08/2008 - Bayerischer Turnspiel- Verband

Präsidium
Präsident
Herbert Freundorfer
Kirchenstraße 3 • 90562 Kalchreuth
Telefon und Telefax-Nr. 0911-5188963
praesident@turnspiele-bayern.de
Vizepräsident Finanzen
Dietmar Schmidt
Chiemgaustraße 32 • 81549 München
Tel./Fax: 089 - 6909217
dsch697659@aol.com
Vizepräsidentin Sport
Ellen Tonne
Obere Tauberleite 2 • 97483 Eltmann
Tel.: 09522-1716 priv.
Ellen.Tonne@gmx.de
Referent für Öffentlichkeitsarbeit
Dieter Kiaubs
Untere Sattelhecke 7 • 63867 Johannesberg
Tel.: 06021-413845 pr. 06022-812467 di.
Fax: 01212-510938075
dieter.kiaubs@web.de
Referent für Rechtswesen
Bernhard Neugebauer
Hopfengartenweg 6 • 90451 Nürnberg
Tel.: 0911-6494038 • Fax: 0911-646371
Landesjugendwart
Gertrud Först
Ahornstraße 4 • 63808 Haibach
Tel./Fax.: 06021 - 69395
gertrud.foerst@web.de
Schiedsgerichtsvorsitzender
Hermann Striedl
Killermannstraße 35 • 93049 Regensburg
Tel.: 0941-3810030 priv. • 0941-2003261 dienst.
h.striedl@gmx.de
Verbandsgerichtsvorsitzender
Reinhold Mahr
Blütenstraße 14 • 97491 Friesenhausen
Tel.: 09523 - 5157
Referent für Lehrwesen
Gerald Liebe
Fontanestraße 29a • 15344 Strausberg
Tel. priv: dienst.:
gerald@muc.de
2
Bayerischer Turnspiel-Verband e.V.
www.turnspiele-bayern.de
Haus des Sports • Georg-Brauchle-Ring 93 • 80992 München • Tel.: (089) 15702-374, Fax: 15990792, office@turnspiele-bayern.de
Stadtsparkasse München, 28-217 750 (BLZ 701 500 00) • Postbank München, 220 42 • 809 (BLZ 700 100 80)
Impressum
Turnspiel-Report
- Offizielles Organ des BTSV -
Es besteht Bezugspflicht für alle Turnspiel-Abteilungen
im BTSV
Bezugspreis jährlich: 26.- Euro
Druck und Anzeigenverwaltung:
KDS-INFOTEX
Lilienthalallee 1, 80939 München
Tel.: (089) 324 767 0 ISDN
Herausgeber:
Bayerischer Turnspiel-Verband e.V.
Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München,
Postfach 50 01 20, 80971 München
Tel.: (089) 15702-374, Fax: 15 99 07 92
Verantwortlicher Redakteur
Referent für Öffentlichkeitsarbeit:
Dieter Kiaubs
Untere Sattelhecke 7, 63867 Johannesberg,
Tel.: (06021) 413845 pr. (06022) 812467 di.
Email: dieter.kiaubs@web.de
Gerichtsstand München
Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt
besteht kein Entschädigungsanspruch.
Referent f. Freizeit- und Breitensport
Gabi Rothermel
Bergstraße 14 • 85417 Marzling
Tel.: 08161-62301
g.rothermel@web.de
Referentin für Schulsport
Edeltraud Brandstetter
Sonnblickweg 4 • 84034 Landshut
Tel.: 0871-62403 / Fax: 0871-9654208
traudl.brandstetter@gmx.de
Landesfrauenwartin
Ellen Tonne
Obere Tauberleite 2 • 97483 Eltmann
Tel.: 09522 - 1716 • Fax: 09522-950247
Landesfachwarte
Faustball
Hans Dauch
Schützenstr. 20 • 97422 Schweinfurt
Tel./Fax: 09721-25270
hans.dauch@freenet.de
Korbball
Klaus Tropsch
Postfach 13 • 97438 Werneck
Tel./Fax: 09722/940154
ktropsch@freenet.de
Prellball
Peter Seitzer
Kirchberg 1 • 86381 Krumbach
Tel.: priv. 08282/1439
seitzer.peter@gmx.de
Indiaca
Gabi Rothermel
Bergstraße 14 • 85417 Marzling
Tel.: 08161-62301
g.rothermel@web.de
Ringtennis
Klaus Riehm
Kreuzerweg 48 • 81825 München
Tel.: p. 089/2734 9624 • d. 089/3222 1907
Klaus.Riehm@gmx.de
Beauftragter Korfball
Andreas Küsel
Sterntalerstraße 51 • 81739 München
Tel. priv: 089/45301796
andreas@kgb-muenchen.de
Landesfachpressewarte
Faustball
Fritz Unger
Klinglerstraße 18 • 96465 Neustadt/Coburg
Tel.: 09568-4057 • Fax:
Fritz.Unger@t-online.de
Indiaca
Gabi Rothermel s.o.
Korbball
Emil Stock
Am Herzenberg 3 • 97520 Röthlein Hirschfeld
Tel.: 09723/2814 • Fax: 09723/5576
Emil.Stock@t-online.de
Angelika Gebauer
Leiterberg 27 • 87488 Betzigau
Tel.: 08304 - 1438
laufoekonom@vr-web.de
Prellball
Hans-Joachim Wolf
Camerlorherstraße 34 • 85737 Ismaning
Tel.: 0175 - 2631711
hansjoachim.wolff@dsf.de
Landesfachjugendwarte
Faustball
Jürgen Wegner
Hönleinstraße 21 • 97833 Frammersbach
Tel.: 09355-1505
Fax: 09355-2693
jhwegner@web.de
Korbball
Erika Schulz
Bahnhofstraße 5 • 97355 Kleinlangheim
Tel.: 0170-9886643
Prellball
Johannes Bürgel
Augsburger Straße 35k • 86381 Krumbach
Tel.: 08282-826020 • calgongott@gmx.de
Indiaca
N.N.
Bezirksvorsitzende
Oberbayern
Michael Hadersdorfer
Meisenstr. 11 • 85356 Freising
Tel.: priv. 08161-149754
oberbayern@turnspiele-bayern.de
Niederbayern
Edeltraud Brandstetter
Sonnblickweg 4
84034 Landshut
Tel.: 0871-62403 / Fax: 0871-9654208
traudl.brandstetter@gmx.de
Oberpfalz
Dieter Öttl
Friedenstraße 15
93083 Obertraubling
Tel.: priv. 09401-6670 • dienst. 0941-4020727
Oberfranken
Jobst Rathmann
Schlehdornstraße 9 • 95326 Kulmbach
Tel.: priv. 09221-7387
Mittelfranken
Kurt Sachs komm.
Rossendorf 44 • 90556 Cadolzburg
Tel.: 09103-5312 • Fax 09103-714069
kurt.sachs@t-online.de
Unterfranken
Rudolf Seifert
Max-Reger-Straße 8 • 97421 Schweinfurt
Tel/Fax.: priv. 09721/802526
Schwaben
Rainer Kastner
Erzgebirgsstraße 3 • 86199 Augsburg
Tel.: 0821-992550 • Fax:
rainer.kastner@onlinehome.de
Alle Einsendungen von Manuskripten und Illustrationen
werden an die Adresse der Redaktion
erbeten. Gezeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers, nicht die der Redaktion
oder die offizielle Stellungnahme des BTSV
wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Illustrationen
übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.

Editorial
Liebe Turnspieler(innen),
heute muss ich meine Fangemeinde enttäuschen!
Angesichts der teilweise tropischen Temperaturen und
der bevorstehenden Sommerferienzeit tue ich mir
schwer, ein bedeutungsschweres Thema in meinem
Editorial abzuhandeln.
Ist aber vielleicht auch besser so, denn die Urlaubszeit
sollten auch die Turnspieler nutzen, um abzuschalten,
auszuspannen, neue Kraft zu tanken für die anstehenden
Aufgaben.
Glaubt es mir, es geht doch tatsächlich auch einmal 2,
3 Wochen ohne Faustball, Korbball usw.!
Danach hat man dann wieder richtig Lust auf seine
Sportart und geht mit frischem Elan ans Werk.
In der Zwischenzeit könnt ihr im Augustheft schmökern
und die letzten Ereignisse der Feldsaison studieren.
Viel Spaß beim Lesen
und gute Erholung
Inhalt
Leserbriefe ................................................................ 4
Schiedsrichterwesen.............................................. 4
Präsidium .................................................................. 5
Geschäftsstelle......................................................... 5
Jugend ....................................................................... 6
Schulsport ................................................................. 7
Öffentlichkeitsarbeit.............................................. 11
Faustball .................................................................. 12
Aktuelle Tabellen ...................................................... 10
Oberndorf verspielt Klassenerhalt .......................... 14
Bambergs Oldies verteidigen Titel ......................... 15
Frammersbach Süddeutscher Meister ................... 17
Korbball ................................................................... 19
Titel bleiben in Franken ............................................ 19
Indiaca...................................................................... 20
Oberbayern ............................................................. 20
Mittelfranken........................................................... 21
Schwaben ................................................................ 23
Unterfranken ........................................................... 25
Faustball .................................................................... 25
Korbball ..................................................................... 29
Außerhalb weiß - blau ........................................... 30
Redaktionsschluss für die
Septemberausgabe:
14.09.2008
Titelfoto: Elena Först vom TV Haibach im
Einsatz, gesehen beim Bayernligaspieltag
in Haibach
Foto: Dieter Kiaubs
3

Leserbriefe
Die Bayerischen Seniorenmeisterschaften
waren heuer für uns ein einziges Ärgernis!
Neben den Nachteilen für meinen Verein,
mache ich mir aber auch Gedanken,
wie der Spielbetrieb überhaupt weitergehen
soll.
Was auch immer die Initiatoren der neuen
Altersklasseneinteilung in M35, M45 und
M55 geritten haben möge, meine Beobachtungen
zeigen, dass sich die Mannschaftszahlen
verringert haben. Trotzdem
bringen wir es nicht auf die Reihe, einen
vernünftigen Spielbetrieb zu organisieren.
Wie kann es sein, dass die Landesmeisterschaften
in Neugablonz angesetzt werden.
Zwei Wochen vorher auffällt, dass
„so viele Meldungen“ eingehen, dass die
Felder nicht ausreichen. Die M35 und M45
nach Augsburg und die M55 nach Bamberg
ausgelagert werden. Und dann so
viele Mannschaften kurzfristig absagen,
gar nicht kommen oder als Teilnehmer
geführt werden, obwohl sie angeblich gar
nicht gemeldet haben????
Wahrscheinlich hätten die Spielfelder in
Neugablonz dann doch ausgereicht?!
Unsere M35-Mannschaft fuhr zur Bayer-
4
Quo vadis Seniorenfaustball?
ischen nach Augsburg, wo bereits bei der
Begrüßung darauf hingewiesen wurde,
dass 3 von den 4 Teilnehmern sich für die
Süddeutsche qualifizieren. Nach Erreichen
des dritten Ranges war die Freude
groß, um 3 Tage später in Enttäuschung
umzuschlagen. Auf der Internetseite der
Regionalgruppe Süd war unser Verein
durchgestrichen. Eine Nachfrage beim zuständigen
Regionalobmann brachte dann
die Erkenntnis. Er habe mit Eibach und
Heidenau vereinbart, nur sonntags zu
spielen, weil beide am Samstag Zweitligaspieltage
zu absolvieren hätten. Mehr als
6 Vereine sind da nicht zu verkraften und
deshalb sind wir doch nicht dabei!
Da ist man doch richtig motiviert, im nächsten
Jahr wieder zu melden, sein Meldegeld
zu entrichten und dann ausgeladen
zu werden.
Einen ganz schalen Nachgeschmack habe
ich bei der Konkurrenz Männer 45. Keine
Frage, wenn man sportlich nicht in der
Lage ist, sich zu qualifizieren, sollte man
normalerweise den Mund halten. Doch was
da gelaufen ist, ist doch auch wieder „filmreif“.
Da werden in unserem Bezirk Unterfranken
5 Teilnehmer zur Bezirksmeisterschaft
angekündigt, von denen dann nur 3 antreten
und die 2 Teilnehmer der Bayerischen
ausspielen.
Bei der Bayerischen treten dann nur 4
Mannschaften an und machen die Meisterschaften
zu einer Farce. Ist es da nicht
möglich, vorher rechtzeitig die Meldungen
abzufragen und die wenigen Mannschaften,
die in Bayern überhaupt noch spielen
wollen, bei einer Landesmeisterschaft
antreten zu lassen, die diesen Namen auch
verdient????
Warum wurden früher die Meisterschaftswochenenden
vom normalen Spielbetrieb
freigehalten und jetzt funktioniert das nicht
mehr?
Warum gibt das Fachgebiet keinen verbindlichen
Rahmenterminplan vor, an den
sich die Staffelleiter zu halten haben?
Wenn der Spielbetrieb in den Altersklassen
weiter so durchgeführt wird, brauchen
wir uns in Bayern bald gar keine Gedanken
mehr darüber zu machen!
In der Hoffnung, dass ich wenigstens zu
Denkanstößen anregen konnte.
Neue Struktur der Landesklassen gefährdet Jugendarbeit
Der Versuch die Spieltage im Jugendbereich
zu vermehren und damit die Attraktivität
unserer Sportart Faustball zu erhöhen,
erweist sich zunehmend als Rückschlag.
Es hat sich doch die Zahl der
Mannschaften z.B. bei der männlichen
Jugend bis 18 in der neuen Landesklasse
Ost d.h. Oberpfalz und Oberfranken auf
sechs reduziert, so viele wie bis vor kurzem
die Oberpfalz alleine hatte.
Die langen Anfahrten z.B. von Obertraubling
nach Kirchenlamitz oder Neustadt
Coburg bei der männlichen Jugend,
Schiedsrichterwesen
bereits in der untersten Spielklasse schrecken
viele Vereine ab, schwächere Mannschaften
zu melden.
Ein weiteres Kriterium ist die Spielweise
nach Sätzen bei der nur drei Mannschaften
antreten. Dies kann leicht zu frustrierenden
Spieltagen führen. Man fährt z.B.
von Weiherhammer nach Staffelstein zwei
Stunden einfach, trifft auf nur einen Gegner,
einer hat abgesagt, und fährt nach
zwei Sätzen bis 11 wieder zwei Stunden
nach Hause. So macht Faustball unseren
jungen Leuten keinen Spaß von den Sprit-
Korbball-Schiedsrichterfortbildung Kreis Schweinfurt
Samstag, 13.September 2008 17.00 Uhr Sportheim des TV Oberndorf Schweinfurt
Montag, 15.September 2008 19.00 Uhr Sportheim Lendershausen
Dienstag, 16.September 2008 19.00 Uhr Sportheim Heidenfeld
Samstag, 20.September 2008 17.00 Uhr Sportheim Maßbach
Diese Veranstaltung ist für Schiedsrichter Pflicht, da sie sonst ihre Lizenz verlieren!!!!
Mindestens ein Termin muss besucht werden!!!
Meldungen schriftlich oder per Mail mit Angabe des Temins bis zum 05.September 2008 an:
Klaus Tropsch
Postfach 13 97438 Werneck
ktropsch@freenet.de
preisen ganz zu schweigen.
Die Anglizismen lassen grüßen. d.h. jeder
wartet von einem Spieltag zum anderen
wie es weitergeht und sucht im Internet.
Nordbayerische war einmal .Ist jetzt
Play-off das Gleiche?
Es war sicher ein gut gemeinter Versuch,
aber das sollte es bleiben - ein Versuch!!
Wir wünschen uns eine ortsnahe Spielweise
für unsere Faustballjugend.
Heinrich Zenger
TSG Mantel-Weiherhammer

Abteilungsleiterwechsel
Verein Name Vorname Straße PLZ Wohnort Spielart Tel. Email
DJK Weichtungen Stürmer Melanie Kutschenweg 17 97711 Thundorf Korbball 09724/1863
DJK Stadelschwarzac Lorey Sylvia Westendstr. 22 97357 Prichsenstadt Faustball
FC Nassach Wagner Andrea Haßbergstr. 9 97491 Nassach Korbball 09523-1533
Adressberichtigung
Verein Name Vorname Straße PLZ Wohnort Spielart Tel. Email
SpVgg Niederalteich Am Sportplatz 10 94557 Niederalteich
Trikotwerbung
Verein Sportart Werbung
Schwimmverein Hof Faustball Deutsche Vermögensberatung
TSV Unterpfaffenhofen-GermeringFaustball Bäckerei Burkhardt
TSV Unterpfaffenhofen-GermeringFaustball Vinzenzmurr
DJK Hergolshausen Korbball Sczygiel Pfister, Edeka Markt
SV Löffelsterz Korbball www.kartenshop24.net
Präsidium
Herzlichen Glückwunsch Ellen Tonne
Bei bester Gesundheit feierte die BTSV-Vizepräsidentin Sport am 31.
Juli ihren 70. Geburtstag.
Zahlreiche Gratulanten vom BLSV, der SG Eltmann und aus ihrem Gesangverein
nahmen die Gelegenheit wahr, um ihr für die geleistete Arbeit
von Herzen zu danken. Auch BTSV-Präsident Freundorfer und Öffentlichkeitsreferent
Kiaubs reihten sich in die Schar der Gäste ein und
wünschten der Jubilarin, die sich seit vielen Jahren als Landesfrauenvertreterin
und im Präsidium engagiert Glück und Gesundheit auf ihrem
weiteren Lebensweg.
Vereinswechsel
Name Vorname von nach Spielart ab
Gade Katja SV Trauen-OerrelTuS Aschaffenb. DammFaust F/H 26.06.2008
Neuer Verein
Geschäftsstelle
Verein BLSV-Nr Name Vorname Straße PLZ Wohnort Sportart Telefon Email
SC Weyer 61000 Krapf Andreas Birkenstr. 8 97469 Gochsheim Korbball 09721-63708 andreas.krapf@dekra.com
Aufgelöste Turnspielabteilungen
Verein BLSV-Nr.
SpVgg Neuching 11216
5

Jugend
6

Schulsport
Die Kleinsten hatten das größte Programm zu absolvieren
Rekord-Teilnehmerfeld beim Schulsport-Finale Faustball
Auf der Sportanlage des TV Eibach 03
wurde das Landesfinale im Schulsport-
Faustball ausgetragen. Der Gastgeber
hatte mit zahlreichen Helfern und Helferinnen
gute Vorarbeit geleistet, beste
Voraussetzungen für ein gutes Gelingen
geschaffen und auch das Wetter
spielte gut mit.
Der Schulsportbeauftragte Faustball
Kurt Müller hatte im Vorfeld 40 Meldungen
erhalten und alle waren da.
Leider waren dieses Jahr keine Schulen
aus Niederbayern vertreten. Im
Vergleich zu den 25 teilnehmenden
Mannschaften des Vorjahres war eine
Steigerung von 60 % zu verzeichnen,
was ein Rekord-Teilnehmerfeld bedeutete.
Kurt Müller begrüßte Herrn Kuntke,
Schulrat der Stadt Nürnberg, Herrn
Kilian Sendner, CSU-Stadtratsmitglied
von Nürnberg, den Präsidenten des
BTSV, Herbert Freundorfer, die Landesjugendwartin
im BTSV, Gertrud Först
und den Landesfachwart Faustball im
BTSV, Hans Dauch.
In einer Gedenkminute wurden dem
verstorbenen Ehrenpräsidenten des
BTSV, Heinrich Ettinger, und dem Ehrenmitglied
des BTSV und „Vater des
Schulsport“, Fritz Fiedler, gedacht.
Vom ersten Anpfiff an wurden spannende
und interessante Spiele auf allen
neun Spielfeldern geboten, die auf
teilweise hohem Niveau standen.
Erstmals wieder dabei waren die Jungen
I, bei denen 6 Mannschaften um
den Titel stritten. Hier bot das Spitzweg-Gymnasium
eine überzeugende
Leistung und verwies das Holbein-
Gymnasium in einer Spitzenendspiel
auf den zweiten Platz.
Bei den Jungen II hatte lediglich das
Luisenburg-Gymnasium Wunsiedel
gemeldet, das sich somit kampflos den
Meistertitel sicherte.
Bei den Jungen III stritten 4 Mannschaften
um den Meistertitel. Hier überzeugte
die Realschule Heilig Kreuz
Donauwörth in allen 3 Spielen und wurde
Landessieger.
Lediglich in einem Zweierfeld starteten
die Mädchen I in einer Hin- und Rückrunde
im Kampf um den Titel. Das
Gymnasium Marktbreit setzte sich mit
deutlichen Siegen gegen das Kepler-
Gymnasium Weiden durch und wurde
Meister.
Bei den Mädchen II kämpften 6 Mannschaften
um den Titel. Die beiden Gruppensieger,
in der Gruppe A die Sophie-
Scholl-Realschule Weiden, in der
Gruppe B das Caspar Vischer Gymnasium
Kulmbach, sicherten sich mit
deutlichen Siegen die Endspielteilnahme,
wo sich die Kulmbacher knapp
durchsetzten.
Auch bei den Mädchen III sicherte sich
das Carl-Spitzweg-Gymnasium als einziger
Teilnehmer kampflos den Titel.
Die Jüngsten der Klasse IV hatten mit
20 Mannschaften in fünf Vierergruppen
im Kampf um den Titel ein Mammutprogramm
zu absolvieren. Nach den
Vorrundengruppen spielten die Gruppenersten
um die Plätze 1-5, die Gruppenzweiten
um die Plätze 6-10, die
Gruppendritten um die Plätze 11-15
und die Gruppenvierten um die Plätze
16-20. Hier holte sich in einem spannenden
Endspiel die Hauptschule
Schößleinsgasse Nürnberg vor dem
Vorjahressieger Volksschule Frammersbach
den Meistertitel.
Die Siegerehrung erfolgte durch Kurt
Müller, dem Präsidenten des BTSV,
Herbert Freundorfer und der Landesjugendwartin,
Gertrud Först sowie Landesfachwart
Hans Dauch.
Neben Urkunden für alle erhielten die
drei Erstplatzierten Medaillen und die
Ersten der jeweiligen Klassen bekamen
einen durch das Präsidium des
BTSV gestifteten Faustball, in der
Klasse IV erhielten die drei Erstplatzierten
einen Faustball
Die Schulen wurden verabschiedet mit
einem „Auf Wiedersehen“ zum Schulsportfinale
2009 voraussichtlich am 16.
Juli, wobei der Austragungsort rechtzeitig
bekannt gegeben wird.
Hans Dauch
Jungen I Mädchen I Klasse IV
1. Carl Spitzweg Gymnasium Germering 1. Gymnasium Marktbreit 1. HS Schößleinsgasse Nürnberg
2. Holbein Gymnasium Augsburg 2. Kepler Gymnasium Weiden 2. VS Frammersbach
3. Sigm.-Schuckert-Gymn. Nürnberg 3. VS Eibach III
4. Kepler Gymnasium Weiden Mädchen II 4. VS Eibach I
5. Hans-Seidel-Gymn. Hösbach 1. Caspar Vischer Gym. Kulmbach 5. Caspar Vischer Gym. Kulmbach
6. RS Vilsbiburg 2. Sophie-Scholl-RS Weiden 6. VS Haibach I
3. Elly Heuss Gymn. Weiden 7. Sigm.-Schuckert-Gymn. Nürnberg
Jungen III 4. Peter Henlein RS Nürnberg 8. GS Allersberg
1. RS Heilig Kreuz Donauwörth 5. Carl Spitzweg Gym. Germering 9. VS Haibach II
2. Sigm.-Schuckert-Gymn. Nürnberg 6. Leopold Ullstein RS Fürth 10. VS Eibach IV
3. Gymnasium Hilpoltstein 11. Gymn. Hilpoltstein
4. RS Hilpoltstein 12. VS Eibach II
13. Gymn. Hösbach
14. VS Laufach
15. VS Stein
16. VS Schweinfurter Rhön I
17. VS Schweinfurter Rhön II
18. GS Veitsbronn I
19. VS Haibach III
20. GS Veitsbronn II
7

Schulsport
8
Die “Chicken Wings“ waren die Überflieger
beim 3.Schulturnier im Ringtennis
Vermutlich beflügelt durch ihren Namen waren die Chicken Wings der Realschule Neubiberg
einfach nicht zu schlagen. So gewannen die 4 Mädels (Rebecca, Christina, Leni, Kate)
unumstritten den geflügelten Pokal des 3.Schulturniers im Ringtennis vor den ebenfalls
weiblichen „Hot Pants“. Dritter wurden die gefährlichen „Wölfe“, die zwar die Viertplazierten
„Deutschländer Würstchen“ fraßen, aber für die die „Chicken Wings“ wohl doch ein zu dicker
Brocken waren.
16 Mädels und Jungs aus 3.ten bis 6.ten
Klassen trafen sich am Mittwoch den 16.Juli
2008 um 13:30 auf dem Sportgelände des
Ausrichters TSV Neubiberg-Ottobrunn. Zwar
war man aufgrund des Erfolgs des letzten
Schulturniers mit über 20 Mannschaften und
über 90 Schüler etwas deprimiert über die
schwache Meldezahlen in diesem Jahr, konnte
aber so das schöne Wetter zum Vorteil nutzen
und die Veranstaltung einfach ins Freie
verlegen. Bei der sonnigen Umgebung und den
schönen Feldern kam dann auch sofort
entsprechende Wettkampfatmosphäre auf. Die
Mannschaften spielten mit Begeisterung und
Ehrgeiz und feuerten ihre
Mannschaftskameraden nach allen Regeln der
Kunst an. Es zeigte sich sofort, dass das
Training im Sportunterricht der Realschule
Neubiberg sich gelohnt hatte. Die Teams der
Mädchen ließen den Jungs kaum eine Chance.
Im Anschluss an die Mannschaftsspiele wurde noch
ein Einzelturnier um einen weiteren Pokal
ausgetragen. Das Verfahren des Schweizer
Schachsystems sorgt dafür, dass jeder einen
Gegner zugelost bekommt, der bisher genau so
Hot Pants
DieWölfe
viele Spiele gewonnen hat wie er selbst. So
hatte jeder immer Gegner seiner
Leistungsstärke und nach 5 Durchgängen stand
das Endspiel fest. Isabel von den „Hot Pants“
gewann verdient gegen Rebecca und konnte so
doch noch einen Pokal gewinnen. Ein
abschließendes Eis für alle Teilnehmer war ein
versöhnliches Ende und einige werden sich
hoffentlich an die Trainingszeiten jeden
Montag und Mittwoch um 18:00
zurückerinnern.
Besonderen Dank sagen möchte ich unbedingt
meinen beiden Helfern Roland und Angela für
ihre aufopferungsvolle Mitarbeit.
Chicken Wings
Die Deutschländer Würstchen

Schüler in Ringtennis-Action
Um die gemachten
Fehler bzw. Erfahrungen
bei diesem Schulturnier
an andere weiterzugeben,
möchte ich hier kurz die
Gründe aufführen,
warum von 10
angeschriebenen Schulen sich nur wenige
meldeten, obwohl wir durch sehr erfolgreiche
Aktionen im Sportunterricht einige persönliche
Kontakte hatten. Selbst wenn die Schulen
vielfach sofort Ringe gekauft haben und nun
Ringtennis im Sportunterricht machen, auch
wenn viele Schüler Interesse an einer
Schulturnierteilnahme hatten, wenn die
Organisation der Meldung über die
Fachbereichsleiter oder Sportlehrer nicht
klappt, kommt nichts zustande.
1. Da es als Schulturnier ausgeschrieben war,
ist das Gymnasium Ottobrunn der Meinung,
dass hier wegen der Aufsichtspflicht keine
Schüler ohne Lehrer hingehen dürften. Ich
hätte es als Schnupperturnier ausschreiben
sollen.
Da die Lehrer zu dieser Zeit stark
anderweitig involviert sind, waren sie nicht
bereit mitzukommen, obwohl es an
interessierten Schülern nicht mangelte.
Meiner Meinung nach ist das Ganze aber
eine reine offizielle Vereinsveranstaltung,
wie ein Schnupperturnier, wo nicht mal
Elternbegleitung erforderlich ist und die
Kinder auch versicherungstechnisch über
den Verein abgedeckt sind. Das wurde vom
Schuldirektor nicht akzeptiert.
2. Wir haben den Termin extra so gewählt,
dass die Notenkonferenzen an den Schulen
Schulsport
alle vorbei sind.
Dummerweise
haben das alle
andern Sportarten
genauso gemacht.
So haben die
Schulen bzw. die
Sportlehrer gerade
in dieser Woche
teilweise bis zu 5 schulübergreifende
Sportveranstaltungen (z.B. Schülertriathlon,
Schulturnier Volleyballturnier, etc.)
3. An einer Schule gab es parallel dazu an
diesem Termin eine Überschneidung mit
einem Spendenlauf, der mir leider nicht
bekannt war, aber viele Schüler involviert
waren.
4. Einige Fachbereichsleiter habe die
Meldeunterlagen nur an die Kinder verteilt
und dachten, die melden sich selber. So war
es aber nicht gedacht und dass sich
5./6.Klässler so selbst organisieren, ist
unwahrscheinlich.
5. Die Ausschreibung von gemischten Teams
(2 Jungs + 2 Mädels), die eigentlich ein
großer Vorteil von Ringtennis sind,
gestaltete sich als Hemmschwelle. Kinder
in diesem Alter zu gemischtem Sport zu
bewegen, ist wie + und -Pol eines
Magneten. Die meisten sind nicht mal von
der Schule her gemischten Sport gewöhnt.
6. Die Uhrzeit von Beginn 13:30 ist zu
überdenken, da erstens die meisten bis
13:00 Schule haben und die Zeit für
Heimfahrt und Mittagessen meist zu knapp
ist und zweitens aufgrund des aktuellen
Schulsystems die Schüler oft am
Nachmittag Unterricht haben.
9

Schulsport
10
Ringtennis war der Hit
am Spiel-Sport-Spaß-Tag des Heinrich-Heine-Gymnasium
Trotz härtester Konkurrenz vieler
Trendsportarten wie Speedminton,
Tchoukball, Kleinfeldtennis, Fußball,
Streetball, Tischtennis, etc. waren die
Ringtennislisten voll ausgebucht. 380
Schüler der
5.ten bis 7.ten
Klassen
mussten sich
bereits eine
Woche vorab
in
aushängende
Listen für 3 Projekte (jeweils eine
Doppelstunde)
eintragen. Man
merkte deutlich,
dass wir bereits
einen Monat vorher
an dieser Schule
einen Vormittag
lang Einführungen
in Ringtennis
gemacht hatten.
Ringtennis war
bekannt und auch
beliebt. Ungefähr
80% unserer
Projekteilnehmer
waren auf diese Art
vorgebildet.
Manche waren
bereits zuvor im Vereinstraining
gesichtet worden. Und auch das
Engagement und die Freude der Kinder
waren überdurchschnittlich, denn es
hatten sich ja nur Kinder angemeldet, die
auch Interesse und Spaß an Ringtennis
hatten. Interessanterweise waren es
ca.70% Mädchen.
Da der Schwerpunkt dieser vom
Elternbeirat sehr gut organisierten
Projektveranstaltung weniger auf der
Lehre als auf dem Wettkampf lag, hatte
ich einen Wettkampfparcours mit
Zielwerfen und Geschicklichkeitsübungen
vorbereitet. Auf vorbereiteten

Zetteln mussten sie ihre Trefferanzahlen
von jeder Station eintragen, so dass am
Ende manchmal erst nach einem Stechen
ein Sieger feststand.
Hierbei mussten die Kinder auch viel
rennen, was bei dem kalten und
verregneten Wetter dieses 22.Juli 2008
ein riesiger Vorteil war. So kamen immer
wieder Kinder zu uns, die zwar schon
mal bei uns waren, aber noch mal
mitmachen wollten, da es ihnen in den
andern Projekten kalt oder langweilig
geworden war. Trotz des miserablen
Wetters mussten wir die Kinder
manchmal zu Regenpausen zwingen,
denn sie wollten immer weiter spielen.
Es war für mich und meine beiden Helfer
Thomas und Roland – herzlichen Dank
an dieser Stelle – trotz des Aprilwetters
im Juli eine sehr erfolgreiches
Veranstaltung, wo viele Kinder ihr
Kommen im regelmäßigen
Jugendtraining versprochen hatten. Jetzt
sollte es nur beim nächsten Mal nicht
wegen Regen ausfallen, denn man weiß
nie, wie lange die Euphorie in den
Kinderköpfen erhalten bleibt.
Internetschulung für Redakteure
Schulsport
Öffentlichkeitsarbeit
Wie bereits angekündigt findet im Herbst eine Schulung für alle eingeteilten Redakteure
und Internetinteressierten statt. Nach der Umstellung des BTSV-Interneutauftritts
auf das Redaktionssystem Typo3 sollen Attraktivität und Aktualität der
Seiten gesteigert werden. Ein externer Referent wird uns direkt am System in die
Bedienung des Programms einführen.
Termin: 18.10.2008
Beginn: 9 Uhr Ende: ca: 15 Uhr
Ort: Nürnberg
Tagungslokal wird noch bekannt gegeben
Meldungen bis 21.9.2008
an Dieter Kiaubs, dieter.kiaubs@web.de
11

Faustball - Bundes- und Verbandsligen
12
1. Bundesliga Süd Männer 27.07.2008 1. Bundesliga Süd Frauen 27.07. 2008
Bälle Sätze Punk te Bälle Sätze Punk te
1. Offenburger FG 872:764 56:31 22:02 1. TV Bretten 556:400 40:12 24:04
2. TV Vaihingen/Enz 813:714 53:29 20:04 2. TSV Dennach 532:430 35:17 22:06
3. MTV Rosenheim (N) 803:787 46:38 16:08 3. FSV Hirschfelde 520:465 34:21 20:08
4. TV Unterhaugstett 856:788 50:38 14:10 4. TSV Niedernhall 427:437 22:24 12:12
5. TV Segnitz (N) 845:870 41:52 08:18 5. ATS Kulmbach (N) 432:443 22:24 10:14
6. TV Waibstadt 864:945 40:58 08:18 6. TV Käfertal 447:482 22:27 08:16
7. TV Stammheim 789:878 35:53 06:18 7. TSV Karlsdorf 393:445 18:27 08:16
8. NLV Stuttgart-Vaihingen 879:975 39:61 06:22 8. TV Stammheim 366:422 17:28 08:16
9. VfB Altrip (N) 282:431 05:35 02:22
2. Bundesliga Süd Männer Abschlusstabelle 2. Bundesliga Süd Frauen Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punk te Bälle Sätze Punk te
1. ASV Veitsbronn (N) 610:486 41:18 26:06 1. TV Eibach 03 Nürnberg (A) 638:516 43:19 26:06
2. SG Augsburg (N) 630:515 41:18 26:06 2. TV Vaihingen/Enz (N) 619:607 35:30 22:10
3. TV Eibach 03 607:550 37:26 22:10 3. TSV Gärtringen (A) 622:565 36:26 18:14
4. TV Waldrennach 596:612 32:32 14:18 4. ESV Dresden 577:539 24:26 18:14
5. SG Waldkirchen (N) 601:619 32:34 14:18 5. TSG Mantel-Weiherhammer 571:550 32:28 16:16
6. Heidenauer SV 507:538 27:29 14:18 6. SV Energie Görlitz (N) 615:603 35:31 16:16
7. TSV Schwieberdingen 523:550 27:31 14:18 7. TV Segnitz 645:621 34:32 16:16
8. TV SW-Oberndorf 552:557 26:31 14:18 8. SV Amendingen 485:536 22:34 12:20
9. SpVgg Weil der Stadt (Ab) 375:574 04:48 00:32 9. TV Fürth 1860 (N) 324:559 03:48 00:32
Bayernliga Männer Abschlusstabelle
2. Bundesliga West Frauen Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punk te Bälle Sätze Punk te
1. TuS Frammersbac h (A) 428:328 31:10 20:04 1. TV Obernhausen (N) 449:332 32:12 18:06
2. MTV Rosenheim II 484:375 32:13 18:06 2. TB Oppau 426:378 27:16 18:06
3. TV Hallerstein 440:414 29:19 16:08 3. ESG Frankonia Karlsruhe 431:356 29:13 16:08
4. NHV Schweinfurt 425:447 21:26 10:14 4. TUS AB-Damm (N) 400:395 20:23 10:14
5. TSV Arzberg-Röthenbach 390:436 19:25 10:14 5. TSV Bleidenstadt 368:422 18:26 10:14
6. TV Meierhof 379:441 16:29 08:16 6. TV Dieburg 345:401 13:26 08:16
7. SV Erolzheim 335:440 07:33 02:22 7. TV Wünschmichelbach 247:382 07:30 04:20
8. TV Segnitz II (N)
zurückgezogen
Nordbayernliga Männer Abschlusstabelle
Bayernliga Frauen
Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punk te Bälle Sätze Punk te
1. TSV Schwebheim 560:424 38:16 24:04 1. ASV Veitsbronn 337:283 23:09 14:06
2. SV Nürnberg/Süd 543:446 37:16 22:06 2. TV Haibach 387:333 23:15 14:06
3. TV Haibach 497:441 34:18 18:10 3. DJK Üchtelhausen (N) 389:399 20:20 10:10
4. TG Neustadt b. Coburg 487:456 29:22 18:10 4. TuS Frammersbach 340:392 18:21 08:12
5. TuS Aschaffenburg-Damm 430:497 21:32 10:18 5. TSG Mantel-Weiherh. II (N) 323:341 14:22 08:12
6. TB Weiden (A) 406:469 17:32 08:20 6. TG Neustadt b. Coburg 282:310 11:22 06:14
7. TV Längenau 448:537 18:36 06:22 7. TV Stammbach (N)
zurückgezogen
8. TSV Weißenburg 423:524 14:36 06:22
Südbayernliga Männer Abschlusstabelle
Nordbayernliga Frauen Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punk te Bälle Sätze Punk te
1. TSV Unterpfaffenhofen (A) 561:385 42:11 28:00 1. DJK/FV Ursensollen (N) 272:164 21:04 14:02
2. TSV Jahn Freising 567:493 35:20 20:08 2. TV Segnitz II (A) 270:213 19:06 12:04
3. TSV Illertissen 456:477 25:25 14:14 3. TV 1848 Schwabach 258:251 15:13 10:06
4. TV Neugablonz 494:518 26:29 12:16 4. DJK Üchtelhausen II 218:277 08:19 04:12
5. SV WB Allianz München (A) 461:452 22:27 12:16 5. TG Neustadt b. Coburg II (N) 177:290 03:24 00:16
6. SV Amendingen (M) 464:503 23:29 12:16 6. TSV Oberelsbach (N)
zurückgezogen
7. TG Landshut 452:533 21:33 08:20
8. TV Emmering (N) 455:549 17:37 06:22
Landesliga Nordost Männer Abschlusstabelle
Landesliga Süd Frauen Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punkte Bälle Punkte
1. FC Maxhütte-Haidhof 465:417 29:17 18:06 1. TSV Unterpfaffenhofen (N) 430:351 26:06
2. TV Herrnwahlthann 426:380 27:15 16:08 2. TG Landshut 420:358 24:08
3. SV Hof 481:417 28:18 16:08 3. TSV Altenmarkt 427:408 18:14
4. TSV Seussen 454:433 27:19 14:10 4. TSV Gerzen 384:377 17:15
5. TSG Mantel-Weiherhammer 449:452 22:26 12:12 5. SG Augsburg 368:384 16:16
6. DJK/FV Ursensollen 401:481 14:33 04:20 6. FC Burlafingen 392:386 15:17
7. SV Obertraubling 330:426 11:30 04:20 7. DJK Schwarzach 372:427 10:22
Landesliga Nordwest Männer Abschlusstabelle
1. TSV Roth 355:243 29:04 18:02
2. TV Elsenfeld 399:356 24:16 14:06
3. TuS Aschaffenburg-Damm II 327:286 20:13 12:08
4. TSV Cadolzburg 313:361 13:25 06:14
5. ASV Veitsbronn II 261:302 09:22 06:14
6. TV Eibach 03 II 256:363 10:25 04:16
8. TSV Neugablonz (N) 367:433 10:22
9. TSV Schwabniedernhofen 388:424 08:24
Bälle Sätze Punkte 10. TSV Heining (M) zurückgezogen
Landesliga Süd Männer Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punk te
1. SV Wacker Burghausen 321:250 20:12 20:08
2. SG Augsburg II 338:314 22:13 18:10
3. TSV Gerzen 315:280 20:12 18:10
4. SG Augsburg III 341:305 20:15 16:12
5. TV Viechtach 332:320 19:17 16:12
6. TSV Dorfen 288:292 15:18 14:14
7. SV WB Allianz München II 283:324 14:20 10:18
8. TV Kempten 228:361 05:28 00:28

Bezirksliga Oberfranken Männer Abschlusstabelle
Faustball - Bezirksligen
Bezirksliga Oberfranken Frauen Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punkte Bälle Sätze Punkte
1. Lichtenfels 510:438 35:15:00 22:02 1. TSV Staffelstein II (N) 226:159 16:06 10:02
2. TSV Staffelstein 515:481 32:19:00 18:06 2. TV Meierhof 74:121 06:07 04:04
3. TSV Ludwigsstadt 508:443 27:24:00 14:10 3. TV Schmölz 112:115 05:09 02:06
4. TV Kirchenlamitz (N) 451:449 23:24 10:14 4. TSV Staffelstein 130:147 05:10 02:06
5. MTV Bamberg 455:494 21:30 08:16
6. TSV Thiersheim 385:426 17:27 08:16 Bezirksliga Unterfranken Frauen
Abschlusstabelle
7. TV Schmölz (N) 382:475 15:31 04:20 Bälle Sätze Punkte
1. TV Bürgstadt 148:110 12:02 12:00
Bezirksliga Unterfranken Männer
Abschlusstabelle 2. TV Haibach 130:134 06:08 04:08
Bälle Sätze Punkte 3. SG Strietwald (A) 145:160 06:09 04:08
1. Eintr. Leidersbach 412:331 27:12 24:08 4. DJK Stadelschwarzach (A) 118:137 04:09 04:08
2. TuS Frammersbach II 361:303 23:14 22:10
3. TSV Alzenau 374:327 23:14 20:12 Bezirksliga Oberpfalz Frauen Abschlusstabelle
4. TV Segnitz III 385:342 22:17 18:14 Bälle Sätze Punkte
5. TV Oberndorf II 361:364 20:19 16:16 1. TV Floß 134:109 10:03 10:02
6. TV Kahl (N) 315:332 15:22 12:20 2. SV Obertraubling 155:129 10:05 08:04
7. TV Elsenfeld II (N) 329:377 14:24 12:20 3. TB Weiden 134:139 06:08 06:06
8. TSV Euerdorf 297:384 13:24 12:20 4. TSG Mantel-Weiherh. III 103:149 02:12 00:12
9. Eintr. Leidersbach II 316:390 14:25 08:24
Bezirksliga Oberpfalz Männer Abschlusstabelle Bezirksliga Oberbayern Männer Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punkte Bälle Sätze Punkte
1. SG Walhalla Regensburg 372:277 29:07 18:02 1. TSV Unterpfaffenhofen II 90:57 06:00 06:00
2. TSV Neutraubling 376:290 26:11 16:04 2. TSV Jahn Freising II (N) 82:69 04:02 04:02
3. TV Floß 311:313 18:17 10:10 3. TSV Peißenberg 70:76 02:04 02:04
4. TSG Mantel-Weiherhammer II 330:336 16:20 08:12 4. VfL Waldkraiburg 50:90 00:06 00:06
5. DJK FV Ursensollen II 304:319 14:20 08:12
6. TV Herrnwahlthann II 190:348 02:30 00:20 Bezirksliga Schwaben Männer Abschlusstabelle
Bälle Sätze Punkte
Bezirksliga Mittelfranken Männer Abschlusstabelle 1. TSV Aichach 159:125 12:03 12:02
Punkte Bälle 2. SV Amendingen II (N) 127:110 08:03 08:02
1. ASV Veitsbronn III 474:356 23:09 3. SV Erolzheim II 121:105 07:05 06:04
2. SG N.-Post / FV Wendelstein 450:373 23:09 4. PSV Donauwörth 136:162 06:10 04:10
3. SV 1873 Nrbg.-Süd II 431:362 22:10 5. PSV Donauwörth II (N) 148:169 05:11 04:10
4. TV 48 Schwabach 445:411 20:12 6. FSG Lindenberg-Ist. (N) 112:132 03:09 02:08
5. TSV Neustadt/Aisch (N) 383:454 15:17
6. TV 1860 Fürth 401:436 14:18 Bezirksliga Niederbayern Männer Abschlusstabelle
7. TV 48 Schwabach II 381:400 13:19 Punkte Bälle
8. TSV Heidenheim (N) 377:439 12:20 1. TV Passau 426:326 20:08
9. SFB Mauk (N) 351:462 02:30 2. TSV Deggendorf 436:380 20:08
3. TSV Schönberg 425:370 20:08
4. DJK Schwarzach 432:377 19:09
5. TSV Heining II 437:336 16:12
6. TSV Heining I 385:432 11:17
7. TG Landshut II 337:475 03:25
8. TSV Gerzen II 307:489 03:25
13

Faustball
14
TV Oberndorf verspielt Klassenerhalt im letzten Match
MTV Rosenheim kämpft um Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft
Die Sommerferien in Bayern unterbrechen
die 1. Bundesliga Süd in ihrer
entscheidenden Phase. So wird
die Spannung um die Qualifikation
zur Deutschen Meisterschaft und der
Kampf um den Klassenerhalt für die
bayerischen Mannschaften vertagt.
1. Bundesliga Süd Männer
Der Erstligaaufsteiger MTV Rosenheim
hat trotz zweier Niederlagen zuletzt in
Folge (gegen Offenburger FG und TV
Stammheim) noch alle Chancen, sich
für die Deutsche Meisterschaft zu qualifizieren.
Im Restprogramm mit zwei
Heimspielen gegen TV Vaihingen/Enz
und TV Unterhaugstett muss gegen
Unterhaugstett ein Sieg her, dann ist
der dritte Rang abgesichert.
Unterhaugstett ist der direkte Tabellennachbar.
Zwischen diesen beiden
Teams wird der dritte Tabellenrang entschieden.
Der Aufsteiger TV Segnitz lag
zwischenzeitlich gut in der Tabelle.
Aber die Unterfranken haben zuletzt
fünf Spiele in Folge verloren. Und damit
ist Segnitz in das Quartett abge-
rutscht, das ums Überleben kämpft.
Während NLV Stuttgart-Vaihingen mit
6:22 Punkten bereits als Absteiger
feststeht, kämpfen TV Segnitz
(8:18), TV Waibstadt (8:18) und TV
Stammheim (6:18) gegen den zweiten
Abstiegsplatz. Sollte TV Stammheim
sein Spiel gegen die Offenburger
FG verlieren, dann kann sich
TV Segnitz im abschließenden Match
gegen TV Stammheim bei einer Niederlage
über das bessere Satzverhältnis
retten. Wenn Stammheim gegen
Offenburg gewinnen sollte, dann
entscheidet das Spiel Segnitz gegen
Stammheim möglicherweise um den
Klassenerhalt.
1. Bundesliga Süd Frauen
ATS Kulmbach hat sich zuletzt mit
zwei Niederlagen wieder in die Gefahrenzone
begeben. VfB Altrip ist mit
2:22 Punkten bereits abgestiegen.
Unter ATS Kulmbach (10:14), TV Käfertal
(8:16), TSV Karlsdorf (8:16) und TV
Stammheim (8:16) wird der zweite Absteiger
ausgemacht. Die Kulmbacher
haben ein Polster von zwei Punkten
und das leichteste Abschlussprogramm,
denn sie müssen in vier
Spielen gegen drei Abstiegskandidaten
antreten. Von den Spitzenteams hat
Kulmbach nur noch TSV Dennach zum
Gegner.
2. Bundesliga Süd Männer
An der Tabellenspitze haben die
beiden bayerischen Aufsteiger ASV
Veitsbronn (16:6) und SG Augsburg
(16:6) glanzvoll Meisterschaft und
Vize-Meisterschaft errungen. TV
Eibach 03 (22:10) hat als dritte
bayerische Mannschaft dazu noch
Rang drei erobert. Und mit TV
Schweinfurt-Oberndorf war zeitweise
ein bayerische Quartett an der
Tabellenspitze. Die Oberndorfer rutschten
dann aber etwas ab, schienen aber
mit zwei Siegen und 14:14 Punkten am
vorletzten Spieltag den Klassenerhalt
gesichert zu haben. Der Abstieg war
quasi nur noch theoretisch möglich.
Aber genau das ist dann eingetreten.
Mit zwei 0:3 Niederlagen am Abschlussspieltag
gegen TSV
Schwieberdingen (8:11 – 9:11 –
9:11) und gegen Heidenauer SV
(9:11 – 8:11 – 8:11) hätte Oberndorf
einen einzigen Satzgewinn zum
Klassenerhalt gebraucht. Aber dieser
Satz blieb den Unterfranken verwehrt.
In der Tabelle rangieren nun fünf
Mannschaften mit 14:18 Punkten vom
vierten bis zum achten und vorletzten
Tabellenplatz, der für TV
Schweinfurt-Oberndorf übrig blieb.
Bei nur einem Satzgewinn der
Oberndorfer wäre stattdessen TSV
Schwieberdingen abgestiegen.
2. Bundesliga Süd Frauen
Erstliga-Absteiger TV Eibach 03 hat in
einer starken Vorstellung mit 26:6
Punkten den Titel errungen und darf
mit dieser Leistung auch für die bevorstehenden
Aufstiegsspiele als Favorit
gehandelt werden. Die anderen vier
bayerischen Mannschaften hatten einen
weitaus schwereren Stand. Mit
zwei Siegen zum Abschluss und 16:16
Punkten konnte sich TSG Mantel-
Weiherhammer noch auf Platz fünf retten.
Die gleiche Punktzahl von 16:16
Punkten hat TV Segnitz erreicht und
ist damit auf dem drittletzten Tabellenplatz.
Wenn keine Mannschaft aus der
2. Bundesliga Süd aufsteigen sollte,
dann würden die 16:16 Punkte dem TV
Segnitz nicht zum Klassenerhalt reichen
und die Unterfranken müssten als
zusätzlicher Absteiger in die Bayernliga.
Abgestiegen sind dagegen SV
Amendingen (12:20) und TV 1860 Fürth
(0:32). Auf die Bayernliga Frauen
kommt also nächstes Jahr ein starker
Zuwachs hinzu.
2. Bundesliga West Frauen
TuS Aschaffenburg-Damm lag lange
Zeit in der Gefahrenzone um den
Klassenerhalt. Mit drei Siegen am Abschlussspieltag
haben die Dämmer
aber alles klar gemacht und mit 10:14
Punkten noch Rang vier erobert. Damit
bleibt die bayerische Mannschaft
auch in der nächsten Saison in der 2.
Bundesliga West.
Fritz Unger
Landesfachpressewart Faustball

Faustball - Bayerische Meisterschaft
Nur Bambergs Oldies verteidigten ihren Titel
Viele Absagen in den Seniorenklassen bei den Bayerischen Meisterschaften
Aufgrund der Vielzahl der Meldungen
wurden die ursprünglich nur in Neugablonz
geplanten Landesmeisterschaften
aufgeteilt. Die M 55 wich nach
Bamberg aus und die übrigen Seniorenklassen
spielten in Augsburg. Bis
auf die Männer 55 des MTV Bamberg
gab es durchweg neue Titelträger. Ärgerlich
war im AH-Bereich, dass zahlreiche
Absagen die Spielpläne durcheinanderwirbelten.
Jugend männlich 11-14
In der Vorrundengruppe A gelangen
dem TuS Frammersbach klare Siege
und so sicherten sie sich den ersten
Gruppenplatz vor Veitsbronn. In der
Gruppe B hatte die SG Augsburg anfangs
Mühe, konnte aber durch ein
Unentschieden gegen TV Eibach und
zwei Siege den Gruppensieg vor Staffelstein
erringen. Im Halbfinale setzte
sich Frammersbach mit einem knappen
2:1 gegen Staffelstein durch. Augsburg
hingegen überzeugte mit einer
starken Leis-tung gegen Veitsbronn.
In einem spannungsreichen Endspiel
brachte erst der dritte Satz die Entscheidung,
wo letzt-lich Frammersbach
die Nase vorne hatte.
Jugend weiblich 11-14
Mit drei klaren Siegen sicherten sich
die Mädchen des TV Segnitz vor dem
Überraschungs-zweiten Neugablonz
den ersten Gruppenplatz in der Gruppe
A. In der Gruppe B kam der TV
Meierhof durch ein Unentschieden gegen
TSV Gerzen und zwei Siege zum
Gruppensieg vor Unterpfaffenhofen. Im
ersten Halbfinale wurde Segnitz von
Unterpfaffenhofen überrascht und
musste den ersten Satz deutlich abgeben.
Nach dem Satzausgleich dominierte
Unterpfaf-fenhofen im entscheidenden
dritten Satz unterstützt
durch Eigenfehler der Segnitzer und
sicherte sich den Einzug ins Finale.
Im zweiten Halbfinale setzte sich Meierhof
gegen Neu-gablonz mit 2:0 durch.
Im Endspiel entschied Meierhof überraschend
den ersten Satz mit 15:13
für sich. Als dann im zweiten Satz
Unterpfaffenhofen aufsteckte, hatte
Meierhof leich-tes Spiel.
Jugend männlich 15-18
Im ersten Satz gegen Augsburg hatte
Oberndorf Mühe diesen zu gewinnen.
Doch dann lief es und nach dem Sieg
gegen Augsburg gelangen zwei weitere
klare Siege und der erste Gruppenplatz
vor Unterpfaffenhofen II war gesichert.
Die Gruppe B dominierte TSV
Unter-pfaffenhofen I vor dem TV Segnitz.
Im Halbfinale hatten Oberndorf
und auch Unterpfaffenho-fen I gegen
das Bruderquintett keine Probleme.
Das Finale konnte erst nach einer längeren
Unterbrechung durch ein Gewitter
mit starken Niederschlägen gespielt
werden. Es entwickel-te sich ein spannendes
Spiel in dem Unterpfaffenhofen
I den 1. Satz mit 11:9 für sich entschied.
Mit dem gleichen Ergebnis
gelang Oberndorf im 2. Satz der Ausgleich
und wiederum mit 11:9 hatte
Unterpfaffenhofen I im 3. Satz nicht
unverdient das bessere Ende für sich
und wurde Bayerischer Meister.
Jugend weiblich 15-18
In der Gruppe A zeigte der TV Segnitz
mit drei deutlichen Siegen, dass der
Weg zum Titel nur über sie führen
kann. Den zweiten Platz belegte
Aichach. In der Gruppe B wurden in
sechs Spielen fünf Unentschieden erreicht!
Dies zeigte die Ausgeglichenheit
dieser Gruppe. Der SV Tannheim
konnte nach einem klaren Sieg gegen
ASV Veitsbronn und Unentschie-den
gegen TSV Gerzen und TSG Mantel-
Weiherhammer den ersten Platz belegen.
Aufgrund der besseren Balldifferenz
belegte Mantel-Weiherhammer(
-2) nach drei Unentschieden vor Gerzen
(-4), das ebenfalls drei Unentschieden
auf dem Konto hatte, den zweiten
Platz. Im Halbfinale setzte Segnitz
seine Serie gegen Mantel-Weiherhammer
fort und sicherte sich die Finalteilnahme.
Schwer tat sich Aichach
gegen Tannheim- Gab es im ersten
Satz wenig Mü-he, kehrte Tannheim
anschließend den Spieß um und glich
aus. Den dritten Durchgang si-cherte
sich Aichach nur knapp und stand im
Finale. Das Finale wurde zu einer klaren
Ange-legenheit für die Segnitzerinnen,
die Aichach in beiden Sätzen keine
Chance ließen und ver-dient Bayerischer
Meister wurden.
Männer 35
In einem geschrumpften Teilnehmerfeld
mit vier von ursprünglich sechs qualifizierten
Mann-schaften ging es in Augsburg
um den Titel. Im Spiel jeder gegen
jeden behielt der TV Eibach in den
Begegnungen gegen Allianz München,
MTV Rosenheim und TuS Aschaffenburg
die Oberhand und sichert sich
ungeschlagen den Titel.
Männer 45
Auch bei den Männern 45 war das Teilnehmerfeld
auf nur vier Teilnehmer geschrumpft.
Die SG Augsburg sicherte
sich den Meistertitel durch drei Siege.
Lediglich gegen den NHV mussten die
SG-ler einen Satzverlust hinnehmen.
Männer 55
Auch in der Männerklasse 55 hatte
das „Teilnehmersterben“ eingesetzt, ein
Verein sagte, wie bereits im Vorjahr,
einen Tag vor der Meisterschaft ab, ein
anderer erschien erst gar nicht. Der
Gastgeber MTV Bamberg zeigte in allen
drei Begegnungen, dass die Erfolge
der Vorjahre kein Zufall waren und
holte sich den Meistertitel.
Hans Dauch
Landesfachwart Faustball
Männl. Jugend 14 Weibl. Jugend 14 Männl. Jugend 18 Weibl. Jugend 18
1. TuS Frammersbach TV Meierhof TSV U.hofen I TV Segnitz
2. SG Augsburg TSV U.-pfaffenhof. TV Oberndorf TSV Aichach
3. TSV Staffelstein TV Segnitz TSV U.hofen II SV Tannheim
4. ASV Veitsbronn TV Neugablonz TV Segnitz TSG Mantel-W.
5. TV Eibach TSV Gerzen SVW Burghausen TV Neugablonz
6. MTV Rosenheim SG Augsburg SG Augsburg TSV Gerzen
7. TSV Heining TV Eibach Mantel-Weiherh. ASV Veitsbronn
8. TV Neugablonz TSV Cadolzburg Ursensollen TB Weiden
M 35 M 45 M 55
1. TV Eibach 03 SG Augsburg MTV Bamberg
2. MTV Rosenheim TV Segnitz ESV Rosenheim
3. TuS AB-Damm NHV Schweinfurt TV Elsenfeld
4. SV WB Allianz MüncheViktoria Augsburg TGS Seligenstadt
15

Faustball - Landesbestenspiele
16
Eibacher Bruderduell im Mini-Finale
Spannende Begegnungen bei den Landesbestenspielen
In Kirchenlamitz fanden bei guten äußeren
Bedingungen – schöne Plätze,
herrliches Wetter – die diesjährigen
Landesbestenspiele im Nachwuchsbereich
statt.
Am Samstag kämpfte die Jugend –16
m/w um die Fahrkarte zur Bundesmeisterschaft,
die am 27./28.09. in Wangersen
stattfinden. Bei der männlichen
Jugend –16 waren nach einigen
Absagen noch sechs Mannschaften
am Start, die dann jeder gegen jeden
ihren Meister suchten. Am Ende waren
SG Augsburg und TV Kirchenlamitz
mit je 8:2 Punkten gleich, die Satzdifferenz
war ebenfalls gleich (jeweils 5),
so dass der Satz-quotient von 8:3 gegen
9:4 den Ausschlag zugunsten der
Fuggerstädter gab.
Sieben Mannschaften traten bei der
weiblichen Jugend –16 an. In zwei
Gruppen wurden die Klingen gekreuzt.
Am Ende der Vorrunde belegte in der
Gruppe A die SG Augsburg mit 5 Punkten
den ersten Platz vor TuS Frammersbach
(4 Punkte). In der Gruppe B
siegte TV Segnitz mit 4 Punkten souverän
vor ATS Kulmbach (2 Punkte).
In den Halbfinals setzten sich dann SG
Augsburg mit 11:6 und 12:10 gegen
ATS Kulmbach sowie TV Segnitz mit
11:5 und 11:8 gegen TuS Frammersbach
durch. Im Endspiel setzte sich
TV Segnitz gegen SG Augsburg mit
11:7 und 11:6 klar durch.
Am Sonntag waren bei der Jugend –
10 fünf Mannschaften, bei der Jugend
–12 weiblich vier Mannschaften und bei
der Jugend männlich –12 neun Mannschaften
angetreten, um sich die Krone
aufzusetzen.
Bei der Jugend –10 waren am Ende
nach einer einfachen Runde jeder gegen
jeden drei Mannschaften mit je 6:2
punktgleich. Aufgrund der besten Balldifferenz
mit +36 setzte sich der TSV
Thiersheim vor TV Eibach 03 I (+30)
und TV Neugablonz (+23) durch und
wurde Landesbestensieger.
Die weibliche Jugend –12 spielte bei
vier Mannschaften eine Vor- und Rückrunde.
Am Ende holte sich ASV Veitsbronn
mit 9:3 Punkten den Titel und
wurde Landesbestensieger. Auf Platz
zwei folgte TV Eibach 03 mit 8:4 Punkten.
Neun Mannschaften spielten bei der
männlichen Jugend –12 in zwei
Gruppen zunächst die Vorrunde. Hier
setzte sich in der Gruppe A TV Eibach
03 II mit 8:0 Punkten vor TuS Frammersbach
durch. In der Gruppe B wurde
TV Eibach 03 I mit 6:0 Punkten
Erster vor TV Elsenfeld. In den Halbfinalspielen
gewann TV Eibach 03 II
gegen TV Elsenfeld knapp mit 15:14,
während TV Eibach 03 I mit 28:15 klar
gegen TuS Frammersbach siegte. Im
Endspiel kam es zwischen TV Eibach
03 I und TV Eibach 03 II zum Bruderduell,
bei dem die erste Mannschaft
mit 23:16 die Oberhand behielt und
Landesbestensieger wurde.
Dem TV Kirchenlamitz zum Schluss
ein Dank für die Übernahme der Landesbestenspiele
und dem Landrat des
Kreises Wunsiedel, Herrn Dr. Döhler,
für die Schirmherrschaft und die Stiftung
der zwei Pokale für die Jugend –
16.
Jürgen Wegner
Weibl. Jugend 16 Männl. Jugend 16 Weibl. Minis 12 Männl. Minis 12
1. TV Segnitz 1. SG Augsburg FB 1. ASV Veitsbronn1. TV Eibach 03 I
2. SG Augsburg FB 2. TV Kirchenlamitz 2. TV Eibach 03 2. TV Eibach 03 II
3. ATS Kulmbach 3. TuS Frammersbach3. TV Neugablonz 3. TV Elsenfeld
4. TuS Frammersbach 4. TV SW-Oberndorf 4. TV Haibach 4. TuS Frammersbach
5. ASV Veitsbronn 5. MTV Bamberg 5. MTV Rosenheim
6. TSV U-hofen-Germering6. DJK Üchtelhausen Minis 10 6. TV Neugablonz
7. TV Meierhof 1. TSV Thiersheim7. TSG 08 Roth
2. TV Eibach 03 I 8. TV Haibach
3. TV Neugablonz 9. TV Hallerstein
4.TV Eibach 03 II
5. ASV Veitsbronn
Turnierkalender
Termin Ausrichter Spielklassen Kontakt Meldeschluss
23.08.08 TV Floss Mixed Edeltraud Eck 09603/2116 teacey@web.de 10.08.08
24.08.08 TV Floss M I Edeltraud Eck 09603/2116 teacey@web.de 10.08.08
31.08.08 TV Els enfeld M I Thomas Elbert 06022 / 71106 thomas.elbert@tele2.de 22.08.08
06.09.08 TSV Freising M I, Mixed Michael Hadersdorfer 08161/149754 faustball-freising@arcor.de 31.08.08
07.09.08 TSV Altenmarkt M I, J14,16,18 Hubert Seewald 08621/61684 r.kleinschwaerzer@alzmetall.de 24.08.08
07.09.08 TuS Frammersbach M I Stefan Keßler 09355/1367 stefanhk@gmx.de 31.08.08
13.09.08 PSV Donauwörth M I, M 60 Harald Hämmerlein 0906/4547 harald.haemmerlein@gmx.de 31.08.08
20.09.08 TGS Seligenstadt M I, F I, M55, J10,12 Dieter Lutz 06182/220215 Lutz-Dieter@t-online.de 14.09.08
11.10.08 SV Amendingen F I, M I B Uwe Theim 08331/982555 uewtheim@online.de 14.09.08
12.10.08 SV Amendingen M I A Uwe Theim 08331/982555 uewtheim@online.de 14.09.08
02.11.08 TG Landshut F I Konrad Brandstetter 0871/62403 Traudl.brandstetter@gmx.de 15.10.08

Faustball - Süddeutsche Meisterschaften
Frammersbacher Schüler grüßen als Meister
Gleich vier süddeutsche Titel gingen nach Bayern
Sehr erfolgreich präsentierten sich
die bayerischen Vereine bei den
Süddeutschen Meisterschaften und
holten gleich vier Titel. Die Schüler
des TuS Frammersbach, die männliche
Jugend des TSV Unterpfaffenhofen,
die Männer 45 des TV Segnitz
und die Männer 55 des ESV Rosenheim
standen ganz oben auf dem
Treppchen. Sechs weitere Teams
konnten sich zusätzlich für die Deutschen
Meisterschaften qualifizieren.
Männl. Jugend 14
Mit 2:1 setzten sich die Frammersbacher
Schüler im Endspiel der süddeutschen
Meisterschaften gegen
den Lokalmatador TV Vaihingen
durch und feierten damit ein neues
Highlight in der Vereinsgeschichte.
Im ersten Satz kam der TuS nur
schwer in Tritt und verlor diesen
prompt. Doch dann war Lukas Geiger
„warm gelaufen“ und legte mit
seinen tollen Angaben den Grundstein
für den späteren Sieg. Ungeschlagen
hatten die Spessarter die
Vorrunde überstanden und im ersten
Spiel Veitsbronn sicher im Griff.
Nach Gewinn des ersten Satzes gegen
Grafenau, wechselte man im
zweiten Satz öfters durch, brachte
sich damit selbst etwas aus dem
Spielrhythmus und gewann nur knapp
mit 14:12. Gegen den späteren Finalgegner
Vaihingen hatte Links-
schläger Jakob Peiffer eine Sternstunde
und sorgte für einen glatten
2:0-Erfolg. Im Halbfinale am Sonntag
traf der TuS auf seinen „Angstgegner“
Augsburg. Recht nervös
ging zunächst einiges schief und der
erste Satz damit an die Schwaben.
Doch dann boten Friedel, Becker
und Hammer eine tolle Abwehrleistung,
die letztlich die Basis für den
2:1-Sieg und damit den Finaleinzug
bot.
Männer 35
Mit Platz 2 und dem Ticket für die
Deutsche Meisterschaft der Faustballer
ab 35 Jahren kehrten die
Jungsenioren des MTV Rosenheim
von der Süddeutschen Meisterschaft
aus dem schwäbischen Maisenbach-
Zainen zurück. In packenden Partien
gegen Mannschaften aus Schwaben,
Bayern und Sachsen setzten sich die
Rosen-heimer und der Heidenauer
SV durch und qualifizierten sich damit
für die Bundes-meisterschaft in
Moslesfehn (Niedersachsen).
Im Auftaktmatch gegen den Bayerischen
Meister TV 03 Eibach aus
Nürnberg spielte man gleich groß
auf. Diese Leistung konnte allerdings
nicht ins zweite Spiel mitgenommen
werden. Gegen den Vertreter aus
Sachsen, den Heidenauer SV, kam
man nicht ins Spiel. Die Elbstädter
verstanden es, mit variablen Angriffs-
Hinten von links: Philipp Friedel, Christoph Rüth, Janosch Janurek, Lars Hammer,
Sebastian Friedel, Philipp Becker; Vorne von links: Trainer Thomas Friedel, Johannes
Peiffer, Jakob Peiffer, Manuel Blank, Lukas Geiger, Max Eich, Trainer Christian
Hofmann
Mike Schenk aus Rosenheim „fliegt ein“
schlägen Rosenheims Defensivverbund
zu knacken. Damit hatte die
nächste Begegnung gegen den TSV
Calw bereits Endspielcharakter, da
dieser bereits zwei Spiele gewonnen
hatte. Im 1. Satz kam man mit
5:11ziemlich unter die Räder. Und
auch im zweiten Satz sah es lange
Zeit gar nicht gut aus. Beim Stand von
6:10 stand man kurz vor dem Verpassen
der Deutschen Meisterschaft.
Doch gerade noch rechtzeitig ging
ein Ruck durch das Team und man
sah plötzlich einen ganz anderen
MTV. Durch ein 12:10 war man
wieder im Rennen. Im Entscheidungssatz
zeigten beide Bundesliga
erfahrenen Mannschaften Faustball
der Spitzenklasse. Kein Team konnte
sich entscheidend absetzen und
mit einem hauchdünnen 11:9 Sieg
bogen die Rosenheimer die zu Beginn
eindeutige Partie noch zu eigenen
Gunsten. Dieser Sieg schaffte
Luft für die folgenden Spiele. So tat
man sich leichter gegen den TSV
Kleinvillars und TV Ochsenbach, die
zu diesem Zeitpunkt schon aus dem
Turnier ausgeschieden waren.
17

Faustball - Süddeutsche Meisterschaften
Für den MTV Rosenheim spielten:
Mike Schenk, Marco Berger, Peter
Feist, Thomas Paul, Ralf Birk, Alexander
Reischl, Robert Weßbecher,
Andreas Hirdes
Männer 55
Als Bayerischer Vizemeister hatte
sich das ESV-Team Anfang Juli für
die Süddeutsche Meisterschaft in
Bad Liebenzell bei Pforzheim qualifiziert.
Mit der TSG Seligenstadt erwischten
die Rosenheimer einen
dankbaren Auftaktgegner. Die Mannen
um den vielseitig einsetzbaren
Spielführer Erich Kreutzer hatten keinerlei
Probleme und gewannen beide
Sätze souverän (11:2/11:7). Im 2.
Spiel agierte die ESV- Mannschaft
gegen den bayerischen Meister
MTV Bamberg - teilweise verunsichert
durch die ständig wechselnden
Windverhältnisse – zu hektisch.
Zudem verletzte sich Klaus Bechtold
bei einer spektakulären Abwehraktion
und fiel für den Rest der Meisterschaft
aus. Die Bamberger siegten,
wenn auch mit einem zweimaligem
11:9 knapp, aber verdient. Um sich
die Chancen für einen Platz ganz
vorne zu erhalten, musste das dritte
Spiel des Tages gegen den VfB
Stuttgart unbedingt gewonnen werden.
Dies gelang nach zwei hart umkämpften
Sätzen mit 11:9 und 11:7.
Für den zweiten Spieltag hatte man
sich einiges vorgenommen. Gleich
im ersten Spiel traf man wieder auf
den Topfavoriten aus Bamberg. Die
Männer des ESV waren von Beginn
an hellwach. Hauptangreifer Sigi
18
Bernt brachte durch seine sehr variabel
vorgetragen Aufschläge und
Angriffsbälle die Oberfranken von
einer Verlegenheit in die andere.
Zudem kamen Rosenheims Abwehrspieler
Hermann Moritz und Sepp
Widl mit den auf dem feuchten Rasen
schnellen Bällen wesentlich besser
zurecht als die Bamberger. So
konnte man diesmal den Spieß umdrehen
und Bamberg mit zwei sehr
gut gespielten Sätzen mit 11:7 und
11:8 bezwingen. Die beiden restlichen
Rückrundenspiele gegen Seli-
genstadt und Stuttgart waren dann
eher Formsache. Man gewann relativ
sicher jeweils mit 2:0 Sätzen. Somit
konnte sich doch etwas überraschend
der ESV Rosenheim noch
vor dem MTV Bamberg platzieren
und erstmals den Titel des Süddeutscher
Meisters erringen. Mit diesem
Erfolg hat man, wie in der vergangenen
Hallenrunde, die Teilnahme an
der Deutschen Meisterschaft, die
Mitte September in Oldenburg stattfindet,
in der Tasche.
Der ESV Rosenheim hatte als Meister Grund zum Lachen
Männl. Jugend 14 Weibl. Jugend 14 Männl. Jugend 18 Weibl. Jugend 18
1. TuS Frammersbach TSV Calw TSV Unterpfaffenhofen TSV Calw
2. TV Vaihingen/Enz TuS Freiberg TV Waldrennach TV Vaihingen/Enz
3. SG Augbsurg TV Segnitz TV SW-Oberndorf SpVgg Weil der Stadt
4. TSV Calw TV Obernhausen SG Augsburg TV Segnitz
5. TV Stammheim TSV Unterhaugstett Langebrücker BSV SV Tannheim
6. ASV Veitsbronn TSV Unterpfaffenhofen TV Segnitz TuS Frammersbach
7. TV Eibach TV Meierhof TSV Grafenau TSV Aichach
7. TSV Grafenau TV Neugablonz TV Hohenklingen FV Glauchau
F 35 M 35 M 45 M 55 M 60
1. TSV Calw Heidenauer SV TV Segnitz ESV Rosenheim TSG Stuttgart
2. TV Böblingen MTV Rosenheim SG Augsburg MTV Bamberg SGS München Ost
3. TSV Calw VfB Stuttgart VfB Stuttgart TSV Stuttgart
4. TV Eibach TV Ochsenbach TGS Seligenstadt
5. TV Ochsenbach NHV Schweinfurt
6. TSV Kleinvillars TSV Neuenstein

Korbball
Landesliga Nord Frauen Endstand Landesliga Nord Jugend 1Endstand Landesliga Nord Jugend 15Endstand
PunkteKörbe PunkteKörbe PunkteKörbe
1. Spvgg Hambach 33 59:30 1. TSV Bergrheinfeld 39 117:29 1. TSV Bergrheinfeld 39 132:44
2. TSV Ettleben 24 27:19 2. SV Schraudenbach34 129:36 2. TSV Grafenrheinfeld 39 101:48
3. TSV Bergrheinfeld 23 53:50 3. SG Dittelbrunn 33 103:33 3. TV Obertheres 21 53:71
4. TG 48 Schweinfurt 20 41:50 4. TSV Heidenfeld 25 94:41 4. TSV Heidenfeld 20 80:72
5. SV Schraudenbach19 53:48 5. TSV Werneck 14 59:103 5. TV Haßfurt 15 62:75
6. TV Haßfurt 17 38:43 6. TV Königsberg 13 66:149 6. SV Schraudenbach 11 50:83
7. TV Oberndorf 12 48:52 7. FC Schallfeld 5 35:134 7. SV Schwanfeld 9 37:80
8. SG Dittelbrunn 11 35:62 8. Spvgg Hambach 1 34:112 8. Spvgg Hambach 8 42:84
Landesliga Süd Frauen Endstand Landesliga Süd Jugend 19Endstand Landesliga Süd Jugend 15 Endstand
PunkteKörbe Verein PunkteKörbe PunkteKörbe
1. Lengenwang 28 57:21 1. Irsee 21 62:40 1. TSV Leuterschach I 36 93:18
2. TSV Stötten 17 31:26 2. Leuterschach 15 46:39 2. TV Irsee 21 43:33
3. Leuterschach 14 42:40 3. Stötten 13 33:31 3. TSV Lengenwang I 19 47:55
4. Irsee 13 33:32 4. Bidingen 9 24:50 4. TSV Stötten I 18 42:48
5. Geisenried 11 24:39 5. Geisenried 4 37:42 5. SV Geisenried 17 35:40
6. Bidingen 1 33:71 6. TSV Betzigau 9 36:63
7. FSV Marktoberdorf 4 28:66
Die Meistertitel bleiben in Franken
Erfolgreiche Titelverteidiger: die Frauen aus Ettleben und die Jugend 15 aus Bergrheinfeld
Die Dominanz der nordbayerischen
Korbballelite zeigte sich auch bei den
diesjährigen Titelkämpfen in Hambach,
alle drei Titel bleiben in Franken. Zwar
spielten die besten Korbballmannschaften
des Allgäus vor allem in der
Frauen- und Jugend 15-klasse recht
engagiert mit, erreichten knappe und
hart umkämpfte Ergebnisse, aber mit
einer Ausnahme gab es wieder nur fränkische
Erfolge aus den direkten Begegnungen.
Den einzigen Ausrutscher
erlaubte sich die Jugend 15 des TSV
Grafenrheinfeld in der Auftaktpartie
gegen den TSV Leuterschach, in den
weiteren Duellen mit knappen Spielausgängen
konnten die Fränkinnen meist
die Partie in der Schlussphase noch
für sich entscheiden. So wurden die
direkten Aufeinandertreffen der unterfränkischen
Teams im Schlussdurchgang
zu den Endspielen dieser Titelkämpfe.
Erfolgreicher Titelverteidiger wurden die
Frauen des TSV Ettleben. In einem
spannenden Finale gegen Gastgeber
Hambach waren sie ein gleichstarker
Spielpartner und profitierten letztlich
von den genaueren Würfen. Nach ausgeglichener
und korbloser ersten Spielhälfte
gelangen Christine Weiß und
Susanne Dereser zwei „Traumwürfe“
aus der Distanz gegen eine gut aufgelegte
Korbfrau Claudia Katzenberger,
während für Hambach lediglich Sonja
Werner die ebenfalls stark parierende
Korbfrau Simone Klenkert einmal mit
einem Heber überlisten konnte. In ihren
vorausgegangen Spielen gegen die
Allgäuer Konkurrenz aus Stötten und
Lengenwang musste sich sowohl das
Team von Frank Dittmar als auch die
Crew von Klaus Tropsch mächtig anstrengen,
aber nie geschlagen geben.
Den deutlichsten Leistungsunterschied
gab es in der Jugend 19 zu beobachten.
Hier präsentierten sich die Jugendlichen
des TSV Bergrheinfeld und SV
Schraudenbach der Konkurrenz aus
Irsee und Leuterschach klar überlegen.
Im direkten Aufeinandertreffen dominierte
der SV Schraudenbach
zunächst, verstand es aber nicht, die
schnelle 1:0-Führung durch Anna-
Lena Blesch auszubauen. Besser tra-
fen im weiteren Verlauf die Spielerinnen
von Trainer „Mille“, die noch vor
der Pause eine 3:1-Führung herausspielten.
Auch danach gelang dem
Team von Nicole Förtsch außer einem
gefälligen Spiel kein zählbarer
Korbabschluss mehr, so dass der
TSV Bergrheinfeld verdient als Bayernmeister
das Feld verließ.
In der Jugend 15 lieferten sich der TSV
Bergrheinfeld und TSV Grafenrheinfeld
ein bis zum Ende spannendes Lokalderby.
Während das Team von Inge
Dittmar den Spielverlauf diktierte und
immer in Führung lag, ließen sich die
Grafenrheinfelderinnen in keiner Phase
entmutigen, hielten engagiert mit
und damit den Spielausgang offen. Für
den TSV Bergrheinfeld bedeutete der
6:5-Erfolg die gelungene Revanche für
die in der letzten Woche erlittenen
beiden Niederlagen und die erneute
Titelverteidigung.
Emil Stock
Frauen Punkte Körbe Jugend 19 Punkte Körbe Jugend 15 Punkte Körbe
1. Ettleben 9 9:4 Bergrheinfeld 9 29:5 Bergrheinfeld 9 25:9
2. Hambach 6 11:5 Schraudenbach 6 27:10 Leuterschach 6 9:11
3. Lengenwang 3 8:10 Irsee 1 18:27 Grafenrheinfeld 3 12:12
4. Stötten 0 7:15 Leuterschach 1 12:35 Irsee 0 5:19
19

Indiaca
Bezirk Oberbayern
20
Die Senioren aus Veitsbronn und Amperland auf den vordersten Plätzen
Spannende Eichenauer Indiaca-Open
Der Eichenauer SV hatte zum 2. Eichenauer
Indiaca-Open Freundschaftsturnier
nach Eichenau eingeladen. Das Turnier
fand in der inzwischen allen Indiaca-Spielern
bekannten Budrio-Sporthalle statt. Diese
bietet eine sehr gute Infrastruktur für
derartige Veranstaltungen. Außerdem hat
der Ausrichter ein bewährtes Team für
Ablauf und Betreuung. Die Turnierleitung
lag in den Händen des neuen Indiaca-Abteilungsleiters
des Eichenauer SV Klaus
Wehrend.
Zu dem Turnier hatten 9 Mannschaften
gemeldet. Es gab keine Alterslimitierung.
So konnten reine Männer- und Frauensowie
Mixed-Mannschaften teilnehmen.
Als Netzhöhe war 2,10 m vereinbart. Neben
den alten Hasen (Senioren 55+), traten
auch sehr junge Frauen- und Männermannschaften
an. Es wurden drei Gruppen
gebildet, die sich etwas an der eingeschätzten
Spielstärke orientierten. Aus den
Ergebnissen der Vorrundenspiele ergaben
sich die Paarungen für die Endrunde.
Man kannte sich überwiegend aus vielen
TSV - Mädchen wurden Sechster
Mit einem 6. Platz kehrten die Schülerinnen des TSV U-G von
der Süddeutschen Meisterschaft am 19./20.07.2008 in Freiberg
am Neckar zurück.
„Es war für die Mädls schön, dabei zu sein – beim nächsten
Mal sind wir schon wieder einen Schritt weiter! Es fehlt noch
an der Konstanz und am Selbstbewusstsein in den entscheidenden
Phasen und auch an der Einstellung auf schwierige
Wetterbedingungen. Schade, ein Platz unter den ersten vier
wäre sicherlich drin gewesen!“ resümierte Kellner.
Es spielten: Tina Campinge, Clara Elixmann, Veronika Langosch,
Johanna Ries, Marina Seuffert und Eva Willer.
vorangegangenen Begegnungen. Deshalb
waren erwartungsgemäß die Mannschaften
aus Veitsbronn und von Amperland
Favoriten. Aber auch die erste Mannschaft
des TSV Unterpfaffenhofen-Germering
rechnete sich etwas aus. Auf allen Fel-
dern wurden spannende Spiele geboten.
Besonders natürlich unter den starken
Mannschaften.
Veitsbronn und Amperland wurden ihren
Favoritenrollen gerecht und belegten die
Plätze 1 und 2. Als Folge des ersten Platzes
in der zweiten Gruppe konnte die erste
Mannschaft des Gastgebers den dritten
Platz im Gesamtergebnis belegen. TSV
UG 1 hatte in der Vorrunde gegen Veitsbronn
knapp verloren und spielte als Vorrunden-Gruppenzweiter
um die Plätze 4
bis 6. Gegen ihre Vereinskollegen UG 2
und UG 3 sicherten sie UG 1 den 4. Platz
. Hier die Platzierungen
1.ASV Veitsbronn, 2.FS Amperland,
3.Eichenauer SV 1, 4.TSV
Unterpfaffenhofen-Germering 1, 5.TSV
Unterpfaffenhofen-Germering 3, 6.TSV
Unterpfaffenhofen-Germering 2, 7. SC
Freising, 8.Eichenauer SV 2,
9.Eichenauer SV 3
Jörg Heine TSV UG
Platz 1 und 3 für Unterpfaffenhofen
Bei den Bayerischen Meisterschaften der männlichen Jugend
18 belegten die Teams des TSV Unterpfaffenhofen die Plätze 1
und 3. Die erste Garnitur hat sich damit für die Süddeutsche
qualifiziert.
Die Vereinsvertreter treffen sich
Für den Herbst ist ein Treffen der oberbayerischen Turnspielvereinsvertreter
geplant.
Tag: 18. Oktober oder 19. Oktober 2008,
Ort: München, Osterwaldstraße 144, Vereinsheim Weiß Blau Allianz
– großer Sitzungssaal"
Michael Hadersdorfer
Vorsitzender des Bezirks Oberbayern

Das Schulsportfinale hat uns
wieder gezeigt, wie einfach
man die Begeisterung in den
Kindern wecken kann. Angefangen
haben wir 2005 mit einer
Mannschaft vom Eibacher Gymnasium.
Im Jahr darauf konnten
wir schon Mannschaften aus
Gymnasium, Realschule und
Grundschule begrüßen. In
2007 traten dann schon 6
Mannschaften aus diesen
Schulen beim Finale in Eibach
an. Dieses Jahr wurden es noch mehr
Mannschaften. Es war nicht so einfach,
für jede Mannschaft Trainer/
Betreuer zu stellen und gleichzeitig
den Verkauf und die Organisation zu
koordinieren. Ein besonderer Dank
10er-Spielrunde
Mittlerweile ist die 10er-Spielrunde beendet. 4
Mannschaften traten gegen uns an. Teilweise ein
Mammutprogramm, denn einige Spieler-/innen sind auch
noch in der 12er-Runde im Einsatz. So eng gedrängt, wie
es die Sommersaison verlangt, ist es nicht einfach, die
Kinder in Laune und Topform zu halten.
Platz Mannschaft Spiele Punkte
1. Eibach I 12 24:0
2. Eibach II 12 20:4
3. Cadolzburg 12 13:11
4. SFB Mauk 12 13:11
5. Eibach III 12 8:16
6. Veitsbronn 12 4:20
7. Schwabach 12 2:22
Wir freuen uns für unsere Mannschaften, welc he die Liga
beherrschen.
Der Run auf’s Eis
10 Mannschaften um Eibach herum
gilt unseren fleißigen Helfern, ohne
die unsere Kinder so einen Tag nicht
erlebt hätten. Dieses Jahr stellte das
Gymnasium drei Mannschaften, die
Realschule wieder eine und aus der
Grundschule wurden es sogar vier.
Eibachs starker Nachwuchs
Bezirk Mittelfranken
Besonders zu loben ist der Einsatz
von 2 Spielern/-innen und ihren
Eltern, die es schafften, an
ihrer Schule in Reichelsdorf bzw.
Stein Mitspieler/-innen zu finden
und die Schulleitung zu überzeugen.
Überraschenderweise
konnte Reichelsdorf sogar in der
12er-Runde gewinnen, obwohl
sie nur 2 „richtige“ Faustballer in
der Mannschaft hatten.
Wie im letzen Jahr wurde es ein
toller Tag. Als Hans den Sturm
auf das Eis frei gab, wurde ich fast
erdrückt.
Christian Schwarz
Jugendleiter Faustball
12er-Spielrunde
Die 12er-Spielrunde ist fast beendet. Aufgrund der
Vielzahl der Mannschaften (14!) gab es eine Vorrunde
mit drei Gruppen. Daraus setzen sich die beiden
Endgruppen zusammen, erfreulicherweise konnte sich
sogar die 4te Mannschaft für die Toprunde qualifizieren.
Damit haben viele nicht gerechnet.
Endrunde Gruppe A Endrunde Gruppe B
Platz Mannschaft Punkte Platz Ma nnscha ft Punkte
1. Eibach I 8:0 8. Nürnberg-Süd 7:1
2. Eibach II 6:2 9. Veitsbronn 7:1
3. Allersberg I 6:2 10. Fürth 6:2
4. Cadolzburg 4:4 11. Allersberg II 6:2
5. Eibach III 2:6 12. Schwabach 2:6
6. Roth II 2:6 13. Roth I 0:8
7. Eibach IV 0:8 14. Eibach V 0:8
Wir freuen uns für unsere starken Mannschaften.
Christian Schwarz
Jugendleiter Faustball im TV Eibach 03
21

Bezirk Mittelfranken
22
„Süder“ Faustballer für Relegationsspiele qualifiziert
Erfolgreiche Veitsbronner Faustballer
Eine erfolgreiche Saison hat der
ASV Veitsbronn mit seinen vielen
Mannschaften im Spielbetrieb
hinter sich gebracht.
Herausragend war natürlich der
Meistertitel der
Männermannschaft in der 2.
Bundesliga Süd. Auf eigenem
Gelände wird das Team am 9./10.
August versuchen in die 1. Liga
aufzusteigen.
Ähnlich erfolgreich war das
Bayernligateam der Frauen, das
sich am letzten Spieltag den
Meisterpokal sicherte und am
9./10. August in Haibach an den
Aufstiegsspielen zur 2. Liga Süd
teilnimmt.
Weitere Platzierungen:
Männer II. Landesliga Nordwest 5. Platz
Männer III. Bezirksliga 1. Platz
Weibl Jugend 18 Landesklasse Nordwest 2. Platz
Bayerische
7. Platz
Männl Jugend 18 Landesklasse Nordwest 3. Platz
Weibl Jugend 14 Landesklasse Nordwest 3. Platz
Männl Jugend 14 Landesklasse Nordwest 2. Platz
Bayerische
4. Platz
Süddeutsche
6. Platz
Minis 12 Bezirksliga 3. Platz
Minis 10 Bezirksliga 6. Platz
Als Vizemeister in der Nordbayernliga
hat sich der SV Nürnberg-Süd für
die Relegationsspiele zur Bayernliga
qualifiziert. Sollte das Aufstiegsspiel
gewonnen werden, wäre dies der
fünfte Aufstieg in Folge für dieses
junge Team, das sich von der B-Klasse
bis in die Nordbayernliga hochgespielt
hat.
Die Mannschaft hat ein Durchschnittsalter
von nur 22,8 Jahren!!!

Es hat für die Amendinger Faustballerinnen
letztendlich nicht mehr gereicht.
Nach vielen Jahren in der ersten und
zweiten Bundesliga kam nun der Sturz
in den Landesverband.
Entsprechend groß war natürlich die
Enttäuschung, allerdings hat sich der
Abstieg bereits frühzeitig abgezeichnet.
„Wir haben die Vorrunde total verschlafen,
die Aufholjagd wurde leider
nicht belohnt“, hat Trainer Schoisengeyer
die Ursache für den Abstieg
In der diesjährigen Feldrunde hatten
unsere 72 Schiedsrichter insgesamt
325 Spiele zu pfeifen. Alle Spieltage
liefen im Großen und Ganzen ohne
Probleme und ohne nennenswerte
Spielverlegungen ab.
Amendingens Frauen „abgestürzt“
schnell gefunden. „Im zweiten Saisonteil
haben wir uns zwar deutlich gesteigert,
aber letztendlich hat in den
entscheidenden Partien das nötige
Quäntchen gefehlt“, so der Übungsleiter
weiter. Fehlendes Glück und auch
Defizite im spielerischen Bereich waren
wohl die Hauptgründe, dass der
SVA aus der DFBL (zunächst) verschwindet.
Den Abstieg vermieden hat dagegen die
erste Herrenmannschaft in der neuge-
Korbball- Feldrunde beendet
Bettina Eberle (Jugendwart) und Hermann
Schrägle (stellv. Fachwart) organisierten
wieder einmal bestens einen
Ausflug für unseren Nachwuchs ins
Legoland und ein Zeltlager für die Jugend
11 in Rettenbach.
Lehrwart Ludwig Fischer hat folgende
Highlights für die kommenden Monate
auf Lager:
Bezirksliga Frauen Punkte Körbe Bezirksliga Jugend 11Punkte Körbe
1. Aitrang 21 79:49 1. Stötten 15 26:18
2. Unterthingau 19 66:73 2. Irsee 13 26:20
3. Geisenried 10 54:64 3. Germaringen 11 20:19
4. Friesenried 8 44:57 4. Friesenried 9 27:23
5. Thalhofen 5 13:23
Bezirksliga Jugend 19 Punkte Körbe
1. Lengenwang 33 97:47 Kreisliga A Jugend 11Punkte Körbe
2. Leuterschach II 24 77:52 1. Aitrang 31 43:14
3. Friesenried 22 57:69 2. Leuterschach 22 36:26
4. Unterthingau 19 69:58 3. Geisenried 20 39:31
5. Ruderatshofen 13 59:73 4. Unterthingau I 17 17:15
6. Ketterschwang 7 43:74 5. Ruderatshofen 14 28:28
7. Marktoberdorf 6 49:70 6. Lengenwang 8 20:38
7. Stötten II 4 12:42
Bezirksliga Jugend 12-15Punkte Körbe
1. Germaringen II 28 53:30 Kreisliga B Jugend 11Punkte Körbe
2. Leuterschach II 24 49:32 1. Leuterschach 20 24:14
3. Lengenwang 20 48:34 2. Betzigau 20 33:14
4. Sulzschneid 19 39:45 3. Marktoberdorf 13 19:19
5. Stötten II 18 63:48 4. Unterthingau 12 15:28
6. Unterthingau 12 36:59 5. Bidingen 11 14:26
7. Geisenried II 3 18:53 6. Aitrang II 8 16:21
Kreisliga Jugend 12-15 Punkte Körbe Kreisliga Jugend 6-8 Punkte Körbe
1. Ruderatshofen 18 32:22 1. Friesenried 24 22:6
2. Germaringen I 21 46:18 2. Irsee 13 14:17
3. Thalhofen 10 27:33 3. Aitrang 9 9:15
4. Friesenried I 7 22:29 4. Lengenwang 7 8:14
5. Friesenried II 3 17:42
Bezirk Schwaben
gründeten Südbayernliga. Zwar musste
das Team auch heuer wieder personelle
Engpässe verdauen, hat sich aber
zu Saisonbeginn ein gutes Polster erarbeiten
können. So fiel es nicht sonderlich
ins Gewicht, dass an den beiden
letzten Spieltagen nur vier (!) Akteure
zur Verfügung standen. Dennoch
holte sich das Team dank einer imposanten
kämpferischen Leistung in Unterzahl
den wichtigen 3:1-Erfolg über
Emmering.
01.08. - 03.08.08 Lehrgang in Ober
haching Jugend 19
15.08. - 17.08.08 Lehrgang für Be
treuer in Oberha
ching
04.10.08 Lehrgang Jugend
15 in Unterthingau
18.10.08 Ü-30 Turnier in Un
terthingau
23

Bezirk Schwaben
24
Die Spielerinnen des TSV Lengenwang haben es geschafft!
Die Korbball - Damen haben mit 28 Punkten und 57:22 Körben ihren dritten Meistertitel in der Feldrunde 2008
nach Hause gebracht. Sie haben sich damit für die Bayerische Meisterschaft in Hambach / Unterfranken qualifiziert.
Die Jugend 19 hat sich dieses Jahr ihren ersten Meistertitel erkämpft. Mit 33 Punkten und 97:47 Körben in der
Bezirksliga steigen sie wieder in die Landesliga auf.
Rund eine Million Menschen
leben heute in Deutschland
mit einem künstlichen Gelenk,
ein Großteil davon mit
einer künstlichen Hüfte.
Wann aber ist der beste Zeitpunkt
für diese große Operation?
Welche Vorbereitungen
sind sinnvoll, und wie
kann man die neu gewonnene
Beweglichkeit möglichst
lange erhalten? In ihrer
neuen Informationszeitschrift
„Arthrose-Info“ hat
Was tun bei
ARTHROSE ?
die Deutsche Arthrose-Hilfe
hierzu zahlreiche praktische
Tipps zusammengetragen. In
anschaulichen und interessanten
Darstellungen werden
darüber hinaus viele weitere
nützliche Empfehlungen zur
Arthrose gegeben, die jeder
kennen sollte. Ein Musterheft
des „Arthrose-Info“ kann
kostenlos angefordert werden
bei: Deutsche Arthrose-
Hilfe e.V., Postfach 1105 51,
60040 Frankfurt /Main (bitte
eine 0,55-€-Briefmarke
für Rückporto beifügen).

Im Spessartort Frammersbach fanden
die Süddeutschen Meisterschaften im
Feldfaustball der Jugend 18 statt. Als
bayerischer Vizemeister hatte sich die
Jugend 18 des TV Oberndorf für die
Süddeutsche qualifiziert. Dort drang
man bis ins Halbfinale vor und scheiterte
am späteren Zweiten Waldrennach.
Im Spiel um den dritten Platz ging
es deshalb gegen Augsburg um die
Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft
in Dennach. Die TVO-ler konnten
mit zwei Angreifern variabler spielen
und machten die entscheidenden
Punkte. Beide Sätze wurden mit 11:8
gewonnen und die Teilnahme an der
Deutschen Meisterschaft erreicht.
Bezirk Unterfranken Faustball
TVO-Jugend 18 fährt zur Deutschen
Foto: hinten von links: Betreuer
Heinz Bauer, Tim Steiner,
Nicolas Bitsch, Trainer
Joachim Sagstetter, vorne
von links: Christian Panetzky,
Marcel Sauter, Fabian
Sagstetter, Maximilian Lutz
NHV Schweinfurt qualifiziert sich für Süddeutsche
Es spielten-Bild: hinten von
links: Hubert Dworaczek,
Peter Simon, Wolfgang
Eschner,
vorne von links: Thilo Korn,
Kai Halbe
In Augsburg kämpften die Mannschaften
der Männer 45 um die Bayerische
Meisterschaft. Verletzungsbedingt
musste der NHV Schweinfurt seine
Mannschaftsaufstellung ändern und
hatte große Anlaufschwierigkeiten. Nur
gegen die Viktoria Augsburg gelang ein
2-Satz-Sieg, womit sich der NHV im
letzten Moment durch den 3. Platz die
Teilnahme an der Süddeutschen Meisterschaft
sicherte.
TSV Schwebheim Meister der Nordbayernliga
Mit 24:4 Punkten und 38:16 Sätzen
holten sich die Faustballer des TSV
Schwebheim zum ersten Mal in der
Vereinsgeschichte die Meisterschaft in
der Nordbayernliga und steigen in der
nächsten Saison in die Bayernliga auf.
Hinten v.l. Faustballurgestein Hans Weimer,
Abteilungsleiter Rainer Ludwig, Alexander
Ludwig, Stefan Seifert, Günter
Seifert, Fred Werner; Vorne v.l. Benjamin
Werner, Daniel Seifert, Daniel Werner
25

Bezirk Unterfranken Faustball
26
Bezirksligen
Weibl. Minis 12 Männl. Minis 12 Minis 10
Platz Mannschaft Punkte Platz Mannschaft Punkte Platz Mannschaft Punkte
1. TV Laufach 12: 0 1. SG Elsenfeld/Erlenbach20: 0 1. TV Laufach 36:0
2. DJK Üchtelhausen 7: 5 2. TuS Damm 10:10 2. TV Haibach 30:6
3. SG Elsenfeld/Erlenbach 3: 9 3. DJK Üchtelhausen 8:12 3. TV Segnitz 27:9
4. TV Haibach 2:10 4. TuS Frammersbach 8:12 4. TV Heidenfeld I 24:12
a.K TG Seligenstadt 12: 4 5. TV Haibach 7:13 5. TG Seligenstadt I 18:18
6. TV SW-Oberndorf 7:13 6. TuS Frammersbach I 14:22
a.K. TV Laufach 24: 4 7. TV Heidenfeld II 13:23
a.K. TG Seligenstadt 16:12 8. Eintr. Leidersbach 8:28
Kreis Aschaffenburg 9. TG Seligenstadt II 6:30
10. TuS Frammersbach II 4:32
Kreisklasse A-West Kreisklasse A-Südost
Platz Mannschaft Punkte Platz Mannschaft Punkte
1. TGS Seligenstadt I 22: 2 1. TV Bürgstadt 14: 6
2. TuS Damm III 18: 6 2. TV Weilbach 12: 8
3. TV Haibach II 16: 8 3. TV Laufach 11: 9
4. TSV Mainaschaff 10:14 4. TuS Frammersbach III 9:11
5. TV Glattbach 10:14 5. TV Elsenfeld III 8:12
6. TGS Seligenstadt II 6:18 6. Eintr. Leidersbach III 6:14
7. TV Schweinheim 2:22
Kreismeistertitel für Weilbachs Faustballer
Eine spannende Angelegenheit waren
die Titelkämpfe der beiden Aschaffenburger
A-Klassen im Rahmen des Gauturnfestturniers,
wobei kein Team ungeschoren
davon kam. Erfolgreich
probten die jeweiligen Vizemeister den
Aufstand. West-Meister Seligenstadt
war im Eröffnungsmatch gegen Haibach
ziemlich von der Rolle und unterlag
mit einem Ball. Nachdem auch die
zweite Partie gegen Bürgstadt knapp
verloren ging, war der Traum vom Titel
ausgeträumt. Besser gesattelt waren
die Weilbacher, die sich nach dem Sieg
über Haibach von der Schlappe gegen
Seligenstadt gut erholten und mit dem
Erfolg über Bürgstadt triumphierten.
Platz zwei sicherten sich die jungen
Haibacher in einem dramatischen Unentschieden
in letzter Sekunde gegen
Bürgstadt.
Kreismeisterschaften der A-Klassen
Endstand: 1.TV Weilbach 4:2, 2.TV
Haibach 3:3, 3.TV Bürgstadt 3:3,
4.TGS Seligenstadt 2:4.

Bezirk Unterfranken Faustball
Ausschreibung
zu den Aufstiegsspielen zur Bezirksliga M I - Feld 2009
Am: 20. September 2008
Ausrichter: TV Jahn Schweinfurt
Spielort: Sportplatz des TV Jahn Schweinfurt
in 97422 Schweinfurt, Ernst-Paul-Str. 6 (Wildpark an den Eichen)
Zeit: Antreten: 14.15 Uhr
Spielbeginn: 14.30 Uhr
Örtliche Leitung: Roland Rabs, Falkenring 52
97422 Schweinfurt, Tel.: 09721/41102
Handy: 0177-1758605
Gespielt wird nach den Bestimmungen der LSO und FGO-FB.
Einsprüche sind unmittelbar schriftlich an das Schiedsgericht unter Hinterlegung von € 30,00
einzureichen.
Verschiedenes: Teilnahmemeldung bis 08.09.2008 an Bezirksfachwart Hans
Dauch, Schützenstr. 20, 97422 Schweinfurt.
Teilnahmeberechtigt die beiden Ersten der Kreisliga A in den Kreisen
Aschaffenburg, Kitzingen-Würzburg, Rhön-Saale und Schweinfurt
Hans Dauch
Saaler Faustballer ärgerten Meister Fuchsstadt/Hammelburg
Der letzte Faustballspieltag des Kreises
Rhön/Saale fand in Saal statt. Drei
Teams rechneten sich noch Chancen
auf die Meisterschaft aus, der FC Hendungen,
die SG Fuchsstadt/Hammelburg
I und Gastgeber Saal. Fuchsstadt/Hammelburg
I (14:0) hatte gegenüber
den beiden anderen Teams (10:4)
die klar bessere Ausgangsposition.
Nachdem Fuchsstadt/Hammelburg I
den FC Hendungen klar besiegte,
schien alles gelaufen zu sein. Es wurde
dann doch spannend, denn Gastgeber
Saal gewann gegen den Tabellenführer
klar mit sechs Bällen. So
musste der allerletzte Durchgang entscheiden.
Zünglein an der Waage
spielte der TSV Oberstreu, der Fuchsstadt/Hammelburg
I hätte besiegen
müssen, um den TSV Saal wieder ins
Rennen zu bringen. Die Oberstreuer
machten dem Favoriten das Leben
zwar schwer, konnten die erwartete
Niederlage aber nicht vermeiden und
somit dem TSV Saal keine Schützenhilfe
leisten.
Endstand Kreisliga Rhön/Saale: 1. SG
Fuchsstadt/Hammelburg I 18:2 Punkte
/ +98 Bälle, 2. TSV Saal 16:4 /
+104, 3. FC Hendungen 14:6 / +57, 4.
TSV Oberstreu 8:12 / -55, 5. SG Fuchsstadt/Hammelburg
II 3:17 / - 117, 6.
FC Bad Brückenau 1:19 / -87.
Die Faustballer der SG Fuchsstadt/Hammelburg
I holten sich mit 18:2-Punkten
die Meisterschaft der Kreisliga Rhön-
Saale. Stehend von links: Kreisvorsitzender
Wolfgang Klemm (Mellrichstadt),
Walter Frank, Edgar Stockmann, Michael
Schultz und Georg Stöth I (alles Ergänzungsspieler).
Kniend von links:
Karlheinz Dieterich, Martin Bock, Fank
Geier, Horst Geier, Wolfgang Emmer und
Roland Sell (auf dem Bild fehlt: Martin
Wende)
27

Bezirk Unterfranken Faustball
Dingolshausen und Oberndorf gewinnen das Schülerturnier
Bereits zum fünften Mal führte die
Faustball-Abteilung der DJK Üchtelhausen
ein Schülerturnier durch. Zwischen
den sechs Mannschaften gab
es eine Vielzahl spannender Spiele.
28
Das Turnier gewann bei den Mannschaften
bis 14 Jahren der FV Dingolshausen
mit 6:2 Punkten und bei den
Mini-Mannschaften bis 12 Jahren die
Mannschaft vom TV Oberndorf.
Minis 12: 1.TV Oberndorf, 2.DJK Üchtelhausen
m., 3.DJK Üchtelhausen w.
Jugend 14: 1.FV Dingolshausen,
2.DJK Üchtelhausen, 3.NHV Scheinfurt
Beim TV Segnitz wechselten Licht und Schatten
12 Teams im Spielbetrieb / Spannendes Finale Anfang September
Licht und Schatten wechselten sich
ab bei den Segnitzer Mannschaften
der Männer und Frauen und im Nachwuchsbereich.
In der 1. Bundesliga der Männer
startete die Mannschaft mit Niederlagen
gegen die Favoriten aus Rosenheim,
Offenburg und Vaihingen
und kamen über vier Siege zu einem
positiven Punktkonto nach Abschluss
der Vorrunde. In der Rückrunde gelang
aber noch kein Sieg und so wird
es beim letzten Spiel Anfang September
gegen Stammheim zu einem
Endspiel um den Verbleib in der 1.
Liga kommen.
Die Damen in der 2. Bundesliga
starteten ebenfalls sehr gut. Die
Mannschaft leistete sich dann einige
unglückliche Niederlagen und so
musste am vorletzten Spieltag unbedingt
gegen Amendingen gewonnen
werden. Dies gelang auch und somit
war der Klassenerhalt gesichert.
Bei den Männern in der Bayernliga
lief es von Anfang an nicht sehr
gut. Verletzungsbedingt konnte ein
Schlagmann nicht eingesetzt werden.
Die Mannschaft war von Anfang an
im Abstiegsstrudel und musste vor
dem letzten Spieltag noch eine weitere
Verletzung hinnehmen und zog
die Mannschaft aus der Spielrunde
zurück.
Die weibliche Jugendmannschaft
spielte in der Nordbayernliga gut mit
und kam am Ende auf den 2. Platz in
der Runde.
Die männliche Jugendmannschaft
spielte in der Bezirksliga und
belegte hier nach einem guten Endspurt
den 4. Platz.
Die Mannschaft der Männerklasse
45 qualifizierte sich über den 2. Platz
bei den Bezirksmeisterschaften, den
2. Platz bei den Bayerischen Meisterschaften
und den Gewinn der Süddeutschen
Meisterschaft für die
Deutsche Meisterschaft am 06. und
07. September in Moslesfehn.
Die weibliche Jugend 18 qualifizierte
sich über die Landesklasse für
die Bayerische Meisterschaft. Hier
wurde der 1. Platz belegt. Bei den
anschließenden Süddeutschen Meisterschaften
wurde das Halbfinale
verloren und am Ende der 4. Platz
belegt.
Die männliche Jugend 18 qualifizierte
sich ebenfalls über die Landesklasse
für die Bayerische Meisterschaft.
Hier wurde der 4. Platz belegt.
Da aber Unterpfaffenhofen nur
mit einer Mannschaft an den Süddeutschen
Meisterschaften teilnahm,
rückte die Mannschaft nach. Hier
machte sich im Qualifikationsspiel
wieder der Oberndorf-Komplex bemerkbar.
Das Spiel um den Einzug
ins Halbfinale wurde knapp verloren.
Am Ende wurde die Mannschaft 6.
Die weibliche Jugend 14 startete
mit zwei Mannschaften in die Spielrunde
der Landesklasse. Bei den
Play-Off-Spielen konnte sich Segnitz
I für die Bayerischen Meisterschaften
qualifizieren. Hier wurde der 3.
Platz belegt. Dieser berechtigte
ebenfalls zur Teilnahme an den Süddeutschen
Meisterschaften. Mit dem
Gewinn der Bronzemedaille bei den
Süddeutschen Meisterschaften sicherte
sich die Mannschaft ebenfalls
die Teilnahme an den Deutschen
Meisterschaften am 06. und 07. September
in Kirchen.
Die männliche Jugend 14 erspielte
sich die Teilnahme an den Play-
Off-Spielen der Landesklasse,
schaffte aber dort nur den undankbaren
4. Platz.
Unsere Kleinsten spielen in der Bezirksrunde
der Mini 10 in einer 3-er
Mannschaft. Hier belegt die Mannschaft
nach Abschluss der Runde den
3. Platz.
Die Mannschaft der weiblichen Jugend
16 holte sich bei den Landesbestenspielen
den Titel und qualifizierte
sich damit für die Bundesmeisterschaften
in Wangersen.
Bei dem anstehenden Saisonfinale am
06./07. September (Abschluss-Spieltag
1. BL Männer in Segnitz, gleichzeitig
Deutsche Meisterschaft Männer
45 in Moslesfehn und Jugend weiblich
14 in Kirchen) darf man auf das Abschneiden
der Segnitzer Mannschaften
gespannt sein.
Wolfgang Eger
Abteilungsleiter

Bezirk Unterfranken Korbball
Bezirksliga Frauen Endstand Bezirksliga Jugend 19 Endstand Bezirksliga Jugend 15 Endstand
PunkteKörbe PunkteKörbe PunkteKörbe
1. TSV Grafenrheinfeld 31 74:44 1. TSV Grafenrheinfeld 42 128:19 1. TV Königsberg 36 112:44
2. TSV Eßleben 31 75:46 2. TV Haßfurt 34 115:29 2. TSV Werneck 32 78:46
3. TV Gerolzhofen 28 79:46 3. SV Stadelschwarzach 31 103:82 3. TSV Grettstadt 31 79:61
4. DJK Schweinfurt 27 105:80 4. SC Hesselbach 17 63:104 4. SV Schweinshaupte 19 76:92
5. DJK Hirschfeld 14 57:79 5. SV/DJK Unterspiesheim14 88:104 5. TSC Zeuzleben 17 73:76
6. TSV Nordheim 13 59:87 6. SV Schweinshaupten 14 79:100 6. SG Dittelbrunn 12 58:66
7. TSV Heidenfeld 11 58:83 7. TV Gerolzhofen 7 57:111 7. TSV Ettleben 11 60:93
8. VfL Euerbach 5 47:89 8. TG 48 Schweinfurt 3 54:138 8. TV Gerolzhofen 4 47:105
20 Jahre ist es her, dass man
sich bei der DJK Brebersdorf
entschloss Korbball zu spielen.
Anlässlich dieses Geburtstags
der erfolgreichsten Abteilung der
DJK richtete der BTSV dort das
jährlich stattfindende Frauen 30
Turnier aus. Leider glänzten der
Titelverteidiger SpVgg Hambach
und der langjährige Meister TG
1848 Schweinfurt durch Abwesenheit.
Trotz des kleinen Teilnehmerfeldes
kam bei angenehmen
Temperaturen und schönem
Wetter gute Stimmung auf, zumal
diesmal die Chancen auf den
Meistertitel auf mehrere Mannschaften
verteilt waren.
Das erste Mal wurde es nach der
Vorrunde spannend, da Grettstadt,
Wasserlosen und Vasbühl jeweils ein
Spiel gewonnen, hatten und die Platzierung
durch 4m Werfen entschieden
werden musste. Grettstadt ging als
Grettstadts Frauen nicht zu schlagen
Spannendes Frauen-30-Turnier in Brebersdorf
Mit schnell und flach geworfenem Ball
kann auch eine hoch springende Korbhüterin
überwunden werden.
Sieger hervor und konnte als
Gruppenerster weiterspielen. Im
Spiel Grettstadt gegen Gädheim
kam es wieder erst im 4m Werfen
zur Entscheidung. Auch
diesmal traf Grettstadt besser
und zog ins Finale ein.
Im Endspiel gaben die Damen aus
Hassfurt und die Damen aus
Grettstadt noch einmal alles. Dennoch
stand nach der regulären
Spielzeit kein Sieger fest. So
musste auch diesmal das 4m
Werfen den Sieger ermitteln. Auch
diesmal gewannen die Damen aus
Grettstadt, die damit nicht nur den
Meistertitel des Frauen 30 Turnieres
2008, sondern auch den Titel
beste 4m Schützen für sich verbuchen
konnten.
Ernst-Georg Negwer
Bezirksfachwart Korbball in Unterfranken
DJK Stadelschwarzach und SG Sennfeld steigen auf
Auf dem Sportplatz der DJK Stadelschwarzach
fanden die Aufstiegsspiele
zur Korbball Feldrunde 2009
statt.
Bei der Jugend 15 standen sich die
Mädels der Spvg Münsterschwarzach
und die Mädels der 2. Mannschaft
des TSV Bergrheinfeld gegenüber.
Nach der 1:0 Führung der Münsterschwarzacherinnen
erhöhte Bergrheinfeld
in kurzem Abstand auf 1:2.
Aber noch vor dem Halbzeitpfiff erhöhte
Münsterschwarzach auf 3:2.
Diese Führung gaben die jungen
Damen aus Münsterschwarzach nicht
mehr aus der Hand und gewannen
schließlich verdient mit 7:3.
Bei den Damen standen sich der FC
Fahr und die SG Sennfeld gegenüber.
In diesem Spiel dominierte von
Anbeginn die SG Sennfeld, die
schon zur Halbzeit mit 2:5 vorne lag.
In der 2. Spielhälfte ließ der Biss der
Damen aus Sennfeld nach, was aber
die Damen aus Fahr nicht für sich
nutzen konnten. Grund hierfür war vor
allem die schlechte Umsetzung der
Chancen, die sich die Fahrerinnen
erspielt hatten. Sennfeld gewann
schließlich verdient mit 2:7.
Da im Feld leider keine Runde JU19
in Kitzingen zustande kam, gab es in
dieser Klasse auch kein Aufstiegsspiel.
Für die Bezirksliga qualifizierte
sich am Vortag der TSV Eßleben
als neuer Kreismeister im Kreis
Schweinfurt
E.-G. Negwer
29

Bezirk Unterfranken Korbball
Mit einem 7:6 Erfolg nach Verlängerung
im Entscheidungsspiel um die
Bezirksligameisterschaft gegen Grafenrheinfeld
gelang den Korbballfrauen
des TSV Essleben der Aufstieg
in die Landesliga. Mit schnell
vorgetragenen Konterangriffen die
zumeist durch Andrea Bauer erfolgreich
abgeschlossen wurden, wusste
das Team von Bernhard Mack-Keller
zu gefallen. Grafenrheinfeld enttäuschte
keineswegs, konnte immer
wieder ausgleichen, machte jedoch
im Spielaufbau zu viele Abspielfehler
und musste sich somit, wenn auch
knapp geschlagen geben.
Bei den Spielen um die Kreismeis-
Außerhalb weiß - blau
30
Ahlhorner Frauen sichern sich den Titel
Beim Faustball-Europapokal hatten Hamms Männer nichts zu melden
Europapokal Männer
Faustball Widnau sicherte sich durch
einen klaren 4:0 Erfolg über Titelverteidiger
FG Grieskirchen/Pötting
erstmals den Europapokal auf dem
Feld. Nach STV Full Reuenthal im
Jahr 1994 schmückt sich erst zum
zweiten Mal eine Schweizer Mannschaft
mit dem Europapokal auf dem
Feld. In Bademeusel musste der
deutsche Vertreter Westfalia Hamm
mit Platz vier vorlieb nehmen, obwohl
er im Halbfinale gegen den späteren
Titelträger bereits mit 2:0 geführt hatte.
Europapokal Frauen
Beim Damen Faustball Europapokal
am 5./6. Juli 2008 in Neusiedl/Zaya
war bis zum Endspiel Union
Raiffeisen DIALOG telekom Arnreit
die überlegene Mannschaft, dort
musste sich der österreichische
Meister allerdings dem Titelverteidiger
Ahlhorner SV mit 2:3 knapp geschlagen
geben. In der Neuauflage
des letztjährigen Endspieles gegen
den Titelverteidiger Ahlhorner SV
Eßleben macht sein Meisterstück
terschaft siegte in der Altersklasse
Jugend 15 die zweite Mannschaft
des TSV Bergrheinfeld dank der
Treffsicherheit von Janina Wahler (4)
sicher mit 8:2 gegen die DJK Abersfeld.
In der Altersklasse Jugend 19 ging
das Team aus Traustadt mit zwei verwandelten
6-Meter Freiwürfen
schnell mit 2:0 gegen Essleben in
Führung. Doch vor allem in der zweiten
Spielhälfte legte sich die Nervosität
bei den Eßlebener Jugendlichen.
konnte aber
Arnreit nicht
mehr ganz an die
zuvor gezeigten
Leistungen ank
n ü p f e n ,
andererseits
steigerten sich die Spielerinnen des
deutschen Meisters gegenüber dem
Vortag enorm und lieferten sich mit
Arnreit ein sehenswertes Endspiel.
Bei den Frauen setzte sich die SG
Sennfeld verdient mit 5:2 gegen die
zweite Mannschaft des TSV Bergrheinfeld
durch.
Rudi Strobel
Männer Frauen
1. FV Widnau (CH) Ahlhorner SV (D)
2. FG Grieskirchen (A) Union Arnreit (A)
3. FBC Linz-Urfahr (A) SV Moslesfehn (D)
4. SV Westfalia Hamm (DTV Bretten (D)
5. STB Embrach (CH
6. ÖTB Neusiedl (A)
FBT Amsteg (CH)
SU Zwettl (A)

Außerhalb weiß - blau
Österreichs Männer Faustball-Europameister!
Deutschlands junges Team landet auf Platz 3
In Stuttgart ist Österreich Faustball-
Europameister geworden. Auf der
mit 2500 Zuschauern bis zum letzten
Platz gefüllten Anlage gewann
der Weltmeister mit 4:2 Sätzen gegen
Titelverteidiger Schweiz. Mit einem
packenden Spiel über mehr als
anderthalb Stunden setzten die beiden
Mannschaften bei dem gut organisierten
Turnier den Schlusspunkt.
Für die Leitung des Finals war der
aus Memmingen stammende Werner
Blechschmidt (TV Vaihingen/Enz)
ausgewählt worden. Im Finale wurde
noch eine zweite Nebenrolle von einem
Deutschen besetzt: Der aus
Nürnberg stammende Joachim Bork
gehörte zum Betreuerstab der Eidgenossen.
Diese sahen sich einem
starken österreichischen Angriffsduo
gegenüber. Hatte zuvor Dietmar
Weiß als nominell zweiter Mann Klemens
Kronsteiner in den Schatten
FICEP-Mission 2008 wurde mit Silber belohnt!
Bayerische Faustballer auf internationalem Terrain
Die DJK-Faustball(-innen)er begaben
sich wieder einmal auf internationales
Terrain. Die FICEP-Kommission
geleitet vom Franzosen Clement
Scherzinger und dem Schweizer
Sepp Born lud die Jugend der
europäischen und einiger assoziierter
afrikanischer christlicher Sportverbände
ins österreichische Linz.
Nach der Eröffnungsfeier mit olympischen
Zerimoniell und einer spektakulären
Show wurde am Freitagmorgen
der Wettbewerb ernst. Die
Damen DJK-Auswahl bezwangen die
Equipe der SU Schweiz in einem 4-
Satz Match mit 3:1. Am Team der SU
Austria, blieb jedoch unsere Mannschaft
hängen und musste dem Alpenland
den Sieg mit 1:3 überlassen.
Das Team von Deutschland 2 nutzte
die Chance sich an der Weltspitze
zu messen.
Unser Herrenteam war leider vom
Pech verfolgt. Hauptangreifer Kay
Hennig knickte im vorletzten Training
gestellt, sorgte nun auch Kronsteiner
beim Service und aus dem Spiel
heraus – teilweise auf spektakuläre
Weise - für Erfolgsmomente. Das
Schweizer Angriffsspiel bestimmte
einmal mehr der 25 Jahre alte Cyrill
Schreiber.
um und konnte leider nur mit lädiertem
Fuß als Zuschauer die Spiele
verfolgen, sodass wir in die Rolle
des guter Sparringspartners gezwungen
wurden. Die Siege wurden der
SU Schweiz, die sich sogar Verstärkung
aus Brasilien bzw. aus Berlin
holten und dem amtierenden Weltmeister
Gastgeberland Austria überlassen.
Nach einer regenerativen Nacht stand
am Samstag die Rückrunde an, aber
die Tatsachen veränderte auch dieser
Morgen nicht und die Ergebnisse
der Vorrunde konnten 1:1übertragen
werden. Für alle Spiel(-innen)er
bleibt Linz in sehr guter Erinnerung
zumal diese Herausforderung mit Silber
u. Bronze belohnt wurde. Den
mitgereisten bzw. nachgereisten
Fans aus Berlin, Emmerting u. Ursensollen
gilt unser Dank für diese tolle
Unterstützung.
Günter Kotzbauer
Das kleine Finale der Faustball-EM
hatte die deutsche Nationalmannschaft
gewonnen. Sie besiegte die
Mannschaft aus Italien mit 4:0.Das
Spiel dauerte nur 40 Minuten. Die
Kräfteverhältnisse waren von Beginn
an klar. Eine Schwächephase wie
beim 3:1 im ersten Spiel gegen die
von Jörg Ramel aus Fürstenfeldbruck
trainierten Italiener am Samstag, gab
es nicht.
Die beste Leistung im Turnierverlauf
zeigte die deutsche Mannschaft beim
unglücklichen 2:3 gegen Österreich
am Freitag. In derselben Aufstellung
bezog sie im Halbfinale jedoch eine
0:4-Niederlage gegen die Schweiz.
Auch im ersten Spiel gegen die Eidgenossen
war das neu formierte
Team von Bundestrainer Olaf Neuenfeld
ohne Satzgewinn geblieben.
Endstand: 1. Österreich, 2.Schweiz,
3.Deutschland, 4.Italien, 5.Serbien,
6.Tschechien
Ralf Kohler/Foto: Andreas Einbock
Herrenteam:
Kay Hennig DJK Berlin Süd
Thomas Werth DJK Berlin Süd
Oliver Nestler DJK Berlin Süd
Matthias Beer DJK Berlin Süd
Volkmar Paulus DJK Berlin Süd
Jochen Stark DJK Üchtelhausen
Christian Kugler DJK FV Ursensollen
Günther Engels DJK Berlin Süd
Günther Kotzbauer DJK FV Ursensollen Delegationsleite
Damenteam:
Laura Niklaus DJK Üchtelhausen
Julia Neugebauer DJK Üchtelhausen
Hanna Mai DJK Üchtelhausen
Ruth Graser DJK Üchtelhausen
Annalena Liebl DJK Schwarzach
Alexandra LaschingerDJK Schwarzach
Sabine Hilmer DJK Schwarzach
Sissi Weber DJK Schwarzach
Sabrina Kloiber DJK Schwarzach
Jennifer Päßler DJK Berlin-Süd
Jessica Trapp DJK Berlin-Süd
Bianca Wenzel DJK Berlin-Süd
Martina Ott DJK Üchtelhausen Betreuerin
Männer Frauen
1. Schweiz 8 : 0 1. Österreich 12 : 0
2. Österreich 4 : 4 2. Deutschland I 8 : 4
3. Deutschland 0 : 8 3. Schweiz 4 : 8
4. Deutschland II 0 : 12
31

32
Bayerischer
Turnspiel-Verband