jac 

LK 1/2 A sen Reining Dagmar Reufels Smart Sly GR 

Kopf an Kopf Rennen. Es blieb bis 

zur letzten Disziplin spannend, wer 

in diesem Jahr den Wanderpokal 

mit nach Hause nehmen durfte. 

Hier gratulieren wir der Mannschaft 

aus dem Berigschen Land, 

die mit 29 Punkten vor der Mannschaft 

Niederrhein mit 27 Punkten 

siegte. Auf dem 3. Platz die Mannschaft 

aus Bonn/Sieg mit 23 Punkten. 

Es folgten die Mannschaften 

Westerwald (21 Punkte), Köln (20 

Punkte) und Nordrhein-Ruhrgebiet 

Junioren (19 Punkte), die immer 

nur einen Punkt auseinander lagen. 

Mit etwas mehr Abstand die 

Mannschaften Euregio (16 Punkte 

– 7. Platz), Nordrhein-Ruhrgebiet 

Senioren (13 Punkte – 8. Platz) und 

Düsseldorf (9. Platz 12 Punkte). 

Am Sonntag ging es um die „Rheinlandtitel“. 

Hier sahen wir sehr gute 

Ritte aller Teilnehmer in allen Disziplinen. 

Erfolgreichste Jugendliche war Maria 

Stellberg mit zwei Rheinlandti-

teln und bei den Erwachsenen war 

es Claudia Thomys mit drei Titeln. 

Als All-Around-Champions konnte 

bei den Jugendlichen der 

LK 3 B Lea Muhl geehrt werden, 

in der LK 2 B war es Sina Kaletka 

und in der LK 1 B war es Karen 

Mebus. Bei den Erwachsenen der 

LK 3 A wurde Andrea Mauel geehrt, 

in der LK 2 A konnte Karin Röttgen 

diese Ehrung für sich erringen und 

in der LK 1 A Claudia Thomys. 

Am Sonntag wurde Kristina Müller 

im Rahmen der Rheinlandmeisterschaft 

das Silberne Reitabzeichen 

übergeben. Sie erritt die dafür 

nötigen Punkte auf A- und B- 

Bericht über das C-Trophy-Turnier in Heiden 

Die Mitte der Turniersaison haben 

wir bereits erreicht. Das Turnier in 

Heiden war das vorletzte C-Trophy- 

Turnier dieser Saison. Und trotz der 

Ferienzeit waren 189 Pferd-Reiter- 

Kombinationen genannt – somit 

weiter eine sehr hohe Starterzahl. 

In allen Leistungsklassen haben 

wir viele gute Ritte gesehen. Bei 

der All-Around-Champion-Wertung 

in der LK 1 A ging es sehr eng 

zu. Diesen Titel erritt sich Kristina 

Müller vor Claudia Thomys – dieser 

entschied sich mit der Anzahl 

geschlagener Pferde. Hier hatte 

Kristina mit nur einem Pferd mehr 

die Nase vorn. In der LK 2 A wurde 

Martina Heining mit Kwörk 

All-Around-Champion, in der LK 3 

A war es Eileen Busse. Bei den Jugendlichen 

wurde dieser Titel nur 

in der LK 1 B vergeben. Hier war es 

Valerie Bons, die 11 Punkte mit 3 

Platzierungen erritt. 

Herzlichen Glückwunsch an alle 

Platzierten. 

Viele strahlende Gesichter gab es 

bei den ganz Kleinen, die in den 

Walk-Trot-Klassen teilweise ihren 

ersten Turnierstart hatten. 

In der Führzügelklasse gab es zur 

Freude der ganz Kleinen – der 

jüngste Starter zählte ganze 4 Jahre 

– nur erste Plätze. Ingo Nowée 

als Richter mit seiner Ringstewardess 

Ulrike Trebs wäre hier die Entscheidung 

bestimmt sehr schwer 

gefallen, denn die kleinen Reiter 

waren alle toll anzusehen. 

Regionen und eure Ansprechpartner 

Region: Bergisches und 

Oberbergisches Land 

Regionensprecher: 

Andrea Brückner, 

Tel.: 0173/2754647 

Region: Bonn/Sieg 


Dirk Steilen, Tel.: 0177/5491399 

Region: Düsseldorf 


Ingrid Bongart, Tel.: 0172/2018710 

Region: Eifel 


Anna-Maria Herrmann, 

Tel.: 0160/95318785 

Region: Euregio 


Biggi Küpper, 

Tel.: 02485/9121688 

Region: Köln 


Christiane Mühe, Tel.: 02426/5959 

Turnieren sowie auf der Deutschen 

Meisterschaft. 

Besucht hat uns der Deutsche Kinderschutzbund 

und bedankte sich 

für die von Petra Behr ins Leben 

gerufene Aktion „Ride for Help“. 

Wir konnten schon einen Scheck in 

Höhe von 2.000 Euro zusagen. 

Dieser soll auf der Equitana in 

Neuss überreicht werden und erhöht 

sich bis dahin noch um die 

weiter gesammelten Beträge. 

Dieses Turnier zeichnete sich nicht 

nur durch die hohen Starterzahlen 

aus, sondern auch durch die hohe 

Zahl von Zuschauern. 

Für das leibliche Wohl aller war 

auch gesorgt. Vom Frühstück bis 

zum Kaffeetrinken war die gesamte 

Palette vorhanden. 

Ein großes Dankeschön geht an das 

gesamte Helferteam, die an beiden 

Tagen unermüdlich zur Stelle waren 

und dafür sorgten, dass dieses 

Turnier reibungslos über die „Bühne“ 

ging. 

Ganz besonders bedanken möchte 

sich der Veranstalter beim Roten 

Kreuz Gescher, die zwei Tage vor 

Ort waren. 

.... dieses Bild zeigt deutlich wie 

erschöpft alle nach diesen zwei 

Region: Niederrhein 


Katja van Loon, 

Tel.: 0177/4126803 

Region: Nordrhein/Ruhrgebiet 


Ellen Gorkow, 

Tel.: 0172/2671021 

Region: Westerwald 


Karen Borchert, 

Tel.: 02684/979282 


ewu regio 61 

Erstmalig ist unsere Rheinlandmeisterschaft 

per Live-Stream 

übertragen worden. Diesen Service 

hat uns unser Sponsor, die Firma videocomp, 

ermöglicht. Wir können 

uns diesbezüglich schon auf eine 

bilderreiche Trophy-Party freuen. 

Auf diesem Wege nochmals 

herzlichen Glückwunsch an alle 

Rheinlandmeister und die 

siegreiche Mannschaft aus dem 

Bergischen Land. 

Turniertagen waren. Trotz alledem 

war es ein tolles Turnier mit toller 

Atmosphäre. 

Die Fotos wurden von Nicole-Maria 

Weimar (artvertisment.de) und Jörg 

Schroder (videocomp.de) zur Verfügung 

gestellt. Herzlichen Dank! 

Die nächsten Turniere können 

kommen und dafür wünsche ich 

allen Startern weiterhin viel Erfolg 

und Spaß. 

Petra Retthofer 

Pressesprecherin 

TERMINE aus 

dem VORSTAND 

Termin für die nächste 

Vorstandssitzung: 

Dienstag, den 9. Oktober 07 

um 20.00 Uhr 

in der Landesreit- und Fahrschule 

in Langenfeld, Weißenstein 52. 

Einladung und Wegbeschreibung 

fi ndet ihr unter: 


Alle Vorstandssitzungen sind 

öffentlich und Gäste immer 

herzlich willkommen.

62 

ewu regio 

Treffpunkte und eure Ansprechpartner 

Alle wichtigen Informationen können bei den Treffpunktleitern erfragt werden. Aktivitäten und Kurse könnt ihr aus der Kursliste ersehen 

und unter Aktivitäten im Rheinland. 

Bergisches Land 

� EWU-Treffpunkt Burscheid 

Info: Andrea Brückner 

Tel.: 0173/2754647 

� EWU-Treffpunkt 

Oberberg / Nümbrecht 

Info: Petra Roth-Leckebusch 

Tel.: 02293/1335, Fax: 02293/3960 


Wermelskirchen 

Info: Nina Hillebrand 

Tel.: 0172/5718805 

� EWU-Treffpunkt Lindlar 

Info: Pepe Reifferscheidt 

Tel.: 0163/5619301 

Bonn/Sieg 

� EWU-Treffpunkt Hennef / Bröl 

Info: Rosita Schmidt 

Tel.: 02247/900548, 

Fax: 02247/900547 oder 

Mobil: 0177/6050564 

� EWU-Treffpunkt Rheinbach 

Wo? Reitsportzentrum 

Gut Waldau, Reiterstübchen 

53359 Rheinbach, 

Tel.: 02226/7862 

www.GutWadau.de 

Info: Dirk Steilen 

Tel.: 0228/217780 (tagsüber) oder 

Mobil: 0177/5491399 (abends) 

Aktivitäten im RHEINLAND: 

Region Bonn / Sieg 

■ Treffpunkt Rheinbach 

auf Gut Waldau 

Treffpunkttraining im September 

und Oktober: 

05.09., 12.09., 19.09. und 26.09.; 

03.10., 10.10., 17.10.,24.10. und 

31.10.2007 – Uhrzeit bitte beim 

Treffpunktleiter erfragen! 

Infos: Dirk Steilen 

Tel.: 0228/217780 (tagsüber) oder 

Mobil: 0177/5491399 (abends) 

■ Treffpunkt Hennef / Bröl 

Treffpunkttraining 

jeden Mittwoch – bei trockenem 

Wetter ab 18.00 Uhr – mit Alfred 

Schauberger! 

� Treffpunkt Weilerswist 

Info: Marion Krebs 

Mobil: 0162/1365094 

Düsseldorf 

� EWU-Treffpunkt Düsseldorf 

Info: Petra Behr, Tel.: 02102/703279 

oder Mobil: 0172/2004708 


Düsseldorf-Witlaer 

Info: Ingrid Bongart 

Tel.: 0203/781773 

Mobil: 0172/2018710 und 

Anna von Holtum 

Mobil: 0171/1166570 


Ratingen-Hösel 

Info: Andreas Barrenberg 

Mobil: 0172/2112359 oder 

Detlef Müllers 

Mobil: 0172/2686860 

Eifel 

� EWU-Treffpunkt Mechernich 

Info: Anna-Maria Herrmann 

Tel.: 0160/95318785 und 

Andrea Mauel 

Tel.: 0171/4748439 

Euregio 

� EWU-Treffpunkt Baesweiler 

Info: Ribana Schneider 

Wer teilnehmen möchte, bitte 

vorher bei Rosita Schmidt melden! 

Info: Rosita Schmidt 

Tel.: 02247/900548, Fax: 900547 

oder 0177/6050564 

Region Euregio 

■ Angebote der Townsendranch, 

Trainings- u. Ausbildungsstall 

Biggi Küpper, 

Erkensruhr 61, 52152 Simmerath 

Tel.: 02485/9121688, 

info@townsendranch.de 

Termine Urlaub und Erholung 

07.-09.09.2007 

3 Tage „Vogelsang Wüstung 

Wollseifen“ 

Tel.: 02401/6372 oder 

Mobil: 0177/6745798 

� EWU-Treffpunkt Aachen 

Info: Biggi Küpper – Trainer C 

Saddleshop-Aachen 

Tel.: 02485/9121688 und 

Frauke Marquardt – Trainer C 

Tel.: 02471/8192 

� EWU-Treffpunkt Linnich 

Info: Monica Barb 

Tel.: 02462/906400 oder 

Mobil: 0175/3356992 

Köln 

� EWU-Treffpunkt Kerpen-Sindorf 

Info: Maria Pistol 

Tel.: 02426/4977, 

Fax: 02426/6472 


Bergheim-Glessen 

Info: Nicole Klose 

Tel.: 0170/3168647 

� EWU-Treffpunkt Nörvenich 

Info: Christiane Mühe 

Tel.: 02426/5959, 

Fax: 9599900 

Niederrhein 

� EWU-Treffpunkt Issum-Oermten 

Info: Katja van Loon 

Tel.: 0177/4126803 und 

21.-23.09.2007 

3 Tage „Panorama Trail“ 

28.-30.09.2007 

3 Tage „Last Summer Days“ 

03.-07.10.2007 

5 Tage “Cross Country” 

14.10.2007 

Panorama Rursee-Ritt 

19.-21.10.2007 

3 Tage “Herbstlaub-Tour” 

26.-28.10.2007 

3 Tage “Goldener Herbst” 

Weitere Informationen erhaltet 

ihr bei Biggi Küpper oder unter 

www.saddleshop-aachen.de 


Cornelia Kalwa 

Tel.: 0172/9272546 

� EWU-Treffpunkt Kevelaer 

Info: Sonja Schiele-Wehr 

Tel.: 02832/6092 oder 

Mobil: 0177/5820924 

Nordrhein/Ruhrgebiet 


Dinslaken 

Info: Ellen Gorkow 

Tel.: 0172/2671021 

� EWU-Treffpunkt Damm 

Info: Bianca Yesim – Trainer C 

Tel.: 02853/912013 

Mobil: 0162/4352279 

� EWU Treffpunkt Heiden 

Info: Petra Retthofer 

Mobil: 0160/95209131 

� EWU-Treffpunkt Werden 

Info: Peter Döhring 

Tel.: 0201/493401 

Westerwald 

� EWU-Treffpunkt Hümmerich 

Info: Julia Kalscheid 

Mobil: 0160/90544482 

� EWU-Treffpunkt Holzbachtal 

Info: Thomas und Karen Borchert 

Tel.: 02684/979282, Fax: 979174 

Region Nordrhein / 

Ruhrgebiet 

■ Treffpunkt Dinslaken 

Cutting Training 

Es ist uns gelungen Enja Libor für 

ein regelmäßiges Cutting Training 

unter ihrer Anleitung zu gewinnen. 

Es fi ndet zu den nachfolgenden 

Terminen auf ihrer Anlage in Lüdinghausen-Seppenrade 

statt. 

Es stehen für das Training Zwerg- 

Zebus zur Verfügung. 

Bei gutem Wetter arbeiten wir 

draußen mit den Zebus. Bei ungünstigen 

Witterungsverhältnissen 

in der Halle an der Maschine. 

Termine: 09.09.2007 jeweils von 

14 bis ca. 17 Uhr 

Kosten: 50,- Euro pro Person.

Information und Anmeldung bei 

Enja Libor 0172-4008995 oder unter 

www.enjalibor.de. 

06./07.10.2007 

Working-Cowhorse-Kurs 

Am 06. und 07.10.2007 fi ndet ein 

Working-Cowhorse-Kurs mit Philipp-Martin 

Haug in Hünxe auf der 

Westernreitanlage Peters statt. 

Infos und Anmeldungen bei 

Ellen Gorkow, Tel. 0172/2671021 

■ Treffpunkt Heiden 

03.10.2007 Orientierungsritt 

Infos: Claudia Thomys 

Tel.: 0172/9241243 

Alle weiteren Termine bzgl. 

Urlaub und Erholung, Kursen 

und APO-Ausbildungskursen 

findet ihr in den Kurslisten 

des Westernreiters bzw. unter 

www.ewu-rheinland.de. 

„Ride for help“ hat 

die 2.000 Euro Grenze 

überschritten 

Das Turnier in Heiden hat die Aktion 

„Ride for Help“ wieder ein 

Stück weiter nach vorne gebracht. 

An dieser Stelle gilt der Dank allen 

Teilnehmern, die mit einem Euro 

pro Kombination insgesamt 164 

Euro beitrugen. Der Parkplatzdienst 

sammelte mit 2 Euro pro PKW-Parker 

insgesamt einen Betrag von 80 

Euro und zum guten Schluss spendeten 

Reiter aus der Leistungsklasse 

1 ihren Gewinn. So kamen noch 

15 Euro von Lena Gerss und insgesamt 

130 Euro von Claudia Thomys. 

In einer spontanen Aktion wurden 

die Sektgläser des Bierwagens versteigert 

und es kamen mehr als 

20 Euro in die „Ride for Help“- 

Spardose der Meldestelle. Auf der 

Rheinlandmeisterschaft brachte 

Petra Behr noch einen Betrag von 

73 Euro mit und Petra Roth-Leckebusch 

bedankte sich für eine Spende 

der Zuschauer, die noch ausgezählt 

werden muss. Vielen Dank an 

alle Spender. Macht weiter so. 

Das große Ziel für die Equitana ist 

ein fünfstelliger Betrag. Bitte helft 

uns weiter mit, diesen zu erreichen. 

Die Kinder werden uns sicher dankbar 

sein. 

Frank Brüggemann 

Die Pleasure-Tussi oder Nicole, allein unterwegs 

Ok, ich geb‘s zu: die Vorbereitung 

ließ diesmal zu wünschen übrig, 

zumindest die logistische. Kurze 

Zeit vor dem zweiten Turnier stellte 

sich nämlich heraus, dass meine 

Fahrerin (ohne Anhängerkupplung 

und ohne dass man Hänger fahren 

kann, braucht man so eine Person 

unbedingt an seiner Seite) selbst 

unterwegs war. Und irgendwie 

fand sich niemand, der mich fahren 

konnte. Also hatte ich die C-Trophy 

schon abgeschrieben, als plötzlich 

ein Engel in Form unserer Gärtnerhilfe 

und seines Zeichens Sohn des 

Stallbesitzers sagte: „Klar fahre ich 

dich nach Heiden“. Puh, Glück gehabt! 

Ich also ab zu Schorsch, unserem 

Stallbesitzer, der mir wieder einmal 

seine heilige Turniertrense als 

Glücksbringer lieh. Lustigerweise 

hatte ich die gleiche Startnummer 

wie beim ersten, sehr erfolgreichen 

Turnier. 

Ok Jungs, ich oute mich: Ich bin wie 

schon erwähnt ein Mädchen, zwar 

eins mit 38 Jahren auf dem Buckel, 

aber ein Mädchen, und die glauben 

nunmal an Zeichen und wenn sie 

in Form einer Startnummer auf sie 

zufl attern erkennen wir sie sofort. 

Ich muss also nach Heiden! Komme 

was da wolle. Der Zeitplan kam ins 

Haus gefl attert und ich sah meine 

erste Startzeit: 7:00 UHR! 

Schnell entschied ich mich schon 

freitags anzureisen, denn 170 km 

sind an einem Samstagmorgen 

nicht wirklich motivierend. Das 

einzige Manko an der ganzen Sache 

war: Niemand wollte mit, denn 

die Uhrzeit schreckte verständlicherweise 

auch mein kleines Team 

aus Englisch- und Westernreiter auf 

wundersame Weise ab, sich um vier 

Uhr früh für mein Turnier aus den 

Federn zu schälen. 

Am Freitagnachmittag wohlerhalten 

angekommen, fand mein 

ausgeliehener Turnierpartner EH 

Black Smoke allerdings, dass die- 

se ganzen Werbetafeln am Veranstaltungsort 

dann doch eher den 

Eindruck pferdeverschlingender 

Monster machten und dachte nicht 

im geringsten an Kooperation. Und 

niemand war da, der mir dabei zur 

Seite stand. Gott sei dank entpuppten 

sich diese Banner dann aber 

doch als friedfertig, da vor ihnen 

einige Grasbüschel standen, die 

ihn wieder besänftigten. Hm, was 

nun? Weiter einreiten oder doch 

erst ins Hotel? Ich entscheid mich, 

Smoke mal eine Pause zu gönnen 

und mir wohl auch. Also ab in die 

Box mit ihm. Auf dem Weg zum 

Hotel schlug dann das Schicksal zu: 

Eine Ente lief quer über die Straße 

und fl atterte plötzlich und unerwartet 

so los, dass sie ihr Ende in 

diesem Leben an der linken Seite 

meines Volvos fand. Wie heißt der 

Slogan doch gleich? VOLVO for 

life? Hmmmmmmm.... war das nun 

auch ein Zeichen? Ich stimmte mit 

mir selber ab, denn es war ja sonst 

niemand da und die Ente wollte 

auch nicht recht mit der Meinung 

rausrücken. Die Stimmenauswertung 

ergab folgendes Endergebnis: 

1 für nein, kein Zeichen und 0 Stimmen 

für die Gegenseite. Puh, Glück 

gehabt! 

Das nächste Problem eines alleinreisenden 

Cowgirls ist: Wer weckt 

mich um viertel vor fünf? Also der 

Portier schon mal nicht, denn normale 

Menschen schlafen um diese 

Zeit noch. Die Sonne hatte auch 

keine Chance, diesen Job zu erledigen, 

weil die Vorhänge ja geschlossen 

waren. Ich war aber das harte 

Cowgirl, welches ja früh morgens 

bereits die Rinder über die Prärie 

treiben muss...... oder so ähnlich. 

Der einzige Freund war also 

Pebbles, mein Handy. Ok, ich wusste 

nicht so genau ob ich ihm vertrauen 

konnte, denn das hatten wir 

gemeinsam nicht eingeübt. Also 

schaute ich in den mir verbliebenen 

sechs Schlafstunden vorsichtshalber 

einmal pro Stunde auf die Uhr, 

ob Pebbles mich nun auch wirklich 


ewu regio 63 

Bereits in der August-Ausgabe hat Nicole-Maria Weimar einen tollen Bericht aus ihrem 

„Turnierleben“ verfasst und da es ihr so viel Spaß macht, solche Berichte zu schreiben, setzen 

wir diese Serie fort. Hier ihr Bericht über das Turnier und ihre Erlebnisse in Heiden: 

weckt. Dementsprechend sah ich 

dann morgens aus: Dicke Augen 

schauten mich aus dem Spiegel 

an. Und das sollte Pleasure sein? 

So früh? Es war eher Tortur. Just in 

diesem Augenblick begann nebenan 

die Dusche zu rauschen und ich 

wusste, ich bin nicht alleine. Schon 

ging es mir wieder besser. Geteiltes 

Leid ist halbes Leid. Ein wenig Farbe 

ins Gesicht und die Welt (oder 

zumindest ich) sah schon wieder 

viel besser aus. 

Am Turnierort selbst schnaubte mir 

dann Smoke auch hungrig entgegen 

und ich schluffte mit meinem 

Startbuch zur Meldestelle. Aber wo 

war die? Ein wunderschönes weißes 

Beduinenzelt strahlte mir am 

Platz entgegen. Ups, das kannte 

Smoke nicht, denn es war wie von 

Geisterhand über Nacht aus dem 

Boden gewachsen. Mal sehen was 

er später bei der Prüfung dazu sagen 

würde. Hier musste Petra sitzen. 

Tat sie aber nicht. 

Sie hatte ihre Meldestelle erheblich 

eleganter und individueller ausgewählt: 

Fröhlich grinste sie mir aus 

einem Pferdehänger zu. Wie schafft 

diese Frau es bereits um die Uhrzeit 

so munter, frisch und gutaussehend 

zu sein? Ich werde sie bei Gelegenheit 

danach fragen. �

64 

ewu regio 

Ich schaute auf die Uhr und dachte: 

„Mist, du musst noch einreiten.“ Also 

ab zur Box, Smoke geputzt, mich 

umgezogen und da war dann auch 

mein nächstes Problem: „Wie um 

alles in der Welt kommt Mann oder 

Frau alleine in diese verdammten 

Chaps rein?“ Irgendwer, der sich 

diese Dinger hat einfallen lassen, 

dachte sicher Cowboys, respektive 

Cowgirls, treten stets im Rudel auf. 

NEIN! Wir sind keine Herdentiere, 

wir sind Gewohnheitstiere, das ist 

ein großer Unterschied. 

Das eigentliche Problem an diesen 

viel zu langen Lederdingern 

ist, dass man nämlich genau 3 (in 

Worten DREI) Hände dazu benötigt, 

Chaps zu schließen. So oft ich 

zählte, aber ich fand keine dritte 

Hand bei mir und wachsen wollte 

mir an diesen frühen Morgenstunden 

auch keine. 

Und wieder kam ein Engel auf mich 

zugefl attert, nämlich in Form einer 

stolzen Mama mit Kamera, die sich 

meiner erbarmte und mit mir gemeinsam 

Herr über Lederfransen, 

Reißverschlüsse und den kleinen 

Pfunden wurde, die sich seit den 

letzten Grillabenden an den Oberschenkeln 

sehr wohl fühlen und 

nicht mehr weichen wollen. 

Fertig war ich endlich. NEIN! Die 

Startnummern mussten ja noch 

dran. Herrjeh, an soviel muss man 

denken, wenn man alleine reist. 

Nun war aber endlich alles fertig, 

dachte ich zumindest, als sich 

auch schon die nächste Frage auftat: 

„Nicole, du startest direkt nach 

der Pleasure den Trail. Wo ist die 

Pattern?“ Wahrscheinlich im Heft. 

„Und wo um alles in der Welt soll 

ich das hinstecken, wenn ich abreite?“ 

So langsam wurde mir der 

Sinn und Zweck und vor allem die 

immense Wichtigkeit der TTs klar. 

Liebe TTs, wenn ich mich an dieser 

Stelle in meinem letzten Bericht 

bei den Pleasurern entschuldigt 

habe, so gehen diese Zeilen nun 

an euch: 

Ich rufe es laut in die Welt hinaus: 

„Man sollte auf einem Turnier 

nicht nur den besten Reiter jeder 

Disziplin kören, sondern auch den 

besten TT des Tages!“ Ihr seid die 

wahren Helden. Genauso wichtig, 

wie die Mannschaft von Formel 1 

Fahrern, die ja nunmal auch einen 

Preis bei jedem Rennen erhalten. 

Ihr seid unerlässlich und man fühlt 

sich wirklich nackig und hilfl os ohne 

euch. 

Kurz: IHR SEID DIE BESTEN! 

Und am sympathischsten sind die, 

die sich dann auch noch meiner erbarmen. 

Hach ... Ihr liegt mir am 

Herzen! 

Nach dem Abreiten ging es auf den 

Platz und mein kleiner Schatz Purzel 

... klingt komisch, gell? 

An dieser Stelle sei erwähnt: 

Jungs, wir Frauen reden nicht nur 

mit Pfl anzen, Freundinnen oder unserem 

Auto, sondern auch mit unseren 

Pferden und die bekommen 

auch völlig beknackte Namen von 

uns. Das ist ein Zeichen von Liebe 

Bodenarbeit oder wie sage ich es meinem Pferd 

Wer kennt es nicht: mein Pferd geht 

nicht auf den Anhänger, mein Pferd 

geht nicht durch Pfützen oder mein 

Pferd geht nicht an Treckern vorbei 

oder geht nicht über eine Brücke. 

Jeder hat sicherlich einen dieser 

Sätze schon mal ausgesprochen. 

Heinz Springstein hat ein System 

entwickelt, wie man Pferd und Rei- 

ter helfen kann: „Success by Work“. 

Denn es ist nicht die Pfütze, der Anhänger, 

der Trecker oder die Brücke. 

Es ist die fehlende Kommunikation 

zwischen Mensch und Pferd. 

Deshalb haben wir uns im letzten 

Jahr bei der Weihnachtfeier 

mal zeigen lassen, wie es aussehen 

kann, wenn Pferd und Führer 

und Zuneigung. Ihr kennt das ja sicher 

auch, wenn euch eure Frau so 

bezeichnet, dass ihr am liebsten im 

Erdboden versinken würdet. Es ist 

pure Leidenschaft. Jawoll!!! Mein 

Smoke heißt halt Purzel, weil er 

sich manchmal wie ein Hund verhält. 

Also ... Purzel war supercool und 

schaukelte mich durch die erste 

Prüfung. Mangels eines TTs hatte 

ich fast vergessen, dass es ja nun 

zum Trailplatz ging. 

Apropos ging: 

Wer von Euch hat schonmal versucht, 

einen Trailplatz zu Fuß zu 

durchlaufen, wenn man alleine 

ist? 

Die Frage, die sich dabei stellt ist: 

Wo parkt man Purzel alias das 

Pferd? Und wie soll man es schaffen 

mit einer Hand an den Zügeln 

diese überlangen Lederchaps nach 

oben zu falten, damit sie nicht dreckig 

werden, denn saubere Kleidung 

ist erwünscht (steht zumindest 

im Regelheft, vielleicht kann 

man ja diesen Passus für Alleinstartende 

rausnehmen). Nun, hier würde 

ganz klar die dritte Hand helfen, 

aber wie eingangs erwähnt habe, 

zumindest ich die nicht. 

Doch wie auf wundersame Weise 

stand da wieder ein Engel, der mit 

bzw. Reiter kommunizieren. Und 

schon war es um uns geschehen. 

Das wollten wir auch. So fuhren 

wir dann mit mehreren Personen 

erst mal zu ihm in die Eifel. Wieder 

hat es uns begeistert, obwohl 

es harte Arbeit ist. Er musste also 

mal zu uns kommen, damit wir ihm 

unsere Pferde vorstellen können. 

Und es war tatsächlich so, es geht 


etwas Angst in den Augen und völlig 

verdutzt mein Pferd in die Hand 

gedrückt bekam. 

Ich ritt an diesem Tage noch den 

Trail und die Horsemanship und 

die Übung alles alleine zu machen 

stellte sich dann auch nach 

und nach ein. Der restliche Tag lief 

harmonisch ab, denn kaffeetrinken, 

rumquasseln und fotografi eren 

kann ich gut alleine. Wir Frauen 

können das. 

Nach der letzten Prüfung bot ein 

weiterer netter Engel mir an, Smoke 

mit nach Hause zu fahren und 

so ging auch dieses ereignisreiche 

Turnier zu Ende. Seine Box zieren 

jetzt bereits drei blaue Schleifen, 

was Purzel gelinde gesagt sch....... 

egal ist. 

Ich freue mich bereits jetzt auf die 

kommende C-Trophy in Lindlar. 

Aber eins habe ich gelernt: 

Es gibt Engel! Und ich schwöre 

euch: Ich habe ihn ab heute stets 

dabei, meinen Engel, den TT, ohne 

den ich nur ein halbes Cowgirl bin. 

In diesem Sinne denkt dran: 

Alles wird gut. 

Eure Pleasure-Tussi Nicole 

Für alle Berichte und Daten: 

P.Retthofer@ewu-rheinland.de 

Immer etwas früher informiert! Besucht uns im Internet: 


mir jedem Pferd und jeder kann es 

lernen, wenn er/sie es wirklich will. 

Es hat uns gepackt und deshalb 

kommt Heinz Springstein nun öfter 

zu uns. Das nächste mal am 29. 

und 30. September 2007 nach Heiden 

(Ort des heidener Turniers) und 

wir freuen uns schon jetzt auf die 

Unterrichtseinheiten. 

Claudia Thomys

Saarland e.V. 


c/o Heinz Montag 

Lindenweg 5 

66399 Mandelbachtal 

Tel.: 0 68 93 / 61 81 

Fax: 0 68 93 / 7 09 24 

montag-mandelbachtal@t-online.de 

Internet: 

www.ewu-saarland.de 

Sachsen-Anhalt e.V. 

1. Vorsitzende und 


Askrit Grödl 

Birkenweg 2 

39629 Bismark 

Tel.: 03 90 89 / 2 83 10 ab 20:00 

Handy: 0174 / 389 96 90 

ewu-sachsen-anhalt@online.de 


Andrea Scheper 

Dorfstraße 3 

29413 Eickhorst/Dähre 

Tel.: 03 90 31 / 9 57 70 (ab 20:00) 

andrea.scheper@freenet.de 

Internet: 

www.ewusachsen-anhalt.de 

■ Kassenwart 

Antje Bukowski 

Zanderweg 10 

06120 Halle/Saale 

Tel.: 03 45 / 5 50 32 63 

Antje.Bukowski@t-online.de 

■ Jugendwart 

Alexandra Scheffl er 

Dorfstraße 24 

06295 Bösenburg 

Tel.: 03 47 73 / 390 88 

Fax: 03 47 73 / 390 89 

gutboesenburg@hotmail.com 

Saarland 

■ Vorsitzender: 

Heinz Montag 

■ 1. stellv. Vorsitzende: 

Monika Aeckerle 

Tel.: 0 68 81 / 92 92 07 

M.Aeckerle@t-online.de 

■ 2. stellv. Vorsitzende: 

Stefanie Schnur 

Tel.: 0 68 81 / 96 27 80 

■ Sportwartin: 

Christina Ripplinger 

Handy: 01 77 / 4 92 09 86 

EWU Saarland im Internet: 

ww.ewu-saarland.de 


Alexandra Brausch 

Handy: 01 77 / 5 80 32 33 


Christian Kennke 

Handy: 01 72 / 7 63 23 50 

■ Breitensportbeauftragte: 

Dr. Claudia Fritzsche 

Handy: 01 78 / 3 55 64 84 

C.Fritzsche@gmx.net 

■ Pressewart und 

Webmaster: 

Thomas Pack 

Tel.: 0 68 81 / 96 27 80 

Fax: 0 68 38 / 9 22 28 

info@sicherheit-pack.de 

Sachsen-Anhalt 

■ Presse: 

Marion Mayer-Böhm 

An der Elbe 9 

39104 Magdeburg 

Tel.: 03 91 / 7 33 05 00 

mayer-magdeburg@t-online.de 

Trainer im Landesverband 

Sachsen-Anhalt: 

■ Trainer B: 

� K. Ahlfeld, 

Tel.: 0173/9404471 

� H. Frellstedt, 

Tel.: 03473/801211 

� Alexandra Scheffl er, 

Tel.: 034773/39088 

■ Trainer C: 

� N. Kurz, 

Tel.: 033983/70596 

� Melanie Hars, 

Tel.: 0175/1430375 

� Ilona Kaßner, 

Tel.: 0391/6345029 oder 

Mobil: 0171/3411885 

� Birgit Kölbl, 

Tel.: 0345/55074 83 

1. Vortrag zum Thema 

Pferdeanatomie 

Dr. med. Kerstin Gilsbach ist seit einiger 

Zeit FN-geprüfte Pferdeostepathin. 

Sie hält am Samstag, den 

27. Oktober 2007 um 13:00 Uhr in 

der Gaststätte zum Faß in Etgersleben 

(direkt an der Ortsdurchfahrt 

der B 180 gelegen) einen Vortrag 

mit dem Thema: 

Funktionelle Anatomie des Pferdes 

aus osteopathischer und trainingsphysiologischer 

Sicht 

Interessierte können sich unter 

Tel.: 0170/7007227 telefonisch 

anmelden. 

Stammtische: 

Magdeburg: 

Reitschule Kaßner 

Jeden Donnerstag 

ab 18.00 Uhr 

Info: Tel. 0391/6345029 


News für unsere Mitglieder 

ewu regio 65 

Kursausschreibung 

Vom 06.10.2007 bis 07.10.2007 

fi ndet auf der Litermont Ranch 

in Nalbach die Prüfung zum 

Basispass und Reitabzeichen 

3 und 4 statt. 

Die Schulungstermine sind 

die Wochenenden jeweils 

22.09./23.09.2007 sowie 

29.09./30.09.2007. 

Die Kursgebühr beträgt 

290,00Euro 

Interessenten können sich informieren 

und anmelden bei: 

Monika Aeckerle: 0171/6950951 

Rabia Bakri: 0170/8350567 

2. Landesmeisterschaft 2007 

in Berlin/Rudow 

Die Landesmeisterschaft 2007 ist 

bereits vorüber und so mancher 

Teilnehmer hat eine Schleife oder 

sogar einen Landestitel mit nach 

Hause nehmen können. 

Ich würde mich über ein paar Artikel 

dazu sehr freuen. Also, wer Lust, 

darüber zu schreiben, vielleicht mit 

Bildern, der maile das Ganze an 

mich. 

Euer Pressewart 

Marion Mayer-Böhm 

Holzhausen/Altmark: 

jeder 1. Sonnabend 

im Monat ab 19.00 Uhr 

bei schönem Wetter 

bereits nachmittags. 

Info: Petra Hill, 

Tel. 0174/6767777 

Immer etwas früher informiert: 

www.ewu-sachsen-anhalt.de

66 

ewu regio 

1.Vorsitzender: 

Herbert Winter 

Macherstraße 58 

01917 Kamenz 

Tel.: 0 35 78 / 78 30 51 

Fax: 0 35 78 / 78 30 10 

info@ewu-sachsen.de 

Sachsen e.V. 


Daniela Bapp 

Dittersbacher Str. 4 

01328 Dresden 

Tel.: 03 50 26 / 9 04 32 

info@westerntraining-bapp.de 

Presse: 

Kerstin Rehbehn 

Haselweg 4 

01458 Ottendorf-Okrilla 

Tel.: 03 52 05 / 7 08 87 

s.rehbehn@t-online.de 

www.pferdetrense.com 

Internet: 

www.ewu-sachsen.de 

Gelassenheitsprüfung 

Am 2. September fi ndet auf der 

White-Horse-Ranch in Kaufbach 

eine geführte und gerittene Gelassenheitsprüfung 

statt. 

3 jährige und ältere Pferde können 

ab 10.00 Uhr geführt vorgestellt 

werden, ab 4 jährig geht es um 

14.00 Uhr in der gerittenen Gelassenheitsprüfung 

weiter. Nennungen 

können bis 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn 

abgegeben werden. 

Die Ausschreibung für die GHP 

ist unter www.white-horse-ranchonline.de 

oder unter 035205/70887 

zu erhalten. 

KR 

Scheckenschau 

Am 30. September fi ndet auf der 

Reitanlage Lindenhöhe in Göda bei 

Bautzen eine Scheckenschau statt. 

Dort können Stuten und Hengste 

eingetragen werden, sowie Fohlen 

registriert und Equidenpässe beantragt 

werden. Nennschluss ist eine 

Woche vorher. 

Mehr Infos bei Simone Pickert 

01798773056 oder unter 

simone@littleponyranch.de 

Sachsen 

Unsere Trainer in Sachsen: 

� Brenda Esfeld, Trainer B 

White Horse Ranch, Kaufbach, 

Tel.: 035204/47477 

� Daniela Bapp, Trainer B 

01328 Dresden/Eschdorf, 

Tel.: 0171/4230658 

� Kornelia Helm, Trainer B 

02699 Königswartha, 

Tel.: 0162/2841911 

� Torsten Müller, Trainer C 

Rotes Vorwerk, Grimma, 

Tel.: 03437/762243 

Ein sonniger und erfolgreicher 

Tag auf der White-Horse-Ranch 

� Katrin Günzel, Trainer C 

04288 Leipzig, 

Tel.0175/8624113, 

www.bw-horses-ranch.de 

� Franziska Momin, Trainer C 

Zwickau, 

Tel.: 0175/4881644, 

www.westernreiten-momin.de 

� Corinna Pullmann, Trainer C 

Thebendorf, 

Tel.: 0172/7018035 

Am 08.07.2007 fand bei super Wetter ein EWU-C-Turnier 

auf der White-Horse-Ranch statt. 

Kaufbach kann eigentlich nie über zu geringe Beteiligung 

klagen, aber das 12. Turnier in Folge sprengte die 

bisherigen Grenzen: 88 Reiter-Pferd-Paare absolvierten 

exakt 200 Starts in 22 Prüfungen. 

Die Richterin Andrea Scheper aus Eichhorst hatte bis 

nach 20 Uhr zu tun, meisterte exakt und gut organisiert 

ihre Aufgabe. Aufgrund das tollen Wetters fanden 

sich ca. 400 Besucher ein, um sich ein Eindruck von 

dieser Sportart zu verschaffen. 

Auch dieses Jahr gab es wieder für jeden Sieger und 

für die Platzierten bis zum 4 Platz tolle Sachpreise, die 

von den 65 Sponsoren gestiftet wurden. Ein herzliches 

Dankeschön an dieser Stelle. Mit ihrem Pferd Billy J. 

war Jennifer Birke die glückliche Gewinnerin des Jugendförderpreis. 

Sie gewann eine Reining, eine Western 

Horsemanship, erreichte einen 2. Platz im White- 

Horse-Ranch Cup und einen dritten Platz im Trail. 

Da auf der White-Horse-Ranch Tierschutz groß geschrieben 

wird fand auch dieses Jahr zum dritten Mal 

eine Tierschutztombola statt. Diese brachte fast 600 

Euro Erlös und kommt den Tierschutzvereinen und den 

Gnadenbrotpferden zugute. Für den reibungslosen Ab- 


� Esther Anders, Trainer C 

Anders-Hof, 

01848 Ehrenberg, 

Tel.: 035975/80719 

� Nadine Völker, Trainer C 

09488 Thermalbad Wiesenbad, 

Tel.: 03733/501855, 

www.QH4YOU.de 

� Anja Liebe, Trainer C 

Borsdorf / Leipzig, 

Tel.: 034291/20771, 

Mobil: 0172/9250783 

lauf, beste Organisation und umfassende Betreuung 

der Gäste und Reiter sorgte in bewährter Weise das 

ca. 30 Mann zählende Turnierteam der White-Horse- 

Ranch. Bilder vom Turnier sind bei Damien Wienczek 

zu bestellen. 

Ein riesen Dankeschön von mir und ich 

denke mal den Rest der Reiter. 

Sponsoren 

KR 

Die in diesem Jahr erstmalig ausgeschriebene CUP- 

Wertung im LV Sachsen wird über Sponsorengelder 

der Reitbetriebe 

� Westerntraining Bapp, 

� White Horse Ranch 

� Georgi Arabians sowie 

� Pferdefarm Hauschild getragen. 

Wir möchten uns jetzt schon als Vorstand bei den Reitbetrieben 

bedanken und sehen es als eine Würdigung 

der sportlichen Leistungen sowie einer Motivation der 

Turnierreiter an. 

Lothar Zschaler 

Die aktuellen Trophy-Stände und den 

Punktestand der CUP-Wertung findet Ihr unter 

ww.ewu-sachsen.de

Chuck Klipfel in Wünschendorf 

14 Reiter und 9 Pferde haben sich am 

10.-11. März auf der Isaro Hill Ranch zu einem 

Reiningkurs der besonderen Art getroffen. Kursleiter 

war kein geringerer als der waschechte 

Teaner Chuck Klipfel mit seiner Sabine, die den 

Teilnehmern an beiden Tagen als Dolmetscherin 

zur Verfügung stand. 

Alle Teilnehmer, die am Samstag in der Reithalle 

eintrafen, wurden zunächst in zwei Gruppen 

geteilt. Die erste Gruppe bestand aus aktiven 

Westernreitern, sowie Anfängern, die bis dato 

noch nichts von Chuck gehört hatten. Die Reiter 

der zweiten Gruppe hatten schon an Kursen von 

ihm teilgenommen. 


Klaus-Peter Fischer 

Ortsstraße 10 

96528 Grümpen 

Tel.: 03 67 66 / 2 06 42 

Mobil: 01 71 / 4 22 36 82 

1-Vorsitzender@ 

ewu-thueringen.de 

Thüringen e.V. 


Karin Pachaly 

A.-Bebel-Straße 32 

07333 Unterwellenborn 

Tel./Fax: 0 36 71 / 61 05 98 

Presse 

Annett Steinmetz 

Dr.- Kremser Straße 44 

99755 Ellrich OT Sülzhayn 

Tel.: 01 72 / 340 18 18 

Gothof@mawenet.de 

Gothof@web.de 

Internet: 

www.ewu-thueringen.de 


Randi Roth 

Plauener Straße 21 

08491 Lauschgrün 

Tel./Fax: 0 37 65 / 3 64 67 

Mobil: 01 71 / 4 15 01 30 


Daniel Rieger 

Karl-Matthesstraße 65 

07549 Gera 

Mobil: 01 70 / 8 03 95 56 

dari1972@lycos.de 

Nachdem sich Chuck von jedem Reiter-Pferd- 

Paar ein Bild gemacht und sich über deren individuelle 

Probleme informiert hatte, wurden Pferd 

und Reiter mit leichten Übungen des ABCs auf 

spezielle Manöver vorbereitet. Hierbei betonte 

Chuck immer wieder, wie einfach Pferdetraining 

sei und so folgten auf Komandos klare Antworten 

oder Korrekturen der falschen Antworten. Er 

nahm sich für jedes Paar viel Zeit und demonstrierte 

sehr eindrucksvoll das die Theorie auch 

in der Praxis funktioniert. Großes Erstaunen und 

viele „AHA-Effekte“ in der Verständigung zwischen 

Pferd und Reiter waren die Folge. 

Nebenher war durch gute Bewirtung für das 

leibliche Wohlgesorgt und von Sabine wurden 

Tipps und Kniffe zum stressfreien Verladen der 

Pferde gegeben. 

Thüringen 

■ Jugendwart: 

Katharina Haupt 

Ortsstraße 38 

07819 Miesitz 

Tel.: 03 64 82 / 33 22 0 

Main-Horsetraining@gmx.de 

Unsere Trainer 

in Thüringen: 

Trainer B: 

� Nicole Engelhardt 

37293 Herleshausen-Archfeld 

Tel.: 01 72 / 592 21 16 

� Bernd Stefan, 

Gut Himmigerode 

37130 Gleichen, 

Tel.: 01 70 / 189 00 33 

Trainer C: 

� Monika Pfützner 

07774 Thierschneck 

Tel.: 01 60 / 990 100 87 

Standort: Main-Ranch in 

07819 Miesitz 

� Ralf Schmiedel 

98593 Floh-Seligenthal 

Tel.: 0 171 / 281 66 62 

� Antje Mozer 

96528 Almerswind 

Tel.: 01 62 / 289 51 15 

� Sylvia Schön 

07333 Unterwellenborn 

Tel.: 01 79 / 757 21 74 

� Constanze Marx 

07743 Jena 

Tel.: 0 36 41 / 44 15 80 

� Christiane Kirchner 

98593 Floh-Seligenthal 

Tel.: 01 71 / 281 66 62 

■ Geburtstage 

im September: 

Anna Steinmetz 

Marco Schneemann 

Katharina Oehlert 

Peter Pachaly 

Anke-Annette Michi 

Lisa Weigelt 

Karin Pachaly 

Herzlichen Glückwunsch! 

EWU-C-Turnier Ellrich am 04./05.08. 

Geschichte vom Wetter 

und der Fotografi n 

Was soll ich euch sagen, unsere 

Hoffnungen waren im Keller. Tage 

und Wochen vor unserem Turnier 

hatten wir von Stark- bis Dauerregen 

mit böser Kälte alles dabei. 

Vor unseren Augen spielten sich 

Szenarien mit Menschen, eingepackt 

wie Michelinmännchen und 

‚Land unter’ auf dem Reitplatz ab. 

Gut, dass wir eine Halle zu bieten 

hatten. Die meisten Zuschauer 


ewu regio 67 

Am 15 und 16. September 2007 wird erneut ein 

Kursus mit Cuck Klipfel auf der Isaro Hill Ranch 

stattfi nden. 

Bei Interesse bitte an Rene Schuster 

Tel.: 0179/3289810 od. 03741/748352 

wenden. 

■ Stammtisch: 

Jeden ersten Freitag 

im Monat ab 18:00 Uhr 

auf der Main Ranch 

Ortsstraße 38, 07819 Miesitz 

bei fragen: www.main-ranch.de 

oder: A.haupt@main-ranch.de 

Immer etwas früher informiert: 

www.ewuthueringen.de 

hätten trotzdem im Regen stehen müssen und das Abreiten draußen 

wäre das Ende für jedes Turnieroutfi 

t gewesen…. 

Zwei Wochen vorher sprach ich 

mit unserer Turnierfotografi n, 

Steffi Mertz (www.steffi -mertz.de), 

sie versicherte mir, es werde schö- 

Reges Treiben am Verkaufsstand 

der Main-Ranch Miesitz 

Unser Richterteam Rolf und 

Christine Hildebrandt 

nes Wetter. Dort wo sie Fotos machen 

würde, wäre immer Sonnenschein. 

Optimismus ist ja o.k.,�

68 

ewu regio 

dachte ich mir, oder weiß die etwa 

mehr? Nun wurde es Freitag und 

die Fotografi n kam. Und wirklich, 

es verzogen sich die Wolken, wir 

konnten in ruhiger Hektik noch 

all die Kleinigkeiten erledigen, die 

einem so nebenbei noch eingefallen 

und wahnsinnig wichtig sind. 

Ja Sack Zement, wo sind denn 

Horse-Dog Trail 


Rainer Barre 

Industriestraße 1 

32289 Rödinghausen 

Tel.: 0 52 26 / 1 79 61 

Mobil: 01 72 / 5 38 68 86 

barrex5@t-online.de 


Karl-Heinz Schmidt 

Im Wiehagen 5, 58675 Hemer 

Tel.: 0 23 72 / 42 67 

Mobil: 01 51 / 58 12 03 46 

kh.schm@yahoo.de 

Internet: 

www.ewu-westfalen.de 

die vier Tonnen für den Trail? Das 

scheint eine Gesetzmäßigkeit zu 

sein, selbst wenn man zwei Wochen 

vorher anfängt, zum Schluss 

war es doch zu wenig Zeit. 

Es folgten der Samstag, unser erster 

Turniertag, und das mit strahlendem 

Sonnenschein. Noch größer 

war die Freude als unser 

Richterteam, Rolf und Christine 

Hildebrandt, kam. Trotz starker Erkältung 

standen sie tapfer ihren 

Mann/Frau, dafür nochmals vielen 

Dank. 

Das Turnier an sich hatte mit ca 45 

Startern schon fast Familiencharakter. 

Der Zeitplan war so üppig 

bemessen, dass zu jeder Prüfung 

unser Richter umfassende Erklärungen 

geben konnte. 

Zum Samstagnachmittag hatten 

wir dann als Highlight die Mannschaftswettbewerbe 

angesetzt. Die 

Mannschaften Harz 4, Run for the 

Roses und Chicks on the sticks – 

die Hühner von der Stange gaben 

sich ein spannendes Duell. 

Kindertag auf der Main Ranch 

Wie jedes Jahr feierten Kinder aus 

den umliegenden Dörfern mit ihrem 

Kindergarten auf der Main Ranch 

einen lustigen und abwechslungsreichen 

Kindertag am 1. Juni. 

Angeboten wurden natürlich Reiten 

auf den Schulpferden Ayla, Bibby, 

Sweety und Monty. Des Weite- 

Westfalen 

■ 3. Vorsitzende und 

Ansprechpartnerin 

für Sponsoring: 

Diane Scholle 

Niederadener Str. 135, 

44532 Lünen 

Tel./Fax: 0 23 06 / 4 95 10 

Mobil: 0178 / 731 47 74 

freewalkers-home@web.de 


Melanie Lohr 

Westerbergstr. 16, 57842 Wenden 

Mobil: 01 51 / 50 38 35 41 

Melanie.Lohr@web.de 


Peter Dost 

Wiedeystraße 68, 59199 Bönen 

Veranstalterin Marion Schulte mit 

Schleifenpony Moni 

Zum Abend hatten wir dann am 

Lagerfeuer noch eine Menge Spaß 

dank cooler Partymusik von unserem 

Richter. Sonntag: selber Ort, 

selbe Zeit und selbes Wetter. 

Ein Publikumsmagnet war zweifellos 

an diesem zweiten Turniertag 

der Horse-Dog-Trail, an dem die 

Hunde mit amüsanten Einlagen die 

Zuschauer begeisterten. 

Bedanken möchte ich mich auf diesem 

Weg bei dem Verkaufstand der 

ren konnten die vielen Kinder eine 

Runde mit der Kutsche fahren sowie 

an einer weiteren Station Pferde 

putzen und pfl egen was das 

Zeug hält. 

Auch wurden durch die fl eißigen 

Kindergärtner die Kinder mit lustigen 

Gesichtsbildern bemalt und sie 

Tel.: 0 23 83 / 18 90 

dostp540@helimail.de 

■ Pressewartin und 

Beiratssprecherin 

Sabine Pomphrey 

Rilkeweg 1 

59494 Soest 

Tel.: 0 29 21 / 8 05 06 

Mobil: 0173 / 276 79 59 

presse@ewu-westfalen.de 

■ Freizeitwartin 

Simone Jendrysik 

Ziegeleistraße 25 

45701 Herten 

Tel.: 02 09 / 1 65 81 81 

Mobil: 01 71 / 935 72 33 


Main-Ranch Miesitz, die durch ihr 

Kommen den Hauch der Western- 

Atmosphäre verstärkten. 

Des Weiteren gilt der Dank unserem 

Team von der Meldestelle, 

unserem Turnierleiter K.-P. Fischer 

und den vielen Helfern des Reiterhofs 

Ellrich sowie der Firma Schulte 

GmbH Hallenheizsysteme. 

Jetzt, zwei Tage später, schreibe ich 

an dem Artikel. 

Der Himmel zieht sich zu, Regen 

kommt auf. Unsere Fotografi n ist 

weg… 

Annett Steinmetz, 

Presse Thüringen 

Auf Wiedersehen bis zum 

nächsten Jahr in Ellrich 

konnten selbst verschiedene Western-Motive 

ausmalen. 

Nach 4 Stunden abwechslungsreichem 

Leben um und mit dem Pferd 

gab es noch eine entspannte Kaffeetafel 

mit Saft und Kuchen und 

es ging ein toller Nachmittag zu 

Ende. 

Katharina Haupt 

Die Beauftragten: 

■ Ausbildungsbeauftragte 

Nicole Jeske 

Eichhofweg 28a, 33689 Bielefeld 

Mobil: 01 51 / 15 736 531 

nicole.jeske@nj-westernreiten.de 

■ Jugendbeauftragte 

Martina Barre 

Industriestr. 10, 32289 Rödinghausen 

Tel.: 0 52 26 / 1 79 61 

Mobil: 01 72 / 5 38 68 86 

barrex5@t-online.de 

■ Kaderchef für die 

Jugendmannschaft 

Sabine Pomphrey 

Rilkeweg 1, 59494 Soest 

Tel.: 0 29 21 / 8 05 06

Mobil: 01 73 / 2 76 79 59 

sabinepomphrey@t-online.de 

■ Kaderchef für die 

Erwachsenenmannschaft 

Sabine Prause 

Patthorster Str.141 

33803 Steinhagen 

Tel.:05204/4871 

sabine-prause@t-online.de 

www.westerntraining-sp.de 

■ Internetbeauftragte: 

Ivonne Höwing 

Dachsweg 8, 

59174 Kamen 

Mobil: 01 72 / 100 32 49 

ivonne_hoewing@yahoo.de 

Bezirksreferenten: 

Arnsberg & Umgebung 

Christa Berg, Tel.: 02933/921433 

und Mobil: 0175/9461194 

Märkischer Kreis 

Silke Gorniak, Tel.: 02351/51115 

Bielefeld und Umgebung 

Dr. Jürgen Bätcher, 

Tel.: 05203/296455 

oder 0171/4828550 


Rainbow Hill Quarter Horses 

Wo: in der Reiterstube von 

„Rainbow Hill Quarter Horses“ 

Honselweg 5, Iserlohn 

Info: Tel. 02374/3759 

Sunray-Ranch 

Wann: Jeden 2. Freitag 

im Monat, 20.00Uhr 

Wo: Gaststätte „Sunny´s Tränke“, 

Friedhofstraße 26, Bergkamen 

Info: Albert Schulz, 02307/22634 

Freizeit- und Westernreiterstammtisch 

in Metelen 

Wann: Jeden 3. Dienstag, 20 Uhr 

Wo: abwechselnd in Ochtrup und 

Metelen (telefonisch erfragen) 

Info: Doris Laumann, 02553/1065 

und Susanne Nienhaus, 

0170/1593597 

Unsere Trainer in Westfalen 

(Bitte schickt Eure Daten, damit Ihr mit auf diese Liste kommt!) 

Frank Behrens-Giannis 

An der Flötpfeife 13, 

58300 Wetter, Tel.: 0179/2155413 

Texas6666@t-online.de, 

www.horsemans-training.de 

Sandra Herbort, Trainer B 

Lippstädter Str. 126 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Tel.: 0171/5065545 

sandra@westerntraining-blue-eyes.de 

www.westerntraining-blue-eyes.de 

Nicole Jeske, Trainer B 

Reiherweg 10, 33335 Gütersloh 

Tel.: 0151/15736531 

nicole.jeske@nj-westernreiten.de 

www.nj-westernreiten.de 

Gaby Klute, Trainer C 

Meinolfusstr. 8a 

33181 Bad Wünnenberg-Haaren 

Tel.: 02957/1426 

Ga.Klute@aol.com 

Marlene Kremp, Reitwart FN 

Schillerstr. 5, 58300 Wetter 

Tel.: 0173/1840903 

info@marlene-kremp.de 

www.marlene-kremp.de 

Melanie Lohr, Trainer B 

Westerbergstr. 16 

57482 Wenden 

Tel.: 0151/50383541 

Melanie.Lohr@web.de 

www.hafl inger-im-westernsport.beep.de 

Diethild Lüsebrink, 

Trainer C Westernreiten, 

Trainer B FN Breitensport 

Gartenstr. 5, 58840 Plettenberg 

Tel.: 0171/4848685 

luesebrink@online.de 

Sabine Pomphrey, Trainer B 

Rilkeweg 1, 59494 Soest 

Tel.: 0173/2767959 

sabinepomphrey@t-online.de 

Kreis Gütersloh/Oelde/ 

Warendorf 

Wann: Jeden 1. Montag 

im Monat um 19.30 Uhr 

Ort: Hotel Hartmann 

Info: 05245/924545 

Münster-Warendorf 

Wann: Jeden 1. Freitag 

im Quartal, 20.00 Uhr 

Wo: Altes Gasthaus Pohlmeier, 

Steinstraße 30, 48291 Telgte 

Info: Susanne Wolters, 

Tel.: 02532/5717 o. 0171/370183 

Stammtisch für Kreis 

Warendorf-Hamm-Lippstadt 

Wann: Jeden 1. Dienstag 

im Monat, 19.30 Uhr 

Wo: Green Elker, 

Elker 15, 59269 Beckum 

Info: Maik Brandt, 02389/539927, 

oder Mobil 0175/2766394 

Bitte Planungen (Kurse, Stammtischaktivitäten) 

für die Westfalenspalte zur Veröffentlichung 

an die Pressewartin Sabine Pomphrey senden!!! 

Turniertermine in 

Westfalen 2007: 

C-Turniere 

15.-16.09.2007 

Brilon 

- Westfalen-Trophy - 

D-Turniere 

09.09.2007 

Gütersloh 

Sommer, Sonne, Eis 

und Schweiß 

So oder so ähnlich lässt sich der 

Südkirchener Kurs mit Marlene 

Kremp zusammenfassen. 

Unter Eigenregie der Familie Hügemann 

kommt endlich wieder Glanz 

und gute Laune in die Anlage der 

Familie in Südkirchen. 

So liegt es auf der Hand jetzt auch 

vermehrt Gäste und „neue Leute“ 

zu begrüßen, der „erste Versuch“ 

wurde am 15.07. gemacht. 

Ein Kurs sollte es sein und sogar 

Petrus gab seinen Segen ;-) 

Am heißesten Tag des Sommers erklommen 

also 7 Reiter ihre Pferde 

um gemeinsam mit Marlene Kremp 

den aktuellen Stand, das Ziel und 

die Lernschritte daraus zu erkunden. 

Es wurde in Zweier-Gruppen 

gearbeitet, so dass jeder sowohl 

morgens als auch nachmittags 

recht intensiven Unterricht bekam, 

aber bei dem heißen Wetter nicht 

der Gefahr eines Kollaps ausgesetzt 

war. 

Hütchen, Cavallettis und weiteres 

„Spielequipment“ in der Halle 


ewu regio 69 

Freizeit- und Westernreiterstammtisch 

Kreis Gütersloh/ 

Bielefeld 

Wann: Jeden letzten 

Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr 

Wo: Oldie Theke, Zur großen 

Heide 22, 33335 Gütersloh 

Info: N. Jeske, 0151/15736531 

Stammtisch Bielefeld 

und Umgebung 

Wann: jeden 2.Montag im Monat 

Wo: Gaststätte Zweischlingen- 

B68 Ri Halle, Osnabrückerstr. 200, 

Bielefeld,Tel. 0521-4042059 

Infos bei: Dr. Jürgen Bätcher, 

0171/4828550 o. 05203/296455 

dr.baetcher@web.de 

Trophyparty 2007 

Die diesjährige Trophyparty wird 

am 24.11.07 in Oelde stattfi nden. 

Veranstaltungsort ist: 

Flair Hotel Hartmann in Lette. 

Beginn: 18 Uhr. 

Bitte haltet Euch diesen 

Termin schon mal frei. 

sorgten für präzise Orientierung, 

zwischendurch ein Eis für gute 

Laune und schon war klar warum 

Westernreiter einhändig reiten... 

Doch der Kurs war offen für alle 

Reitweisen, denn Marlene kennt 

sich sowohl in dem einen als auch 

anderen Bereich super aus. So kam 

es, dass auch zwei Warmblüter und 

eine Umsteigerin dabei waren, die 

ebenfalls voll auf ihre Kosten kamen. 

Auf Grund der positiven Resonanz 

ist der nächste Kurs bereits in Planung: 

Ein Kinderkurs auf der Anlage 

in Südkirchen soll es werden im 

August oder September, nur für die 

Kleinen und besonders für die, die 

noch keine oder nur wenig Turniererfahrungen 

haben. 

Wer also Interesse am Kurs 

oder Unterricht allgemein hat: 

info@marlene-kremp.de

70 

ewu regio 

1. D-Turnier bei der Reitgemeinschaft Eichengrund e.V. in Welver 

Cowboyhut-Rüpel trifft Turnier- 

Pinguin! Solche Klischees gehören 

eigentlich schon lange in die Mottenkiste, 

aber wir haben diese Kiste 

nun auch endlich auf den Sperrmüll 

entsorgt. In unserer Reitgemeinschaft 

pfl egen wir unsere Passion 

schon lange miteinander und gemeinsam, 

ohne dass es mehr als 

üblich Schwierigkeiten gibt. So ist 

es eigentlich nur logisch, dass wir 

uns auch an die Organisation unseres 

1. Westernturniers gemacht 

haben. 

Turnierleiterin Tanja Bergs ist erfahren 

in Westernturnieren, der 

Vereinsvorsitzende Manfred Schröder 

hat wohl schon mehr klassische 

Turniere organisiert, als wir Pylonen 

auf der Anlage haben und das 

ebenfalls reitweisenübergreifende 

Helferteam war mit viel Spaß bei 

der Sache. 

Bei bestem Wetter ging es dann 

am 22. Juli 2007 endlich los. Wir 

fühlten uns bestens vorbereitet 

und waren sehr gespannt, was uns 

sportlich geboten werden würde 

und wie sich unsere kleinen und 

Trainerportrait: Frank Behrens-Giannis 

Ich wurde am 24.09.1969 in Essen 

geboren. 

Schon als Kind der Faszination 

Pferd erlegen, habe ich dann im Alter 

von 14 Jahren mit dem Reiten 

angefangen. Zuerst klassisch (Dressur 

und Springen) im RV Schuir in 

Essen-Schuir. 

1990 habe ich dann das Westernreiten 

für mich entdeckt. Erste 

Schritte in dieser Reitweise habe 

ich an dem Stall von Dirk Hallmann 

in Hattingen gemacht. Es folgte 

später das erste eigene Pferd und 

großen Reiter schlagen würden. In 

der Führzügelklasse gab es blaue 

Schleifen für Tabea Von der Heide 

auf Jake und für Leonie Braekelmann 

auf Great Hotstuff. Ann- 

Christin Bergs konnte sich auf ihrer 

Judy gleich zweimal platzieren, ein 

5. Platz in der Walk-Trot-Pleasure 

bis 13 Jahre und ein 3. Platz im 

Walk-Trot-Trail bis 13 Jahre. Britta 

Elbers hat sich 3 Schleifen mit Henry 

erstritten, einen 5. Platz, einen 

4. und einen 3. Platz. Weitere Starter 

unseres Vereins waren diesmal 

nicht so erfolgreich, aber für die 

meisten war es auch die erste Turnierteilnahme 

insgesamt. Wir sind 

auf alle stolz. 

Neben den Leistungsprüfungen 

gab es auch einige Sonderprüfungen, 

die besonders für die Zuschauer 

interessant waren. Beim „Western 

meets Classik“ haben wir zwei 

tolle Paare gesehen, die sich sehr 

kreativ mit dem Thema auseinandergesetzt 

haben. Der 

„Horse-and-Dog-Trail“ wird als 

Prüfung immer beliebter und auch 

Kurse bei verschiedenen Trainern 

wie z.B. Gary Marble, Ralf Hesselschwerdt, 

Ute Holm und Jean Claude 

Dysli. 

Seit Juli 2004 bin ich als Trainer 

selbstständig. Ich bin nicht Disziplin 

orientiert sondern ich lege 

Wert auf eine gymnastizierende 

und gesunderhaltende Ausbildung 

der Pferde. Zu diesem Zweck arbeite 

ich auch mit Physiotherapeuten, 

Ostheopathen, Hufschmieden und 

Blutdiagnostikern zusammen. 

Seit Mai 2005 habe ich meine Zelte 

auf dem Pferdehof Heimann in 

Wetter a.d. Ruhr aufgeschlagen. 

Dort stehen mir sehr gute Trainingsmöglichkeiten 

sowie auch eine 

pferdegerechte Unterbringung 

von Trainingspferden zur Verfügung. 

Weiterhin bin ich als mobiler 

Trainer im Ruhrgebiet unterwegs. 

Mein Angebot umfasst den mobilen 

Unterricht, Bodenarbeit,Verla 

detraining, Ausbildung von Jungpferden 

und die Arbeit mit Problempferden. 

hier wurde den Zuschauern einiges 

geboten. Der „Jackpot-Funtrail“ 

stand ganz unter dem Motto „Immer 

schön sauber bleiben“ – und 

das war nicht immer leicht: einen 

Handstaubsauger auf dem Pferderücken 

anzuschalten dürfte selbst 

den Pferden von Putzfanatikern 

nicht ganz so geläufi g sein. Als besonders 

schwierig stellte sich das 

Tor heraus; ein im Wind fl atternder 

Teppich war darüber gehangen und 

es kostete die Vierbeiner schon einige 

Überwindung diesem Ding nahe 

zu kommen. 

In der Mittagspause gab zu dem 

reichhaltigen kulinarischen Angebot 

noch ein besonderes Schmankerl 

für die Augen. Die Kleinsten 

unseres Vereins führten uns vor, 

was sie in den Reitstunden bei Beate 

und Gisa schon alles gelernt 

haben – und das ist eine ganze 

Menge! So mancher Erwachsene 

wünscht sich da selbst nach Jahren 

der Reiterfahrung, nur einmal so sicher 

zu sitzen wie diese Minis. 

Abends waren wir alle sehr müde 

und sehr zufrieden – fast Alles 

Seit einigen Jahren interessiere ich 

mich für Ausbildungsmethoden, 

wie sie von Horsemen wie z.B. Mark 

Rashid oder John Lyons praktiziert 

werden. Diese Art des Umgangs 

mit Pferden hat mich sehr stark in 

meinem Training beeinfl usst und 

ich versuche auch diese Art an meine 

Schüler weiter zugeben. 


Die Westfalenmeister 2007 sind: 

hat super geklappt und viele Reiter 

und Besucher haben uns ihren 

positiven Eindruck von der schönen 

Anlage und den netten Leuten zurückgemeldet. 

Mehr konnten wir 

uns nicht erhoffen. Falls bei irgendjemand 

etwas nicht so geklappt 

hat, entschuldigen wir uns hier 

noch einmal dafür. 

Besonders bedanken möchten wir 

uns aber noch bei dem Richter 

Jochen Held, der Ringstewardess 

Heike Gersthagen und dem Ansager 

Andreas Gramberg für die gute 

Zusammenarbeit sowie allen 

Helferinnen und Helfern und bei 

der Turnierleitung Tanja Bergs und 

dem Vereinsvorsitzenden Manfred 

Schröder … es hat schon seinen 

Grund, warum es ReitGEMEIN- 

SCHAFT heißt! 

Silke Hesse und Sandra Kanther 

Im Juli 2006 habe ich meine Prüfung 

zum Pferdefachwirt der Kölner 

Pferde- Akademie abgelegt. 

Kontakt und weitere Infos fi ndet 

Ihr auf meiner Homepage: 

www.horsemans-training.de 

oder direkt per E-Mail unter: 

Texas6666@t-online.de 

Durch Vertrauen zum Erfolg 

2/1 B Showmanship at Halter Lorraine Scholle True Little Oakie 

Junior Trail Gall, Anna Dressed Like Vey 

2/1 B Trail Schulte, Sarah Morris 

2/1 A sen.Pleasure Thies, Stephanie Docs Poco Luna 

2/1 B Pleasure Kleinemenke, Nina Giacomo 

2/1 A jun. Pleasure Doritke, Martina Highländer Tee Too 

2/1 B Westernhorsemanship Dost, Anna Lena Just Call Me Deluxe 

2/1 A Westernhorsemanship Alt, Birthe Heika 

2/1 B Reining Schulte, Sarah Shaniqua Bint Sahaab 

2/1 A sen. Trail Alt, Birthe Heika 

2/1 A jun. Trail Hoppe, Diana Rustys Lil Topsail 

2/1 A sen. Reining Brandt, Maik Flip N Rosster 

2/1 A jun. Western Riding Doritke, Martina Highländer Tee Too 

2/1 B Western Riding Schulte, Sarah Shaniqua Bint Sahaab 

2/1 A Western Riding Pomphrey, Sabine SM Eternal in Blue 

2/1 A Superhorse Prause, Sabine TL Beau Contoured 

Allen Westfalenmeistern herzlichen Glückwunsch!

Kurs-Service (Änderungen vorbehalten) 

termine 

Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon 

01./02.09.2007 BW Bodenarbeit nach Bill Dorrance Warren Bell 73453 Abtsgmünd/ Iris Faller 0160/92968254 

True Horsemanship Through Feel Kocherhof AB 07366/7400 

03.-07.09.2007 BW Kinder Freizeit Gabriele Zipfel Buchenbach, RA. Erlenhof Gabriele Zipfel 160/95951284 

04.-06.09.2007 BW Kinder-Ferienkurs von 5 - 10 Jahren Tanja Berling, Trainer B 71101 Schönaich Tanja Berling 

Info@TB-Trainingstable.de 

0173/3440580 

06./07.09.2007 BW Bodenarbeitskurs - Grundlagen der Tanja Berling, lizensierte Renningen Tanja Berling 0173/3440580 

Pferdesprache in Theorie und Praxis Dualaktivierungs-Trainerin (bei Weil der Stadt) Info@TB-Trainingstable.de 

09.09.2007 BW Tageskurs Westernreiten Sita Stepper 67720 Weyersheim Eva Hesselschwerdt 0033/388692919 

09.09.2007 BW „Besser unterrichten“ -Übungskurs zur Andrea Klemer Raum PLZ 72 oder 88 Andrea Klemer 07123/61262 

Unterrichtserteilung (anerk. Vorberbereitungspfl 

ichtkurs f. ang. Trainer C & 

Trainerassistenten nach APO) 

Trainer B Westernreiten AndreaKlemer@SequoiaStables.de 

15./16.09.2007 BW Traditio. Bogenschießen vom Pferd aus Tobias Schmid 88605 Messkirch/Heudorf Edith Klingele 07575/93562 

15.09.2007 BW Persönlichkeitstraining; 

Kommunikation mit Pferden 

Manfred Frey Steinbrück, Karolinenhof Manfred Frey 07903/932252 

28.-30.09.; BW „Reitanfänger u. Einsteiger unterrich.“ Andrea Klemer Raum PLZ 72 oder 88 Andrea Klemer 07123/61262 

13./14.10.2007 (Prfg. EWU Trainerassistent a. Wunsch) Trainer B Westernreiten AndreaKlemer@SequoiaStables.de 

29./30.09.2007 BW Freiarbeit im roundpen Heinz Welz Red Stone Ranch, Barbara Metzger 0172/7572866 

78652 Deisslingen training@bareme.de 

30.09.2007 BW Tag der offenen Tür mit Programm Gabriele Zipfel 79256 Buchenbach Gabriele Zipfel 07661/4828 

30.09.2007 BW Tag der offenen Tür mit Programm Gabriele Zipfel Buchenbach, RA. Erlenhof Gabriele Zipfel 160/95951284 

03./04.10.2007 BW Pat Parelli Level 2/3 Urs Heer 4 Sterne Instruktor 79256 Buchenbach Gabriele Zipfel 07661/4828 

06./07.10.2007 BW Pat Parelli Level 2 OL Urs Heer 4 Sterne Instruktor 79256 Buchenbach Gabriele Zipfel 07661/4828 

06./07.10.2007 BW Longierkurs Anke Opwis, Trainer B 72290 Loßburg Wittendorf Anke Opwis 07447/919808 

13.10.2007 BW Reitkurs - Gymnastizierung des Pferdes Tanja Berling, Trainer B- 72657 Altenried Tanja Berling 0173/3440580 

und Trailarbeit Westernreiten (FN/EWU) Haug-Hof Info@TB-Trainingstable.de 

14.10.2007 BW Turnier Bogenschießen für Anfänger Tobias Schmid 88605 Messkirch/Heudorf Edith Klingele 07575/93562 

01.11.2007 BW Informationstag The Gentle Touch ® Peter Kreinberg 88430 Rot - Haslach Ulla & Manne Tewes-Laib 

whistle-ranch@email.de 

08395/94110 

02.-04.11.2007 BW Kurs Bodenschule The Gentle Touch ® Peter Kreinberg 88430 Rot - Haslach Ulla & Manne Tewes-Laib 


08395/94110 

03./04.11.2007 BW Dualaktivierung nach Michael Geitner Tanja Berling, Trainer B 75391 Gechingen Tanja Berling 

Info@TB-Trainingstable.de 

0173/3440580 

03./04.11.2007 BW Zirkuslektionen Anke Opwis, Trainer B 72290 Loßburg Wittendorf Anke Opwis 07447/919808 

05.11.2007 BW pers. Einzelstunden und Trainings mit Peter Kreinberg 88430 Rot - Haslach Ulla & Manne Tewes-Laib 


08395/94110 

08.11.2007 BW pers. Einzelstunden und Trainings mit Peter Kreinberg 88430 Rot - Haslach Ulla & Manne Tewes-Laib 


08395/94110 

09.-11.11.2007 BW Kurs feines Reiten The Gentle Touch ® Peter Kreinberg 88430 Rot - Haslach Ulla & Manne Tewes-Laib 


08395/94110 

10./11.11.2007 BW Sitzschulung mit Video Gabriele Zipfel 79256 Buchenbach, Erlenhof Gabriele Zipfel 07661/4828 

17./18.11.2007 BW Einfach gut reiten Henning Daude Red Stone Ranch, Barbara Metzger 0172/7572866 

78652 Deisslingen training@bareme.de 

01./02.09.2007 Bayern Indianerwochenende Katharina Schmitz 92637 Weiden Katharina Schmitz 0171/8161797 

05.-09.09.2007 Bayern Reitercamp Katharina Schmitz 92637 Weiden Katharina Schmitz 0171/8161797 

22.09.2007 Bayern Westernreiten Sabine Lang 82211 Herrsching am 

Ammersee 

Ingeborg Bauer 08152/64 58 

05.-07.10.2007 Bayern Best Cowboy Kurs + Turnier Roger Kupfer 84494 Niedertaufkirchen, Sabine Türnau 0179/2431680 

Sherwoodranch info@cowboycollege.de 

05.-07.10.2007 Bayern Fit 4 Ride Juliane u. Johanna Deppisch 87634 Günzach Johanna Deppisch 08372/8108 

20.10.2007 Bayern Westernreiten Sabine Lang 82211 Herrsching am 

Ammersee 

Ingeborg Bauer 08152/64 58 


71

72 

termine 


20./21.10.2007 Bayern Working Cowhorse Clinic Uli Kofl er 87634 Günzach Johanna Deppisch 08372/8108 

03./04.11.2007 Bayern Bodenarbeit Aufbau Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

23.-25.11.2007 Bayern Fit 4 Ride zum Kennenlernen Juliane u. Johanna Deppisch 87634 Günzach Johanna Deppisch 08372/8108 

15.09.2007 B-BRA Herbstritt, Reiterspiele, Line Dance Sylvia Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

15./16.09.2007 B-BRA Kombikurs Reining u. Cowhorsekurs Arno Gorgasser 14712 Rathenow, 

OT Steckelsdorf 

Hartmut Deichsel 03385/539622 

06.10.2007 B-BRA Oktoberritt Basis RP Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

20.10.2007 B-BRA Herbstritt Basis RP Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

27./28.10.2007 B-BRA Reitkurs, Anfänger & Fortgeschrittene Henning Daude 16845 Michaelisbruch Barbara Beutler 0172/3118204 

03.11.2007 B-BRA Novemberritt Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

03./04.11.2007 B-BRA Reining-Kurs Etienne Hirschfeld 16833 Brunne Nina Lück 0173/2585987 

18.11.2007 B-BRA Minidistanzritt, 10 KM T5 Sylvia Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

01.12.2007 B-BRA Adventsritt (Weihnachtsfeier+Juleclap) Sylvia Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

08./09.12.2007 B-BRA Trail-Kurs Etienne Hirschfeld 16833 Brunne Nina Lück 0173/2585987 

15.12.2007 B-BRA Winterritt mit Wärmegymnastik Sylvia Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

25.12.2007 B-BRA Weihnachtsritt Basis RP Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

26.12.2007 B-BRA Weihnachtsritt Basis RP Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

31.12.2007 B-BRA Silvesterritt Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

01.01.2008 B-BRA Neujahrsritt Werner Schiel, Trainer B 14669 Ketzin OT Etzin Sylvia u. Werner Schiel 0172/5479256 

01./02.09.2007 HB/Nds Zuchtschau des ApHCG RG Nord Britta Peters 49453 Dönsel/Dickel Peppys Tino Ranch 0544/2147 

08./09.09.2007 HB/Nds Der Galoppwechsel! Bei richtiger 

Gymnastisierung kein Buch mit 

sieben Siegeln 

Ralf Seedorf 49453 Barver Ralf Seedorf 05448/988454 

15./16.09.2007 HB/Nds Horse & Dog Trail Valerie Maerevoet 

Frank Hesse 

49453 Dönsel/Dickel Peppys Tino Ranch 0544/2147 

22./23.09.2007 HB/Nds Rinderkurs: Arbeiten am Rind mit Ruhe Ralf Seedorf 

und Verstand! 

49453 Barver Ralf Seedorf 05448/988454 

29./30.09.2007 HB/Nds Team Penning, Working Cowhorse, 

Cutting 

H. Middelberg 49453 Dönsel/Dickel Peppys Tino Ranch 0544/2147 

03.10.2007 HB/Nds Ranch Day auf der Roofman Ranch! Ralf Seedorf 49453 Barver Ralf Seedorf 05448/988454 

06./07.10.2007 HB/Nds Trail: Harmonie und Vertrauen Viola Ehrenheim (Trainer B) 26197 Ahlhorn Iris Kuwert-Behrenz 04435/933077 

13./14.10.2007 HB/Nds Vorbereitungslehrgang DM wie bereite Ralf Seedorf 

ich mich und mein Pferd optimal vor 

49453 Barver Ralf Seedorf 05448/988454 

10./11.11.2007 HB/Nds Reiten in Harmonie mit dem Pferd; der 

Einfl uss von Musik im Reitunterricht 

Ralf Seedorf 49453 Barver Ralf Seedorf 05448/988454 

01.09.2007 HH/SH Traditioneller Oldendorfer „PlayDay“ Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf Silke & Kai Lahann 04821/73376 

01./02.09.2007 HH/SH Westernriding / Basiskurs Carl-Peter Fiedler 23883 Grambek Amrei Groth 0172/4147006 

02.-07.09.2007 HH/SH Horsemanship Camp für Kinder mit Maren Matern/ 21379 Eyendorf Maren Matern/ 04172/90040 

Unterbringung u. Betreuung, 7-18 J. Kerstin Albrecht Kerstin Albrecht 0175/5940899 

08./09.09.2007 HH/SH Rinder-Aufbaukurs Thomas Hoppe Hamburg-Moorburg Thomas Hoppe 040/23763731 

08./09.09.2007 HH/SH Vorbereitungsseminar bzw Infotag 

für Trainer-C-Interessenten 

Martina Sell 23847 Stubben Martina Sell 0171/8256556 

08./09.09.2007 HH/SH Lou Roper „How to solve problems“ Lou Roper 21526 Hohenhorn Frank Mierwaldt 0172/4100934 

10.09.2007 HH/SH Lou Roper „Trainers Day Only“ Lou Roper 21527 Hohenhorn Frank Mierwaldt 0172/4100934 

13./14.09.2007 HH/SH Lou Roper „Reining“ Lou Roper 29690 Büchten Martin Otremba 0171/2650865 

15./16.09.2007 HH/SH Lou Roper „Trail“ Lou Roper 29690 Büchten Martin Otremba 0171/2650865 

15./16.09.2007 HH/SH Einsteiger Thomas Hoppe 21079 Hamburg-Moorburg www.Deichhof-Hamburg.de 040/23763731 

22./23.09.2007 HH/SH Ranch-Work-Kurs Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf Silke & Kai Lahann 04821/73376 

22./23.09.2007 HH/SH Anfänger und Ängstliche Thomas Hoppe 21079 Hamburg-Moorburg www.Deichhof-Hamburg.de 040/23763731 

o. 0172/2818330 

29./30.09.2007 HH/SH Superhorse Thomas Hoppe 21079 Hamburg-Moorburg www.Deichhof-Hamburg.de 040/23763731 

o. 0172/2818330 

06.10.2007 HH/SH Trail-Day Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf Silke & Kai Lahann 04821/73376 

06./07.10.2007 HH/SH Basis/Reining Thomas Hoppe 21079 Hamburg-Moorburg www.Deichhof-Hamburg.de 040/23763731 

o. 0172/2818330 

WESTERNREITER – September 2007


termine 73 


20./21.10.2007 HH/SH Einsteiger-Kursus Thomas Hoppe Hamburg-Moorburg Thomas Hoppe 040/23763731 

03./04.11.2007 HH/SH Basis/Trail/Horsemanship/Pleasure Thomas Hoppe 21079 Hamburg-Moorburg www.Deichhof-Hamburg.de 040/23763731 

o. 0172/2818330 

17./18.11.2007 HH/SH Einsteiger-Kursus Thomas Hoppe Hamburg-Moorburg Thomas Hoppe 040/23763731 

01./02.12.2007 HH/SH Basis/Reining Thomas Hoppe 21079 Hamburg-Moorburg www.Deichhof-Hamburg.de 040/23763731 

o. 0172/2818330 

15.12.2007 HH/SH Weihnachtsfeier des Landesverbandes Wirtshaus Oering 

01./02.09.2007 Hessen Reining Kurs Joedy Cunningham 35519 Rockenberg, Anja Edelmann 0173/3112966 

Birkenhof rrc_birkenhof@yahoo.de 

01./02.09.2007 Hessen Jugend-Basis Lehrgang 35792 Löhnberg Big Sky Ranch 0471/981171 

08.09.2007 Hessen Reitkurs Martin Wehner 36119 Rommerz M. Wehner 0171/5167168 

08./09.09.2007 Hessen Basis Lehrgang 35792 Löhnberg Big Sky Ranch 0471/981171 

15./16.09.2007 Hessen Reitkurs Roger Kupfer Rodheim-Bieber Ralf Gärtner 06441/61921 

0160/7357080 

20.09.2007 Hessen Flugreise zum Mallorca Festival M. Wehner 0171/5167168 

22./23.09.2007 Hessen Zirkuslektionen II Kirsten Denker 36399 Freiensteinau Vulkan Reiter 06669/919545 

28.-30.09.2007 Hessen Boden- und Körperarbeit nach 

Linda Tellington Jones 

36399 Freiensteinau Vulkan Reiter 06669/919545 

29.09.2007 Hessen Westernreitkurs Hitrud Rath 35510 Butzbach Sascha Sadtler 06033/895623 

12.10.2007 Hessen Trainingstag Henning Daude 35510 Butzbach-Griedel Sascha Sadtler 06033/895623 

13./14.10.2007 Hessen Anfänger Lehrgang 35792 Löhnberg Big Sky Ranch 0471/981171 

13./14.10.2007 Hessen Weternreitkurs Henning Daude 35510 Butzbach-Griedel Sascha Sadtler 06033/895623 

10./11.11.2007 Hessen Basis Lehrgang 35792 Löhnberg Big Sky Ranch 0471/891171 

23.-25.11.2007 Hessen Kombikurs Bodenarbeit Pferdesprache 

für Einsteiger 

Tamara Ebert 36399 Freiensteinau Vulkan Reiter 06669/918545 

08./09.12.2007 Hessen Anfänger Lehrgang 35792 Löhnberg Big Sky Ranch 0471/891171 

16./17.09.07 MVP Zirkuslektionen Uwe Jourdain 19073 Groß Rogahn Silke Schröder 0171/6419748 

jeden 1. Samstag NS-H Workshop Bodenarbeit n. Gentle Touch 

Aufbau aus dem Basiskurs 

Barbara Wittmann-Belau 49143 Bissendorf Barbara Wittmann-Belau 0173/2685476 

02.09.2007 NS-H Tagesritt Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 

Ramona Westphal Billingshausen Ramona Westphal 

02.09.2007 NS-H Bodenkurs 5 Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

08./09.09.2007 NS-H Basiskurs Lou Roper 29690 Grethem/Büchten Martin Otremba 05164/909515 

martinotremba@web.de 0171/2650865 

08./09.09.2007 NS-H Hufeisen Westernreiten Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 


08./09.09.2007 NS-H Trailkurs Jutta Beckmann 31311 Eltze Barber´s Home Eltze 05173/922853 

09.09.2007 NS-H 2. Black Street Stable Reiter Ralley Black Street Stable 31626 Haßbergen Black Street Stable 0173/3644688 

10.09.2007 NS-H Trainers day only Lou Roper 29690 Grethem/Büchten Martin Otremba 05164/909515 


13./14.09.2007 NS-H Reiningkurs Lou Roper 29690 Grethem/Büchten Martin Otremba 05164/909515 


14.-16.09.2007 NS-H Bodenarbeitskurs Goting Cliff GmbH u. Co KG 38559 Wagenhoff Goting Cliff GmbH u. Co KG 05376/7633 

15.09.2007 NS-H WRG-Reiter-Spiele 2007 Western Reit Gemeinschaft Müden Ruth Knorn 05375/9822281 

15./16.09.2007 NS-H Hufeisen Westernreiten Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 


15./16.09.2007 NS-H Trailkurs Lou Roper 29690 Grethem/Büchten Martin Otremba 05164/909515 


16.09.2007 NS-H Trailkurs Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

18.-23.09.2007 NS-H Rinderwahnsinn, Cutting, Team 

Penning, etc. Anm. ab Juli 07 möglich. 

Black Street Stable 31626 Haßbergen Black Street Stable 0173/3644688 

22./23.09.2007 NS-H Schnupperkurs für Erwachsene Ute Krüger 31162 Bad Salzdetfurth Ute Krüger 05063/270949 

29./30.09.2007 NS-H Reitkurs Henning Daude 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 

Billingshausen Ramona Westphal 

02.10.2007 NS-H Oktoberfest-Brunch Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 

Bitte mit Voranmeldung! Ramona Westphal Billingshausen Ramona Westphal

74 

termine 


03.10.2007 NS-H Bodenarbeit nach Gentle Touch Barbara Wittmann-Belau 49143 Bissendorf Barbara Wittmann-Belau 0173/2685476 

05.-07.10.2007 NS-H Sitzschulung durch Physiotherapie Goting Cliff GmbH u. Co KG 38559 Wagenhoff Goting Cliff GmbH u. Co KG 05376/7633 

06./07.10.2007 NS-H „Der fl iegende Galoppwechsel“ Henning Daude 38274 Salzgitter 

Lichtenberg 

Silke Klunker 05345/4633 

07.10.2007 NS-H Reitkurs 5 Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

07.10.2007 NS-H Ritt in den goldenen Oktober Black Street Stable 31626 Haßbergen Black Street Stable 0173/3644688 

13.10.2007 NS-H Sitzschulung Jutta Beckmann 31311 Eltze Barber´s Home Eltze 05173/922853 

13.10.2007 NS-H Schnitzeljagd Western Reit Gemeinschaft Müden Ruth Knorn 05375/9822281 

13./14.10.2007 NS-H Bodenarbeit Teil 1 und 2, Dominanztraining, 

Schreckhindernisse, Verladen, 

Longieren, weitere Inhalte werden mit 

den Kursteilnehmern abgestimmt. 


13./14.10.2007 NS-H Reitpass Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 


14.10.2007 NS-H Sitzschulung Jutta Beckmann 31311 Eltze Barber´s Home Eltze 05173/922853 

14.10.2007 NS-H Arbeit mit Rindern Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

20./21.10.2007 NS-H Berittführer Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 


20.-23.10.2007 NS-H Allg. Reitkurs bzw. Intensivtraining Matthias Fricke 31311 Eltze Barber´s Home Eltze 05173/922853 

21.10.2007 NS-H Kommunikation zw. Mensch u. Pferd. Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

04.11.2007 NS-H Bodenkurs 6 Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

10.11.2007 NS-H Grünkohlritt Western Reit Gemeinschaft Müden Ruth Knorn 05375/9822281 

18.11.2007 NS-H Trailkurs Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

25.11.2007 NS-H Sitzschulung Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

01./02.12.2007 NS-H Weihnachtsmarkt mit Glühweinritt, Oliver Papst und 37120 Bovenden/ Dream Ranch Oliver Papst u. 05594/943818 

Ponyreiten, Verkaufsständen, Nikolaus! Ramona Westphal Billingshausen Ramona Westphal 

02.12.2007 NS-H Reitkurs 6 Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

09.12.2007 NS-H Roping Kurs, Umgang m. d. Lasso/Rope Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

09.12.2007 NS-H Black Street Stable Christmas Ride, 

Weihnachtl. Übungs- u. Spaßturnier 


16.12.2007 NS-H Weihnachtsturnier Westernreiterhof Kurzacz 31167 Bockenem/OT Werder Westernreiterhof Kurzacz 05067/5957 

07.09.2007 RHLD-Pfalz Seminar Pferdefütterung und Haltung 67149 Meckenheim Nicole Lamberth 0151/15288067 

09.09.2007 RHLD-Pfalz Tagesritt Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

15.09.2007 RHLD-Pfalz Vorbereitungskurs GHP Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

15./16.09.2007 RHLD-Pfalz Tag der offenen Stalltür Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

16.09.2007 RHLD-Pfalz Geführte und gerittene GHP Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

22./23.09.2007 RHLD-Pfalz EWU D-Turnier Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

29./30.09.2007 RHLD-Pfalz Reining, max 10 Teilnehmer Steffen Breug 69...Walldorf, Astoria Ranch Ronald Schnabel 0170/3546118 

03.10.2007 RHLD-Pfalz Tagesritt z. Tag der Deutschen Einheit Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

06.-13.10.2007 RHLD-Pfalz Sternritte Steinach im Kinzigtal Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

13.-20.10.2007 RHLD-Pfalz Sternritte Steinach im Kinzigtal Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

21.10.2007 RHLD-Pfalz Herbstritt 67149 Meckenheim Nicole Lamberth 0151/15288067 

27./28.10.2007 RHLD-Pfalz Funktionelle Anatomie Jörg Bös 67149 Meckenheim Nicole Lamberth 0151/15288067 

31.10.2007 RHLD-Pfalz Halloweenritte Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

Ende November RHLD-Pfalz Seminar Gymnastizierende Übungen Rolf Petruschke 67149 Meckenheim Nicole Lamberth 0151/15288067 

02.12.2007 RHLD-Pfalz Fahrt ins Deutsche 

Pferdemuseum Verden 

Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

09.12.2007 RHLD-Pfalz Artger. Fütterung/Haltung des Pferdes Frau Dr. Reimann Leuchtfeuerhof Ruchheim Jacqueline Schmitt 06237/979899 

00.09.2007 RHLD Training Elke Miemietz Mechernich Andrea Mauel 0171/4748439 

Anna Maria Herrmann 0160/95318785 

01.09.2007 RHLD Sitzschulungskurs Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

01.09.2007 RHLD Reiningkurs Ann Fonck Gut Waldau Rheinbach Dirk Steilen 0177/5491399 

EWU-Treffpunkt@painted-dreams.de 

01./02.09.2007 RHLD Pleasurekurs Keith Long Gut Waldau Rheinbach Dirk Steilen 0177/5491399 




termine 75 


01./02.09.2007 RHLD Basiskurs Westernreiten 53577 Neustadt-Wied, 

Grube Ferdinand 

Claus Theurer 0171/2021952 

02.09.2007 RHLD Longierkurs Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

02.09.2007 RHLD 4. Stallturnier Sabine Schady 42659 Solingen Sabine Schady 0171/6865421 

07.-09.09.2007 RHLD 3 Tage: Vogelsang Wüstung Wollseifen Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

08./09.09.2007 RHLD Pleasurekurs Henning Daude Heiden Claudia Thomys 0172/9241243 

08./09.09.2007 RHLD Geländekurs Sabine Schady 42659 Solingen Sabine Schady 0171/6865421 

15./16.09.2007 RHLD „The Gentle Touch“ Bodenarbeitskurs Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

15./16.09.2007 RHLD Western, Aufbaukurs 2, Kontergalopp Monica Barb, EWU B 52441 Linnich Monica Barb 0175/1696093 

und Versammlungsübungen 

im Galopp 

D. Neumann 02462/906400 

21.-23.09.2007 RHLD 3 Tage „Panorama Trail“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

28.-30.09.2007 RHLD 3 Tage „Last Summer Days“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

30.09.2007 RHLD Reiningkurs Ann Fonck 53381 Euskirchen Dirk Steilen 


0177/5491399 

03.10.2007 RHLD Orientierungsritt Claudia Thomys Heiden Claudia Thomys 0172/9241243 

03.-07.10.2007 RHLD 5 Tage „Cross Country“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

06./07.10.2007 RHLD Reining-Kurs 53577 Neustadt-Wied, 



06./07.10.2007 RHLD Kurs Western, Aufbaukurs 2 Monica Barb, EWU B 52441 Linnich Monica Barb 0175/1696093 

Die Manöver des Westernpferdes D. Neumann 02462/906400 

06./07.10.2007 RHLD Cowhorse-Kurs Philipp Haug Hünxe Ellen Gorkow 

e.gorkow@ewu-rheinland.de 

0172/2671021 

13.10.2007 RHLD Verladetraining Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

13./14.10.2007 RHLD Funktionale Anatomie Jörg Bös Heiden Claudia Thomys 0172/9241243 

14.10.2007 RHLD Panorama Rursee-Ritt Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

19.-21.10.2007 RHLD 3 Tage „Herbstlaub-Tour“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

20./21.10.2007 RHLD Streching und Reiten und physio- 

Therapeutischen Gesichtspunkten 

Ludwig H. Schnitzler Heiden Claudia Thomys 0172/9241243 

26.-28.10.2007 RHLD 3 Tage „Goldener Herbst“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

27./28.10.2007 RHLD GAWA-Kurs 53577 Neustadt-Wied, 



27./28.10.2007 RHLD Reitkurs Westernriding Monica Barb, EWU B 52441 Linnich Monica Barb 0175/1696093 

Turniertraining bis Amateurkl. D. Neumann 02462/906400 



01.-04.11.2007 RHLD 4 Tage „Cross-Country“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

03./04.11.2007 RHLD Bodenarbeitskurs/Dominanztraining II 53577 Neustadt-Wied, 



10./11.11.2007 RHLD Funktionelle Anatomie 

des Reitpferdes 

Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

16.-18.11.2007 RHLD 3 Tage „Nebel-Trail“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

18.11.2007 RHLD Trailtag 53577 Neustadt-Wied, 



25.11.2007 RHLD Reiningkurs Ann Fonck 53381 Euskirchen Dirk Steilen 0177/5491399 



01./02.12.2007 RHLD Basiskurs Westernreiten 53577 Neustadt-Wied, 



15./16.12.2007 RHLD Funktionale Anatomie Jörg Bös Heiden Claudia Thomys 0172/9241243 

16.12.2007 RHLD Trailtag 53577 Neustadt-Wied Claus Theurer 0171/2021952 

20./21.12.2007 RHLD Funktionale Anatomie 

(nur Reiten, Aufbaukurs) 

Jörg Bös Heiden Claudia Thomys 0172/9241243 

23.12.2007 RHLD Reiningkurs Ann Fonck 53381 Euskirchen Dirk Steilen 


0177/5491399 

27.-30.12.2007 RHLD 4 Tage „After X-Mas-Trail“ Biggi Küpper 52152 Simmerath Biggi Küpper 02485/9121688 

27.10.2007 Sach-Anh. Vortrag: Funktionelle Anatomie des Kerstin Gilsbach 39448 Etgersleben Kerstin Gilsbach 0170/7007227 

Pferdes aus osteopathischer und 

trainingsphysiologischer Sicht

76 

termine 


02.09.2007 Sachsen GHP geritten u geführt Brenda Esfeld Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477 

06./07.10.2007 Sachsen Kurs mit Etienne Hirschfeld Kirsten Winter Dubring Kirsten Winter 03578/783044 

27./28.10.2007 Sachsen Basispasskurs Brenda Esfeld Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477 

23.09.2007 WSTF Bodenarbeitskurs Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

03.10.2007 WSTF Sitzschulung Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

13.10.2007 WSTF Bodenarbeitskurs für Kinder Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

20./21.10.2007 WSTF Reininkurs Albert Schulz 59192 Bergkamen Albert Schulz/Sunray-Ranch 02307/22634 

11.11.2007 WSTF Tageskurs Albert Schulz 59192 Bergkamen Albert Schulz/Sunray-Ranch 02307/22634 

11.11.2007 WSTF Horsemanshipkurs Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

08./09.12.2007 WSTF Basiskurs Albert Schulz 59192 Bergkamen Albert Schulz/Sunray-Ranch 02307/22634 

EWU- 

Ausbildungstermine (APO) (Änderungen vorbehalten) 

september 

Termin Kategorie PLZ/Ort Ansprechpartner 

01./02.09.; 15.09.2007 Kurs WRA Kl. III (Bronze) 18528 Zirkow, Hof Vieritz Franziska Häger, Tel.: 0160/91178694 

01./02.09.; 15./16.09.; 

22./23.09.; 03.10.2007 

Kurs WRA Kl. IV u. III (Bronze) 89179 Beimerstetten, Horse Connection Carmen Moll, Tel.: 0170/3632135 

01.-07.09.2007 Lehrgang zum Trainer C Teil I 37130 Gleichen Bernd Stephan, Tel.: 05508/8843 o. 0170/1890033 

01.-08.09.2007 Lehrgang zum Trainer B Teil 2 59199 Bönen, TS Oliver Neuhaus Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

01.-07.; 15.-21.09.; 

13.-17.10.2007 

Lehrgang zum Trainer C Westernreiten 37130 Gleichen, Gut Himmigerode Bernd Stephan, Tel.: 0170/1890033 

02.; 05.; 07.09.2007 Kurs Hufeisen Western 70794 Filderstadt, RuFV Filderstadt u.U. Herr/Frau Schumacher, Tel.: 07158/3657 

05.-09.09.2007 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III u. II 96155 Buttenheim Anna Limmer, Tel.: 0160/1867089 

05./10.09.2007 Kurs Hufeisen Western 95490 Mistelagu Sonja Neidhartd, Tel.: 09279/971165 

08./09.;15./16.; 29./30.09.07 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 72336 Balingen, Egenter Quarter Horses Bettina Egenter, Tel.: 07433/274133 

08./09.;15./16.; 29./30.09.07 Kurs Basispass - WAR Kl. III (Bronze) 73432 Aalen, WRZ Arlesberg Petra Kugler, Tel.: 07367/921285 

08./09.;15./16.; 22./23.09.07 Kurs Basispass - WAR Kl. III + IV 36214 Nentershausen Daniela Hildebrand, Tel.: 0177/2054860 

08./09.;15./16.; 22./23.09.07 Kurs WRA Kl. III (Bronze) u. II (Silber) 22929 Kasseburg, Olenas Home Detlef Wenck, Tel.: 0170/6688 

08./09.; 22./23.09.2007 Kurs WRA Kl. IV u. III (Bronze) 37130 Gleichen, Gut Himmigerode Bernd Stephan, Tel.: 0170/1890033 

08./09.09.; 22./23.09.2007 Kurs WRA Kl. IV u. III (Bronze) 37130 Gleichen Bernd Stephan, Tel.: 05508/8843 o. 0170/1890033 

08./09.09.2007 BP & Westernreitabzeichen III u. II 22929 Kasseburg Detlef Wenck, Tel.: 0170/6688017 

08./09.09.2007 Vorbereitungsseminar & Infotag 

Trainer C Westernreiten 

23847 Stubben Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

08./09.09.2007, 03.10.2007 Longierabzeichen IV und III 89179 Beimerstetten Carmen Moll, Tel.: 07348/201488 

08.-15.09.2007 Aufbaulehrgang Trainer C Westernreiten Teil I 84564 Oberbergkirchen, California St. Thomas Christ, Tel.: 08637/986772 

08.-15.09.2007 Hauptlehrgang Trainer C mit Prüfung 84564 Oberbergkirchen S. Kotzschmar, T. Christ, Tel.: 08637/986772 

09.09.2007 EWU-Trainer-C-/ 

Assist.-Vorbereitungskurs nach APO§4000 

72336 Balingen oder 88529 Zwiefalten Andrea Klemer, Tel.: 07123/61262 

13.-16.09.2007 Trainerassistent im Westernsport 

Lehrgang mit EWU/FN-Prüfung 

Nümbrecht Trainingsstall Leckebusch, Tel.: 02293/1335 

15./16.09.2007 Kurs Basispass Pferdekunde 37130 Gleichen, Gut Himmigerode Bernd Stephan, Tel.: 0170/1890033 


15./16.09.2007 Vorbereitungskurs Trainer C/B-Westernreiten 16845 Dreetz OT Michaelisbruch Werner Schiel, Tel. 0172/5479256 o. 033233/73747 

15./16.09.; 22./23.09.; 

29./30.09.2007 

Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 49453 Dönsel-Dickel Nicole Jeske, Tel.: 05209/916803 

15./16.09.; 22./23.09.; 

29./30.09.2007 

Kurs Basispass und WRA III 28816 Stuhr Sabine London, Tel.: 0172/4207985 

15.-21.09.2007 Lehrgang zum Trainer C Teil II 37130 Gleichen Bernd Stephan, Tel.: 05508/8843 o. 0170/1890033 

15.-23.09.; 15.-21.10.2007 Lehrgang zum Trainer C 74925 Epfenbach Sita Stepper, Tel.: 0171/6769474, 0033/388692919 


september 

oktober 

ab nov. 



termine 77 

18.09.-03.10.2007 Lehrgang u. Prüfung Trainer C Westernreiten 23847 Stubben Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

22./23.09.2007 Westernreitabzeichen IV und III, 

Basispass u. Deutscher Reitpass - Teil 1 

87679 Dösingen Susanne Schmidt, Tel.: 08344/9701 


22./23.; 29./30.09.; 07.10.07 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 66809 Nalbach, Litermont Ranch Monika Aeckerle, Tel.: 0171/6950951 

22.-30.09.; 05.-13.10.2007 Kurs Trainer C-Westernreiten Leistungssport 16845 Dreetz OT Michaelisbruch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

Werner Schiel, Tel.: 0172/5479256 o. 033233/73747 

22.-30.09.; Lehrgang zum Trainer C Teil 1 und 2 16845 Michaelisbruch, Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

05.-13.10.2007 Boon Docks Stables 

22.09.-13.10.2007 Trainer C/B-Kurs mit Prüfung 16845 Michaelisbruch Barbara Beutler, Tel.: 0172/311 82 04 

23.09.2007 Kurs Basispass und Reitabzeichen III und IV 53894 Mechernich Andrea Mauel, Tel.: 0171/4748439 

Anna Maria Herrmann, Tel.: 0160/95318785 

25.09.-03.10.2007 Lehrgang u. Prüfung Trainer B Westernreiten 23847 Stubben Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

25.-30.09.; 08.-13.10.2007 Kurs Trainer B-Westernreiten Leistungsport 16845 Dreetz OT Michaelisbruch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

Werner Schiel, Tel.: 0172/5479256 o. 033233/73747 

28.-30.09.2007 Kurs Basispass 53577 Neustadt-Wied, Grube Ferdinand Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

28.-30.09.; 13./14.10.2007 EWU Trainerassistentenlehrgang mit Prfg. PLZ 72 oder 88 Andrea Klemer, Tel.: 07123/61262 

29./30.09.; Lehrgang zum Trainer B Teil 1 und 2 16845 Michaelisbruch, Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

05.-13.10.2007 Boon Docks Stables 

29./30.09.; 14.10.2007 Kurs WAR Klö. IV, III (Bronze) u. II (Silber) 67823 Lettweiler, Double H TS Harald Mader, Tel.: 06755/634 

29./30.09.; 06./07.10.; 

13./14.10.2007 

Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 67149 Meckenheim, Doc O‘Lena Ranch Nicole Lamberth, Tel.: 0151/15288067 

30.09.2007 Kurs Basispass und Reitabzeichen III und IV 53894 Mechernich Andrea Mauel, Tel.: 0171/4748439 


30.09.; 07.10.; 14.10.; 

27.10.2007 

Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 53894 Mechernich Andrea Mauel, Tel.: 0171/4748439 

01.-04.10.; 05.10.2007 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 83556 Griesstätt, Kornau Nadine Hartmann, Tel.: 0171/4721433 

03.; 05.-07.; 13.-14.10.2007 Kurs Basispass - WRA Kl. III (Bronze) 23611 Sereetz Petra Lampe-Roepstorf, Tel.: 0451/394706 

03.; 06./07.; 13.10.2007 Longierabzeichen IV Waiblingen Clay-Pit Ranch Martina Bürkle, Tel.: 0177/7842807 

04.-07.10.2007 Lehrgang z. Trainerassistenten Westernreiten 49453 Barver Ralf Seedorf, Tel.: 05448/988454 

05.-27.10.2007 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (bronze) 40489 Düsseldorf, Reitstall Hoffmann Ingrid Bongart, Tel.: 0203/781773 

06.10.2007 Trainerfortbildung: Diverse Seitengänge 

und ihre korrekte Entwicklung und Ausführung 

Anerk. v. 7,5 LE zur Trainerlizenzverlängerung 

23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

06./07.10.2007 Westernreitabzeichen IV und III, 

Basispass u. Deutscher Reitpass - Teil 2 


06./07.10.; 20./21.10.2007 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 66399 Ormesheim, Hunackerhof Melanie Kennke, Tel.: 0170/5450969 

07.10.2007 Kurs Basispass und Reitabzeichen III und IV 53894 Mechernich Andrea Mauel, Andrea Mauel, Tel.: 0171/4748439 


10.-14.10.2007 Kurs Hufeisen 36214 Nentershausen Daniela Hildebrand, Tel.: 0177/2054860 

14.10.2007 Prüfung Basispass und Reitabzeichen 53894 Mechernich Andrea Mauel, Andrea Mauel, Tel.: 0171/4748439 


13./14.10.; 27./28.10.; 

03. o. 04.11.2007 

WRA Kl. III und IV 79256 Buchenbach-Himmelreich Gabriele Zipfel, Tel.: 0160/95951284 

13./14.; 27./28.10.2007 Reitabzeichen III & IV 79256 Buchenbach-Himmelreich Gerhard u. Gabi Zipfel, Tel.: 07661/4828 

13.-16.10.; 17.10.2007 Lehrgang zum Trainer C Teil III 37130 Gleichen Bernd Stephan, Tel.: 05508/8843 o. 0170/1890033 

18.-21.10.2007 Kurs WRA Kl. III (Bronze) u. IV 53577 Neustadt-Wied, Grube Ferdinand Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

20./21.10.2007 Westernreitabzeichen IV und III, Basispass 

u. Deutscher Reitpass - Teil 3 und Prüfung 


27./28.10.; 04.11.2007 Kurs Basispass 01723 Wilsdruff-Kaufbach Brenda Esfeld, Tel.: 035204/47477 

03./04.11.; 10./11.11.; 

24./25.11.2007 

Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 33415 Verl, Hof Buschmann Nicole Jeske, Tel.: 05209/916803 

17./18.11.; 24.11.2007 Kurs Basispass 88430 Rot a.d. Rot, Whistle Ranch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

18.-21.11.; 24.11. 2007 Kurs WRA Kl. III (Bronze) 88430 Rot a.d. Rot, Whistle Ranch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

24./25.11.2007 Vorbereitungsseminar Trainer C 

Pfl ichtseminar für den Trainer C Lehrgang 

49453 Barver Ralf Seedorf, Tel.: 05448/988454 

30.11.-02.12.2007 Longierabzeichen IV 78652 Deisslingen Barbara Metzger, Tel.: 0172/7572866 

01.-03.12.2007 Kurs Basispass 29562 Suhlendorf, Double Delight WR Margitta Duszynski, Tel.: 05820/970548

78 

2008 

termine 


28.06.-06.07.2008 Lehrgang zum Trainer C Teil I 53577 Neustadt-Wied Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

05./06.07.2008 Lehrgang zum Trainer B Teil I 53577 Neustadt-Wied Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

19.-27.07.2008 Lehrgang zum Trainer C Teil II 53577 Neustadt-Wied Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

21.-27.07.2008 Lehrgang zum Trainer B Teil II 53577 Neustadt-Wied Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

EWU-Trainerseminare (Änderungen vorbehalten) 

Termin Kategorie Kursleiter 

PLZ/Ort Ansprechpartner 

15./16.09.2007 Anspruchsvoll unterrichten, 15 LE Marina Perner 16845 Michaelisbruch, 

Boon Docks Stable 

Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

06.10.2007 Diverse Seitengänge u. ihre korrekte 

Entwicklung und Ausführung; 7,5 LE 

Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

01./02.12.2007 Funktionelle Anatomie, 15 LE Jörg Bös 24647 Wasbek, Reithalle Bornbek Regina Jentsch, Tel.: 04324/1610 

12.12.2007 Pferhaltung und Pferdefütterung, 4 LE Frau Dr. Reimann 67728 Münchweiler, Landwirtschaftliche 

Lehranstalt Neumühle 

Jacqueline Schmitt, Tel.: 06237/979899 

16. oder 17.12.2007 Mentales Training, 6 LE Susanne Haug 53894 Mechernich, 

Freizeitheim Weiler am Berge 

Andrea Mauel, Tel.: 0171/4748439 

16.12.2007 Trainerfortbildung: 

Was gibt es Neues in der Saison 2008 

Ralf Seedorf 49453 Barver Ralf Seedorf, Tel.: 05448/988454 

05./06.01.2008 Funktionelle Anatomie, 15 LE Jörg Bös 67071 Ludwigshafen, 

Leuchtfeuerhof 

Jacqueline Schmitt, Tel.: 06237/979899 

17./18.05.2008 Anspruchsvoll unterrichten, 15 LE Marina Perner 53577 Neustadt-Wied, 

Reitanlage Grube Ferdinand 

Jenny Schellhorn, Tel.: 0178/4347430 

EWU-Turnier-Termine (Änderungen vorbehalten) 

Termin Kategorie Ort 

Ansprechpartner Landesverband 

oktober / september 

01.09.2007 D-Turnier Syke-Okel Sabine London, Tel.: 0172/4207985 Bremen/Niedersachsen 

01./02.09.2007 B-Turnier Dörnhagen Peter Raabe, Tel.: 040/52878254 Hessen 

01./02.09.2007 C-Turnier Brunne Nina Lück, Tel.: 0173/2585987 Berlin/Brandenburg 

07.-09.09.2007 C-Turnier Karlsbad-Langensteinbach Gabi Barwig-Feiner, Tel.: 07248/4232 Baden-Württemberg 

08./09.09.2007 Übungs-Turnier Oelde-Lette Dilia Klos, Tel.: 05245/924545 Westfalen 

08./09.09.2007 C-Turnier Norderstedt Peter Raabe, Tel.: 040/52878254 Hamburg/Schleswig Holstein 

08./09.09.2007 B- und C-Turnier Mühlberg/Gotha Klaus-Peter Fischer, Tel.: 0171/4223682 Sachsen 

08./09.09.2007 B-Turnier Nienhagen Markus Voss, Tel.: 05173/922853 Niedersachsen/Hannover 

09.09.2007 D-Turnier Verl-Gütersloh Westfalen 

14.-16.09.2007 C-Turnier Ichenheim Alfred Rinderknecht-Rath, Tel.: 07258/8975 Baden-Württemberg 

14.-16.09.2007 C-Turnier Jungenheim Manfred Kröll, Tel.: 0172/6103803 Rheinland-Pfalz 

15.09.2007 C-Turnier Schwarzenbach-Poppengrün Volkhard Hummel, Tel.: 0170/3802552 Bayern 

15.09.2007 D-Turnier Bassum-Nienstedt Roland Popp, Tel.: 0176/25161049 Niedersachsen/Hannover 

15.09.2007 Landesbreitensportfestival Langenfeld Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland 

15./16.09.2007 C-Turnier Brilon-Scharfenberg Peter Raabe, Tel.: 040/52878254 Hessen 

22.09.2007 D-Turnier Meckesheim Hubert Marx, Tel.: 06226/929941 Baden-Württemberg 

22./23.09.2007 D-Turnier Ludwigshafen-Ruchheim Frank Orth, Tel.: 06237/979899 Rheinland-Pfalz 

22./23.09.2007 C-Turnier Steckelsdorf Karsten Treffl ich, Tel.: 0612/4029932 Berlin/Brandenburg 

22./23.09.2007 C-Turnier Wittingen Silke Pirr, Tel.: 05109/525898 Niedersachsen/Hannover 

22./23.09.2007 C-Turnier Lindlar Heike Wisser Rheinland 

29./30.09.2007 C-Turnier Niedertaufkirchen Volkkhard Hummel, Tel.: 0170/3802552 Bayern 

30.09.2007 C-Turnier Floh-Seligenthal Christiane Kirchner, Tel.: 03683/407547 Thüringen 

13./14.10.2007 C-Turnier Weil im Schönbuch Heiko Grüttner, Tel.: 07157/538185 Baden-Württemberg 

13./14.10.2007 C-Turnier Paterzell-Moosmühle Bayern 

24.-28.10.2007 German Open Kassel Mike Stöhr, Tel.: 0171/6543391 EWU Deutschland 


Private Kleinanzeigen 

www.prettyhorse.de 

wir haben Aussi Welpen, 

alle Farben, Papiere! 

Fewo an der südlichen Nordsee! 

Westernreiten / Lehrpferde 

Verkaufspferde, Absetzer – gerittenen 

Freizeit/Showpferd 

Tel.: 0 44 63 / 1776 

Spirit Peppy Power 

4jähriger Buckskin QH Wallach, ruhiges, 

gutmütiges Freizeitpferd das aufmerksam 

und zuverlässig im Gelände ist. Preis: VB 

Tel.: 0 34 73 / 80 12 11 

0175 / 592 27 80 

Doc Eagle 4jährig 

dieser sehr gut aussehende Grullo- 

Wallach eignet sich hervorragend als 

Hobby- und Freizeitpferd. Preis: VB 

Tel.: 0 34 73 / 80 12 11 

0175 / 592 27 80 

Verkaufe Billy Cook Sattel 

3x benutzt, mit Zubehör wie Gurt, 

Kopfstück und Pad 

Tel.: 0 53 63 / 98 96 28 

und 0175 / 279 63 36 

www.weidezaunshop-volke.de 

Weidezaunbedarf, unverrottbare 

Recyclingpfähle, T-Pfosten u. m. 

Katalog gratis! 

Tel.: 0 95 05 / 7410 

Hübsche, talentierte 4j. QH-Stute 

mit AQHA Papieren. Angeritten, viel im 

Gelände geritten. Haben sie Lust auf die 

Aus- und Weiterbildung dieses Pferdes? 

Infos: philosophy-n-harmony 

Tel.: 0163 / 248 92 56 

Open Ranch - Ute Hoppe+Tom Irmer 

in Kirchdorf-Heerde zw. Minden/ 

Sulingen an der B61, Unterricht 

auch bei Ihnen möglich, Training 

v. Pferd/Reiter, Zucht QH/PH. 

Verkaufspferde, Sattelshop, Urlaub 

Tel.: 0174 / 311 46 82 

www.open-ranch.de 

10.07 

10.07 

anzeigen g 

100 ha Weidefl äche/zum aufwachsen 

und toben für Ihr Jungpferd 

100,- Euro/M. inkl. Hufschmied, 

QH + PH Zucht u. Verkauf 

16845 Neustadt/Dosse. 

Tel.: 0160 / 282 89 40 

www.Logisches-Pferdetraining.de 

Lucky-Horse-Stable 

Urlaub für Mensch und Tier 

Freizeit- und Westernreitstall 

in der Lüneburer Heide. 

Schöne FeWo ab 36 Euro/Tag. 

Offenboxen mit Auslauf und Gastwiesen. 

Großer Reitplatz und neue Reithalle. 

Ausreiten direkt vom Hof. 

Hunde gern gesehen! 

Infos: 0 51 92 / 6892 

www.Lucky-Horse-Stable.de 

Hengstfohlenweide 

- Junghengstaufzucht in alter- und 

rassengemischtem Herdenverband 

- Offenstall mit befestigtem Laufhof 

- ganzjähriger Weidegang 

- tägliche Kontrolle - sowie individuelle 

Betreuung jedes einzelnen Pferdes 

Tel.: 0 75 63 / 2383 

e-mail: info@Guldehof.de 

www.Hengstfohlenweide.de 

QH Palomino 4jähr. 

Stute zu verkaufen. Preis VB 

Tel.: 0174 / 366 82 49 

oder 0 15 20 / 845 18 54 

Brown Sugar Jac, QH Wallach 03 

Futurity Finalist NRHA 06 

Jungpferde Basis Meckesheim 2. Platz 

Diverse Platzierungen und 

Siege EWU/NRHA, Preis VB 

Tel.: 0173 / 670 96 10 

Coole Appistute, 8J., 

sehr erfolgreich geshowt; 

No Moreno Major, 4j. QH Wallach, 

m. Reiningplatzierung, 

zuverlässig im Gelände; VB; 

Weitere Jungpferde nur in gute Hände 

wegen Bastandsverkleinerung 

Tel.: 0 83 72 / 8108 


01.08 

03.08 

11.07 

WWW.DOCSJ.DE 

Qualitätsvolle Paint Horses 

vom Fohlen bis zum Showpferd zu verk. 

Auch Sie könnten ein stolzer Besitzer 

eines Docs J Horses werden. 

Tel.: 0 44 23 / 66 41 

Zuchtstuten 10jährig und 6jährig 

mit Fohlen bei Fuß 

aus Colonel Rey Lena und 

Mr. Peppy Power zu verkaufen. 

Sehr brav im Umgang 

und reitbar. Preis: VB 

Tel.: 0175 / 592 27 80 

Colonel Max Power 

6jähriger QH-Hengst auffällig schöner 

Buckskin mit viel Talent in Reining. 

Turnierfertig, sehr umgänglicher und 

liebenswürdiger Hengst. Preis: VB 

Tel.: 0 34 73 / 80 12 11 

0175 / 592 27 80 

Wir bieten Aufzuchtplatz 

für Stut- und Hengstfohlen in der 

Herde im Laufstall, beste Fütterung, 

fachkundige Betreuung, viel Bewegung. 

Wir kümmern uns um Ihr Fohlen, als wäre 

es unser eigenes. Kosten: 140 Euro mtl. 

von Nov.-April, Sommerweide 100 Euro 

zzlg. Tierarzt und Hufschmied. Die Fohlen 

können ab Okt. gebracht werden. 

Gestüt Leckebusch 

Geringhauser Mühle 14, 

51588 Nümbrecht, Tel.: 0 22 93 / 1335 

www.Leckebusch.com 

Appaloosas aus modernen 

Leistungslinien (Reining) 

Stute 2006, Bay/Roan, 

Hengst, 2007, Grullo with Spots, 

Hengst, 2007, Bay with Blanket & Spots, 

an Pferdeleute abzugeben, die einen 

zuverlässigen, leistungswilligen und 

menschenbezogenen vierbeinigen Partner 

mit individueller Zeichnung 

und Top-Abstammung zu schätzen 

wissen. Kompetente Aufzucht auf 

kleiner, privater Anlage möglich 

www.bonsai-stables.de 

(Barts/Wedekind, 40885 Ratingen) 

02.08 

79

80 

anzeigen 

Visitenkarten Anzeigen 

02.08 

02.08 01.08 

08.08 

12.07 

Hier könnte IHRE 

Visitenkarten Anzeige 

stehen! 

Rufen Sie uns an: 

0 62 26 / 78 57 30 

Anzeigenbüro 

Jürgen Pieper | Tel.: +49 (0) 7471/622-731 | www.jp-reininghorses.com 

www.claudias-westernriding-school.de 

wir lieben es Pferde zu trainieren 

...and we love to train People, too 

MAGIC 

W O L F 

WESTERN TRAINING STABLE 

Müllen 6 • 77704 Oberkirch • Tel. 07802 - 70 33 45 

E-Mail: magic.wolf@t-online.de • www.uschka-wolf.de 

12.07 11.07 

01.08 06.08 

10.07 

JAGFELD 

Quarter Horses 

Breeding · Sales · Import · Training · Coaching · Saddle Shop · Horse Osteopathy 

Verkältstraße 10 · 47589 Uedem-Keppeln 

Mobil Alexandra (0170) 2 97 76 48 

Mobil Christel (0171) 7 10 60 18 

Mobil Hubertus (0171) 3 32 29 70 

Tel.-Nr.: 02825-535340 

Fax-Nr.: 02825-939592 

e-mail: jagfeld@t-online.de 

Web.: www.jagfeld.de 

Ihre Werbung im 

Westernreiter 

- günstiger als Sie denken 


0 62 26 / 78 57 30 

Anzeigenbüro 

SATTELPROBE PER 

FUNKGESTEUERTER COMPUTERANALYSE 

Satteldruckmessung in der Bewegung!! 

Service Mobile 

weltweit unterwegs 

Berliner Str. 14 

14979 Großbeeren 

T 033701-74660 

M 0172 979 2122 

Große Sattelauswahl neu & gebraucht! 

Sattelfi nanzierung über unsere Hausbank 

Inzahlungnahme von Gebrauchtsätteln 

Großer Online Shop für Tack &Bekleidung: 



12.07 

Sie haben etwas anzubieten, Sie suchen etwas: 

Mit einer privaten Kleinanzeige im 

WESTERNREITER liegen Sie immer richtig. 

02.08 

Den Coupon für Ihre 

private Kleinanzeige 

fi nden Sie auf Seite 82.

Visitenkarten Anzeigen 

05.08 

06.08 

03.08 

04.08 

Ihre Werbung im 

Westernreiter 

- günstiger als Sie denken 


0 62 26 / 78 57 30 

Anzeigenbüro 

02.08 01.08 

09.07 

Hier könnte IHRE 

Visitenkarten Anzeige 

stehen! 


0 62 26 / 78 57 30 

Anzeigenbüro 

Bahnhofstr. 28 • D-94099 Ruhstorf 

Tel.: 08503 / 923850 • www.windschutz-erich.de 

12.07 12.07 

79348 Freiamt, 

Langestr. 26 

Tel. 07645/9108-0 

Fax 07645/9108-35 

info@sulzberger.de 

www.sulzberger.de 

Ihr Spezialist für Pferdeställe, Boxen und Zubehör! 

09.07 


02.08 

08.08 

10.07 

anzeigen 81

82 

service 

Abonnieren Sie den WESTERNREITER 

Ja, schicken Sie mir bitte ab der nächstmöglichen Ausgabe den WESTERNREITER für 1 Jahr 

(12 Ausgaben) frei Haus zum Jahresbezugspreis von Euro 48,- inklusive Porto und Versand. 

Als Bezugszeitraum für das Abonnement des WESTERNREITER gilt das jeweilige Kalenderjahr. 

Der Abopreis für das laufende Jahr wird daher anteilig berechnet. Das Abo verlängert sich nur dann 

um jeweils ein weiters Jahr, wenn ich nicht bis 31.10. d. J. schriftlich kündige. 

Meine Anschrift (Rechnungsanschrift) 

Vor- und Nachname: 

Straße: 

PLZ / Ort: 

Gewünschte Zahlungsweise bitte ankreuzen. 

❏ Bequem und zeitsparend per Bankeinzug 

(nur mit deutschem Bankkonto möglich) 

Konto-Nr.: BLZ: 

Bankinstitut: 

Datum, 1. Unterschrift: 

❏ Gegen Rechnung an meine Adresse. 

Bitte keine Vorauszahlungen leisten. 

Rechnung abwarten. 

Private Kleinanzeigen im WESTERNREITER 

Sie haben etwas anzubieten, Sie suchen etwas: 

Mit einer privaten Kleinanzeige im WESTERNREITER liegen Sie immer richtig. 

Mein Anzeigentext für eine private Kleinanzeige im Westernreiter: 

Den Betrag lege ich als 

V-Scheck/Euroscheck anbei. 

Vor- und Nachname: 

Straße: 

Den Betrag lege ich 

bar anbei. 

PLZ / Ort: Mitgl.-Nr.: 

Meine Anzeige soll als Chiffré-Anzeige 

erscheinen. (Zuschlag 2,50 EUR) 

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter) 

✁ 

Nicht vergessen! Kleinanzeigenschluss für den nächsten WESTERNREITER ist der 10. September 2007. 

✁ 

Diesen Coupon ausfüllen und an 

folgende Adresse schicken: 

EWU-Bundesgeschäftsstelle 

Freiherr-von-Langen-Str. 8a 

48231 Warendorf 

Vertrauensgarantie: 

Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung 

innerhalb von 14 Tagen schriftlich bei der 

EWU-Bundesgeschäftsstelle, 

Freiherr-von-Langen-Str. 8a, 

in 48231 Warendorf 

widerrufen kann. 

Zur Wahrung der Frist genügt das 

rechtzeitige Absenden des Widerrufs 

(Datum des Poststempels) 

Datum, 2. Unterschrift: 

Unser Angebot: 

max. 6 Zeilen (je 30 Zeichen) 

pauschal Euro 15,50. 

(Für EWU-Mitglieder Euro 7,70) 

Ein Buchstabe / Satzzeichen / Zwischenraum 

pro Kästchen, den Platz 

für die Telefonnummer / Chiffrénummer 

berücksichtigen. Den Coupon 

deutlich und leserlich in Druckbuchstaben 

ausfüllen um Fehler und 

Missverständnisse zu vermeiden. 

Chiffrégebühr Euro 2,50 

Der Text muss bis spätestens zum 

Anzeigenschluss beim Verlag vorliegen, 

Betrag muss per Scheck oder 

in bar beiliegen. Geht eine Kleinanzeige 

nach Anzeigenschluss ein, 

wird sie automatisch für das nächste 

Heft übernommen. 

Kleinanzeigenschluss 

WESTERNREITER: 

>> 10. September 2007

# 5319 

99,00 €* 

# 5318 

99,00 €* 

# 5317 

99,00 €* 

Den Fachhändler in Ihrer Nähe erfahren Sie direkt von uns: 

Saddle Shop Trading | Strassdorfer Straße 24 | 73037 Göppingen-Lenglingen 

www.saddleshop.de | Telefon 07165-683 | Fax 07165-200064 | mail@saddleshop.de 

* Unverbindliche Preisempfehlung

© Zeichnung: www.kathrin-baade.de 

Die Nr. 1 in Amerika 

www.americanspirits.de 

american spirits 

Kuckshagen 9 

31715 Meerbeck 

Mobil 0162 |7460500 

Fon 05721| 89 38 05 

Fax 05721| 89 38 06 

american spirits – 

Ihr Western-Store 

Großer Show-Room 

Lieferung ab Lager 

sofort 

Sonderanfertigung 

auf Anfrage 

Sattelanprobe 

bundesweit bei 

Ihnen vor Ort 

Finanzierung und 

Inzahlungnahme 

Ihres Gebrauchten 

möglich 

american spirits: 

„The authorized 

TEX TAN distributor 

for Europe.“ 

Sättel für Show, Cutting, Reining & Freizeit. 

AQHA 

Grandeur 

3.295,– 

Jetzt in der 

neuen Farbe 

Ultra Light! 

AQHA 

Reiner 

2.395,– 

Wir sponsern: 

AQHA 

Imperial 

Show-Sattel 

5.350,– 

Alle IMPERIAL UPPER CLASS SHOW- 

SÄTTEL jetzt in der Farbe Ultra Light! 

Alle Sättel sind Hand Tooled (handpunziert) 

und mit echtem Sterling Silber. 

www.phcg.de 

www.ewu-niedersachsen.de 

AQHA 

Showpiece 

3.995,– 

Jetzt auch in 

der neuen Farbe 

Ultra Light! 

AQHA 

Deluxe Reiner II 

2.495,–

Teil 2

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?