Frohe Ostern wünscht Ihr Werbering - WIKU-Homepage
24.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Frohe Ostern wünscht Ihr Werbering - WIKU-Homepage

Frohe Ostern wünscht Ihr Werbering - WIKU-Homepage

Frohe Ostern wünscht Ihr Werbering - WIKU-Homepage

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wiku.online.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Frohe</strong> <strong>Ostern</strong> <strong>wünscht</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Werbering</strong>

ABGABETERMIN ERSCHEINUNGSTERMIN<br />

01. 04. 2010 27. 04. 2010<br />

12. 05. 2010 08. 06. 2010<br />

24. 06. 2010 20. 07. 2010<br />

KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ODER ERSCHEINUNGSTERMINE!<br />

Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im <strong>WIKU</strong>, müssen Namen<br />

und Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder<br />

Zusendung von Manuskripten ist keine Gewähr für Ver öffent lichung gegeben.<br />

Impressum<br />

<strong>WIKU</strong>-Termin 2010<br />

MEDIENINHABER <strong>Werbering</strong> Win disch gar sten, 4580 Windischgars ten,<br />

Schul straße 10.<br />

OBMANN Josef Eckerstorfer Reisedienst, Schulstraße 10, 4580 Windischgarsten,<br />

Tel. 07562/5330, Fax 07562/7790.<br />

ABGABE Farbenhaus Aigner, 4580 Windischgarsten, Gleinkersee straße 4.<br />

REDAKTION Simone Eggl, Tel. 0664/4098833. E-mail-Adresse: office@<br />

wiku-online.at<br />

KASSA UND VERRECHNUNG Gerhard Aigner, Optikermeister, 4580 Windisch<br />

garsten, Haupt straße 33, Tel. 07562/5519, Fax DW 2.<br />

SATZ, GESTALTUNG, DIGITALE DRUCK VOR STUFE UND DRUCK Wallig<br />

GmbH., 8962 Gröbming, Mitterbergstraße 36, Telefon 03685/22424-0,<br />

Fax 22321.<br />

E-mail: info@walligdruck.at. Ge druckt auf umwelt freund lichem Papier.<br />

TITEL FOTO Montage ABONNEN TEN PREIS (9 Ausgaben jährlich) Inland<br />

€ 15,– Ausland € 35,– beide inkl. MWST.<br />

Der <strong>WIKU</strong> – Windischgarstner Kurier – ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt<br />

des <strong>Werbering</strong>es Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss<br />

von Kaufleuten und Ge werbetreibenden. Das Blatt<br />

soll zur aktuellen Informa tion und Unterhaltung der Freunde der<br />

Pyhrn-Priel Region beitragen.<br />

Ärzte<br />

Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten 07562/5301<br />

Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844<br />

Dr. Wolfgang Jakesch, Roßleithen 07562/5300<br />

Dr. Christoph Gottschall, Spital/Pyhrn 07563/2270<br />

Dr. Holger Grassner, Hinterstoder 07564/5555<br />

Fachärzte<br />

Frauenheilkunde / Geburtshilfe<br />

W. H. Prim. Dr. Florian Marberger 0664/3074620<br />

Orthopädie und Orthopädische Chirurgie<br />

OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485<br />

Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie<br />

OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123<br />

Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten<br />

Zahnärzte<br />

Dr. Christian Leithner, 07562/5242<br />

Dr. Gerlinde u. Dr. Alfred Milajkovics 07562/8501<br />

Tierärzte Windischgarsten und Spital<br />

Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner<br />

07562/5444 oder 0664/2307004<br />

Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl<br />

07562/5660 oder 0664/9874570<br />

Dipl. Tierärztin Mag. med. vet. Ulrike Maria Gissing<br />

0664/2804290<br />

Oster OsterGrüße Grüße<br />

Viele schöne Dekorationen für <strong>Ihr</strong>en Ostertisch<br />

Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne<br />

Kurtz<br />

Haus der Geschenke<br />

Tischkultur • Geschenke • Spielwaren<br />

Windischgarsten • Tel.: 07562/5239 • Fax: 5612<br />

Mit Raiffeisen Wohn Bausparen<br />

zum ultimativen Ski-Spaß<br />

„Zwa Brettln, a gführiger Schnee, juhee!“<br />

Was gibt es Schöneres, als bei strahlend<br />

blauem Himmel Schwünge in den unberührten<br />

Pulverschnee zu ziehen?<br />

Andreas Schauer nutzte die Chance und<br />

nahm anlässlich der Raiffeisen Wohn<br />

Bauspartage an einem Gewinnspiel teil.<br />

Jetzt kann er sich über Ski-Vergnügen<br />

und Winterspaß freuen, denn er hat in der<br />

Raiffeisenbank Windischgarsten-Spital am<br />

Pyhrn ein Paar Carving-Ski gewonnen.<br />

Dir. Klaus Schmaranzer, Geschäftsleiter<br />

der Raiffeisenbank Windischgarsten,<br />

gratulierte dem glücklichen Gewinner sehr<br />

herzlich.<br />

Raiffeisen Wohn Bausparen<br />

– immer ein Gewinn<br />

In der Raiffeisenbank gibt es zum Gewinn auch aktuelle Informationen. Wer<br />

einen Bausparvertrag abschließt, wählt eine sichere Sparform ohne Risiko<br />

und legt sein Kapital gleichzeitig ertragreich an. Zinsen und staatliche Prämie<br />

ergeben zusammen eine Rendite, die einer Sparbuchverzinsung von<br />

4,3 Prozent entspricht, Jugendbausparer kommen dank höherer Zinsen im<br />

ersten Sparjahr sogar auf 4,8 Prozent. Mit Raiffeisen Wohn Bausparen hat<br />

man die Sicherheit, alle sechs Jahre über ein ansehnliches Guthaben zu<br />

verfügen.<br />

Fragen Sie <strong>Ihr</strong>en Berater in der Raiffeisenbank auch zu den günstigen<br />

Finanzierungsmöglichkeiten – er hält immer die besten Tipps für Sie bereit!<br />

Raiffeisenbank<br />

Windischgarsten / Spital am Pyhrn<br />

Die Bank für <strong>Ihr</strong>e Zukunft<br />

www.raiffeisen-ooe.at/windischgarsten<br />

2 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

"<strong>Ihr</strong> heiratet – wir beraten"<br />

Am 20. Februar 2010 standen die<br />

<strong>WIKU</strong>-Betriebe ganz im Zeichen der<br />

Liebe. „<strong>Ihr</strong> heiratet –wir beraten“ hieß<br />

das Motto der ersten Hochzeitsausstellung,<br />

welche sich über einen großen<br />

Besuchererfolg freuen konnte. Weiße<br />

Kleider, der Duft von Rosen und Lilien<br />

und das herzliche Engagement der<br />

einzelnen <strong>WIKU</strong>-Kaufleute verliehen<br />

der Ausstellung eine ganz besondere<br />

Note. Im romantisch geschmückten<br />

SCHNÄPPCHENTAGE BEI RED ZAC WAGNER VOM 23.–31. MÄRZ 2010<br />

3 STK PHILIPS PORTABLE FERNSEHER MIT DVD STATT 299,– 199,–<br />

2 STK PHILIPS WACS STEREOANLAGE STATT 999,– 499,–<br />

1 STK SONY PLAYSTATION 3 STATT 399,– 199,–<br />

SONY DIGITAL FOTOAPPARATE -20%<br />

LOEWE INDIVIDUAL TV-SYSTEME BIS 600,– PREISVORTEIL !!!!!!!!!!!!!<br />

AUSSTELLUNG U. VORFÜHRGERÄTE STARK REDUZIERT !!!!<br />

TURMIX U. DE LONGHI NESPRESSOAUTOMATEN -30%<br />

2 STK SAECO TALEA RING PLUS ESPRESSOMASCHINEN STATT 849,– 599,–<br />

LAGERNDE KLEINHAUSHALTSGERÄTE-HEIZLÜFTER, VENTILATOREN, RASIERER U. KÖRPERPFLEGEGERÄTE<br />

UND VIELES MEHR... BIS ZU 30% VERBILLIGT !!!<br />

ENERGIE SPAR TIPP !!!<br />

TAUSCHEN SIE ENERGIEFRESSER!<br />

ENERGIESPAR-GUTSCHEIN AKTION DER ENERGIE AG<br />

IM WERT VON ³ 70,– FÜR ENERGIESPARENDE<br />

HAUSHALTSGERÄTE. EINZULÖSEN BEI IHREM<br />

FAIR ENERGY PARTNER RED ZAC WAGNER<br />

Foyer der Tagungsavenue wurden die<br />

Besucher mit einem Gläschen Sekt<br />

begrüßt und zum Schmökern verführt.<br />

Man konnte Ringe probieren,<br />

Hochzeitstorten kosten, Frisuren und<br />

Braut-Make-up testen, Blumensträuße<br />

halten sowie Ideen für Hochzeitstische<br />

sammeln. Bis zu 140 Gäste<br />

und verliebte Pärchen gustierten durch<br />

die liebevoll gestalteten Stände und<br />

konnten sich hier und da Tipps für den<br />

schönsten Tag in ihrem Leben holen.<br />

Das große Gewinnspiel verlieh der<br />

Ausstellung noch einen ganz besonderen<br />

Schliff. Die Gewinner konnten<br />

sich u.a über eine Perlenkette, Blumenschmuck,<br />

Geschirr, Frisuren und<br />

Make-up erfreuen. Auch der schönste<br />

Heiratsantrag wurde gefunden. Danijela<br />

Djurovic konnte mir ihrem Heiratsantrag<br />

von Günther Gösweiner nur gewinnen.<br />

Der zukünftige Gatte zeichnete<br />

in eine Felsenwand eine<br />

große Sonne und stellte<br />

die Fragen aller Fragen.<br />

Der Aufwand für diesen<br />

unvergesslichen Heiratsantrag<br />

dankte ihm<br />

seine Braut Danijela mit<br />

einem rührenden „JA“.<br />

Das sympathische Pärchen<br />

wird noch in diesem<br />

Jahr heiraten und<br />

der <strong>WIKU</strong> <strong>wünscht</strong> alles<br />

Gute für den schönsten<br />

Tag in ihrem Leben.<br />

Partner<br />

WINDISCHGARSTEN<br />

TEL. 0 75 62/54 91-0<br />

Kristina Wendner<br />

SERVICE UND BERATUNG SIND UNSER ERFOLG!<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 3

Kursbeginn<br />

Mittwoch, 5. Mai 2010<br />

um 18.00 Uhr<br />

Bürozeiten: Mo – Do 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Informationen: 0699/16468080<br />

Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs)<br />

Hauptstraße 21 · 4580 Windischgarsten<br />

Heimatkundliches mit Rudolf Stanzel<br />

Pyhrnpriel – Was Sonst?<br />

Es ist schon viel versucht<br />

worden, um unserer Region<br />

einen treffenden und<br />

werbewirksamen Namen<br />

zu geben. Das reicht von<br />

Bezeichnungen wie Pyhrnbahngebiet,<br />

über das Seilbahndreieck<br />

und dem Östlichen<br />

Salzkammergut, bis<br />

zum Egoland. Ein entscheidender<br />

Schritt wurde in den<br />

70er Jahren getan, als es s<br />

sich zeigte, dass ein gemeinnsames Auftreten der Fremdennverkehrsverbände dringend nd<br />

notwendig wäre. Die Verantntwortlichen von Hinterstoder bis<br />

Spital am Pyhrn setzten sich ich<br />

zusammen und waren sich bald ald<br />

einig, bis auf den Namen. Mit<br />

dem Begriff PYHRN-PRIEL wurde urde<br />

dann das Problem gelöst, weil eil er<br />

unverwechselbar war und eindeundeutig unsere Region begrenzte. e. Die<br />

Verbändegemeinschaft Pyhrn-Priel n-Priel<br />

Kursanmeldung<br />

Freitag, 30. April 2010<br />

17.00 – 19.00 Uhr<br />

Mitzubringen sind:<br />

● Geburtsurkunde<br />

● Meldezettel<br />

● 2 Passfotos<br />

wu wurde gegründet. Bald hängten sich<br />

an andere Institutionen an, wie Pyhrn-<br />

Ei Eisenwurzen und Kremstal-Pyhrn. Die<br />

Ko Kombination der beiden geografischen<br />

Na Namen, die in jedem Atlas vorkommen,<br />

se setzte sich immer wieder durch und<br />

so sollte nun weiter entwickelt werden.<br />

WWarum<br />

noch von der "Region Pyhrn-<br />

Pr Priel" zu sprechen, statt einfach "im<br />

Py Pyhrn-Priel" zu sagen. Noch wirksamer<br />

wä wäre es, den Bindestrich fallen zu las-<br />

se sen. Das wäre dann "der Pyhrnpriel"<br />

un und vielleicht auch einmal so bekannt<br />

wi wie "das Salzkammergut". Einigkeit ist<br />

he<br />

heute noch gefragt.<br />

Rudolf Stanzel<br />

ACHTUNG!<br />

In der neuesten Folge der "Quellen<br />

der Heimatkunde" ist die Geschichte<br />

der Häuser Konskr. Nr. 36 – 47<br />

aus der Schröckenfux´schen Häuserchronik<br />

zu lesen. Preis: € 7.–<br />

Erhältlich bei Trafi k Baumschlager<br />

oder R. Stanzel, Tel. 07562/5397<br />

4 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

§<br />

Achtung vor „Fahrerflucht“<br />

bei Parkschäden<br />

Es kann schnell passieren. Gerade im<br />

Winter, bei schlechter Sicht oder wenn<br />

die Fahrbahn glatt ist. Beim Ein- oder<br />

Ausparken fährt man auf ein anderes<br />

parkendes Auto auf und verursacht<br />

einen klassischen Parkschaden. Der<br />

Lenker des beschädigten Fahrzeuges<br />

ist nicht auffindbar. Was ist zu tun?<br />

Nun, viele glauben, es reicht, wenn<br />

einfach eine Visitenkarte oder ein Zettel<br />

mit den eigenen Kontaktdaten in<br />

die Scheibenwischer des beschädigten<br />

Autos gesteckt wird, mit dem Ersuchen,<br />

dessen Halter möge sich melden,<br />

damit der Schaden geregelt werden<br />

kann. Meldet sich der Geschädigte<br />

und macht er keine Komplikationen,<br />

so kann sein, dass auch nichts weiter<br />

passiert. Aber Achtung! Wer mit seinem<br />

Auto einen Parkschaden verursacht,<br />

ist dazu verpflichtet, diesen bei<br />

der nächsten Polizeidienststelle zu<br />

melden, wenn der Halter des geschädigten<br />

Autos nicht vor Ort ist. Wenn<br />

also zum Beispiel ein Dritter den Unfall<br />

beobachtet und ihn anzeigt, weil er<br />

So ist’s Recht<br />

�����������������������������������<br />

etwa davon ausgeht, dass der Schädiger<br />

sich aus dem Staub machen möchte,<br />

so kann man unerwartete Probleme<br />

wegen Fahrerflucht auch dann bekommen,<br />

wenn man eine Visitenkarte in<br />

die Scheibenwischer gesteckt hat.<br />

Gleiches kann gelten, wenn das<br />

beschädigte KFZ ein Mietwagen ist<br />

und die vermietende Firma verlangt,<br />

dass ausnahmslos Anzeige zu erstatten<br />

ist.<br />

Oft hört man auch die Ausrede, dass<br />

der Schaden gar nicht bemerkt wurde;<br />

doch dies hilft dem Lenker bei einer<br />

Anzeige wegen Fahrerflucht in der<br />

Regel nichts, wenn ein von ihm verursachter<br />

Schaden bei gehöriger Aufmerksamkeit<br />

zu erkennen gewesen<br />

wäre. Grundsätzlich ist jeder Unfall mit<br />

Sachschaden bei der Polizei zu melden,<br />

außer es kommt zwischen den<br />

beteiligten Personen zum Identitätsaustausch,<br />

oder es wurde nur das<br />

eigene Fahrzeug beschädigt. Dies gilt<br />

insbesondere auch bei einem Parkschaden.<br />

�����������<br />

������������<br />

�������<br />

�����������������������������<br />

���������<br />

���������<br />

Rosenauerweg 16, 4580 Windischgarsten, Tel.07562/5440-80<br />

Dr. Clemens Ofner<br />

... ob mir der Osterhase etwas bringt?<br />

Kinderkollektionen 2010<br />

"Mayoral & Garcia"<br />

von Größe 62 – 164<br />

Montag – Samstag 9.15 – 12.30 Uhr<br />

Montag – Freitag 14.00 – 18.00 Uhr<br />

sowie am Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr<br />

direkt am Golfplatz<br />

Hauptstraße 25<br />

4580 Windischgarsten<br />

Tel. 07562/5332<br />

peter.tracht@aon.at<br />

www.luistrenker.at<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 5

FIS Pyhrn Priel Trophy 2010 - Hinterstoder<br />

Letzte Generalprobe vor den Weltcuprennen<br />

Die ARGE SC Raika Hinterstoder / WSV<br />

Windischgarsten richtete von 08. bis<br />

11.03.2010 insgesamt vier FIS Rennen<br />

auf der Weltcupstrecke Hannes<br />

Trinkl in Hinterstoder aus. Den ersten<br />

RTL-Sieg am Montag (08.03.) sicherte<br />

sich Jonas Senoner/ITA vor Andreas<br />

Willumsen Haug/NOR und Ericsson<br />

Daniel/SWE. Bester Österreicher<br />

war Martin Bischof. Jubelstimmung<br />

kam in der Folge am zweiten Renntag<br />

auf, als der Gramastettener Vincent<br />

Kriechmayr einen oberösterreichischen<br />

Tagessieg einfuhr. Kriechmayr, der für<br />

den TVN Wels startet, sicherte sich die<br />

Tagesbestzeit vor dem Norweger Iver<br />

Bkerkestrand und dem Italiener Luca<br />

De Aliprandini. Die Siege in den Slalomrennen<br />

gingen dabei an die Gäste.<br />

Das Mittwoch-Rennen sicherte sich der<br />

Finne Victor Malmstrom, nur fünf Hundertstel<br />

vor Norbert König, der damit<br />

bester Österreicher war. Rang drei ging<br />

an den Deutschen Philipp Schmid.<br />

Bester Oberösterreich am ersten Slalomtag<br />

war auf Platz 28 Johannes<br />

Bergrestaurant Wurbauerkogel<br />

APRIL, APRIL<br />

Jede Hauptspeise<br />

um € 7,20<br />

Ab 1. April täglich<br />

ab 10 Uhr geöffnet!<br />

Ich freue mich auf <strong>Ihr</strong>en Besuch!<br />

Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten<br />

Tel.07562/20707 oder 0699/81278946<br />

Der Oberösterreicher Vincent Kriechmayr siegte am zweiten<br />

Renntag in Hinterstoder (rechts Rennleiter Karl Reisenbichler<br />

/ links Dkfm. Werner Laimgruber, Geschäftsführer<br />

der HIWU Bergbahnen AG)<br />

Rohrweck. Am zweiten Slalom-Renntag<br />

war der Tscheche Krystof Kryzl nicht zu<br />

schlagen. Er sicherte sich den Tagessieg<br />

vor Vortagssieger Victor Malmstrom<br />

und dem besten Österreicher<br />

Marc Digruber. Bester Oberösterreich<br />

war wiederum Johannes Rohrweck auf<br />

Platz 26. Mit Martin Gösweiner (WSV<br />

Windischgarsten) und Daniel Traxler<br />

(SV Spital am Pyhrn) waren auch zwei<br />

Fahrer aus der Region im Renneinsatz.<br />

Gösweiner (Jahrgang 1992) hatte vor<br />

allem im Riesentorlauf viel Pech und<br />

Glas & Innentüren Gmbh<br />

Edlbach 180 • 4580 Windischgarsten<br />

Tel. 0 664/500 29 55 • Fax 0 7562/610120<br />

office@glasbruch.at • www.glasbruch.at<br />

Mitten in der Natur sitzen, jeden Sonnenstrahl genießen, vor<br />

Wind und Wetter geschützt sein, dies sind tolle Vorteile von<br />

einem Glasgarten.<br />

Balkon und Terrassenverglasung<br />

mit rahmenlosen Glasschiebeelementen.<br />

Glasbruch?<br />

Reparatur Schnelldienst<br />

0664/500 29 55<br />

schied kurz vor dem Ziel aus. Unerwartet<br />

dann im Slalom, wiederum im ÖSV<br />

Qualifikationsbewerb, der 31. Gesamtplatz<br />

und Platz zwei in der internen<br />

ÖSV Qualifikation seines Jahrgangs.<br />

Daniel Traxler belegte nach längerer<br />

Verletzungspause die Plätze 42 im Slalom<br />

und 67 im Riesentorlauf, womit<br />

er wiederum einige FIS Punkte für die<br />

kommende Saison sammeln konnte.<br />

Rennleiter und LSV Vizepräsident Karl<br />

Reisenbichler zeigte sich begeistert<br />

von den Rennen. Auch OK-Chef und<br />

Skiklub Obmann Gerold Hackl zeigte<br />

sich mehr als zufrieden mit den Renntagen<br />

im Stodertal. Großes Lob gab<br />

es für das Veranstalterteam der ARGE<br />

SC Raika Hinterstoder/WSV Windischgarsten<br />

auch von Seiten der FIS und<br />

des Österreichischen Skiverbandes für<br />

die perfekte Rennorganisation und die<br />

optimale Piste. Damit einmal mehr eine<br />

gelungen Generalprobe für die Alpinen<br />

Ski Weltcuprennen am 05. und<br />

06.02.2011 in Hinterstoder.<br />

H. Grabner<br />

6 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Kinder helfen Kindern<br />

Benefizkonzert der 4. Klassen HS 2 und KIWIU<br />

Jugendliche der 4a Klasse<br />

HS 2 Römerfeld Wdg. bewiesen<br />

2009 großes soziales<br />

Bewusstsein: sie bastelten<br />

und verkauften verschiedene<br />

Artikel zu Gunsten der<br />

Slum-Kinder in Ooty/Süd-<br />

Indien und erarbeiteten so<br />

den tollen Betrag von Euro<br />

1.190,–!<br />

Das reichte für die zur Zeit<br />

benötigten Schultaschen<br />

samt Inhalt und Schuluniformen!<br />

Denn Bildung ist<br />

die einzige reale Chance für<br />

die Slum-Kinder. Frau Usha<br />

Menon, Initiatorin des Projekts<br />

„Schulbildung für Slum-<br />

Kinder“, konnte zufällig die<br />

4a-Klasse besuchen und<br />

gab den Jugendlichen einen<br />

erschütternden Einblick und<br />

Infos. Beschlossene Sache<br />

war zu diesem Zeitpunkt<br />

schon die Durchführung des<br />

BENEFIZ-Konzertes, wozu<br />

wir Sie alle ganz herzlich<br />

einladen!<br />

Unsere Kinder und Jugendliche,<br />

vom KIWIU-Chor und<br />

den 4. Klassen der HS 2,<br />

investieren sehr sinnvoll<br />

ihre Freizeit und Energie,<br />

um Ihnen ein tolles Konzert<br />

zu bieten. Sie werden für<br />

Sie singen, musizieren, tanzen<br />

und spielen: in der Hoffnung,<br />

dass Sie kommen<br />

und diese Hilfe zur Selbsthilfe<br />

auch unterstützen.<br />

Infos & Bilder zum Projekt<br />

bekommen Sie ebenfalls.<br />

Der Eintritt ist frei – wir vertrauen<br />

auf <strong>Ihr</strong>e Großzügigkeit<br />

bei der freiwilligen Spende!<br />

Es sind 60 Kinder im<br />

Schul-Projekt und Sie können<br />

sicher sein, dass defi-<br />

nitiv jeder Euro notwendig<br />

ist! Der gesamte Reinerlös<br />

fließt in dieses Projekt, es<br />

kommt wirklich jeder Cent<br />

den Slum-Kindern zugute –<br />

das wissen wir aus eigener<br />

Erfahrung. Sollten Sie leider<br />

nicht kommen können, das<br />

Projekt aber doch fördern<br />

wollen, so können Sie das<br />

bitte über das Konto: SPK<br />

Wdg. 05000 014646, BLZ<br />

20315-Benefizkonzert tun.<br />

Alle, die mitmachen, sagen<br />

sehr herzlich DANKE!<br />

25. April, 16 Uhr,<br />

Kulturhaus Römerfeld /<br />

Windischgarsten<br />

Marianne Pachinger<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 7

Uhrmachermeister<br />

Ostereier vom Lions Osterhasen<br />

Das Osterfest – ein Familienfest<br />

mit vielen bunten<br />

und süßen Eiern. Dem<br />

Osterhasen beim Eierfärben<br />

helfen macht für Kinder so viel<br />

Spaß, wie Weihnachten das Plätzchen<br />

backen. Doch <strong>Ostern</strong> ist auch ein Fest<br />

der Erwachsenen. Vielleicht, weil der<br />

Stress mit Vorbereitungen, Geschenke<br />

kaufen und Essen kochen nicht so groß<br />

ist, wie an Weihnachten. Am Oster-<br />

Der Palmbuschen<br />

Der Palmbuschen (Palmbösen), ist ein<br />

Ersatz für die orientalische Palme. Die<br />

Palmweihe am Palmsonntag erinnert<br />

an den feierlichen Einzug Jesu in Jerusalem.<br />

Die Auswahl der Zweige nach<br />

altem Brauch in unserer Gegend:<br />

Nach der alten Volksmedizin sollen sieben<br />

bekannte, heilbringende Pflanzen<br />

dabei sein, z.B.:<br />

- „Haslstecka“ (Haselstock – soll Blitzschlag<br />

abwenden)<br />

- „Palmmudl“ (Palmkatzerl – auch Salweide<br />

– gegen Drangsal)<br />

- „Kranawitn“ (Wacholder – soll die<br />

Pest abwenden)<br />

- „Schradl“ (Stechpalme – dient zur<br />

Dämonenabwehr)<br />

- „Sögnbam“ (Sevenbaum – Abwehrkräutl<br />

auf Friedhöfen)<br />

- „Almgrassat“ (Zweige der Eibe –<br />

diente zum Besprengen der Toten auf<br />

der Bahre)<br />

- „Oachllaub“ (Zweige vom Winter-<br />

Immer<br />

für Sie da<br />

UHREN – SCHMUCK – POKALE<br />

HERZOG<br />

Hauptstraße 17 – 4580 Windischgarsten – 0 75 62/53 96<br />

<strong>Ihr</strong>e Zufriedenheit ist unser Anliegen . . .<br />

sonntag kommt man mit Familie und<br />

Freunden zu einem gemeinsamen<br />

Frühstück zusammen, um <strong>Ostern</strong> zu<br />

feiern. Für Kinder und Gäste werden<br />

Nester mit bunten Eiern und einer kleinen<br />

Überraschung im Haus oder Garten<br />

versteckt. Beim traditionellen Osterspaziergang<br />

freuen wir uns über das<br />

Erwachen des Frühlings mit seinen<br />

ersten Knospen und Blüten. Und wir<br />

Lions erfreuen alle Kinder, aber auch<br />

Eichenbaum – soll durch Weihe Gallwespen<br />

an Bäumen fernhalten) –<br />

ersatzweise wird auch „Buchsbaum“<br />

verwendet<br />

- „Schiss“ (Schösslinge vom Haselstrauch)<br />

- „Felberrute“ (Gerte von der gelben<br />

Weide, mit der der Palmbuschen<br />

gebunden wird)<br />

Hans Rumplmayr beim Palmbuschen binden<br />

Die Palmbuschen sollen in der Woche<br />

vor dem Palmsonntag gebunden werden.<br />

Das vorherige Sammeln der<br />

Omas und Opas,<br />

mit einem bunten<br />

Osterei. Den<br />

Osterhasen findet<br />

ihr am Ostersamstag<br />

ab 10.00 Uhr<br />

am Rathausplatz.<br />

<strong>Frohe</strong> <strong>Ostern</strong><br />

<strong>wünscht</strong> allen Bürgern der Marktgemeinde<br />

Windischgarsten und Umgebung<br />

der Lions Club Pyhrn-Priel. H.H<br />

„Gehölzzweige“ ist oft mit großen<br />

Schwierigkeiten verbunden (viel Schnee<br />

oder vorzeitiges Austreiben der Palmkatzln<br />

muss beachtet werden). Wichtig<br />

ist auch, dass kein Schaden an den<br />

Bäumen und Sträuchern entsteht und<br />

das Einvernehmen mit den Wald- und<br />

Grundbesitzern hergestellt wird. Diese<br />

sind meist gerne bereit zu helfen. Das<br />

Zuschneiden der verschiedenen Zweigsorten<br />

bedeutet viel Arbeit, besonders<br />

wenn Kinder viele Palmbuschen tragen<br />

wollen. Besonderes Geschick erfordert<br />

auch das Spalten und Ausschneiden<br />

(Hobeln) der Felberruten, da diese<br />

leicht brechen. Man braucht viel Geduld<br />

und Ehrgeiz, schöne Palmbuschen und<br />

Zweige zur Weihe zu bringen. Teilweise<br />

werden Äpfel durch die Zweige gesteckt<br />

und das Ganze mit farbigen Bändern<br />

geschmückt. Es ist erfreulich, dass dieser<br />

vorösterliche Brauch noch immer<br />

aufrecht erhalten wird. J.R.<br />

8 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Glück und Pech<br />

Glück und Pech, so wie es scheint,<br />

sind im Leben stets vereint.<br />

Begleiten uns auf Schritt und Tritt<br />

und spielen schicksalshaft uns mit.<br />

Bereiten Freude oder Leid,<br />

im Laufe uns´rer Lebenszeit.<br />

Sie sind auch nicht vorhersehbar<br />

und verändern offenbar<br />

plötzlich unser´n Lebensstil,<br />

uns´re Pläne, unser Ziel.<br />

Oft trifft es nicht nur uns allein,<br />

sondern kann bestimmend sein,<br />

dass auch uns´re Nächstverwandten,<br />

vielleicht auch Freunde und Bekannten,<br />

ob Frau, ob Mann, ob Kind,<br />

gleichfalls mit betroffen sind.<br />

Deshalb ist es auch erklärlich,<br />

dass gegenseitig wir uns jährlich,<br />

3 Jahre Natur & mehr<br />

im Garstnertal!<br />

Wir danken all unseren Kunden!<br />

Am 23. März 2007 eröffneten wir<br />

unser Geschäft Natur & mehr.<br />

Vor 2 ½ Jahren haben wir die Sonnen-<br />

Moor Produkte für Mensch und Tier<br />

eingeführt.<br />

Als Dank für <strong>Ihr</strong>e Kundentreue laden<br />

wir, gemeinsam mit der Firma SonnenMoor,<br />

alle Gesundheitsbewussten<br />

auf eine Reise ins Salzburger Land zur<br />

Firma SonnenMoor ein.<br />

Wie entsteht Moor?<br />

Warum ist es so gesund?<br />

Wie wirkt Moor?<br />

Welche Tiere und Pflanzen leben im<br />

Moor?<br />

Was ist ein Moorsee?<br />

• Führung durch die Hallen von<br />

SonnenMoor<br />

• SonnenMoor Präsent für jeden Gast<br />

• kleine Kaffeejause bei SonnenMoor<br />

Termin:<br />

Mittwoch, 21. April 2010<br />

Anmeldung:<br />

bei Natur & mehr<br />

Tel.: 0699/1922 1984 (Doris Höbarth)<br />

Abfahrt:<br />

11.00 Uhr<br />

Treffpunkt:<br />

vor Natur & mehr, Hauptstrasse 11<br />

Rückkehr:<br />

ca. 19.00 Uhr<br />

Die ersten 40 Personen, welche sich bei<br />

Natur & mehr oder unter 0699/1922<br />

1984 anmelden sind mit dabei.<br />

15 Plätze haben wir für den Kneipp-<br />

Verein „reserviert“ – bitte trotzdem<br />

anmelden bis spätestens 30. März<br />

2010!<br />

Gehen Sie mit SonnenMoor bewusst,<br />

gesund und vital durch das Jahr!<br />

wünschen herzlich recht viel Glück,<br />

davon ein möglichst großes Stück.<br />

An das Pech will niemand denken,<br />

versucht sich davon abzulenken,<br />

denn der Gedanke schon allein,<br />

bereitet seelisch große Pein.<br />

Trotzdem kann man nicht vermeiden,<br />

dass man an Eines von den Beiden,<br />

gelegentlich erinnert wird<br />

und seine Möglichkeit verspürt.<br />

Erlebe daher jeden Tag,<br />

wie er sich auch zeigen mag,<br />

vorwärtsblickend, nie zurück,<br />

mit der Hoffnung auf viel Glück.<br />

Toni Neubauer<br />

<strong>Ihr</strong> Naturkosmetik-Fachgeschäft<br />

NEU!<br />

Regenerative<br />

Tagespfl ege<br />

Straffendes<br />

Serum<br />

Windischgarsten • Hauptstraße 11<br />

Mobil: 0699-1922 1984 • www.naturundmehr.at<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 9

Wir, der Spiegel-Treffpunkt Windischgarsten,<br />

bestehen seit 1999 und sind<br />

ein Geschäftsfeld des kath. Bildungswerkes<br />

OÖ. Wir arbeiten jedoch autonom<br />

und eigenständig. Die Spielgruppen<br />

werden zurzeit von 4 engagierten<br />

Müttern geleitet und sind für alle Kinder<br />

mit Begleitperson im Alter von 0<br />

Jahre bis zum Kindergarteneintritt. Seit<br />

nunmehr 8 Jahren dürfen wir unsere<br />

Spielgruppen und Feste im Evang.<br />

Gemeindezentrum Windischgarsten<br />

abhalten. Vielen Dank für die Bereitstellung<br />

der Räumlichkeiten, die herzliche<br />

Aufnahme und das offene Ohr für<br />

unsere Anliegen. Wir sind sehr froh,<br />

dass wir einen Platz gefunden haben,<br />

wo wir, die Kinder und die jungen Muttis,<br />

willkommen sind.<br />

Eigenständig werden<br />

Ja, das möchte so mancher! Für sich<br />

selber Verantwortung übernehmen,<br />

sein eigenes Handeln steuern, nicht<br />

überall dazugehören müssen, rechtzeitig<br />

und laut genug „Nein“ sagen können,<br />

eigene Entscheidungen treffen, …<br />

Vor allem für unsere Jugend ist Eigenständigkeit<br />

und Eigenverantwortung<br />

sehr wichtig, um in unserer Gesellschaft<br />

existieren zu können und akzeptiert<br />

zu werden. Darum haben sich alle<br />

LehrerInnen der Volksschulen Windischgarsten,<br />

Hinterstoder, Vordersto-<br />

- Spielgruppen<br />

Im Herbst trafen sich also wieder ca.<br />

40 Kinder mit ihren Mamis 1 x wöchentlich<br />

zur Spielgruppe. Es wurde viel<br />

getanzt, gelacht, gespielt und je nach<br />

Altersgruppe, auch gebastelt. Wir feierten<br />

gemeinsam unser Laternenfest<br />

und teilten Gebäck.<br />

Große Aufregung herrschte, als wir auf<br />

den Nikolaus warteten. Manche Kinder<br />

der, St. Pankraz und Roßleithen zur<br />

Teilnahme am Lehrgang „Eigenständig<br />

werden“ entschlossen. Das Referententeam<br />

zeigte sich sehr kompetent<br />

und den TeilnehmerInnen vergingen<br />

die beiden Wochenenden wie im Fluge.<br />

Neben unzähligen Informationen und<br />

Erfahrungen erhielten die LehrerInnen<br />

sehr brauchbare Unterrichtsmaterialien.<br />

Im Austausch untereinander<br />

stellte sich heraus, dass zum Thema<br />

„Eigenständig werden“ in den Schulen<br />

unserer Region ohnedies schon viel<br />

holten sich ganz unbekümmert ihr<br />

Säckchen ab, andere trauten der<br />

ganzen Sache nicht und nahmen lieber<br />

ihre Mami mit. Ein großes Danke an<br />

Herrn Diakon Hubert Lösch der, wie<br />

auch in den Jahren zuvor, mit viel Einfühlungsvermögen<br />

wieder die Rolle<br />

des Nikolaus übernahm.<br />

Mit Ende Februar ging es endlich wieder<br />

los. Leider waren die Gruppen ab<br />

1,5 Jahren schon voll und wurden<br />

daher nicht mehr ausgeschrieben.<br />

Falls aber jemand Interesse am Babytreff<br />

(0 – 1,5 Jahren) oder an der Leitung<br />

einer Spielgruppe hat – freue ich<br />

mich über jeden Anruf (Tel. 0664/398<br />

77 60, nachmittags)<br />

Martina Streßler<br />

getan wird und so mancher fühlte sich<br />

in seiner Arbeit bestärkt.<br />

Helga Schöngruber<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

10 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Vom 6. bis 16. Februar 1936<br />

wurden die Olympischen Winterspiele<br />

in Garmisch-Partenkirchen<br />

in Deutschland<br />

abgehalten, erstmals standen<br />

dort alpine Bewerbe auf<br />

dem Programm, an denen<br />

sich jedoch Österreich aus<br />

Protest gegen die Sperre von<br />

Schilehrern nicht beteiligte.<br />

Trotzdem hatte die Veranstaltung<br />

der alpinen Bewerbe<br />

auch Auswirkungen auf<br />

den Schisport im Garstnertal:<br />

der WSV Windischgarsten,<br />

unter Obmann Georg Schreiber<br />

und Bgm. Franz Lechner,<br />

fasste im Einvernehmen mit<br />

dem Sensenwerk Schröckenfux<br />

den Beschluss, von der<br />

Dümlerhütte bis Roßleithen<br />

eine längere Abfahrtsstrecke<br />

Schi- und Rodelhersteller Rudolf Milichowsky<br />

für Wettkämpfe zu erbauen.<br />

Noch im Herbst 1936 wurde<br />

mit den Schlägerungsarbeiten<br />

begonnen, die gefällten<br />

Bäume konnten jedoch vor<br />

Einbruch des Winters nicht<br />

mehr zu Tal gebracht werden.<br />

Dadurch war die Strecke für<br />

Rennfahrten noch untauglich,<br />

ein für 10. Jänner 1937 geplanter<br />

Abfahrtslauf des Polizeisportvereines<br />

Linz musste<br />

daher abgesagt werden. Der<br />

WSV Windischgarsten widmete<br />

sich, in Zusammenarbeit<br />

mit der Hauptschule,<br />

mehr der Jugendarbeit. Am<br />

23. und 24. Jänner 1937<br />

wurden die Oberösterreichi-<br />

Schisport im Garstnertal<br />

schenJugendschimeisterschaften in Windischgarsten<br />

abgehalten, die Leitung dieser<br />

Veranstaltung oblag den<br />

Herren Georg Schreiber, Fl.<br />

Hans Gmeiner, Fritz Steininger<br />

und Michael Enzensömmer.<br />

Gewertet wurden<br />

bei den Knaben eine Zweier-Kombination<br />

aus Abfahrt<br />

und Slalom, sowie eine Dreier-Kombination<br />

aus Abfahrt,<br />

Slalom und Sprunglauf. Die<br />

Knaben der Unterstufe (11<br />

– 14 J.) sprangen auf der 25<br />

m Schanze, die der Oberstufe<br />

(15 – 18 J.) auf der 50 m<br />

Schanze, wobei sich die Teilnehmer<br />

aus dem Garstnertal,<br />

anscheinend dem neuen<br />

Trend für die alpinen Bewerbe<br />

entsprechend, nur an der<br />

Abfahrt und am Slalom beteiligten.<br />

Für die Mädchen gab<br />

es nur eine Zweier-Kombination<br />

aus Abfahrt und Slalom.<br />

Der Schisport war jedoch bei<br />

den Mädchen um diese Zeit<br />

noch immer nicht sehr populär:<br />

in der Unterstufe starteten<br />

63 Buben gegenüber 7<br />

Mädchen, in der Oberstufe<br />

waren es 61 Burschen gegenüber<br />

4 Mädchen. In der Zweier-Kombination,<br />

Unterstufe,<br />

siegte der Windischgarstner<br />

Hermann Brandecker (er studierte<br />

später Geologie). Gute<br />

Plätze erreichten Karl Aichinger,<br />

Hermann Degelsegger<br />

und Othmar Holzer. In<br />

der Oberstufe hat Franz Holzer<br />

von den Windischgarstner<br />

Teilnehmern am besten<br />

abgeschnitten, beim Springen<br />

wurde er 5., in der Abfahrt<br />

2., im Slalom 20., in<br />

der Dreier-Kombination erreichte<br />

er Platz 6. Interessant<br />

ist, wie damals gewertet wurde:<br />

Für die Bestzeit oder die<br />

beste Leistung im Sprunglauf<br />

gab es 100 Punkte, für Zeitrückstände<br />

bzw. schlechtere<br />

Leistungen wurden Punkte<br />

abgezogen.<br />

Zur Aufbesserung der Finanzen<br />

des WSV Windischgarsten<br />

veranstaltete Franz Bruckmüller<br />

am Faschingssonntag<br />

1937 einen „Faschingsrummel“,<br />

der über 100 Schilling<br />

einbrachte. Der Verein hatte<br />

bei der Sparkasse Windischgarsten<br />

vom Bau der Sprungschanzen<br />

immer noch eine<br />

Restschuld von über 3.000<br />

1938 Jugend-Schiteam v. O.Ö., links Franz Schönegger<br />

Schilling. Das war für damals<br />

sehr viel Geld, wenn man bedenkt,<br />

dass z.B. der spätere<br />

Weltmeister Sepp Bradl<br />

im Jahr 1934 beim „freiwilligen<br />

österreichischen Arbeitsdienst“<br />

pro Tag 50 Groschen<br />

und das Essen verdiente und<br />

er in der Zeit der großen Arbeitslosigkeit<br />

froh war, dort<br />

unterzukommen. Ein Paar<br />

Schier kosteten um diese<br />

Zeit etwa 10 Schilling. Es<br />

gab in unserer Region zwei<br />

Wagnermeister, die Schier in<br />

größeren Auflagezahlen herstellten:<br />

Rudolf Milichowsky<br />

in Spital am Pyhrn und Isidor<br />

Lindbichler in Hinterstoder.<br />

In Rosenau am Hengstpass<br />

hatten im Jahr 1936 trotz<br />

der Weltwirtschaftskrise die<br />

„DANUBIUS-Holzplattenwerke“<br />

ihren Betrieb aufgenommen,<br />

das war für damals<br />

österreichweit eine Sensation.<br />

Viele Arbeiter und Angestellte<br />

fanden im Werk Arbeit<br />

und hatten nun auch wieder<br />

die Möglichkeit, Sport zu<br />

betreiben. Es entwickelten<br />

sich in Rosenau gute Schiläufer<br />

wie Posch, Ferdinand<br />

Hubinger, Degelsegger und<br />

die Brüder Grasl. Auch Franz<br />

Schönegger stammte aus Rosenau,<br />

er wurde 1938 Jugendtrainer<br />

des Schiteams<br />

von Oberösterreich. Er war<br />

sportlich sehr talentiert: Im<br />

Wintersport war er ein guter<br />

Schispringer und Langläufer<br />

sowie ein ausgezeichneter alpiner<br />

Kombinierer. Bei den<br />

Österreichischen Meisterschaften<br />

wurde er einmal Elfter.<br />

Als Schispringer erreichte<br />

er 1938 bei einer Veranstaltung<br />

in Zell am See die Weite<br />

von 62 Metern, das war<br />

seine Höchstweite. Bei einem<br />

Nachtspringen auf der<br />

Olympiaschanze von Garmisch-Partenkirchen,<br />

einem<br />

Bewerb unter den Jugendtrainern,<br />

distanzierte er alle seine<br />

Konkurrenten. Er war aber<br />

auch ein guter Leichtathlet,<br />

Radfahrer und Fußballer. Inzwischen<br />

war am 13. März<br />

1938 unsere Heimat Österreich<br />

an das Deutsche Reich<br />

angeschlossen worden. Der<br />

Österreichische Schiverband<br />

wurde aufgelöst und in die<br />

„Deutsche Sportfront“ eingegliedert.<br />

Der Sport hatte<br />

eine besondere Bedeutung<br />

bekommen: Kampfgeist und<br />

Ausdauer sollten trainiert und<br />

das Nationalbewusstsein gesteigert<br />

werden.<br />

Jörg Strohmann<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 11

Nun auch Tagesmütter in Windischgarsten!<br />

Der Verein Aktion Tagesmütter OÖ, der<br />

bereits seit 30 Jahren Tagesmütter<br />

ausbildet und vermittelt, kann nun<br />

auch in Windischgarsten zwei ausgebildete<br />

Tagesmütter für die Betreuung<br />

von Tageskindern anbieten.<br />

• Tagesmütter sind voll sozialversicherte,<br />

arbeitsrechtlich abgesicherte<br />

Angestellte des Vereines.<br />

• Tagesmütter sind von der Jugendwohlfahrt<br />

überprüft und erhalten<br />

eine Pflegeplatzbewilligung.<br />

• Die Betreuungszeiten können zwischen<br />

Eltern und Tagesmutter nach<br />

Bedarf vereinbart werden.<br />

• Die Eigenleistung der Eltern richtet<br />

sich nach einer Sozialstaffel und ist<br />

vom Bruttofamilieneinkommen und<br />

von den Betreuungsstunden abhän-<br />

gig. Unter bestimmten Voraussetzungen<br />

kann zusätzlich ein Zuschuss<br />

vom Land OÖ gewährt werden.<br />

Das familiäre Umfeld schafft optimale<br />

Rahmenbedingungen, um Kinder einerseits<br />

in ihrer individuellen Entwicklung<br />

kindgerecht zu fördern und anderer-<br />

seits, bei der Bewältigung von Alltagssituationen<br />

kontinuierlich zu unterstützen.<br />

Durch das professionelle, sehr<br />

flexible Angebot können für die Eltern<br />

die jeweiligen Bedürfnisse abgedeckt<br />

werden.<br />

Tagesmütter - ein unverzichtbarer Beitrag<br />

zum Wohle von Kind und berufstätigen<br />

Eltern!<br />

Benötigen Sie eine Tagesmutter? -<br />

Information erhalten Sie:<br />

Verein Aktion Tagesmütter<br />

Außenstelle Kirchdorf<br />

Hauptplatz 27<br />

Tel. 07582 / 51 7 40<br />

email: vtm.kirchdorf@foxmail.at<br />

Erfolgreicher Rückblick des Musikvereins Vorderstoder<br />

Die Verdienstmedaille in Silber für 25 Jahre aktive Tätigkeit<br />

im Verein wurde Kapellmeister Reinhard Platzer durch<br />

Bezirksobmann Johannes Ebert und Stellvertreterin Sonja<br />

Hackl überreicht.<br />

*Preis inkl. NoVA und MwSt.<br />

Aktion gültig ab sofort und solange der Vorrat reicht.<br />

Symbolfoto.Verbrauch: 5,9 l/100 km. CO2-Emission: 139 g/km.<br />

<strong>Ihr</strong> autorisierter VW Verkaufsagent<br />

Autohaus Polz<br />

4580 Windischgarsten, Linzer Straße 36<br />

Tel. 07562/5290, www.autohaus-polz.at<br />

Bei der Generalversammlung am 17.<br />

Jänner 2010 konnte der Musikverein<br />

auf zwei erfolgreiche Jahre zurückblicken.<br />

Neben der Erreichung zweier<br />

"sehr guter Erfolge" bei Konzertwertungen,<br />

erfolgte auch eine teilweise<br />

Erneuerung der Tracht durch neue<br />

Hüte, Trachtenschuhe und Trachtentücherl.<br />

Besonderen Anklang fand das "Konzert<br />

am Bauernhof", das im vergangenen<br />

Jahr erstmals am Ferienhof<br />

Großgrub durchgeführt wurde und<br />

daher neuerlich veranstaltet wird!<br />

Der Fox ab EUR 8.990,–*.<br />

So wie du ihn willst!<br />

Wer einen jugendlichen Auftritt, Qualität<br />

und Sicherheit will, der greift zum Fox.<br />

Jetzt auch mit den attraktiven Ausstattungspaketen<br />

„Ich will MEHR“ und<br />

„Ich will STYLE“.<br />

Kerstin Perner wurde der Jungmusikerbrief überreicht und<br />

damit offiziell in die Kapelle aufgenommen. (Jugendreferentin<br />

Sonja Hackl, Obmann Josef Berger-Schauer, Kapellmeister<br />

Reinhard Platzer)<br />

Das Jahr 2010 steht im Zeichen<br />

unserer Partnerschaft mit der<br />

Bayrischen "Sensenschmied Musikkapelle<br />

Mühlbach/Kiefersfelden".<br />

Unser Frühjahrskonzert am Samstag,<br />

24. April 2010 (Mehrzwecksaal) wird<br />

daher als Gemeinschaftskonzert<br />

gestaltet!<br />

Mit der Ehrung verdienter Musiker/<br />

innen durch Bezirksobmann Johannes<br />

Ebert wurde die Versammlung beendet.<br />

Josef Berger-Schauer, Obmann<br />

12 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Fachtipp!<br />

Ob im aktiven Alltag, in der<br />

Freizeit oder im sportlichen<br />

Bereich: Ausdauer, Kraft und<br />

Leistung werden nicht zuletzt<br />

von den Füßen bestimmt. Geht<br />

es den Füßen gut, geht es dem<br />

Menschen gut - er ist belastbarer<br />

und meistert körperliche<br />

Herausforderungen einfach<br />

Der Sportschuh und die Sporteinlage – eine unverzichtbare Einheit!<br />

IHR FUß IST...<br />

EINMALIG<br />

<strong>Ihr</strong> Fuß hat seine eigene Morphologie (Größe, Volumen, Form).<br />

Man spricht gemeinhin von normalen Füßen, Hohlfüßen und Plattfüßen,<br />

aber es gibt unendlich viele Kombinationen von Größe, Volumen und Form.<br />

Jeder Fußabdruck ist absolut einmalig auf der Welt.<br />

Also warum alle Füße in die gleichen serienmäßig gefertigten Schuhe stecken?<br />

<strong>Ihr</strong>e Füße tragen Sie jeden Tag und nehmen<br />

eine Vielzahl von Empfindungen auf. Sie sind die Sensoren,<br />

die <strong>Ihr</strong>en gesamten Körper positiv oder negativ beeinflussen.<br />

Haben Sie noch nie durch Krämpfe oder Sehnenentzündungen<br />

verursachte Schmerzen gehabt?<br />

EMPFINDSAM<br />

<strong>Ihr</strong> Fuß hat ein einzigartiges Verhalten.<br />

Er reagiert immer entsprechend der jew.<br />

Beanspruchung. Beim Laufen kann er sich um bis<br />

zu 1,5 cm verlängern. In der Fußsohle befinden sich<br />

neben den Fingerspitzen die meisten Nervenenden..<br />

Haben Sie noch nie Blasen oder brennende Füße gehabt?<br />

LEBENDIG<br />

besser. Die steigende Zahl aktiver<br />

Menschen erfordert es,<br />

sich in noch größerem Maße<br />

um die Gesundheit der Füße zu<br />

bemühen – denn:<br />

• die überwiegende Mehrheit<br />

der Bevölkerung hat bereits<br />

Fußprobleme.<br />

• bei erhöhter Aktivität im All-<br />

KOMPLEX<br />

<strong>Ihr</strong> Fuß besteht aus 28 Knochen (das entspricht für beide Füße zusammen<br />

einem Viertel des Skeletts), 16 Gelenken, 107 Bändern und 27 Muskeln.<br />

Sobald die Muskelkräfte nachlassen, sinkt das Fußgewölbe ein, der Fuß gerät<br />

aus der Form und kann Stoßwellen nicht mehr so gut absorbieren.<br />

Hat sich <strong>Ihr</strong> Fuß schon einmal beschwert ?<br />

Nein … aber Sie! (Gelenkschmerzen, Zerrungen...)<br />

<strong>Ihr</strong> Fuß ist die Basis <strong>Ihr</strong>es Körpers,<br />

<strong>Ihr</strong> gesamtes Gewicht lastet auf nur wenigen Quadratzentimetern.<br />

<strong>Ihr</strong> Fuß sorgt für Stabilität, Stoßdämpfung und Abstoß.<br />

Er hat daher eine wesentliche Bedeutung für die Erhaltung<br />

des Gleichgewichts und des Wohlbefindens <strong>Ihr</strong>es Körpers.<br />

Haben Sie schon einmal daran gedacht, dass <strong>Ihr</strong>e Gelenkschmerzen<br />

von <strong>Ihr</strong>en Füßen herrühren können?<br />

tag oder beim Sport wirken<br />

außerordentliche Druck- und<br />

Torsionskräfte auf Fuß und Gelenke.<br />

• die Gefahr: frühzeitige Ermüdung<br />

und Schmerzen.<br />

• daher schenken WIR den<br />

Füßen unsere ganz besondere<br />

Aufmerksamkeit.<br />

...IHRE BASIS<br />

Eine Fußanalyse mit unseren,<br />

auf dem modernsten Stand der<br />

Technik stehenden Geräten<br />

zeigt Ihnen den richtigen Weg<br />

für das unbeschwerte Freizeitvergnügen.<br />

<strong>Ihr</strong> Sportschuhfachberater<br />

Herwig Patzl vom Sportstadl<br />

Spital und Windischgarsten.<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 13

1960-2010 / 1960-2010 / 1960-2010 / 1960-2010 / 1960-2<br />

In 50 Jahren von der Raiffeisenkasse Roßleithen<br />

zur RAIFFEISEN SERVICE BANK Windischgarsten<br />

02.02.1960 Gründungsversammlung im Gasthaus Kemmetmüller<br />

01.03.1960 Erster Banktag der Raiffeisenkasse Roßleithen in der Gemeinde Roßleithen<br />

01.09.1963 Übersiedelung der Raiffeisenkasse zu „Transporte Pramhas“ in Pichl<br />

03.12.1970 Standortwechsel nach Windischgarsten in das „Lechnerlagerhaus (der heutige Standplatz)“<br />

25.07.1980 Eröffnung des neuen Raiffeisenkassengebäudes auf dem selben Standplatz<br />

26.06.1982 Eröffnung der Zweigstelle in Spital am Pyhrn im Rohrauerhof. Eigentümer: Thomas Mark<br />

02.05.1993 Umgestaltung des Eingangsbereiches in der Hauptanstalt: Errichtung eines neuen Foyers für<br />

die Kundenselbstbedienung und eines neuen Kundentresorraumes.<br />

Geschäftsleitung und Sekretariat werden in das Obergeschoß verlegt.<br />

03.12.1995 Umfirmung auf „Raiffeisenbank Windischgarsten“<br />

02.04.1997 Die Raiffeisenbank führt in Windischgarsten „Quick-Bargeldloses-Bezahlen“ ein (5 Geschäfte nehmen<br />

von Beginn an teil)<br />

26.08.2000 Eröffnung der neuen Raiffeisen-Servicebank 2000<br />

11.09.2004 Eröffnung Servicebank Spital am Pyhrn<br />

22.09.2008 Eröffnung und Neugestaltung Polizeiinspektion Windischgarsten, Einbau eines Liftes, Einbau von<br />

2 neuen Büros im 1. Stock der RB.<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dr. Bernögger bezieht das Büro im 2. Stock; Neuerrichtung von 3 Polizeigaragen.<br />

10.04.2010 50-Jahr-Feier RAIFFEISENBANK<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

v.l.n.r. stehend:<br />

Bankstellenleiter Othmar Humpl, Prokurist Wolfgang Wimmer, Kundenbetreuerin<br />

Maria Pirhofer, Rechnungswesen Marianne Pernkopf,<br />

Kundenberaterin Eva Aigner, Kundenbetreuerin Regina Wieser, Vertriebsleiterin<br />

Bettina Sandgruber, dzt. in Karenz Gertraud Ofner, Leiter<br />

Rechnungswesen Herbert Kreuzhuber, Kundenbetreuerin Maria Sulzbacher,<br />

Controlling Roland Wolkerstorfer<br />

v.l.n.r. sitzend:<br />

Leiter Servicebank-Team Harald Trinkl, Geschäftsleiter Ernst Gösweiner,<br />

Geschäftsleiter Dir. Klaus Schmaranzer, Vermögensberater/Versicherungskaufmann<br />

Ing. Walter Aigner<br />

nicht am Bild:<br />

Kreditgestion u. Sekretariat Andrea Schwarzenbrunner<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������<br />

�������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

��<br />

�������<br />

�������<br />

�������<br />

�������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

��<br />

����� ����� ����� �����<br />

��������������������������������������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

���<br />

���<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

����� ����� ����� �����<br />

���������������������������������<br />

����� ����� ����� �����<br />

��������������������������������<br />

����� ����� ����� �����

1960-2010 / 1960-2010 / 1960-2010 / 1960-2010 / 1960-2<br />

����������zum Festabend<br />

50 Jahre Raiffeisenbank<br />

Windischgarsten/Spital am Pyhrn<br />

mit Sänger- und Musikantentreffen<br />

Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten<br />

Samstag, 10. April 2010, Beginn: 19.30 Uhr<br />

Anmeldung bis 31.03.2010 in <strong>Ihr</strong>er Raiffeisenbank Windischgarsten!<br />

Doppelquartett Windischgarsten<br />

Rainbacher Dreigesang<br />

Gosauer Klarinettenmusi<br />

Tambergmusi<br />

Eintritt frei!

inder-& i<br />

&Jugendseite Jugendsei gendseite eite<br />

F<br />

I<br />

Dein Name: Alter: Jahre<br />

Sortiere die Buchstaben in richtiger Reihenfolge ins <strong>Ostern</strong>est.<br />

Anmalen und bei abgeben.<br />

A<br />

HERBERT PRILL<br />

Uhrmachermeister<br />

A-4580 WINDISCHGARSTEN<br />

TELEFON UND FAX 07562/8257<br />

Eine Überraschung erwartet dich.<br />

Aus den abgegebenen Malseiten werden 3 gezogen. Preise: Je eine Kinderuhr.<br />

16 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010<br />

L<br />

L<br />

F<br />

K<br />

K

Fachtipp!<br />

Wendestein<br />

Der original Wendestein, ein über 50 Mio. Jahre alter, unbehandelter<br />

Naturbernstein aus dem Baltikum, gekennzeichnet<br />

durch ein gelasertes „W“. Er birgt eine, seit der Antike<br />

überlieferte, Heilwirkung und ist ein Schutz- und Talisman,<br />

vor allem ist er ein Begleiter in und für alle Lebenslagen.<br />

Wer ihn schenkt, sagt damit „Du bist mir wichtig“.<br />

Persönlich überreicht, versteht der Beschenkte auch ohne<br />

Worte das besondere Zeichen der Freundschaft und der<br />

Wertschätzung. Erhältlich ist der original Wendestein ab<br />

€ 68,– bei Uhren-Schmuck-Prill in Windischgarsten.<br />

Das Ostergeschenk<br />

A-4580 WINDISCHGARSTEN<br />

TELEFON UND FAX 07562/8257<br />

eine<br />

Kinder-Uhr<br />

von<br />

HERBERT PRILL<br />

Uhrmachermeister<br />

Erfolgreiche Saison für den WSV Windischgarsten 2010<br />

Der Winter neigt sich dem Ende zu<br />

und der WSV Windischgarsten<br />

kann auf eine erfolgreiche Saison<br />

rückblicken. Sehr erfreulich war<br />

das Abschneiden der Kinder bzw.<br />

Schüler des WSV Windischgarsten<br />

in der Gesamtwertung des Sparkasse<br />

Kremstal-Pyhrn Rundschau<br />

Nachwuchs-Cup 2010.<br />

Darüber hinaus sind Markus<br />

Schwingenschuh und Raphael<br />

Welser bei ihrer Teilnahme an den<br />

Rennen auf Landesebene des<br />

Energie AG Nachwuchscup 2010<br />

sehr erfolgreich. Bei den Schülern I<br />

männlich liegt Markus Schwingenschuh<br />

auf Platz 1 und Raphael Welser<br />

konnte sich Platz 3 sichern.<br />

Sehr erfreulich ist auch die bisherige<br />

Bilanz bei den Jugendlichen. Der<br />

17-jährige Landeskaderläufer Martin<br />

Gösweiner, des WSV Windischgarsten,<br />

ist in seinem dritten FIS-Jahr bis jetzt<br />

sehr gut unterwegs. Besonders im SG<br />

und Riesentorlauf hat er bei den bishe-<br />

Foto: M. Gösweiner<br />

rigen Rennen in der Qualifikationswertung<br />

für den ÖSV Nachwuchskader der<br />

Jahrgänge 1992 und 93 wiederholt<br />

Platzierungen zwischen dem 2. und 5.<br />

Rang erreicht. Diese Spitzenplätze<br />

bescherten ihm in der Folge einen<br />

Startplatz bei den Europacupabfahrten<br />

am Patscherkofel, wo er auch hervorragend<br />

unterwegs war und in der Jahrgangswertung<br />

die ausländische Konkurrenz<br />

hinter sich ließ und sich nur<br />

dem steirischen Kollegen Mario<br />

Karelly geschlagen geben musste.<br />

Seine stärkste Leistung zeigte<br />

Martin allerdings beim FIS-SG in<br />

Radstadt, wo er unter 150 Startern<br />

den 10. Gesamtrang belegte<br />

und der Zeitrückstand auf den<br />

Weltcup erfahrenen Sieger Hans<br />

Olsen aus Schweden nur 4 Zehntel<br />

betrug. Bei diesem Rennen<br />

hatte er in der Quali für den ÖSV<br />

Nachwuchs auf den Sieger Thomas<br />

Mayrpeter aus Steyr nur einen<br />

Rückstand von 1/100 Sekunde.<br />

Herzliche Gratulation an Alle und für<br />

die verbleibenden Rennen bzw. die<br />

kommende Rennsaison alles Gute!<br />

In diesem Zusammenhang danken wir<br />

allen Kindern, die im Winter fleißig mittrainieren<br />

und an den Rennen teilnehmen<br />

sowie den Trainern für <strong>Ihr</strong> Engagement<br />

und Unterstützung!<br />

H. Huber<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 17

Fachtipp!<br />

4580 Windischgarsten<br />

Hauptstraße 27<br />

Tel.:0 75 62/54 54<br />

Silber ist eines, der am längsten<br />

bekannten Metalle<br />

der Menschheit. Heilkraft,<br />

Macht und Schönheit durch<br />

<strong>Ihr</strong>e Haut – ein "Sensibelchen"?<br />

Sensible Haut<br />

bedarf behutsame<br />

Pflege!<br />

Silber lassen sich geschichtlich<br />

mehr als 4000 Jahre<br />

zurückverfolgen. Zeitweise<br />

galt es wertvoller als Gold.<br />

Zunächst vorrangig als Zahlungsmittel,<br />

sowie als Basis<br />

für die Schmuckherstellung<br />

und tausend kleiner Dinge<br />

des Alltags genutzt, wurde<br />

von der desinfizierenden<br />

Wirkung des Silbers nur<br />

aus Erfahrung Gebrauch<br />

gemacht. Erst im 19. Jahrhundert<br />

wurde die keimtötende<br />

Wirkung von Silber<br />

wissenschaftlich nachgewiesen<br />

und ist seitdem auch<br />

aus der klassischen, westlichen<br />

Medizin nicht mehr<br />

wegzudenken.<br />

Einen neuen Stellenwert<br />

erobert sich das Edelmetall<br />

aktuell in Kosmetikprodukten<br />

zur Beruhigung strapazierter,<br />

gereizter Haut.<br />

Immer mehr Menschen leider<br />

unter allergischen Hautreaktionen.<br />

Jucken, Span-<br />

Landesmeisterschaften im Rodeln!<br />

Am 21. Februar fanden auf der Rodelbahn<br />

Edlbach-Rosenau die Landesmeisterschaften<br />

im Naturbahnrodeln statt.<br />

Bei besten Bedingungen nutzten die<br />

Rodler des ASVÖ-Rosenau den Heimvorteil<br />

und stellten die Landesmeister<br />

sowie auch einige Klassensiege!<br />

Landesmeister im Einsitzer wurden bei<br />

den Herren Martin Sölkner und bei den<br />

Damen Johanna Sölkner! Im Doppelsit-<br />

Unsere Teilnehmer bei der Österr. Meisterschaft: Großauer<br />

A. ,Sölkner A., Sölkner T.<br />

> Neuroth-Beratungsstelle<br />

Was sind schon ein paar Karat<br />

gegen gutes Hören? WINDISCHGARSTEN<br />

Aigner Optik, Hauptstraße 33, Tel 07562/5519<br />

Jeden Dienstag von 14.15 - 17.00 Uhr<br />

> Kassendirektverrechnung!<br />

Landesmeister 2010: Sölkner M., Sölkner T., Sölkner J.,<br />

Großauer A.<br />

zer gewannen Andreas Großauer und<br />

Thomas Sölkner. In der Jugend weiblich<br />

gewann Simone Redtenbacher und<br />

Jugend männl. siegte Andreas Sölkner.<br />

Gute Leistungen erbrachten unsere<br />

Rodler auch bei den Österreichischen<br />

Meisterschaften in Vorarlberg am 6.–7.<br />

Februar. Andreas Sölkner wurde in der<br />

Jugend sehr guter Vierter, Thomas Sölkner<br />

bei den Junioren Sechster und<br />

Andreas Großauer belegte in der allgemeinen<br />

Klasse den Zwölften Platz.<br />

H. Sölkner<br />

nungsgefühl, Rötungen sind<br />

Alarmsignale der Haut für<br />

eine defekte Balance.<br />

Hochwirksame Systempflege<br />

zur Reparatur der defekten<br />

Hautbarriere sowie zum täglichen<br />

Schutz der Haut ist<br />

hier dringend notwendig.<br />

Mit dem leistungsstarken<br />

Produkt NANOSENSITIV<br />

wird ein Meilenstein in der<br />

Behandlung der extrem<br />

empfindlichen Haut gesetzt.<br />

Mit Hanföl beladene Lipidnanopartikel,<br />

in Kombination<br />

mit antibakteriell wirkendem<br />

Mikrosilber, völlig<br />

frei von Konservierungs-,<br />

Duft- und Farbstoffen, in<br />

einer äußerst verträglichen<br />

natürlichen Grundlage, sind<br />

diese Produkte der ideale<br />

Helfer für <strong>Ihr</strong>e Haut!<br />

Christa Immitzer<br />

Fahr nicht fort –<br />

kauf im Ort:<br />

Nahversorgung sichert<br />

Arbeitsplätze!<br />

Mit bester Fachberatung.<br />

Berger-Schauer Andreas<br />

Gleinkerseestraße 8 4580 Windischgarsten<br />

Tel. 07562/8524 a.berger-schauer@utanet.at<br />

Count on it.<br />

PERFEKTER PERFEKTER SCHNITT SCHNITT<br />

FÜR FÜR IHREN IHREN RASEN RASEN<br />

Guter Rat, viel erspart.<br />

18 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Fachtipp!<br />

„Der schönste Tag im Leben<br />

beginnt mit der perfekten Frisur… "Hochzeit"<br />

Suchen Sie die richtige Frisur für den<br />

Die Hochzeitsfrisur ist für die Braut eine<br />

gut überlegte Entscheidung. Schließlich<br />

geht es um den schönsten Tag<br />

im Leben, wo eine Braut umwerfend<br />

und perfekt gestylt aussehen möchte<br />

und vor allem mit viel Eleganz überzeugt.<br />

Gerade in Puncto Make-up und<br />

Haare machen sich viele Bräute schon<br />

Monate vorher Gedanken. Die Frisur<br />

ist Bestandteil eines ganzen Outfits.<br />

Für die perfekte Hochzeitsfrisur<br />

erscheint es mir wichtig, sich vorab<br />

mit dem Friseur <strong>Ihr</strong>es Vertrauens über<br />

Wünsche und Vorstellungen zu besprechen.<br />

Es gibt schließlich viele Dinge,<br />

die berücksichtig werden müssen. Das<br />

Brautkleid setzt Akzente, welche bei<br />

der Wahl der Hochzeitsfrisur von großer<br />

Wichtigkeit sind. Trägt man ein<br />

hochgeschlossenes Kleid oder ist das<br />

Kleid schulterfrei? Soll ein Schleier<br />

oder ein Hut in die Frisur eingearbeitet<br />

werden? All diese Faktoren müssen für<br />

eine Frisur berücksichtigt werden. Auch<br />

die Gesichtsform ist maßgeblich für<br />

die richtige Entscheidung. Es gibt viele<br />

Frisuren, die ein Gesicht zusätzlich<br />

rundlicher oder schmäler wirken lassen.<br />

Im Trend liegt in diesem Jahr ein<br />

auffälliger Haarschmuck, welcher an<br />

die späten 20er Jahre erinnert. Große<br />

Blüten, oder aber auch Haarschmuck<br />

aus Netz, Chiffonstoffen und Kristallsteinen.<br />

Bei den Farben sind keine<br />

Grenzen gesetzt, nur der Geschmack<br />

der Braut steht im Vordergrund. Unser<br />

Anliegen ist es, am Hochzeitstag aus<br />

<strong>Ihr</strong>en Haaren den schönsten Schmuck<br />

zu zaubern. Ich freue mich auf <strong>Ihr</strong>en<br />

Besuch und wünsche allen Brautpaaren<br />

alles Gute sowie eine unvergessliche<br />

Hochzeit.<br />

<strong>Ihr</strong> Peter Angerer<br />

Erstes Rennen – Platz 1 für Andi Kalß<br />

Das erste Rennen in der Saison und<br />

gleich den 1. Rang belegt hat Andi<br />

Kalß, Ventigo Union Windischgarsten,<br />

beim 7. Friedl Gumpold Gedenklauf. 2<br />

Aufstiege und 2 Abfahrten, insgesamt<br />

knapp 800 Höhenmeter waren bei<br />

Schneefall zu bewältigen. Der Roßleithner,<br />

der letzte Saison mit Krankheitsproblemen<br />

kämpfte, hatte seit Weih-<br />

MÖBEL studio FÖSL<br />

4575 Roßleithen · Schweizersberg 2<br />

Tel.: 07562/7392 oder 0664/333 5 105 · Privat: 07562/8024<br />

moebelstudio-foesl.gemeindeausstellung.at<br />

nachten jedoch eine gute Vorbereitung.<br />

Andi Kalß konnte vom Start weg gleich<br />

in Führung gehen und gab diese bis ins<br />

Ziel nicht mehr her. Mit einer Zeit von<br />

48min 52sek. siegte er 1min auf den 2.<br />

Platzierten. Auch beim 2. Rennen, dem<br />

Sonnkogellauf auf die Hohe Dirn in<br />

Losenstein, mit knapp 1000 Höhenmetern,<br />

gab es für Kalß den 2. Sieg.<br />

schönsten Tag im Leben?<br />

Dann sind Sie bei uns genau richtig.<br />

- 10% auf <strong>Ihr</strong>e Hochzeitsfrisur<br />

(inkl. Beratungsgespräch)<br />

Mit einer Zeit<br />

von 54min und<br />

53sek. gewann<br />

der Roßleithner<br />

mit fast 4min<br />

auf den Zweiten.<br />

Die Redaktion<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 19

Fachtipp!<br />

Farbberatungstage<br />

Farbe kann einen Raum in höchstem<br />

Maße beeinflußen. Sie kann eine<br />

kühle, entspannte, aber auch anre-<br />

gende oder kommunikative Atmosphäre<br />

schaffen. Je nachdem welchen<br />

Zweck das Zimmer erfüllt, sollte eine<br />

passende Farbe gewählt werden. Leider<br />

fehlt einem vor der Veränderung<br />

jedoch der Mut oder aber auch die<br />

Vorstellungskraft. Deshalb bieten wir<br />

Ihnen von 8. – 10. April die Möglichkeit,<br />

sich bei uns kostenlos und vor<br />

Ort mit unserem neuen Farbgestaltungsprogramm<br />

beraten zu lassen.<br />

Alles, was Sie mitnehmen sollten, ist<br />

die Lust auf Veränderung und ein<br />

gutes Foto (USB-Stick oder CD) von<br />

<strong>Ihr</strong>em Zuhause. Egal ob Wohnzimmer,<br />

Essbereich, Küche etc. – wir geben<br />

<strong>Ihr</strong>en Wänden einen neuen Anstrich!<br />

Sollten Sie sich gleich für <strong>Ihr</strong>e neue<br />

Lieblingsfarbe entscheiden, so erhalten<br />

Sie auf gemischte Innenraumfarben<br />

-15%.<br />

<strong>Ihr</strong> Farbenhaus Aigner<br />

ASVÖ-SV Rosenau Langlauf<br />

Erfolge am laufenden Band für Berger-Schauer Felix!<br />

In dieser Wintersaison hat Berger-<br />

Schauer Felix die Konkurrenz wieder<br />

voll im Griff. Er ließ bei den Oberösterreichischen<br />

Landesmeisterschaften<br />

gleich mehrmals aufhorchen. Felix<br />

ANGEBOT<br />

3x Heilmassage und<br />

3x Moorpackungen<br />

nur € 115,- (statt € 132,-)<br />

Frank Rinnerberger - 0660 25 12 363<br />

Andreas Windhager - 0660 25 90 540<br />

Hauptstraße 29 - 4580 Windischgarsten<br />

belegte sowohl in der klassischen, als<br />

auch in der freien Technik den Vize-<br />

Landesmeistertitel in der Klasse Schüler<br />

II. Ein sehr beachtlicher Erfolg für<br />

den jungen Nachwuchsathleten des<br />

ASVÖ SV-Rosenau. Beim Austria-Cup in<br />

Saalfelden belegte er beim Massenstart<br />

den hervorragenden 3. Platz. Die<br />

Dichte im österreichischen Langlaufsport<br />

ist mittlerweile auch sehr<br />

hoch und somit ist ein 3. Platz österreichweit<br />

sehr hoch einzustufen. Mit diesem<br />

Erfolg qualifizierte sich Felix für<br />

die OPA-Spiele (Europa-Cup) in Eisen-<br />

Kerbl GesmbH<br />

Restaurant<br />

erz. Felix besucht derzeit die Skihandelsschule<br />

in Schladming und trainiert<br />

und lernt dort mit viel Erfolg. Der ASVÖ<br />

SV-Rosenau ist sehr stolz auf Felix und<br />

<strong>wünscht</strong> Ihm auf diesem Wege viel<br />

Erfolg für die weitere Saison!<br />

Pyhrnstraße 18 - 4582 Spital am Pyhrn<br />

Tel.: 07563 / 70 249 - Fax DW 4<br />

Email: rauchfangkehrer@pptv.at<br />

www.rauska.at<br />

Wir sind ein Rauchfangkehrermeister-Betrieb.<br />

Überprüfung und Ausstattung von Feuerlöschern<br />

– Brandschutztechnik.<br />

20 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010<br />

Hotel<br />

Lassen Sie<br />

sich im<br />

Rössl-Gourmetstüberl<br />

von uns verwöhnen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag – Samstag<br />

ab 18.00 Uhr<br />

Gaststube<br />

In unserer gemütlichen,<br />

alten Gaststube verwöhnen<br />

wir Sie von Montag – Freitag<br />

von 11.00 – 14.30 Uhr und<br />

von 17.00 – 22.00 Uhr, Samstag,<br />

Sonntag und Feiertags von<br />

11.00 – 22.00 Uhr.<br />

Selbstverständlich sind wir auf<br />

Anfrage jederzeit für Sie da und<br />

freuen uns, Sie in unserem Haus<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Wir freuen uns auf <strong>Ihr</strong>en Besuch<br />

Familie Kerbl<br />

Hauptstraße 9 • 4580 Windischgarsten · 07562/20555 Fax DW 40<br />

www.schwarzes-roessl.com · info@schwarzes-roessl.com

Fachtipp!<br />

Leinöl<br />

Fallen Ihnen, wenn Sie Leinöl<br />

hören, nur schöne Gemälde<br />

ein? Oder wissen Sie<br />

bereits, dass es nicht nur<br />

Kunst, sondern auch <strong>Ihr</strong>en<br />

Körper „konserviert“? Denn<br />

kein anderes pflanzliches<br />

Öl liefert mehr Omega-3-<br />

Fettsäuren! Hören Sie auf<br />

<strong>Ihr</strong> Herz – und verwöhnen<br />

Sie sich mit dem wöchentlich<br />

frisch gepressten<br />

Fandler-Leinöl. Lagern<br />

Sie es bitte unbedingt im<br />

Kühlschrank, aber auch<br />

dann sollte es innerhalb<br />

von 3 Monaten ab Pressung<br />

verwendet werden.<br />

Fettsäuregehalt<br />

(per 100g)<br />

gesättigte 8,3 g<br />

einfach ungesättigte 19,0 g<br />

mehrfach ungesättigte 72,7 g<br />

davon Omega-3 58,0 g<br />

Starten Sie <strong>Ihr</strong>en Tag mit<br />

dem nussigen, zartherben<br />

Leinöl im Müsli, verfeinern<br />

Sie mittags <strong>Ihr</strong>e Suppe damit<br />

und gönnen Sie sich abends<br />

einen feinen Kräutertopfen<br />

(Quark) mit ein paar Tropfen<br />

dieses kostbaren, kaltgepressten<br />

Öls.<br />

Anwendungsmöglichkeiten:<br />

Gemüse und Rohkost:<br />

Kartoffeln, Rettich, Mais,<br />

Sauerkraut<br />

Suppen und Saucen:<br />

Mayonnaise, Topfenauf-<br />

strich, Gervaisaufstrich mit<br />

Kren/ Meerrettich, Kartoffelcremesuppe<br />

Blattsalate:<br />

Endiviensalat,<br />

Löwenzahn<br />

<strong>Ihr</strong> ADEG Rohregger<br />

Kartoffel-Lauchsalat<br />

mit Leinöl<br />

Dieses Rezept stammt von:<br />

Ölmühle Fandler.<br />

Dieses Rezept ist für<br />

4 Personen.<br />

Zutaten:<br />

600 g Kartoffeln<br />

1/2 Stange Lauch (Porree)<br />

3 EL angekeimte Bohnen<br />

(Sojabohnen oder Mungobohnen)<br />

oder Kressekeimlinge<br />

Salz, Pfeffer,<br />

5 EL kaltgepresstes Leinöl<br />

3 EL Pöllauer Apfelessig<br />

2 EL Wasser<br />

Zubereitung:<br />

Die Kartoffeln dünsten,<br />

schälen und in 3 mm dicke<br />

Scheiben schneiden.<br />

Lauch von den Blättern<br />

trennen, fein blättrig<br />

schneiden. Kartoffeln,<br />

Lauch, Bohnen oder Keimlinge<br />

vermengen – und mit<br />

Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

Mit Leinöl, Pöllauer Apfelessig<br />

und Wasser marinieren.<br />

NEU!<br />

Make up Trend<br />

Frühjahr/ Sommer 2010<br />

SALON<br />

Inh. Sandra Wiesinger<br />

Get in<br />

touch!<br />

<strong>Ihr</strong> WOHLFÜHLFRISEUR<br />

Wehrstraße 3, 4580 Windischgarsten<br />

Tel. u. Fax: 0 75 62/52 83<br />

www.wohlfuehlfriseur.at<br />

info@wohlfuehlfriseur.at<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 21

Diverse Veranstaltungen<br />

"Frühjahrskonzert" des Musikvereins<br />

Vorderstoder mit der Sensenschmied<br />

Musikkapelle Mühlbach/Kiefersfelden<br />

(D), Samstag, 24. April 2010 um 20.00<br />

Uhr, Mehrzwecksaal in Vorderstoder.<br />

1. Roßleithner Kulturfrühling!<br />

"Jugend aus Roßleithen musiziert", junge<br />

Musiktalente aus Roßleithen vor den Vorhang<br />

geholt! Samstag, 27. März 2010 um<br />

19.30, Gemeindesaal Roßleithen mit Vernissageeröffnung<br />

von Helga Baumschlager,<br />

"Fotos zum Frühlingsbeginn"<br />

Ein Abend mit den bekanntesten Oberkrainer<br />

Melodien der „Altenoberkrainer“ am<br />

Samstag, 17. April 2010 um 20.00 im<br />

Gemeindesaal Roßleithen mit Vernissage<br />

von Helga Baumschlager<br />

"Muttertagskonzert" – Ein volkstümlicher<br />

Abend gestaltet von Kindern der<br />

HS Windischgarsten. Leitung Marianne<br />

Zöchbauer, am Samstag, 8. Mai 2010<br />

um 19.30 im Gemeindesaal Roßleithen<br />

mit Vernissage von Helga Baumschlager<br />

– "Portraits von Müttern und Fotos vom<br />

Frühling".<br />

Tag der offenen Tür in der Musikschule Windischgarsten<br />

Wie jedes Jahr öffnet die Landesmusikschule<br />

Windischgarsten ihre Türen,<br />

damit sich interessierte Kinder und<br />

Erwachsene über das Erlernen eines<br />

Instruments informieren können.<br />

Der Termin ist heuer von Dienstag,<br />

13. 4. – Donnerstag, 15. 4. 2010<br />

von 14.00 – 18.00 Uhr im Kulturhaus<br />

Römerfeld, 2. Stock.<br />

Der Musikverein Steyrling veranstaltet<br />

wieder einen Flohmarkt.<br />

Termin:<br />

Samstag, 24. April von 8.00 – 18.00 Uhr<br />

Sonntag, 25. April von 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Zur tatkräftigen Unterstützung bitten wir<br />

alles „Flohmarkttaugliche“ (Möbel, Bekleidung,<br />

Geschirr, Ski, Fahrzeuge, E-Geräte,<br />

Spielzeug, Bücher usw.) zu sammeln.<br />

Die organisierte Abholung erfolgt durch<br />

den Musikverein.<br />

Kontakt:<br />

Obmann Helmut Prieglhofer<br />

(0664) 116 98 02<br />

Gerhard Stadler (07585) 8220<br />

Für jede Unterstützung dankt im Voraus<br />

der Musikverein Steyrling.<br />

Am 17. April 2010 findet im Kulturhaus<br />

Römerfeld das 2. Benefizkonzert des<br />

Landespolizeiorchesters statt.<br />

Ein musikalischer Ohrenschmaus soll das<br />

Publikum verwöhnen.<br />

Der Vorverkauf beginnt am 6. April 2010<br />

bei der Sparkasse und Raiffeisenbank in<br />

Windischgarsten.<br />

Auf <strong>Ihr</strong>en Besuch freut sich der Lions Club<br />

Pyhrn-Priel.<br />

Es sind Lehrkräfte der folgenden Instrumente<br />

anwesend:<br />

Dienstag: Akkordeon, Blockflöte,<br />

Cembalo, E-Bass, E-Gitarre, Flügelhorn,<br />

Hackbrett, Keyboard, Klarinette,<br />

Klavier, Kontrabass, Posaune,<br />

Querflöte, Saxophon, Steirische<br />

Harmonika, Tenorhorn, Tuba, Zither.<br />

Am 4. April 2010 um 19.30 findet der<br />

traditionelle Ostertanz der Landjugend<br />

Windischgarsten im Hotel Sperlhof statt.<br />

Volkstümliche Musikgruppen wie Bergwelt<br />

Schwung und die Grenzgänger & Kogla<br />

sorgen für gute Unterhaltung. Für die<br />

Jungen und jung Gebliebenen unter uns<br />

legt auch heuer wieder DJ Berni auf. Karten<br />

sind bei allen Landjugendmitgliedern<br />

erhältlich.<br />

„Holt´s den Viechdoktor!“<br />

Prof. Roland Girtler liest aus seinem neuesten<br />

Buch.<br />

Freitag, 26. März 2010, Kulturhaus<br />

Römerfeld Windischgarsten – 20 Uhr<br />

Eintritt: Freiwillige Spende<br />

Mittwoch: Akkordeon, Blockflöte, Elementare<br />

Musikerziehung, Flügelhorn,<br />

Gitarre, Keyboard, Klavier, Posaune,<br />

Querflöte, Saxophon, Schlagwerk,<br />

Tenorhorn, Trompete, Tuba, Violine,<br />

Viola<br />

Donnerstag: Akkordeon, Blockflöte,<br />

Flügelhorn, Gitarre, Keyboard, Klarinette,<br />

Posaune, Querflöte, Schlagwerk,<br />

Sologesang, Tanz, Tenorhorn, Trompete,<br />

Tuba<br />

Samstag: Waldhorn 8 – 11.00 Uhr<br />

Anmeldungen sind in dieser Woche<br />

im Sekretariat (Kulturhaus Römerfeld<br />

2. Stock) möglich. Dienstag und Donnerstag<br />

von 10.00 – 17.00 Uhr und<br />

Mittwoch von 13.00 – 17.00 Uhr.<br />

In Spital am Pyhrn besteht die Möglichkeit<br />

zur Anmeldung in der Landesmusikschule<br />

am Montag, den 12. 4.<br />

von 14.00 – 18.00 Uhr bei Mag. Bernd<br />

Rom.<br />

Einen musikalischen Leckerbissen<br />

gibt es am 28.4.2010 im Kulturhaus<br />

Römerfeld: um 19.00 Uhr findet das<br />

heurige Lehrerkonzert mit Musik von<br />

Barock bis Modern und von Volksmusik<br />

bis Jazz statt. Dazu sei schon jetzt<br />

herzlichst eingeladen!<br />

22 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Veranstaltungskalender<br />

REGION PYHRN/PRIEL<br />

Freitag, 26.03.10<br />

– „Holt’s den Viechdoktor!“ – Prof. Roland Girtler liest aus<br />

seinem neuesten Buch im Kulturhaus Römerfeld in Windischgarsten,<br />

20.00 Uhr<br />

Samstag, 27.03.10<br />

– „Frauen Power“ auf der Hutterer Höss in Hinterstoder<br />

– „Frühlingskonzert“ des Musikvereins Spital am Pyhrn um 20 Uhr<br />

in der Freizeithalle Schürrer<br />

– „Lustvoll leben“ – Seminarkabarett mit Bernhard Ludwig in der<br />

Hösshalle in Hinterstoder, 20.00 Uhr, www.seminarkabarett. com,<br />

Vorverkauf bei den OÖ Raiffeisenbanken oder Tourismusbüro<br />

Hinterstoder, Tel.: 07564/5263-31,<br />

hinterstoder@pyhrn-priel.net;<br />

– “Jugend aus Roßleithen musiziert" - Junge Musiktalente aus<br />

Roßleithen vor den Vorhang geholt und Vernissageeröffnung von<br />

Helga Baumschlager: "Fotos zum Frühlingsbeginn", Im Gemeindesaal<br />

Roßleithen, 19.30 Uhr<br />

Sonntag, 28.03.10<br />

– „Schneeschopp’m“ in der Löger-Hütte auf den Hutterer Böden<br />

in Hinterstoder<br />

REGION EISENWURZEN<br />

Mittwoch, 24.03.2010<br />

Theater "Die Wanze" ab 10 Jahren, VS St.Gallen,<br />

Irmi Auer, Tel.: 03632/7714-12, 10.00Uhr<br />

– Freitag, 26.03.2010<br />

Konfliktmanagement in Gruppen mit Inge Wagner, Mehrzwecksaal<br />

St. Gallen, ober Rüsthaus, Naturparkakademie Steiermark<br />

Tel.: 03685/20924, 09.00 – 17.00 Uhr<br />

– Erinnerungsgespräch "vom Bergsteigen" im Gasthof Brückenwirt,<br />

Frank Veronika, Tel.: 03633/2201-16, 14.00Uhr<br />

Samstag und Sonntag, 27. – 28.03.2010<br />

– Ostermarkt am Laussabauerhof,<br />

Renate Baumann-Moser,Tel.: 03632/603<br />

Samstag, 27.03.2010<br />

– Eröffnung der Schießstätte nach der Winterpause<br />

St.Gallen, 08.00 Uhr – 17.00Uhr<br />

Samstag, 03.04.2010<br />

– Osterfest mit Pferd und Pony für Groß und Klein, Veitlbauerhof,<br />

Tel.: 03632/600<br />

Sonntag, 04.04.2010<br />

– Ostertanz der Sängerrunde Landl im Gasthof Mooswirt in Mooslandl,<br />

Gemeinde Landl, Tel.: 03633/2201-16<br />

Kino im Kulturhaus Römerfeld<br />

So. 28. März 2010, 16 Uhr:<br />

"Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus"<br />

So. 28. März 2010, 19 Uhr:<br />

"Haben Sie das von den Morgans gehört"<br />

Mo. 29. März 2010, 20 Uhr:<br />

"Mount St. Elias"<br />

Dienstag, 30.03.10<br />

– „Ostereier – Handmalkurs“ mit Hannelore Massinger im Hotel<br />

Freunde der Natur/Spital am Pyhrn. Beginn: 14.00 Uhr, Malutensilien<br />

werden gegen geringen Kostenbeitrag bereitgestellt<br />

Samstag, 03.04.10<br />

–„Firnparty“ in der Löger-Hütte auf den Hutterer Böden in Hinterstoder<br />

Sonntag, 11.04.10<br />

– „Noagal-Dringa“ in der Löger-Hütte auf den Hutterer Böden in<br />

Hinterstoder, „Aus is und goar is und schod is, das woar is“<br />

Dienstag, 13.04.10<br />

– Gesunde Gemeinde Vorderstoder: „WOK-Kochkurs“ mit regionalen<br />

Zutaten im Landhotel Stockerwirt um 18.00 Uhr, Leitung: Gerhard<br />

Ramsebner, Anmeldung bis 9. April bei Christine Zauner,<br />

Tel.: 07564/825515 oder kindergarten.vorderstoder@pptv.at<br />

Donnerstag, 15.04.10<br />

– Konzert der Musikschule Hinterstoder in der Hösshalle, 19.00 Uhr<br />

Samstag, 17.04.10<br />

– "Die Altenoberkrainer" - ein Abend mit den bekanntesten<br />

Oberkrainer Melodien im Gemeindesaal Roßleithen um 20.00 Uhr<br />

Samstag, 17.04.2010<br />

– Konzert OÖ Polizeiorchester, im Kulturhaus Römerfeld,<br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

Sonntag, 25.04.2010<br />

– Benefizveranstaltung zugunsten Slum Kinder in Ooty/Indien, im<br />

Kulturhaus Römerfeld, Beginn: 16.00 Uhr<br />

Samstag, 10.04.2010<br />

– Hegeringschiessen der Hegegebiete Weißenbach – Altenmarkt<br />

– St.Gallen, Schiessstätte St.Gallen,<br />

Berger Emmerich, 08.00 bis 17.00 Uhr<br />

– Wunschkonzert der Erzherzog Johann Musikkapelle Altenmarkt,<br />

Hintsteiner Johann, 20.00 Uhr<br />

Samstag, 17.04.2010<br />

– Pferdegefühl - Das Pferd dein Freund und Helfer<br />

Veitlbauerhof, Tel.: 03632/600, 13.00 – 17.00 Uhr<br />

– Chorkonzert des Gesangsvereins in der Eisenstraßenhalle Altenmarkt,<br />

Weiß Christa 0650/9403121, 20.00 Uhr<br />

– Menütheater, Gasthof Hensle 03632/7171, 19.30 Uhr<br />

Freitag, 23.04.2010<br />

– Erinnerungsgespräch "Alte Tier- und Pflanzenrassen bis zu BIO"<br />

in Landl, Frank Veronika, Tel.: 03633/2201-16, 14.00 Uhr<br />

Sonntag, 25.04.2010<br />

– Mostwanderung, Moschner Wolfgang<br />

SPORTINFO SV HOLZBAU STEINDL WDG<br />

Samstag, 27.3.2010 15.30 Uhr Wdg : Spital<br />

Montag, 5.4.2010 16.30 Uhr Waldneukirchen : Wdg<br />

Samstag, 10.4.2010 16.30 Uhr Wdg : Ernsthofen<br />

Sonntag, 18.4.2010 16.30 Uhr Adlwang : Wdg<br />

Sonntag, 25.4.2010 16.30 Uhr Wdg : Ternberg<br />

Sonntag, 2.5.2010 17.00 Uhr ATSV : Wdg<br />

Sonntag, 9.5.2010 17.00 Uhr Wdg : Garsten<br />

Sonntag, 16.5.2010 17.00 Uhr Wdg : Kronsdorf<br />

Samstag, 22.5.2010 17.00 Uhr Losenstein : Wdg<br />

Sonntag, 30.5.2010 17.00 Uhr Rohr : Wdg<br />

Samstag, 5.6.2010 17.00 Uhr St. Valentin : Wdg<br />

Samstag, 12.6.2010 17.00 Uhr Wdg : Am.Steyr<br />

Vorläufiger Terminplan; Änderungen werden rechtzeitig auf der<br />

<strong>Homepage</strong> www.svwindischgarsten.at bekannt gegeben<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 23

Windischgarsten<br />

GEBURTEN:<br />

Chen Amelie Ting Ting, am 12. 01. 2010<br />

HOCHZEITEN:<br />

Alexander Karl Walter Heim und Mag. iur.<br />

Gerlinde Helga Moser, am 04. 02. 2010<br />

TODESFÄLLE:<br />

Ing. Karl Josef Gösweiner<br />

im 51. Lebensjahr, am 25.01.2010<br />

Ulrike Erasmus<br />

im 81. Lebensjahr, am 28.01.2010<br />

Dipl.-Ing. Konrad Hraby<br />

im 85. Lebensjahr, am 30.01.2010<br />

Margarethe Kumpl<br />

im 88. Lebensjahr, am 11.02.2010<br />

Johann Schweiger<br />

im 89. Lebensjahr, am 24.02.2010<br />

Spital am Pyhrn<br />

GEBURTEN:<br />

Rainer Baminger und Petra Reiter eine<br />

Mira am 17.01.2010<br />

Johann Retschitzegger und Sonja Eggl<br />

einen Simon Anton am 12.02.2010<br />

Michael Berger und Julia Breitenbaumer<br />

eine Theresa am 15.02.2010<br />

Stefan und Doris Rebhandl eine Katrin am<br />

05.03.2010<br />

TODESFÄLLE:<br />

Henriette Aichberger im 57. Le bens jahr,<br />

am 14. 02. 2010<br />

Vorderstoder<br />

GEBURTEN:<br />

Maria Buchbauer und Peter Fernbach,<br />

einen Felix am 18.01.2010<br />

TODESFÄLLE:<br />

Peter Ramsebner<br />

im 86. Lebensjahr, am 23.01.2010<br />

Der FordFiesta.<br />

Jetzt: Neuaufl age der Ökoprämie XL – nur für kurze Zeit<br />

Aus den Gemeinden<br />

Roßleithen<br />

GRATULATIONEN:<br />

Popp Ida, zum 80. Geburtstag<br />

Edtbauer Rosina, zum 80. Geburtstag<br />

Prentner Herta, zum 80. Geburtstag<br />

GEBURTEN:<br />

Sevim und Zekeriya Kilic,<br />

eine Efe, am 26.01.2010<br />

Wolfgang und Eva-Maria Atzmüller,<br />

einen Tobias, am 13.02.2010<br />

Rene Polz und Simone Prentner,<br />

eine Lisa, am 19.02.2010<br />

TODESFÄLLE:<br />

Maria Ferstl<br />

im 93. Lebensjahr, am 06.02.2010<br />

Zäzilia Rebhandl<br />

im 83. Lebensjahr, am 21.02.2010<br />

Edlbach<br />

GEBURTEN:<br />

Michael Christian und Iris Gössweiner,<br />

eine Johanna Christine, am 12.01.2010<br />

Daniel und Martina Frühwald,<br />

eine Veronika Eva, am 28.01.2010<br />

Werner und Karin Kniewasser,<br />

einen Jakob, am 03.02.2010<br />

Holen Sie sich <strong>Ihr</strong> Osterei!<br />

In der Karwoche<br />

schenken Ihnen die<br />

<strong>WIKU</strong>-Kaufl eute ein Osterei!<br />

ab p 10.990,– 2)<br />

oder p 105,– monatlich 3)<br />

1)<br />

• Komplett ausgestattet inkl. Klimaanlage<br />

• CD-Audiosystem mit Bluetooth-Schnittstelle<br />

• Nebelscheinwerfer uvm.<br />

Fuchs Autohaus<br />

4575 Roßleithen · Tel.: 0 75 62/52 85 • www.autohaus-fuchs.at<br />

www.ford.at<br />

KINDERBEKLEIDUNGS-<br />

UMTAUSCHMARKT<br />

der Pfarre Windischgarsten<br />

Zum Verkauf können wieder gereinigte<br />

und gut erhaltene<br />

• für die Frühlings- und Sommerzeit<br />

passende Baby- und Kinderbekleidung<br />

• Schuhe<br />

• Spielzeug<br />

• Fahrräder, Roller, Dreiradler, Roller<br />

Skates,<br />

• Kinderwägen, Wippen, Rückentragen,<br />

Gitterbetten,...<br />

• Auto-, Fahrradsitze und div. Zubehör<br />

(Helme,...)<br />

• Umstandsmode<br />

• Erstkommunionkleider und Anzüge<br />

im Pfarrheim St. Jakob, Windischgarsten,<br />

angeboten werden.<br />

TERMINE<br />

Annahme: Freitag, 09. April 2010<br />

von 17.00 bis 20.00 Uhr<br />

Verkauf: Samstag, 10. April 2010<br />

von 8.30 bis 11.30 Uhr<br />

Rückgabe und Abrechnung:<br />

Samstag, 10. April 2010<br />

von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />

Pro Nummer wird nur eine Schachtel bzw.<br />

IKEA Sack oder Wäschekorb,... an Kleidung<br />

angenommen!<br />

Regiebeitrag „pro Nummer“ beträgt € 2,–<br />

Schuhe, Spielsachen und sämtliche<br />

sperrige Güter (Kinderwägen, Fahrräder,...)<br />

können wie gewohnt gebracht werden.<br />

10% des Verkaufserlöses werden für einen<br />

sozialen Zweck gespendet!<br />

Für beschädigte oder abhanden gekommene<br />

Ware übernehmen wir keine Haftung.<br />

Der Umtauschmarkt ist eine Aktion der<br />

Jungmütter der Pfarre Windischgarsten.<br />

Diese Aktion entstand aus dem Gedanken:<br />

Kleidung günstig weitergeben und weiterverwenden<br />

zu können – ökologische<br />

Sichtweise und Geld einzunehmen,<br />

welches für einen sozialen Zweck gespendet<br />

wird.<br />

Viele Frauen helfen mit Engagement und<br />

Zeitaufwand mit, dass der Umtauschmarkt<br />

gut organisiert, durchgeführt werden<br />

kann.<br />

Über rege Anteilnahme und gute Zusammenarbeit<br />

freut sich das Jungmütterteam!<br />

Ansprechpartner und Nummernvergabe<br />

Andrea Antensteiner 0699/19128260<br />

24 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

VERSCHIEDENES<br />

Claudia's Frisiersalon hat in der<br />

Woche nach <strong>Ostern</strong> BETRIEBS-<br />

URLAUB! Vom 6. – 10. April.<br />

Wir danken für <strong>Ihr</strong> Verständnis<br />

und freuen uns auf <strong>Ihr</strong>en<br />

nächsten Termin. Anmeldungen<br />

unter 07564/20020 oder<br />

0664/4015060 ■<br />

Claudia Polz & Team<br />

<strong>Ihr</strong>e besondere Hochzeitsliste<br />

bei<br />

mit Hochzeitsbonus<br />

für das Brautpaar. ■<br />

FARBBERATUNGstage beim<br />

AIGNER vom 8. – 10. April im<br />

Farbengeschäft! Live Farbanalyse<br />

mit <strong>Ihr</strong>em mitgebrachten Foto! ■<br />

Das God´n-Kipferl:<br />

Immer noch ein<br />

traditionelles<br />

Geschenk: 07562/5385 ■<br />

Werbungen für Veranstaltungen<br />

wirkungsvoll präsentieren.<br />

Kein Problem. Preisgünstige<br />

Einschaltungen bei unseren<br />

zwei Videoleinwänden in Windischgarsten.<br />

0664/4512046 ■<br />

HOCHZEIT<br />

Schenken nach<br />

Wunsch – Hochzeitsliste<br />

bei Raumausstatter<br />

Schlesinger, Windischgarsten,<br />

07562/7444 ■<br />

Pelletsofen RIKA, neuwertig,<br />

wasserführend, inkl. Steuerung,<br />

Rückhandanhebung. Geeignet<br />

auch als Etagenheizung.<br />

07562/8817 ■<br />

Das Osterbrot:<br />

Gibts in der<br />

Konditorei<br />

Kleinanzeigen<br />

07562/5385 ■<br />

Sommerweide für einige Kalbinnen<br />

in Spital frei!<br />

0680/3015745 ■<br />

Alter Kachelofen in grün (B/T/H)<br />

85X85x120 cm zu verschenken.<br />

Aigner Optik 07562/5519 ■<br />

Getreidemühlen bei<br />

Pferdeeinstellplätze in sehr<br />

schöner Lage in Spital zu vergeben.<br />

Täglicher Auslauf!<br />

0680/3015745 ■<br />

Die Ostertorte:<br />

Bis 31.3. bestellen<br />

und gewinnen!<br />

07562/5385 ■<br />

IMMOBILIEN<br />

2-Zi-Wohnung in Windischgarsten,<br />

zentrumsnah, 38 m 2<br />

möbliert mit Küche, große Terrasse,<br />

Gartenmitbenützung, Miete<br />

€ 365,– inkl. BK<br />

0650/3566600 ■<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Suche Babysitterin (volljährig)<br />

für 3 kleine Mädchen im<br />

Alter von 3½ und 1½ Jahren<br />

(Zwillinge) fallweise Nachmittag,<br />

Abend oder Wochenende,<br />

0650/3566600 ■<br />

Optimale Betreuung f. <strong>Ihr</strong> Kind<br />

bieten Tagesmütter Ingrid Haider<br />

0664/8641810 und Petra Nieß<br />

0680/2082374. Info auch b.<br />

Akt. Tagesm. 07582/51740 ■<br />

Zur Neueröffnung und Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir ab Mitte Juni<br />

engagierte Mitarbeiter<br />

(Saison oder Jahresstelle)<br />

Küchenchef/in<br />

Sous Chef/in<br />

Jungkoch (m/w)<br />

Chef de Rang / Commis de Rang (m/w)<br />

Lehrlinge (m/w) - HGA,<br />

Restaurantfachmann/frau<br />

Wir freuen uns auf <strong>Ihr</strong>e schriftliche Bewerbung!<br />

Relax & Wanderhotel Poppengut<br />

Familie Kniewasser<br />

Mitterstoder 20<br />

4573 Hinterstoder<br />

info@poppengut.at<br />

www.poppengut.at<br />

FAHRZEUGE<br />

GEPRÜFTE<br />

GEBRAUCHTWAGEN:<br />

zu stark reduzierten Preisen!<br />

Ford FOCUS Ghia Trav. 1,6 TDCi,<br />

110 PS, 5-tür., 1. Zul. 09/2005<br />

€ 12.000,--<br />

Ford FOCUS Trend 1,6 TDCi,<br />

110 PS, 5-tür., 1. Zul. 03/2005<br />

€ 10.600,--<br />

Ford FOCUS Trend 1,6 TDCi,<br />

110 PS, 5-tür., 1. Zul. 11/2004<br />

€ 9.900,--<br />

Ford MONDEO Ghia Trav. 2,0<br />

TDCi, 130 PS, 5-tür., 1. Zul.<br />

03/2002 € 9.600,--<br />

Ford MONDEO Ghia 2,0 TDCi,<br />

115 PS, 6-Gang, 5-tür., 1. Zul.<br />

04/2004 € 9.500,--<br />

Ford FOCUS Trend+ 1,8 TDCi,<br />

100 PS, 5-tür., 1. Zul. 05/2004<br />

€ 7.500,--<br />

wiku-online.at<br />

Ford MONDEO Ghia 2,0 TDDI,<br />

115 PS, 5-tür., 1. Zul. 04/2002<br />

€ 7.000,--<br />

Ford FOCUS Ghia 1,8 TDDi,<br />

90 PS, 4-tür., 1. Zul. 05/2000<br />

€ 4.500,--<br />

Ford FOCUS Ambiente Trav.<br />

Kombi TDDi, 90 PS, 5-tür.,<br />

1. Zul. 03/2001 € 3.000,--<br />

Ford ESCORT Ghia Trav.Kombi<br />

1,8 Diesel, 90 PS, 5-tür.,1. Zul.<br />

04/1998 € 3.000,--<br />

SUZUKI GR.VITARA 1,9 VX<br />

DDiS, 129 PS, 5-tür., Allrad,<br />

1. Zul. 06/2009 € 27.500,--<br />

SUZUKI GR. VITARA 2,0 VX<br />

Benzin 140 PS, Allrad, Aut.,<br />

1. Zul. 08/2007 € 20.700,--<br />

SUZUKI ALTO 1,0 GA Benzin<br />

2 WD, 68 PS, 5-tür., 1. Zul.<br />

04/2009 € 7.100,--<br />

Autohaus Fuchs GmbH.<br />

Schweizersberg 109,<br />

4575 Roßleithen,<br />

Tel. 07562/5285<br />

e-Mail: office@autohaus-fuchs.at<br />

Ford Transit Bus Vario 100,<br />

Bj. 1999, 63 kw, 163.000 km,<br />

Pickerl 1/11, neue Einspritzpumpe,<br />

kein Rost ! VB 5000.–<br />

0664/4376952 ■<br />

Alufelgen 16" RIAL 5 Loch Lochkreis<br />

108 für Ford<br />

0664/5163293 ■<br />

MOTORRÄDER/MOPEDS<br />

ENDURO "neu", nur € 1.899.–<br />

0664/4657062 ■<br />

ROLLER Piaggio NRG, "neu"<br />

- GÜNSTIG - 0664/4657062 ■<br />

Kleinanzeigen im <strong>WIKU</strong><br />

– immer ein Erfolg!<br />

EXKLUSIVES WOHNEN IM<br />

HISTORISCHEN AMBIENTE<br />

SCHWEIZERSBERG 37, 4575 ROSSLEITHEN<br />

1-Zi-Wohnung mit Kü., 22 m², Miete inkl. BK € 232,55<br />

2-Zi-Wohnung mit Kü., 39 m², Miete inkl. BK € 375,43<br />

3-Zi-Wohnung mit Kü., 80 m², Miete inkl. BK € 564,16<br />

Tel.: 0732/77 39 28 immo@gmk.at www.gmk.at<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 25

✝<br />

In tiefer Trauer gedenken<br />

wir unserer Verstorbenen<br />

Ein aufrichtiges DANKE an alle, die unsere liebe<br />

Mutter, Groß- und Urgroßmutter, Frau<br />

Maria Ferstl<br />

auf ihrem letzten Weg begleitet haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Brandstetter<br />

sowie dem Team des Hilfswerkes für die jahrelange<br />

gute Betreuung.<br />

Ebenfalls ein Dankeschön für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und<br />

Geldspenden sowie die vielen tröstenden Worte und Beileidschreiben.<br />

DIE TRAUERFAMILIEN<br />

Schnellnberger<br />

Alfred<br />

Totenjahresgedächtnismesse<br />

Seit einigen Jahren lädt das Bezirksalten-<br />

und Pflegeheim einmal im Jahr zur<br />

Totenjahresgedächtnismesse. Diese<br />

Hl. Messe wird an einem Samstag in<br />

der Fastenzeit in der Hauskapelle für<br />

die Verstorbenen des vergangenen<br />

Jahres gefeiert. Zu diesem Gottesdienst,<br />

der vom Kamilluschor (Mitarbeiterchor)<br />

festlich gestaltet wird, werden<br />

auch die Angehörigen der Verstorbenen<br />

eingeladen. Nach der Predigt<br />

des Pfarrers werden dann die Namen<br />

der Verstorbenen aufgerufen und für<br />

jeden wird eine Kerze angezündet. Am<br />

Ende des Gottesdienstes wird die<br />

Kerze den Angehörigen des Verstorbenen<br />

überreicht.<br />

Hinter all dem steckt das Bemühen<br />

unseres Altenheimes, den Angehörigen<br />

in einem schwierigen Moment ihres<br />

Lebens liebevoll zu begegnen. Auch als<br />

Seelsorger weiß ich mich mit dem<br />

Anliegen unseres Altenheimes sehr<br />

dankbar verbunden.<br />

Nun ist es gerade die Fastenzeit, die<br />

uns alle daran erinnert, dass wir sterben<br />

müssen. Unser Leben ist vergänglich<br />

und begrenzt ist das Leben dieser<br />

Welt. Auch wir müssen immer wieder<br />

das Sterben und Abschiednehmen ler-<br />

Für die herzliche Anteilnahme zum Verlust unserer<br />

lieben Mutter, Frau<br />

Ulrike Erasmus<br />

bedanken sich die Familien<br />

LOWISH und ERASMUS<br />

Wir danken allen, die meinen Sohn und unseren<br />

Bruder, Herrn<br />

Ing. Karl Gösweiner<br />

auf seinem letzten Weg begleitet haben.<br />

Unser Dank gilt Herrn Pfarrer Mirko für die würdevolle<br />

Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeit und<br />

Herrn Dr. Jakesch für die langjährige Betreuung.<br />

Besonderen Dank dem Pflegepersonal vom Altenheim Windischgarsten<br />

für die liebevolle, fürsorgliche und persönliche Pflege.<br />

Wir danken für die Teilnahme an den Abendandachten, der Bestattung<br />

Perner sowie die tröstenden Worte und Beileidschreiben.<br />

DIE TRAUERFAMILIEN<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume<br />

nen. Die Fastenzeit<br />

verweist uns<br />

aber auch auf<br />

<strong>Ostern</strong>, wo wir mit<br />

der Kirche das<br />

Fest der Auferstehung<br />

Jesu Christi<br />

feiern. So<br />

erscheint es als<br />

sehr sinnvoll, dass wir gerade in der<br />

Fastenzeit diese Totenjahresgedächtnismesse<br />

feiern. Es geht in unserem<br />

Menschsein um Leben und Tod. Österlich<br />

ist der Sieg des Lebens.<br />

Pfarrer Dr. Gerhard Maria Wagner<br />

26 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

Wichtige Telefonnummern<br />

Rettung (auch Rotes Kreuz Rufhilfe) 5244 Notruf 144<br />

Feuerwehr Notruf 122<br />

Polizei 5233 Notruf 133<br />

Bergrettung Notruf 140<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 141<br />

Apotheke Windischgarsten 07562/5203<br />

Notruf bei psychischen Krisen 0732/651015<br />

Psychosoziale Beratungsstelle<br />

pro mente in Windischgarsten 07562/6055<br />

Sozialberatungsstelle Windischgarsten 07562/5422 DW 628<br />

Vergiftungsinformationszentrale 01/4064343-0<br />

Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />

für die Sanitätsgemeinden: Windischgarsten, Roßleithen, Hinterstoder und<br />

Spital am Pyhrn; der Wochenenddienst beginnt am Samstag um 12 Uhr und<br />

endet am Montag um 7 Uhr!<br />

27./28. März 2010<br />

Dr. Gottschall Spital am Pyhrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07563/2270<br />

03. April 2010<br />

Dr. Jakesch Roßleithen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07562/5300<br />

04./05. April 2010 (<strong>Ostern</strong>)<br />

Dr. Grassner Hinterstoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07564/5555<br />

10./11. April 2010<br />

Dr. Brandstetter Windischgarsten . . . . . . . . . . . . . . . 07562/8844<br />

17./18. April 2010<br />

Dr. Gottschall Spital am Pyhrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07563/2270<br />

24./25. April 2010<br />

Dr. Marberger-Mark Windischgarsten . . . . . . . . . . . . 07562/5301<br />

Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />

Bezirk Kirchdorf<br />

28. März 2010<br />

Dr. Ogris Grünburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.Nr. 07257/71180<br />

03. April 2010<br />

Dr. Milajkovics Windischgarsten . . . . . . . . . . . Tel.Nr. 07562/8501<br />

04./05. April 2010 (<strong>Ostern</strong>)<br />

Dr. Huemer Pettenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.Nr. 07586/8820<br />

11. April 2010<br />

Dr. Mayerweg Kirchdorf a. d. Krems . . . . . . .Tel.Nr. 07582/51315<br />

18. April 2010<br />

Dr. Pramhofer Schlierbach . . . . . . . . . . . . . . .Tel.Nr. 07582/83020<br />

25. April 2010<br />

Dr. Berger Kirchdorf a. d. Krems. . . . . . . . . . .Tel.Nr. 07582/62072<br />

DIE 1. ADRESSE FÜR IHR DACH<br />

Walchegg 49<br />

4575 Roßleithen<br />

Telefon: 07562/8051<br />

Fax: 07562/7776<br />

Raumausstatter<br />

Schlesinger<br />

4580 Windischgarsten, Tel. 07562/7444<br />

Nr. 381 · 3/2010 <strong>WIKU</strong> 27

REISEDIENST und TAXI<br />

A-4580 Windischgarsten • Schulstraße 10<br />

Tel. 0 75 62 / 53 30 ◆ Fax 0 75 62 / 77 90<br />

20. 04. – 25. 04. 2010<br />

HOLLAND Tulpenblüte und Blumencorso<br />

Leistungen laut Programm<br />

24. 04. 2010<br />

Zur BAUMA nach München,<br />

größte Baumaschinenausstellung Europas, exkl. Eintritt ab<br />

22. 05. 2010<br />

Zum BLUMENFESTIVAL<br />

in Reichenau a. d. Rax inkl. Eintritt<br />

17. – 24. 07. 2010<br />

Badewoche in POREC<br />

Hotel am Strand, Leistungen laut Progamm<br />

25. 07. – 26. 07. 2010<br />

Seefestspiele Mörbisch "Der ZAREWITSCH"<br />

Leistungen laut Programm HP<br />

Kartenpreise im Büro<br />

Anmeldungen zu diesen Reisen sind jederzeit möglich!<br />

Genaue Informationen erhalten Sie im Büro<br />

oder unter www.eckerstorfer.at<br />

€ 625,–<br />

€ 38,–<br />

€ 40,–<br />

€ 585,–<br />

€ 135,–<br />

€ 59,–<br />

Fahrrad-Frühling<br />

im Sportstadl<br />

KOSTENLOSER FAHRRADCHECK<br />

in unserer<br />

Fahrradfachwerkstätte Windischgarsten<br />

vom 24. März bis 3. April 2010<br />

empfiehlt:<br />

CO2 sparen,<br />

Holz heizen<br />

mit dem<br />

Spezialisten<br />

in Sachen<br />

Holz<br />

SPORTBERATER<br />

HERWIG PATZL<br />

SPITALER SPORTSTADL<br />

4582 SPITAL/PYHRN · Stiftsplatz 12<br />

Tel. 07563/8012-0 · Fax 07563/8012-13<br />

4580 Windischgarsten<br />

Hauptstraße 3 · Tel. 07562/7531-0<br />

e-mail: herwig.patzl@sportstadl.com<br />

www.sportstadl.com<br />

28 <strong>WIKU</strong> Nr. 381 · 3/2010

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!