und Einsatzstunden 2007 - Wasserwacht

BAYERISCHES ROTES KREUZ
W a s s e r w a c h t
Kreiswasserwacht: Erding
Ortsgruppe: Finsing
]t{ÜxáuxÜ|v{à
ECCJ

Inhaltsverzeichnis Jahresbericht 2007
1. Vorwort.......................................................................................................................1
2. Die Vorstandschaft.....................................................................................................1
3. Durchführung des Wasserrettungsdienstes ...............................................................2
3.1. Wachdienst am Weiher ........................................................................................2
3.2. Wachdienst im Freibad Erding .............................................................................2
3.3. Erste-Hilfe-Leistungen..........................................................................................2
4. Fachdienste ...............................................................................................................3
4.1. Schwimmen und Rettungsschwimmen.................................................................3
4.2. Motorbootführen ...................................................................................................5
4.3. Rettungstauchen ..................................................................................................5
4.4. Naturschutz ..........................................................................................................6
5. Aus- und Fortbildungen..............................................................................................7
5.1. Fortbildung Ausbilder R/HLW (Januar 2008)........................................................7
5.2. Fortbildung Gruppenleiter in der neuen HLW (18.2.2007)....................................7
5.3. Fortbildung Tauchen (2.3.2007) ...........................................................................7
5.4. Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Lehrgang und Fortbildung AED (18.5.2007)......7
5.5. Lehrgang zum Gruppenleiter (Herbst 2007).........................................................8
5.6. Erste-Hilfe-Lehrgang (Oktober/November 2007)..................................................8
5.7. Funkübung der Jugend (3.11.2007) .....................................................................8
5.8. Kinder- und Jugendgruppen .................................................................................8
6. Mittelbeschaffung.......................................................................................................8
6.1. Listensammlungen im Frühjahr und Herbst..........................................................8
6.2. Fischessen am Aschermittwoch (21. Februar 2007) ............................................8
6.3. Gauditriathlon .......................................................................................................9
6.4. Adventsmarkt (30.11. - 1.12.2007) .......................................................................9
6.5. Sponsoring ...........................................................................................................9
7. Weitere Dienste, Veranstaltungen und Berichte ........................................................9
7.1. Sanitätsbetreuungen ............................................................................................9
7.2. Arbeitsdienste.....................................................................................................10
7.3. Neujahrsschwimmen Erding (01.01.2007)..........................................................10
7.4. Donauschwimmen (27.1.2007)...........................................................................10
7.5. JRK-Kreis- , Bezirks- und Landeswettbewerb ....................................................10
7.6. Teilnahme Triathlon............................................................................................11
7.7. Einweihungsfeier (29.6.2007).............................................................................11
7.8. Realistische Unfalldarstellung im AWO Kindergarten (30.6.2007) .....................11
7.9. Kinderzeltlager (28. – 29.7.2007) .......................................................................11
7.10. Ferienprogramm (04.08.2007) und Tag der offenen Tür ....................................12
7.11. Hanse Sail (9.-12.8.2007)...................................................................................12
7.12. Teilnahme an Sitzungen und Versammlungen...................................................12
7.13. Internetseite der Ortsgruppe...............................................................................13
8. Hüttenerweiterung....................................................................................................13
8.1. Es ist vollbracht! .................................................................................................13
8.2. Dankeschön! ......................................................................................................14
9. Geselligkeit – unser Lieblingsdienst.........................................................................15
9.1. Geburt Veronica Luise Schreil (21.2.2007).........................................................15
9.2. Geburt Luis Reiser (14.3.2007) ..........................................................................15
9.3. Schwimmausflug der Kinder- und Jugendgruppen (31.3.2007)..........................15
9.4. Spiel ohne Grenzen (7.6.2007) ..........................................................................15
9.5. Hochzeit Daniela & Michael (2.6.2007) ..............................................................15
I

9.6. Zeltlager in Soyen (7.-9.9.2007) .........................................................................15
9.7. Volksfestbesuch (3.9.2007)................................................................................15
9.8. Herbstausflug (28.-30.9.2007)............................................................................15
9.9. Jahresabschlussfeier (23.11.2007) ....................................................................16
9.10. Aktiven-Abschlussfeier (17.12.2007)..................................................................16
10. Ausblick 2008...........................................................................................................16
11. Nachwort..................................................................................................................17
12. Bericht der Jugend- und Kindergruppen ..................................................................18
13. Statistiken ................................................................................................................24
13.1. Mitgliederstatistik................................................................................................24
13.2. Wach-, Arbeits- und Einsatzstunden ..................................................................29
13.3. Training ..............................................................................................................33
14. Pressespiegel ..........................................................................................................35
II

1. Vorwort
Wie auch in den Vorjahren ist der Jahresbericht wieder so abgefasst, dass die Aktivitäten
unserer Ortsgruppe den Aufgaben der Wasserwacht lt. Satzung bzw. Ordnung für
die Wasserwacht zugeordnet werden. Damit entsteht ein wesentlich objektiveres Bild,
als das mit einer rein chronologischen Anordnung von Ereignissen zu erreichen wäre.
Im Anhang finden sich dann die gewohnten Statistiken, Übersichten und Berichte der
„Unterabteilungen“ Jugend, Schwimmen usw., soweit eigene Berichte vorliegen. Wenn
dies nicht der Fall ist, werden Aktivitäten dieser Einzelbereiche im Hauptjahresbericht
integriert. An dieser Stelle sei gleich einmal denjenigen ein herzliches Dankeschön gesagt,
die mit ihren Beiträgen zum Gelingen dieser Jahresübersicht für die Saison 2007
beigetragen haben.
2. Die Vorstandschaft
Die Vorstandschaft wurde im Jahr 2005 gewählt und bestand im Jahr 2006 aus folgenden
Personen:
Amt Name Amt Name
Vorsitzender Hans-Rudolf Suhre Stellv. Vorsitzende Lydia Saalfrank
Techn. Leiter Stephan Hansjakob Stellv. Techn. Leiter Wolfgang Rüdiger
Kassier Meike Paschke
Jugendleiterin Julia Saalfrank Stellv. Jugendleiterin Daniela Hiltensperger
Gewählte GL Jasmin Geyer
Hinzuberufene Mitglieder
Kreiswasserwacht Erding
Ortsgruppe Finsing
Schriftführer Herbert Saalfrank Hüttenwart Klaus Fink
Leider legte unsere Kassiererin Meike Paschke aus
Zeitgründen zum 31.12.2007 ihr Amt nieder. An
dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an sie für
ihre geleistet Arbeit. Als Nachfolgerin wurde
einstimmig Brigitte Suhre bestellt.
Vorne von links: Hans-Rodulf Suhre, Klaus Fink, Wolfgang
Rüdiger, Herbert Saalfrank
Treppe von oben: Stephan Hansjakob, Julia Saalfrank, Meike
Paschke, Simone Schwenzer, Lydia Saalfrank, Daniela Hiltensperger
(es fehlt Jasmin Geyer)
1

3. Durchführung des Wasserrettungsdienstes
3.1. Wachdienst am Weiher
Die diesjährige Wachsaison begann offiziell am
17.5.2007 und endete am 2.9.2007. Zumindest gemessen
am Vorjahr, war es ein „schönerer“ Sommer
mit 661,5 Wachstunden. Ist jedoch noch weit von unseren
Spitzen von über 1.000 Stunden entfernt. Ursache
ist, dass es noch immer kein „bombiger“ Sommer
war und unsere Bautätigkeit noch immer „Wachpersonal“
abgezogen hat (wie im Vorjahr wurden nur
Stunden von „reinem“ Wachpersonal erfasst, um eine
Doppelzählung zu vermeiden).
Traditionell wurden wieder 4 Wachgruppen gebildet, so
dass auf jede Gruppe etwa vier bis fünf Wochenenden
entfielen. Wachbeginn war wie immer samstags ab 13
Uhr und sonntags ab 10 Uhr. Jede Wachgruppe setzt sich
aus einem Wachleiter, einem stellv. Wachleiter, einem
Bootsführer und einem Rettungsschwimmer über 18 Jahren
zusammen. Diese Personen verfügten jeweils mindestens
über das deutsche Rettungsschwimmabzeichen
in Silber, eine aktuelle Herz-Lungen-Wiederbelebung
(HLW) und einen Sanitätskurs sowie individuelle Fortbildungen. Des Weiteren wird jede
Wachgruppe durch weitere Rettungsschwimmer (Mindestalter 16 Jahre) verstärkt. Die
Stammbesetzung jeder Wachgruppe betrug in der Regel sechs Personen.
Aufgrund des regen Interesses unserer Jugend, aber auch um diese frühzeitig an die
Aufgaben eines „ausgewachsenen“ Rettungsschwimmers heranzuführen, wurden die
Mannschaften zusätzlich durch Jugendliche verstärkt.
3.2. Wachdienst im Freibad Erding
Als Ausgleich für die Benutzung des Hallen- und Freibads für
Trainingszwecke unterstützt unsere Ortsgruppe an zwei Wochenenden
die Schwimmmeister im Freibad Erding. Hierzu werden
– je nach Bedarf – mindestens zwei bis vier Rettungsschwimmer
abgestellt, die (je nach Lust) noch von Jugendlichen
unterstützt werden. Neben der Beckenaufsicht ist eine Hauptbeschäftigung
an diesen Tagen die Abnahme von Schwimmabzeichen.
In diesem Jahr „erwischte“ es uns an zwei eher schlechten
Wochenenden, so dass insgesamt an diesen vier Tagen „nur“ 37
Wachstunden geleistet wurden.
3.3. Erste-Hilfe-Leistungen
Für die Saison 2007 wurden 22 eingetragene Erste-Hilfe-Leistungen erbracht, 16 wurden
jedoch im Rahmen der Sanitätsdienste geleistet. Ansonsten blieb uns das Glück
weiterhin hold und wir wurden – Gott sei Dank! - von größeren Verletzungen verschont.
Die meisten Erste-Hilfe-Leistungen betrafen lediglich Schnittverletzungen durch Glasscherben
bzw. zerbrochenen Muscheln oder Bienenstiche.
So ganz mag ich die Zahl der dokumentierten Erste-Hilfe-Leistungen noch nicht glauben,
auch wenn das Verbandbuch schon deutlich mehr benutzt wurde als im Vorjahr.
2

4. Fachdienste
4.1. Schwimmen und Rettungsschwimmen
4.1.1. Montagstraining
Die Hauptaufgabe der Wasserwacht ist laut unserer Satzung die
„Verhinderung des Ertrinkungstods“ und die „Durchführung der
damit verbundenen vorbeugenden Maßnahmen“. Um diese Ziele
im Ernstfall umsetzen zu können sind nicht nur Erstehilfe-
Kenntnisse notwendig, sondern auch schwimmerische Fähigkeiten
und Fertigkeiten. Aus diesem Grund treffen sich alle Aktiven
wöchentlich zum „Montagstraining“. Während der Wintermonate
wird von 20 bis 21 Uhr im Erdinger Hallenbad trainiert, in den
Sommermonaten von 19 bis 20 Uhr im Erdinger Freibad. Sobald
das Wetter es zulässt, wird das Training z. T. auch am Badeweiher
durchgeführt.
Leider ist die breite Teilnahme am Training leicht zurückgegangen,
aber dafür freuen wir uns umso mehr über die wenigen, die wirklich sehr fleißig
kommen! Im Schnitt nehmen 12 bis 15 Personen im Alter von 12 bis 65 Jahren am Montagstraining
teil (zum Vergleich in 2006 durchschnittlich 15 bis 17 Personen). Um den z.
T. sehr unterschiedlichen körperlichen, konditionellen und schwimmtechnischen Voraussetzungen
gerecht zu werden, wurde vor einigen Jahren ein ortsgruppenübergreifendes,
leistungsbezogenes Training eingeführt. Hierfür wurden alle Schwimmer
und Schwimmerinnen entsprechend ihrem Alter und Können in Leistungsstufen gruppiert,
die zum deutschen Rettungsschwimmabzeichen (DRSA) in Bronze, Silber bzw.
Gold korrespondieren. Praktiziert wird in der Regel eine Wörth-Finsing-Kooperation, wobei
gelegentlich einige unserer Jugendlichen auch auf der Ausbildungsbahn unter der
Leitung Erdings trainieren.
Aufgrund geänderter Vorschriften wurde in
2007 erstmals darauf verzichtet, dass jeder
Aktive das DRSA ablegen musste, da für
„regelmäßige“ Trainingsteilnehmer eine automatische
Verlängerung des DRSA Silber
durch den zuständigen Ausbilder erfolgen
kann. Das DRSA wurde daher nur noch für
einige „Ersterwerber“ in Bronze, Silber oder
Gold abgenommen. Wichtigster Bestandteil
des DRSA – egal in welcher Stufe - ist die so
genannte „Kombinierte Übung“, bestehend
aus ca. 20 m Anschwimmen, Aufnehmen eines „Ertrinkenden“, Befreiungsgriff, Transport
zum Beckenrand, Anlandholen, drei Minuten Wiederbelebung am Übungsphantom.
Die Verlängerungsregel ist jedoch kritisch zu sehen, da nur wenige Teilnehmer wirklich
regelmäßig, d. h. mindestens an 50 % bis 60 % der Trainingseinheiten anwesend sind.
Hauptverantwortlich für das Training ist unser stellvertretender technischer Leiter Wolfgang
Rüdiger. Das Training wird jedoch Reihum von verschiedenen Personen gestaltet.
Derzeit verfügt die OG über zwei ausgebildete Lehrscheininhaber Rettungsschwimmen/HLW
(Lydia Saalfrank und Hans-Rudolf Suhre).
3

4.1.2. Schwimmen mit den Kinder- und Jugendgruppen
Der kleine Bruder des Montagstrainings ist das Dienstagsschwimmen
der Kinder – und Jugendgruppen. Wie auch in den
vergangenen Jahren findet das Schwimmtraining unserer Kindergruppen
dienstags im Hallenbad Erding statt. Neu war ab
November 2007 die Umstellung des Trainingsrhythmus. Bisher
fand das Training alle zwei Wochen von 17 bis 18 Uhr statt.
Aufgrund terminlicher Probleme der Trainer verschiedener
Ortsgruppen wurde der Rhythmus nach einer gemeinsamen
Kreiswasserwachtssitzung für alle Ortsgruppen auf „2 x Training,
einmal Pause“ umgestellt. Wobei jede Ortgruppe einmal
eine Bahn von 16 bis 17 Uhr und einmal von 17 bis 18 Uhr zur
Verfügung steht. Leider kann unsere Ortsgruppe aufgrund diverser
„Nebenjobs“ der Trainer die Trainingsmöglichkeit um 16
Uhr nur sehr unregelmäßig wahrnehmen, so dass unser „Trainingsschnitt“
leider etwas zurückging.
Ziel des Kindertrainings ist es, die verschiedenen
Schwimmstile zu trainieren und die jeweilige Technik
zu verbessern. Gleichzeitig wird den Kindern
eine erste Einführung in das Rettungsschwimmen
gegeben und der Umgang mit der ABC-Ausrüstung
(Taucherbrille, Schnorchel, Flossen) geübt. Einige
Kinder und Jugendliche (ab 12 Jahren) stellten ihre
Fähigkeiten durch das Ablegen des DRSA Bronze
bzw. durch Bestehen des Schnorchelabzeichens
unter Beweis. Ein schöner Abschluss das Kindertrainings
stellen kleine Spiele im Lehrschwimmbecken
und der Besuch des Dampfbades dar.
Das Training, an dem alle unsere drei kleineren Kindergruppen sowie etwa die Hälfte
der ältesten Gruppe teilnehmen, wird von unserem TL Wolfgang Rüdiger sowie jeweils 2
bis 4 Gruppenleitern gestaltet. Mit anderen Worten, die Trainer sehen sich regelmäßig
30 bis 35 Kindern gegenüber. Das ist natürlich eine Zahl, die uns freut und uns zeigt,
dass die Kinder Spaß am Schwimmen haben. Da jedoch nur jeweils eine Trainingsbahn
zur Verfügung steht, stellen die große Teilnehmerzahl, die großen Altersunterschiede
(von 6 bis ca. 13 Jahren) sowie das damit einhergehende unterschiedliche Leistungsniveau
für unsere Trainer eine große Herausforderung dar. Aber die Hoffnung auf eine
Lösung des ewigen Platzproblems stirbt zu letzt...
Die Jugendgruppe ist größtenteils bereits in das Montagstraining der Aktiven integriert.
4

4.1.3. Kinderschwimmkurse
Auch in diesem Jahr setzte unsere Schwimmausbilderin
Julia Saalfrank die Tradition der Schwimmkurse
fort. Vom 23.10. bis 2.11.2007 führte sie in Zusammenarbeit
mit Brigitte Grosny, Daniela Hiltensperger
und Lydia Saalfrank einen Schwimmkurs für insgesamt
15 Kindern im Erdinger Hallenbad durch. Die
Vermittlung der Kenntnisse des Schwimmens gehört
zu einer der Hauptaufgaben der Wasserwacht. Die
Kurse treffen jedes Mal auf große Resonanz und bieten
einen guten Einstieg für die Gewinnung von
Jungmitgliedern.
Die Ortsgruppe verfügt derzeit über drei Lehrscheininhaber Schwimmen: Julia Saalfrank
sowie die Jasmin Geyer und Daniela Hiltensperger.
4.2. Motorbootführen
Derzeit verfügt unsere Ortsgruppe über 5 ausgebildete Bootsführer sowie 2 Rettungsboote
(ein Schlauch- und ein Aluboot mit entsprechender Ausrüstung sowie jeweils ein
Trailer).
Im Jahr 2007 litt die Zahl der Bootsübungen noch
etwas unter dem Erweiterungsbau an der Wasserwachthütte,
der viel Zeit und Personal in Anspruch
nahm. Dennoch wurden insgesamt 4 Übungen am
Badeweiher und am Isarkanal gefahren sowie kleinere
Bewegungsfahrten während des Wachdienstes
unternommen.
Das Schlauchboot ED 12 wurde im Sommer 2006
nach dem TÜV – aufgrund fehlender Beleuchtungsvorrichtungen – als nicht einsatzklar
gemeldet. Dieses Problem ist bis heute noch nicht geklärt, soll aber in 2008 durch die
Eigenmontage einer Beleuchtung behoben werden.
In 2007 noch nicht verwirklicht werden konnte das gesetzte Ziel des Aufbaus einer
Boots-SEG zur Unterstützung der bereits bestehenden Wasserrettungs-SEG in Erding.
Aufgegeben ist dieses Ziel jedoch noch nicht!
4.3. Rettungstauchen
Die OG verfügt derzeit mit Lydia Saalfrank und Stephan
Hansjakob über zwei ausgebildete Rettungstaucher, von
denen im Moment einer aktiv ist. Entsprechend den Vorschriften
der Wasserwacht und der Gemeindeunfallversicherung
(GUV) wurden Übungstauchgänge in den umliegenden
Gewässern und Fließgewässern sowie bei Nacht
und unter Eis durchgeführt. Für einen Taucheinsatz ist außer
einem Taucher ein weiterer Sicherungstaucher, ein
Leinenführer sowie ein Einsatzleiter notwendig. Um den Sicherheitsvorschriften zu genügen,
üben unsere Taucher daher in der Regel gemeinsam mit der SEG Erding oder
den Tauchern der Nachbarortsgruppe Markt Schwaben. Neben unserem eigenem Weiher,
wird meist am Kronthaler Weiher, am Isarkanal oder am Sportpark in Markt Schwaben
getaucht. Erwähnenswert in diesem Jahr war die Beteiligung an einer „Show-
5

Übung“ der Wasserwacht Glonn sowie die Teilnahme an einer gemeinsamen Übung der
SEG Erding mit der FFW Wartenberg und der DLRG Taufkirchen am Isarkanal.
Insgesamt wurden von den Tauchern der Ortsgruppe bei 14 Tauchgängen eine Tauchzeit
von 345 Minuten erreicht. Diese Zahl gibt den wahren Aufwand für die Taucherei
jedoch nicht mal annähernd wieder, da sie weder die Zeit für Anfahrt, Vorbereiten, Umziehen
noch für das anschließende Säubern der Gerätschaften, etc. enthält. Im Schnitt
investiert ein aktiver Taucher mindestens einen Nachmittag pro Monat in seine praktische
Ausbildung. Hinzukommen allgemeine Wartungsarbeiten und die jährliche Fortbildung
im Rahmen der Tauchscheinverlängerung.
4.4. Naturschutz
4.4.1. Allgemeines
Oft etwas stiefmütterlich behandelt, aber nichts desto weniger ebenfalls ein Fachbereich
der Wasserwacht: der Naturschutz. Die Dienstordnung nennt auch die Mitwirkung bei
Natur-, Pflanzen- und Gewässerschutz als eine Aufgabe ihrer Mitglieder. Die Wasserwacht
will helfen, dass Naturfreunde, die an Gewässern Erholung suchen und Sport
treiben wollen, dies auch können – auch in der Zukunft.
Auch wir nehmen diese Aufgabe ernst und tragen mit unserem Ramadama, der Beseitigung
von Müll (in Zusammenarbeit mit dem Kiosk), aber auch durch Beobachten und
Aufklären zu diesem Ziel bei. An den Wachdiensten, aber auch während der Wintermonate
beobachten wir die Veränderung der Pflanzen- und Tierwelt an, um und in unserem
Badeweiher aufmerksam. Nachteilige Veränderungen werden der Gemeinde oder ggf.
auch dem Landratsamt gemeldet. Festzustellen war in 2007 neben einer Ausbreitung
der Schilfgürtel, eine zunehmende Verschlammung und ein leichter Algenbewuchs in
Tiefen ab 4 Metern. Die vom Fischereiverein eingesetzten Seerosen blühen weiterhin –
trotz einer Absperrung des Wasserbereichs, die (ebenfalls weiterhin) zu Wünschen übrig
lässt.
Besonders wichtig ist es, vor allem der Jugend Notwendigkeit, Sinn und Zweck des Naturschutzes
näher zu bringen. Aus diesem Grund wird auch innerhalb der Gruppenstunden
verstärkt das Thema Naturschutz aufgegriffen. Besonderen Anklang finden die Untersuchung
und Bestimmung von kleinsten Wassertieren mit der Lupe sowie der Wasseranalyse-Koffer.
Dieser ermöglicht es auf schnelle, effektive und anschauliche Weise
die Wassergüte unseres Badeweihers zu bestimmen. Die gute Wasserqualität wurde
auch durch regelmäßig ausgeführte Messungen des Landratsamtes Erding bestätigt.
Mit Herbert Saalfrank besitzt die Ortsgruppe nun einen fachmännisch ausgebildeten Naturschutz-Streifengänger.
4.4.2. Ramadama (Samstag, 19.5.2007)
Vor dem Start der Badesaison wird der Uferbereich
von Tauchern bis zu einer Tiefe von ca. 3 m nach
Unrat abgesucht. Dies dient dem Zweck, gefährliche
Gegenstände, wie im Schlamm steckende, gebrochene
Glasflaschen und ähnlich unangenehme Dinge
zu entfernen um so Verletzungen von Badegästen
zu vermeiden. Die Taucher unserer Ortsgruppe
wurden hierbei von zwei Kollegen der Wasserwacht
6

Markt Schwaben unterstützt. Wie im Vorjahr wurde – zumindest unter Wasser – relativ
wenig Unrat gefunden, dennoch waren einige gefährlich Glasscherben im Flachwasserbereich
dabei.
Parallel zur Unterwasseraktion wurde der Liegebereich durch weitere Wasserwachtler
vom Müll befreit, der sich über den Winter angesammelt hat.
5. Aus- und Fortbildungen
5.1. Fortbildung Ausbilder R/HLW (Januar 2008)
Zu Beginn des Jahres fand im Kreisverband eine Einweisung der
Ausbilder EH, SAN und R/HLW in die neuen HLW-Richtlinien statt.
Wem das immer noch nichts sagt, sollte schleunigst mal wieder
seine HLW auffrischen!
Teilnehmer:
Lydia Saalfrank, Hans-Rudolf Suhre
5.2. Fortbildung Gruppenleiter in der neuen HLW (18.2.2007)
Am 18.2.2007 fand unter Anleitung von Ausbilderin R, Lydia Saalfrank, eine Einweisung
der Gruppenleiter in die neuen HLW-Richtlinien statt.
Teilnehmer:
Lydia Saalfrank, Eltje Keller, Daniela Hiltensperger, Sophia Hansjakob, Michael Hiltensperger, Jasmin
Geyer
5.3. Fortbildung Tauchen (2.3.2007)
Am 2. März 2007 fand die alljährliche Tauchscheinverlängerung für alle Rettungstaucher
statt, an der auch Lydia Saalfrank teilnahm. (Vgl. auch Fachbereich Tauchen)
5.4. Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Lehrgang und Fortbildung AED
(18.5.2007)
Das jährliche Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Training ist für alle aktiven Wasserwachtler
Pflicht. Hierbei werden die theoretischen Kenntnisse zu Bewusstsein, Atmung und
Kreislauf aufgefrischt und die allgemeinen Maßnahmen beim Auffinden von Personen
besprochen sowie praktisch an Übungs-Phantomen trainiert. In diesem Jahr wurde die
Fortbildung jedoch um die Durchführung einer Defibrilation erweitert.
Unter der Anleitung von Ausbilderin Cornelia Tuschl (zgl. Stellv.
Vorsitzende des BRK Erding) wurden 17 Aktive der Wasserwacht
Finsing am automatischen Frühdefibrilator (kurz AED) ausgebildet.
Zu diesem Zweck wurden zunächst theoretisch die Erkennungszeichen,
Gefahren eines Herzinfarktes sowie die anatomischen
Grundkenntnisse aufgefrischt. Doch bevor es ans Eingemachte
ging mussten die Teilnehmer erst mal unter Beweis stellen,
dass sie auch den „normalen“ Ablauf einer Herz-Lungen-
Wiederbelebung, ohne „technischen Schnickschnak“, beherrschen.
Anschließend wurde zusätzlich der Frühdefibrilator in die
Hilfsmaßnahmen mit eingebunden.
Teilnehmer:
Rudolf Faschinger, Martin Faschinger, Eltje Keller, Fridolin Egerer Jasmin Geyer, Daniela Hiltensperger,
Michael Hiltensperger, Stefan Hansjakob, Willi Huber, Helmut Neumaier, Wolfgang Rüdiger, Michael Rüdiger,
Christa Saalfrank, Herber Saalfrank, Lydia Saalfrank, Michael Suhre, Hans-Rudolf Suhre
7

5.5. Lehrgang zum Gruppenleiter (Herbst 2007)
Und auch dieses Jahr gibt’s wieder einen neuen Gruppenleiter in unserer Ortsgruppe.
Martin Faschinger absolvierte den die Teile A bis C der Gruppenleiterausbildung in
Siegsdorf (21.-23.9, 5.-7.10., 9.-11.11.07).
5.6. Erste-Hilfe-Lehrgang (Oktober/November 2007)
Wie im letzten Jahr fand gemeinsam mit Mitgliedern der Wasserwacht Wörth ein Ersteh-
Hilfe-Kurs im dortigen Pfarrheim statt fand. Aus unserer Ortsgruppe nahmen 5 Mitglieder
die Gelegenheit war sich fortzubilden. Der Kurs bietet stets eine gute Gelegenheit „verschüttete“
Kenntnisse für die Wachsaison wieder aufzufrischen und sich über Neuerungen
zu informieren. Betont wird, dass der Kurs auch weiterhin allen interessierten Gemeindebürgern
offen steht.
Teilnehmer:
Lisa Buchmann, Lena Hemmer, Johanna Sterr, Marian Rendl und Daniela Hiltensperger
5.7. Funkübung der Jugend (3.11.2007)
Organisiert von unseren Gruppenleitern wurden die Jugendlichen
unserer OG spielerisch in den Umgang mit
BOS-Funkgeräten eingeführt. (vgl. auch Bericht der Jugend)
5.8. Kinder- und Jugendgruppen
Natürlich bieten wir auch unseren Kinder- und Jugendgruppen ständig Aus- und Fortbildungen
an. Diese finden sich bereits immer wieder verstreut im Rahmen des Jahresberichts
(Vorbereitung Kreiswettbewerb, Deutsches Rettungsschwimmabzeichen, Juniorhelfer
bzw. EH-Kurs,...) und noch einmal gesondert im Bericht der Jugend- und Kindergruppen.
6. Mittelbeschaffung
6.1. Listensammlungen im Frühjahr und Herbst
Die Listensammlung wird zwei Mal im Jahr durch Jugendliche unserer Ortsgruppe im
Gemeindebereich durchgeführt. Diese Spendengelder müssen zwar an den Kreisverband
abgeführt werden, allerdings kommen sie uns natürlich indirekt wieder über den
genehmigten Haushalt zugute und dienen so der Deckung unseres Sachaufwands.
6.2. Fischessen am Aschermittwoch (21. Februar 2007)
Unser traditionelles Fischessen am Aschermittwoch findet nun schon ununterbrochen
seit 1982 statt! Was damals mit einem einfachen Forellengericht begann, hat sich bis
heute zu einem kulinarischen Vergnügen über die Gemeindegrenzen hinaus entwickelt.
Allerdings sind wir mit bis zu 230 Portionen und
selbst unter Nutzung des Fußballerstüberls mittlerweile
an unseren Kapazitätsgrenzen angelangt.
Erstmals wurde in diesem Jahr die Gelegenheit genutzt
unsere Ortsgruppe mittels einer Dia-Show vor
einem breiten Publikum zu präsentieren.
Insgesamt sind an die 35 fleißigen Helfer unterwegs
(von der Jugend über Aktive bis zu deren Ehefrauen,
„Ehemaligen“ und nicht-Mitgliedern).
8

6.3. Gauditriathlon
Unser traditioneller Gauditriathlon fiel auch in diesem Jahr leider noch dem Anbau zum
Opfer. Aufgrund unserer Bautätigkeit, die auch mit der Einweihungsfeier im Juni noch
nicht vollständig abgeschlossen waren und der dadurch bedingten starken zeitlichen
Belastung unserer Mitglieder, war eine Durchführung leider einfach nicht drin.
6.4. Adventsmarkt (30.11. - 1.12.2007)
Auch in diesem Jahr fanden sich wieder Helfer, die
eine Teilnahme am alljährlichen Adventsmarkt der
Gemeinde ermöglichten. Abgesehen vom Schnee,
war alles da. Neben zahlreichen selbst gebastelten
Sachen der Kinder- und Jugendgruppen und hilfsbreiter
Eltern, enthielt unser Angebot wieder heißbegehrte
Adventskränze und –gestecke sowie wunderschöne
Holzarbeiten. Neben diesen „materiellen“
Dingen ist besonders die offene Feuerstelle, auf der
unser Chili con carne kocht, eine Attraktion für Jung
und Alt. Der Stand wird während des Wochenendes
von Jugendlichen und Aktiven gemeinsam betreut.
6.5. Sponsoring
Neben der hilfreichen Unterstützung aus allen Bevölkerungskreisen sind wir natürlich für
jede finanzielle Zuwendung oder für Sachspenden recht dankbar. Ortsansässige Handelsbetriebe
machen uns bei Besorgungen immer gute Preise oder Geschenke. Für alles
sind wir sehr dankbar – wir können es wirklich gut brauchen. Explizit möchten wir
uns an dieser Stelle noch einmal für die großzügige Unterstützung verschiedener Firmen,
Geschäftsleute und Vereine in Zusammenhang mit unserem An- und Umbau
bedanken.
Außerdem gilt unser Dank dem Theaterkastl Neufinsing, das unsere Jugendlichen anlässlich
des Jugendrotkreuz-Bezirkswettbewerbs mit neuen T-Shirts ausgestattet hat.
7. Weitere Dienste, Veranstaltungen und Berichte
7.1. Sanitätsbetreuungen
Wie auch in den letzten Jahren übernahmen wir die
Sanitätsbetreuung für das Vereinsfußballturnier mit
Straßenfest und das Jugendfußballturnier des FC
Finsing. Neu war in diesem Jahr die sanitätsdienstliche
Betreuung des Internationalen Fest der CSU
sowie die Betreuung des Jugendtheaters und des
Volkslaufs der CSU. Der größte Sanitätsdienst in
2007 war das „Rock am Riaßl“ des Burschenvereins
Neufinsing am 21.7.2007. Der Sanitätsdienst
wurde von Stephan Hansjakob organisiert und in
Zusammenarbeit mit der Bereitschaft Erding
durchgeführt.
Insgesamt wurden bei diesen Veranstaltungen 112 Stunden Sanitätsdienst geleistet und
16 Verletzungen versorgt.
9

7.2. Arbeitsdienste
Zur Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft unserer Gerätschaften und der Hütte werden
regelmäßig Arbeitsdienste durchgeführt, bei der die immer wieder notwendigen Aufräum-,
Renovierungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden.
Auch wenn die Arbeitsdienste nicht mehr ganz so zahlreich wie im Vorjahr waren (Indiz:
man zählte wieder die Arbeitsdienste und nicht die freien Samstage), so war im Zusammenhang
mit dem Neubau immer noch viel zu tun. Die Idee und Umsetzung einer neuen
Außenisolierung für den Altbau bescherte weitere Arbeitsdienste.
Dennoch fanden sich immer wieder hilfreiche Hände, die auch die vielen kleinen, alltäglichen
Handgriffe (die leider wie immer nirgends dokumentiert sind), welche über das
Jahr anfallen erledigten und sich zum Warten der Geräte und Fahrzeuge, dem Aufräumen
von Schränken, Rasen mähen, Fenster oder Auto putzen, Getränke holen etc. erbarmten.
An dieser Stelle ein großes Dankeschön, insbesondere an unseren Hüttenwart
Klaus Fink und unseren TL Stephan Hansjakob, aber auch alle anderen.
7.3. Neujahrsschwimmen Erding (01.01.2007)
wie jedes Jahr seit Einführung im Jahr 1999 nahm unsere
Ortsgruppe auch in 2007 wieder am gemeinsamen Neujahrsschwimmen
der Wasserwacht Erding und der FFW
Erding teil. Sieben wackere Schwimmer stürzten sich
„verkleidet“ als Bauarbeitertrupp in die Sempt – selbstverständlich
gut geschützt durch Neoprenanzüge.
7.4. Donauschwimmen (27.1.2007)
In diesem Jahr waren wir wieder mit vier Mutigen am
Neuburger Donauschwimmen – dem größten Winterschwimmen
Europas – vertreten. Neben den Kollegen
der Wasserwacht Markt Schwaben stürzten sich noch
etwa 1200 weitere Schwimmer in die Donau. Krönender
Abschluss war wie immer der Donauschwimmerball am
Abend.
Teilnehmer:
Martin Faschinger, Michael und Wolfgang Rüdiger, Lydia Saalfrank,
Robert Schönhofen, Hans-Rudolf Suhre, Stefan Sterr
Teilnehmer: Martin Faschinger, Stephan Hansjakob, Lydia Saalfrank, Stefan Sterr
7.5. JRK-Kreis- , Bezirks- und Landeswettbewerb
Auch dieses Jahr nahm die Wasserwacht Finsing wieder
mit vier Gruppen am Kreiswettbewerb des JRK in
Erding teil – und errang zwei Erste und zwei 2. Plätze.
Als Sieger ihrer Stufen qualifizierten sich unsere Stufen
Bambini und I für die Teilnahme am JRK-
Bezirkswettbewerb in Markt Indersdorf (15.-
17.6.2007). Die Stufe I erzielte dort einen beachtlichen
7. Platz und die Bambinis qualifizierten sich – kaum zu
glauben, aber war – durch einen weiteren ersten Platz
auch noch für den Landeswettbewerb des JRK. Dieser
10

fand vom 13.-15.7.2007 in Neufahrn bei Freising statt und bescherte den Bambinis
nochmals einen tollen 9. Platz auf Landesebene. Weitere Details finden sich im Bericht
der Kinder und Jugendgruppen.
7.6. Teilnahme Triathlon
In diesem Jahr starteten erneut einige unserer Mitglieder unter „Wasserwacht Finsing“
beim 14. Triathlon der Stadt Erding (17.6.2007) sowie beim 11. Tegernseer Tal Triathlon
(8.7.2007).
Teilnehmer Erding:
Wolfgang Rüdiger (46. Platz in der Kategorie MSen), Robert Schönhofen (123. Platz im der Kategorie
MSen bei ca. 250 Teilnehmern)
Teilnehmer Tegernsee: Wolfgang Rüdiger
7.7. Einweihungsfeier (29.6.2007)
Am 29.6.2007 wurde unser Anbau offiziell eingeweiht (auch
wenn er bereits vorher schon genutzt wurde und danach
noch die eine oder andere Kleinigkeit getan werden musste).
Es war ein tolles Fest und hat seinen Zweck als „Dankeschön“
an alle Helfer, Sponsoren etc. mehr als erfüllt.
7.8. Realistische Unfalldarstellung im AWO Kindergarten
(30.6.2007)
Cornelia Tuschl und Lydia Saalfrank bereicherten das
diesjährige Sommerfest des Kindergartens zur Sonnwend
mit ihren Künsten in der realistischen Unfalldarstellung.
Bei den kleinen Kunden waren vor allem
Schnitt- und Platzwunden sowie „blaue Augen“ gefragt.
Der vielfache Wunsch einer einzelnen Person auf Pirat
konnte allerdings nicht erfüllt werden.
7.9. Kinderzeltlager (28. – 29.7.2007)
Seit Mitte der 80er Jahre ist das Kinderzeltlager fester
Bestandteil des Jahreskalenders und erfreut sich ungebrochener
Beliebtheit. Auch in diesem Jahr bemühten
sich sieben Gruppenleiter das Zeltlager für die Kinder
mit Spielen, Basteln, Lagerfeuer, Nachtwanderung
und verschiedenen anderen Aktionen wieder zu einem
unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Für die
kleinen und netten Details wird an dieser Stelle auf den
Jugendbericht verwiesen.
Betreuer:
Martin Faschinger, Jasmin Geyer, Michael Hiltensperger, Willi Huber, Eltje Keller, Julia Saalfrank, Lydia
Saalfrank, Stefan Sterr
11

7.10. Ferienprogramm (04.08.2007) und Tag der offenen Tür
Als Beitrag zum Ferienprogramm der Elterninitiative,
lud die Wasserwacht Finsing in diesem Jahr zu einer
kindgerechten Einführung in die Erste Hilfe. Dieses
Angebot wurde überraschend gut aufgenommen, so
dass am 4.8.2007 insgesamt 30 Kinder betreut wurden.
Parallel zum Ferienprogramm öffneten wir an
diesem Tag die Türen unserer Wachstation (und natürlich
des Anbaus) für interessierte Bürger. U.a.
konnten hierbei Rettungsmittel hautnah erlebt werden
oder verschüttete Kenntnisse in der HLW aufgefrischt
werden und vieles mehr. Höhepunkt war eine
Rettungsübung mit Tauchern und Motorboot.
7.11. Hanse Sail (9.-12.8.2007)
Die Hanse Sail in Rostock/Warnemünde ist eines der größten maritimen
Feste der Welt. Als Auftakt zu den Festlichkeiten „125 Jahre
Wasserrettung“ in 2008 wurde allen Wasserwachten in Deutschland
angeboten, der Alexander von Humboldt (das Schiff aus der
Becks-Werbung) bei einer Ausfahrt im Rahmen der Hanse Sail das
Ehrengeleit zugeben. 24 Wasserwachtsboote ergriffen diese Gelegenheit.
Gemeinsam mit drei Kollegen der Wasserwacht Erding,
deren leistungsstarkem neuen Spielzeug (oder auch Boot ED-21
genannt) machten sich auch 3 unserer Wasserwachtler auf den
Weg in den hohen Norden für ein unvergleichliches Erlebnis.
Teilnehmer: Herbert Saalfrank, Lydia Saalfrank, Robert Schönhofen und aus
Erding Siegfried Ippisch, Max Ganser und Jürgen Springer
7.12. Teilnahme an Sitzungen und Versammlungen
Um verschiedene wichtige Themen zu besprechen, treffen sich alle Aktiven und interessierten
Jugendlichen jeden zweiten Freitag im Monat zu unserer Monatsversammlung
(20 Uhr, Wasserwachtshütte). Im Rahmen dieser Versammlungen werden anstehende
Veranstaltungen, Fortbildungen, Arbeitsdienste, Wachpläne etc. geplant und besprochen.
Protokolle geben Auskunft über die Inhalte dieser Besprechungen.
Etwa drei- bis viermal im Jahr treffen sich separat alle unsere Gruppenleiter mit den Jugendleiterinnen
und besprechen kinder- und jugendspezifische Themen, wie z. B. gemeinsame
Ausbildungen, Ausflüge, langfristige Planung der Gruppen und ihre Betreuung.
Gesonderte Treffen finden zur Koordination spezieller Veranstaltungen, wie dem Gauditriathlon
oder dem Ferienprogramm, statt. Insbesondere wird auch das gemütliche Beisammensein
im Anschluss an das Montagstraining für den Austausch von Informationen
genutzt. Ab Oktober 2007 kam zu diesen Versammlungen noch die regelmäßigen Sitzungen
des Festausschusses für unser 30-jähriges Jubiläum in 2008 hinzu (dazu aber
mehr im Ausblick 2008).
Zusätzlich finden unregelmäßig Sitzungen der Kreiswasserwacht statt. Die Wasserwacht
Finsing ist mit Stephan Hansjakob als Mitglied der Kreiswasserwacht dort vertreten. Etwa
2 bis 3 mal im Jahr finden gemeinsame Sitzungen der Kreiswasserwacht mit den
Vorstandschaften der Ortsgruppen statt.
12

7.13. Internetseite der Ortsgruppe
Der Internetauftritt der WW Finsing wird von Willi Huber und Lydia Saalfrank betreut.
Unter www.wasserwacht-finsing.de kann sich
die Öffentlichkeit über unsere Ortsgruppe informieren.
Neben aktuellen Terminen und Bildern
aus dem Leben der Ortsgruppe sind die
Aufgaben der Wasserwacht dargestellt. Aber
auch die Geschichte der OG Finsing sowie die
Jugendarbeit kommt nicht zu kurz.
Für registrierte Nutzer besteht die Möglichkeit sich in einem Forum auszutauschen. Allerdings
wurde diese Funktion nur von wenigen Mitgliedern genutzt, so dass das Forum
in 2007 wieder „eingeschlafen“ ist.
Des Weiteren besteht im Internen Bereich die Möglichkeit eine Email an alle Mitglieder
der Wasserwacht Finsing zu verfassen und zu versenden.
Also – öfter mal reinschauen und die neuesten Neuigkeiten erfahren und für den Internen
Bereich registrieren: www.wasserwacht-finsing.de!
8. Hüttenerweiterung
8.1. Es ist vollbracht!
Im Juni 2005 begann die Planung, am 21. April 2006 war
der Spatenstich – und danach kam erstmal eine lange, arbeitsreiche
Zeit. Da wir letztlich – auch aufgrund des Budgets
– mehr Eigenleistungen erbrachten als ursprünglich
geplant, zogen sich die Bauarbeiten bis zum Juni 2007 hin.
Dann aber war es soweit: am 29. Juni 2007 wurde unser Anbau offiziell eingeweiht. Unter
den Augen der Vertreter des Gemeinderats, des Kreisverbandes, der Kreiswasserwacht,
vielen Helfern, Sponsoren und Ehrengästen weihte Herr Pfarrer Joschko unseren
neuen Sanitätsraum ein (und um auf Nummer sicher zu gehen, die anderen Räumlichkeiten
gleich noch mal mit ☺). Das Fest (mit phänomenalem Essen) war als Dankeschön
für alle beteiligten Helfer (gleich ob intern oder extern, gleich ob sie uns durch
handwerkliches Geschick, gutmütige Hilfstätigkeiten, Fürsprache, Sach- oder Geldspenden
unterstützt haben) gedacht und ein voller Erfolg!
Doch auch nach der Einweihungsfeier war noch die
ein oder andere „Kleinigkeit“ zu erledigen. Insgesamt
fielen in 2007 im Rahmen der Erweiterung unserer
Wachstation ca. 650 Arbeitsstunden an. Insgesamt,
d.h. seit Beginn der Bauphase wurden damit ca. 2.300
offizielle dokumentierte Arbeitstunden ehrenamtlich –
zu unseren „normalen“ Aktivitäten erbracht (die Dunkelziffer
dürfte wie immer etwas höher liegen). Natürlich
vermitteln diese Daten leider nicht das tatsächliche
Ausmaß an Arbeit und das Herzblut, das viele von uns
in diesen Anbau gesteckt haben.
13

Arbeit ohne Ende auch in 2007 – Baufortschritte im Überblick
Dez. 2006/
Jan. 2007
Jan bis
März 2007
Beginn des Projekts „Kachelofen“
Verschiedene Elektroarbeiten am Speicher und für das Außenlicht
Letzte Malerarbeiten
März 2007 Einbau der neuen Eckbank
April 2007 Einrichten des Sanitätsraums und Aufbau des neuen Schranks
Beginn der Arbeiten für die neue Terrasse (die endlich grad ist!)
Pflastern rund um die Hütte, Kiesfläche für den Kiosk
Mai 2007 Anbringung Außenisolierung an Neubau
Verputzarbeiten
Juni 2007 Gestaltung der Außenanlagen (endlich wieder Rasen!)
Letzter Anstrich für den Kachelofen
Große Putzaktion für die Einweihung!
28.06 2007 EINWEIHUNGSFEIER
Sep. 2007 Beginn Außenisolierung Altbau
(Der detaillierte Bauverlauf kann unserem Bautagebuch entnommen werden.)
Liest sich zwar irgendwie wenig (was auch an den beschränkten Fachkenntnissen der
Verfasserin liegen kann) – aber es waren einfach noch viele „kleine“ Arbeiten zu erledigen.
Und dazwischen immer wieder aufräumen, putzen, aufräumen, putzen....
8.2. Dankeschön!
An dieser Stelle möchten wir schlicht und einfach noch einmal von Herzen „Danke und
vergelt’s Gott“ sagen!
Danke an alle Mitglieder (besonders unsere Bauleiter) und ihre Familienangehörigen für
ihre aktive und passive Unterstützung, ihre Ausdauer und ihr Engagement!
Danke an alle „Externen“, die uns helfend mit ihrem Wissen und ihrer Arbeitskraft unter
die Arme gegriffen haben!
Danke an alle Fürsprecher, Geldgeber und Sachspender –
auch ohne Euch wäre der Anbau nicht möglich gewesen!
Und danke an alle, die ich jetzt (leider) vergessen haben sollte!
14

9. Geselligkeit – unser Lieblingsdienst
9.1. Geburt Veronica Luise Schreil (21.2.2007)
Sabine und Kaspar Schreil bekommen ihr drittes Kind oder
ihre erste Tochter.
9.2. Geburt Luis Reiser (14.3.2007)
Claudia und Markus Reiser bekommen ihren ersten Sohn
(zugleich erstes Kind, nur der formhalber ☺).
9.3. Schwimmausflug der Kinder- und Jugendgruppen (31.3.2007)
Auch in diesem Jahr ging der Schwimmausflug wieder ins Westbad nach Regensburg.
Wellenbad, Sprungturm und Rutsche sorgten für viel Spaß und einen vergnüglichen Tag
für alle Teilnehmern.
9.4. Spiel ohne Grenzen (7.6.2007)
Nach einer mehrjährigen Pause nahm in diesem Jahr wieder eine Mannschaft unserer
Ortsgruppe am Spiel ohne Grenzen der FFW Eicherloh teil. Mit vollem Einsatz errangen
Michael Rüdiger, Fridolin Egerer sowie zwei weitere ihrer Freunde einen tollen 2. Platz.
9.5. Hochzeit Daniela & Michael (2.6.2007)
Ein kleines Highlight dieses Jahres war sicherlich die Hochzeit von Michael Suhre mit
seiner Daniela. Wie es sich gehört waren wir mit Fahnenabordnung
in der Kirche und Spalier nach der Kirche
vertreten – und natürlich auf der Hochzeitsfeier selbst.
Während der Feier wurde von einigen unserer Damen
ein „original Weihergeist“ (in kleinen Fläschchen mit
dem Bild des Brautpaars..) verkauft. Der Erlös wurde
dem Brautpaar gemeinsam mit der Ehrengabe der
Wasserwacht Finsing überreicht. Positiv erwähnt sei
auch der besondere Einsatz einiger Mitglieder im
Weinkeller...
9.6. Zeltlager in Soyen (7.-9.9.2007)
„Kein Kommentar von offizieller Seite.“. Aber schön soll’s gewesen sein...
9.7. Volksfestbesuch (3.9.2007)
Der Volksfestbesuch ist schon Tradition – dieses Jahr erfreulicherweise wieder mit mehr
Teilnehmern aus unserer Ortsgruppe und wie immer gemeinsam mit den Wasserwachten
Erding und Wörth.
9.8. Herbstausflug (28.-30.9.2007)
In diesem Jahr fand er wieder statt – unser traditioneller
Herbstausflug! Am letzten Septemberwochenende machten
sich 36 Aktive (mit Kind und Kegel soweit vorhanden) auf
nach Haiming/Tirol um dort todesmutig auf dem Inn zu raften
oder sich beim Canyoning in die Tiefe zu stürzen. Ausnahmsweise
hatte wir sogar Glück beim Wetter!
15

9.9. Jahresabschlussfeier (23.11.2007)
Wie auch schon die Jahre zuvor fand die Jahresabschlussfeier im Gasthof Faltermaier
statt. Bei einer kurzweiligen Bildpräsentation hatten Aktive, Kinder und Jugend, deren
Angehörige sowie geladene Gäste noch einmal Gelegenheit das vergangene Jahr Revue
passieren zu lassen. Vorsitzender Hans-Rudolf Suhre sowie der Vorsitzende der
Kreiswasserwacht Alois Schießl und Bürgermeister Heinrich Krzizoc nutzten die Gelegenheit
für kurze Grußworte sowie um ihren Dank für die geleistete Arbeit in allen Bereichen
der Wasserwacht zum Ausdruck zu bringen. Zugleich konnten an diesem Abend
verschiedene Schwimm- und Schnorchelabzeichen „offizielle verliehen“ werden.
9.10. Aktiven-Abschlussfeier (17.12.2007)
Wie immer am letzten Montag vor Weihnachten trifft sich der „harte Kern“ in der Hütte
noch einmal für ein gemütliches Beisammensein. In diesem Jahr wurde der Termin auch
für die Vergabe unserer neuen Poloshirts genutzt.
10. Ausblick 2008
Es ist wirklich wahr – wir werden 30 Jahr!
Und das muss selbstverständlich gebührend gefeiert werden.
Für die Organisation des Ganzen ist der Festausschuss verantwortlich. Dieser besteht
aus Jasmin Geyer, Stephan Hansjakob, Michael Hiltensperger, Willi Huber, Wolfgang
Rüdiger, Herbert Saalfrank, Lydia Saalfrank und Hans-Rudolf Suhre. Aber natürlich wird
er auch von vielen anderen Mitgliedern unterstüzt.
Seit Oktober laufen die Planungen des Fests auf Hochtouren und das Programm steht:
Freitag, 27.6.2008 Weinfest mit dem Trio Tip Top & Barbetrieb
Samstag, 28.6.2008 Gaudi-Triathlon, ggf. „Seniorennachmittag“
Rocknacht mit Westwind & Barbetrieb
Sonntag, 29.6.2008 Empfang der Vereine & Kirchenzug
Feldgottesdienst
Festakt
Parallel zum neuen Anbau wird ein großes Zelt (10 x 25 Meter) und ein etwas kleineres
Barzelt aufgebaut. Die Küche wird in der Garage untergebracht und der neue Speicher
zum Büro. Es wird an allen Tagen selbstverständlich auch leckeres Essen (und Trinken)
geben.
Im Vorfeld des Fests soll – neben der üblichen Werbung – außerdem eine kostenlose
Festschrift an alle Haushalte der Gemeinde verteilt werden. Auf diese Weise können wir
unsere Ortsgruppe und ihre Aktivitäten einer breiten Öffentlichkeit präsentieren, denn
die Arbeit die wir leisten, kann sich sehen (und lesen) lassen.
Ihr seht, wir kleckern nicht...☺
Natürlich ist ein solches Fest sehr arbeitsintensiv. Die ersten Planungen und viele Arbeiten
im Vorfeld werden durch den Festausschuss erledigt. Aber spätestens mit dem Zeltaufbau
am Mittwoch, 25.6.2008 brauchen wir wirklich alle, um zu helfen! Also nicht
schüchtern sein und gleich mal Hilfe zusagen!
16

11. Nachwort
Ich kann an dieser Stelle eigentlich nur wiederholen, was ich bereits letztes Jahr und die
Jahre davor festgestellt habe: Erstens bin ich dankbar, dass ich nicht den Statistik-Teil
übernehmen musste (Danke Hans-Rudolf!) und zweitens irgendwie war ganz schön was
los bei uns!
Allerdings gibt es – trotz enormer Besserung hinsichtlich schriftlicher Aufzeichnungen –
immer noch vieles, an das man sich (oder zumindest ich mich) trotz Wachbuch, Protokollen
und einer organisert-chotischen Zettelwirtschaft nur ungenau erinnert. Da liegt es
in der Natur der Sache und des Menschen, wenn einige Dinge oder Ereignisse vergessen
oder vielleicht auch nur einseitig dargestellt wurden. Ich habe mich bemüht beides
zu vermeiden, bin mir aber jetzt schon sicher, dass es mir nicht vollständig gelungen
sein wird. Mann/Frau möge es mir verzeihen. Sollte euch etwas in diesem Jahresbericht
fehlen oder stören, dann bitte ich um Rückmeldung an mich oder Hans-Rudolf.
Ansonsten haben wir auch in diesem Jahr in meinen Augen eine schwierige Gradwanderung
zwischen Bautätigkeit und unseren eigentlichen „Kernaufgaben“ erfolgreich hinter
uns gebracht. Die Bautätigkeit ist (endlich) so gut wie abgeschlossen und abgesehen
von dem kleinen Fest im Juni könnte es ein ruhiges Jahr 2008 werden ☺
Abschließend möchte ich mich – und ich denke ich darf hier auch im Namen von Hans-
Rudolf Suhre sprechen – noch einmal für euere geleistete Arbeit und euere Unterstützung
in allen großen und auch bzw. besonders den kleinen Dingen bedanken.
(Lydia Saalfrank, stellv. Vorsitzende)
17

Wasserwacht Finsing
Kinder- und Jugendgruppen
4 Kindergruppen: Julia, Jasmin 13 Kinder
Michi, Willi 13 Kinder
Eltje, Stefan 11 Kinder
Dani, Martin 11 Kinder
18

Kinderschwimmausflug 31.03.2007
Unsere Aktivitäten:
Dieses Jahr ging es wieder einmal ins Westbad nach Regensburg. Besonders
das Wellenbad und die Rutsche haben unseren großen und kleinen Kindern
sehr viel Freude bereitet und auch das Außenbecken war sehr beliebt.
Natürlich war nach diesem anstrengenden Ausflug der Besuch beim
benachbarten McDonalds Pflicht!
Übung für den JRK - Kreiswettbewerb
Für den Wettbewerb haben alle teilnehmenden Gruppen einen Sonntag für einen Übungstag
„geopfert“. Hier konnten die Kinder ihre Kenntnisse in Erste Hilfe und Rot Kreuz Wissen
noch einmal überprüfen und verbessern.
19

JRK- Kreis- und Bezirkswettbewerb
Kreiswettbewerb
Auch dieses Jahr fand wieder der Kreiswettbewerb in Erding statt. Wie jedes Mal hatten
unsere 4 Gruppen (2 x Bambini, 1 x Stufe1, 1 x Stufe2) viel Spass bei den verschiedenen
Aufgabenbereichen, wie z.B. Erste-Hilfe, Kreativität, Spiele und Rot-Kreuz-Wissen. Nach
einem anstrengenden Tag erreichten wir die Platzierungen:
Bambini: 1.Platz Stufe1: 1.Platz
Bambini: 2.Platz Stufe2: 2.Platz
Bezirkswettbewerb
2 Teams unserer Ortsgruppe hatten sich als Sieger des Kreiswettbewerbs für den
Bezirkswettbewerb in Markt Indersdorf qualifiziert und vertraten den Kreisverband
hervorragend. Die Stufe I errang einen 7. Platz (von 18 Mannschaften) und die Bambinis
siegten in ihrer Altersstufe und qualifizierten sich somit für den Landeswettbewerb im Juli!
Die schicken T-Shirts für unsere 12 Teilnehmer sponserte in diesem Jahr das Theaterkastl
Neufinsing.
20

Landeswettbewerb
Unsere Bambinis haben es geschafft und durften als Sieger des Bezirkes Oberbayern weiter
auf den Landeswettbewerb des JRK nach Freising. Trotz der unglaublichen Hitze, war es für
alle ein interessantes und lustiges Wochenende. Und auch ein 9. Platz ist ein toller Erfolg!
Kinder- und Jugendzeltlager
Kinderzeltlager 28.07. – 29.07.2007
Insgesamt 29 Kinder und 7 Gruppenleiter unserer Ortsgruppe zelteten von Samstag auf
Sonntag am Finsinger Weiher. Floßbauen, T-Shirt bemalen, Rettungsgeräte testen, im
Wasser toben, Lagerfeuer und Nachtwanderung waren nur einige Highlights!
21

Jugendzeltlager Soyen 7.-9.9.2007
Die Jugendlichen, die auch am Montagstraining teilnehmen, durften wie jedes Jahr zum
Jugendzeltlager nach Soyen fahren. Trotz schlechtem Wetter und Eiseskälte hatten alle ihren
Spaß.
Funkübung der Jugend in der Finsinger Au am: 3.11.2007
Unter der Anleitung ihrer Gruppenleiter sammelten die Jugendlichen erste Erfahrungen im
Umgang mit BOS-Funk (Funk für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben).
Und damit es spannend blieb, mussten dabei quer durch den Wald verschiedene Aufgaben
gelöst werden.
22

Gruppenstunden:
Auch an den Gruppenstunden nehmen unsere Kinder mit Freude und Elan teil.
Themen von diesen sind z.B.:
- Erste – Hilfe
- Rot – Kreuz – Wissen
- Knotenkunde und Naturschutz
- Kochen / Basteln / Spiele
Für unsere Kids findet das Kinderschwimmtraining in Erding statt, wo ihnen zum Beispiel
die Grundlagen des Rettungsschwimmens beigebracht werden.
Unsere Jugend nimmt am Montagstraining teil.
23

BAYERISCHES ROTES KREUZ Gemeinschaft:
Kreisverband Nr.: 107 Erding
Bezirksverband Nr.: 100 Oberbayern Ortsgruppe:
Statistischer Bericht
100 Gemeinschaften
101 Anzahl der Ortsgruppen/Gemeinschaften 1
200 Mitglieder
männlich
201 von 6 bis 10 Jahre 11
202 über 10 bis 16 Jahre 19
203 über 16 bis 27 Jahre 24
204 über 27 bis 60 Jahre 51
205 über 60 Jahre 20
206 männliche Mitglieder gesamt 125
weiblich
211 von 6 bis 10 Jahre 11
212 über 10 bis 16 Jahre 26
213 über 16 bis 27 Jahre 50
214 über 27 bsi 60 Jahre 29
215 über 60 Jahre
216 weibliche Mitglieder gesamt 116
220 Mitgl. d. Gemeinschaften (206+216) 241
2201 davon im aktiven Dienst
221 Mitglieder nach §6 Abs. 2
Ziff. 2 BRK-Satzung inkl.
AAB+AK
222 weitere Mitglieder (WW) 0
223 Mitglieder gesamt WW 241
(Summe aus 220 + 222) 241
224 Fördernde Mitglieder 56
225 Mitglieder des Vorstandes
226 Mitglieder gesamt
227 Mitglieder im Schulsanitätsdienst
228 Anz. der Schulen mit Schulsanitätsdienst
300 Funktion
301 Ärzte 1
302 Anwärter
304 Gruppenleiter incl. Stellv.
305 Mitglieder Kreisausschuss
306 örtl. JRK-Leiter
400 rechtl. Status
401 freigestellt nach §8.2 KATSG
500 Ausbilder
501 Ausbilder EH/LSM
502 Ausbilder EH/LSM - nicht RK aktiv
503 Ausbilder SAN
Wasserwacht
Finsing

505 Ausbilder RD
507 Ausbilder Grundlehrg. L+F
510 Ausbilder RUD
515 Ausbilder Genfer Abkommen
516 Ausbilder Genfer Abkommen - nicht RK aktiv
520 Ausbilder AC
525 Ausbilder Helfer im K-Schutz
530 Ausbilder Grundlg. Betr. Dienst
535 Ausbilder Fachlg. Betr. Dienst
540 Ausbilder-Fachd. Fernmelded.
541 Ausbilder Fachd. Techn. Dienst
550 Ausbilder-EH am Kind
555 Kursleiter - EKI
556 Kursleiter - Krankenpflege in der Familie
557 Gruppenl. PEK; P Eltern/Kind
558 Kursleiter Psychohygiene
559 Ausbilder Pflegehilfd. - SHP
560 Ausbilder Pflegehilfd. - SHP - nicht RK-aktiv
561 Ausbilder- Soziale Arbeit
570 Ausbilder - Sommerrettung
571 Ausbilder - Winterrettung
575 Ausbilder Schwimmen 3
577 Ausbilder Rettungsschwimmen 2
578 Ausbilder - Rettungsschwimmen - nicht-RK aktiv
579 Zusätzl.Ausbilder - HLW 2
586 Ültr. Seniorengymnastik
587 Ültr. Seniorentanz
588 Ültr. Wassergymnastik
589 Ültr. Behindertenschwimmen
590 Naturschutzausbilder
591 Motorbootführer
600 Fachdienstbefähigung
601 San-Ausbildung 25
602 RD-Helfer
603 Rettungssanitäter 1
604 Rettungsassistent
605 SH/Pfl. Dienst-Helfer
607 Techn. Dienst
608 Fernmeldedienst
609 Helfer vor Ort
610 Psychosoziale Krebsnachsorge
611 Notfallnachsorge
612 Familienentlastende Dienste
626 Hundeführer
627 Grundlehrgang L + F (UF) 1
628 Gemeinschaftsleiter (F I)
629 Taktischer Leiter (F II)
630 Gruppenführer San.

631 Zugführer San.
632 Gruppenführer Betr.
633 Zugführer Betr.
637 Sanitätsdienst
638 Betreuungsdienst
639 Abschlusslehrgang Jugendgruppenleiter 8
640 Abschlusslehrgang Kindergruppenleiter 3
641 WW-Gruppenleiter 2
642 Wach- und Einsatzleiter WW 6
643 Rettungstaucher 2
644 Leinenführer Tauchen 1
645 Streifenführer Naturschutz 1
646 Befähig.zeugnis Naturschutz 1
647 Motorbootführer (BZ-M) 5
700 Leistungen
Einsatzstunden im:
701 Wasserrett.-/Sani-/Wachdienst 773
702 Rettungsdienst (BayRDG)
703 Pflege/Pflegehilfsdienst
704 Helfer vor Ort
705 Sozialer Dienst
706 Psychosoziale Krebsnachsorge
707 Notfallnachsorge
708 Familienentlastende Dienste
709 BW-Sommerdienst
710 BW-Winterdienst
711 Natur/Umweltschutz 30
712 Mittelbeschaffung 526
713 Aus-/Fortbildung 1358
714 K-Schutz San.-Dienst
715 K-Schutz Betreuungsdienst
716 Schulsanitätsdienst
717 Blutspendedienst
718 sonst. Einsätze 1321
720 Einsatz-Std. d. Arbeitskreise (§ 6.2)
Einsatzfälle
(ausgen.üb.RD-Abr.erf.Daten)
730 Erste-Hilfe-Leistung 22
731 Helfer vor Ort
732 Lebensrettungen
733 Totenbergungen
734 Sachbergungen
735 Vermißtensuche
736 Betreuungsfälle
737 Eisrettungen
738 sonst. Einsatzfälle
Breitenausbildung
Teilnehmer

900 Schwimmen Eltern + Kind
901 Anfänger-Schwimmunterricht 15
902 Behindertenschwimmen/Senioren
903 Volksschwimmen
904 Erste-Hilfe-Lehrgang 5
ausgestellte Urkunden
905 Frühschwimmer 10
906 Schwimmzeugnis für Erwachsene
Deutsche Jugendschwimmabzeichen
907 DJSA-Bronze 7
908 DJSA-Silber 17
909 DJSA-Gold
Deutsches Schwimmabzeichen
910 DSA-Bronze
911 DSA-Silber
912 DSA-Gold
Deutsches Rettungsschwimmabzeich
913 DRSA-Bronze
914 DRSA-Silber
915 DRSA-Gold 4
916 Schnorchelabzeichen 7
Rettungsschwimmwettbewerbe
der Wasserwacht
931 Mannschaften Erwachsene
932 Mannschaften Jugendliche
Wasserrettungsdienst
Rettungsstationen
941 am See 1
942 am Fluß
943 im Hallen-/Freibad
944 Sonstige Einsatzstellen
(regelmäßig besetzte Wachpl.)
945 Schnelleinsatzgruppen WRD
Einsätze
951 Schnelleinsatzgruppen WRD
(SEG-Einsätze)
Hilfeleistung an
959 Schwimmer
960 Surfer
961 Segelbootbesatzungen
962 Sportbootbesatzungen
964 Wiederbelebung - durchgeführt
965 Wiederbelebung - mit Erfolg
966 Abtransport d. Rettungsdienst
967 Motorboot - Einsätze 4
968 Motorboot - Betriebszeit (Std.) 20
969 Tauchen - Einsätze 19
970 Tauchen - Stunden 11

Naturschutzdienst
980 Beanstandungen

Stundenzahl
Gesamtsumme
3978
Wach-, Arbeits- und Einsatzstunden 2007
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
661,5
111,5
1185,5
1358,0
526,0
135,5
Weiher II Arbeitsdienst Ausbildung, Mittelbesch. Sonst. Dienste
ED-Schwimmb. SAN- Hütte/Weiher Tauchen, Grup- (Fischessen, Tri- (Ferienprogr.,
Eiswache Dienst Verwaltung penstd.,Training athlon, usw.) Wettbew., usw.)
Einsatzorte/-arten

Nachvollziehbare Wach- und Einsatzstunden 2007
lfd. Nr. Nachname Vorname Weiher II, SAN- Arbeitsdienst Ausbildung, Mittelbesch. Sonstige Dienste Gesamt Platz
ED-Schwimmb. Dienst Hütte/Weiher Tauchen, Grup- (Fischessen, Tri- (Ferienprogr.,
Eiswache Verwaltung penstd., Training athlon, usw.) Wettbew., usw.)
1 Damberger Maxi 14,5 6,0 6,0 26,5 30
2 Egerer Fridel 16,0 21,0 4,0 41,0 26
3 Faschinger Martin 16,5 3,5 100,0 2,0 7,5 129,5 10
4 Faschinger Rudolf 13,5 9,0 11,5 34,0 27
5 Faschinger Angelika 1,0 6,0 11,5 18,5 34
6 Fink Klaus 20,5 146,5 34,0 18,5 9,5 229,0 4
7 Fink Werner 9,5 67,0 6,0 16,5 5,0 104,0 13
8 Geyer Jasmin 8,5 6,5 4,0 101,0 6,0 126,0 11
9 Hansjakob Stephan 27,0 17,0 183,0 36,0 14,5 14,5 292,0 3
10 Hansjakob Sophia 14,5 6,0 3,5 24,0 33
11 Hartl Stefanie 10,5 10,0 45,0 2,0 67,5 22
13 Hiltensperger Daniela 5,5 29,0 146,0 8,0 4,5 193,0 6
12 Hiltensperger Michael 21,0 8,0 57,0 8,5 94,5 15
14 Huber Willi 44,5 11,0 35,5 62,0 8,5 5,5 167,0 9
15 Huber Alexander 44,0 10,0 54,0 23
16 Huber Stefan 23,5 3,0 5,5 32,0 29
17 Keller Eltje 9,0 57,0 6,0 72,0 21
18 Krauß Marina 19,5 10 51,0 8,0 88,5 16
19 Lex Veronika 36,0 8,0 44,0 25
20 Neumaier Helmut 45,0 12,5 13,0 8,0 5,5 84,0 17
21 Reiser Markus 4,0 66,0 8,0 78,0 19
22 Rüdiger Wolfgang 24,0 80,0 67,0 10,0 7,5 188,5 7
23 Rüdiger Michael 16,5 47,0 10,0 3,0 76,5 20
25 Saalfrank Herbert 86,5 4,0 123,0 57,0 24,5 9,5 304,5 1
24 Saalfrank Lydia 55,5 1,0 132,5 55,5 34,5 15,5 294,5 2
26 Saalfrank Christa 80,5 28,0 22,0 7,0 64,5 202,0 5
27 Saalfrank Julia 25,0 65,0 7,0 9,5 106,5 12
28 Schönhofen Robert 12,5 8,0 9,5 30,0 10,5 8,5 79,0 18
29 Schreil Sabine 12,0 12,0 35
30 Sterr Stefan 5,5 4,0 1,0 76,0 6,0 3,0 95,5 14

31 Suhre Hans-Rudolf 28,0 18,0 81,0 14,5 35,5 9,5 186,5 8
33 Suhre Brigitte 3,0 6,5 24,0 33,5 28
32 Suhre Michael 13,5 9,0 3,0 25,5 32
34 Theen Tobias 21,5 17,0 5,5 5,5 49,5 24
35 Wildgruber Melanie 1,5 6,0 19,0 26,5 31
NN 4,0 73,0 123,0 98,5 298,5
Summen 661,5 111,5 1185,5 1358,0 526,0 135,5 3978,0
Anmerkungen: Grundlage dieser Stundenauflistung sind die Aufzeichnungen im Wachbuch sowie die Unterlagen aus dem Jahresablauf 2007. Mit berücksichtigt sind die Ausbildungsstunden
(Training, Jugendschwimmen, Erste-Hilfe, HLW (AED), RS, Gruppenstunden, Tauchen, Bootseinsätze zu Übungszwecken usw.)
Des Weiteren wurden Verwaltungspauschalen für Vorstandsarbeit aufgerechnet. Auch die Arbeitsstunden für den Erweiterungsbau fanden Berücksichtigung.
Die NN-Stunden sind registrierte und geleistete Stunden von Nichtmitgliedern bzw. Einsatzstunden von Personen unter 10 Stunden Arbeitsleistung. Letztere sind
namentlich nicht aufgeführt, um den Rahmen dieser Aufstellung nicht zu sprengen. Die relativ hohe NN-Summe ist auf Arbeitsleistungen von Nichtmitgliedern z. B. beim
Erweiterungsbau und bei Veranstaltungen zurückzuführen. Nähere Erläuterungen sind in den "Anmerkungen zu den Wach-, Arbeits- und Einsatzstunden" zu finden.

Erläuterungen zu den Wach-, Arbeits- und Einsatzstunden 2007
Weiher II,
ED-Schwimmb.,
Eiswache
SAN-Dienst
Arbeitsdienst
Hütte/Weiher
Verwaltung
Ausbildung,
Tauchen,
Gruppenstd.,
Training
Mittelbesch.,
(Fischessen,
Triathlon, usw.)
Sonstige Dienste,
(Ferienprogr.,
Wettbew.)
� Wach- und Einsatzstunden am Badeweiher, Wachstation Neufinsing,
Kirchenweg einschließlich Kontrollgänge um den Weiher (Naturschutzstreifen)
� Dienst im Erdinger Schwimmbad (3 Wochenenden im Jahr zur Entlastung
der Erdinger Wasserwacht und als Ausgleich für die Trainingsmöglichkeit
montags)
� Einsatzstunden im Sanitätsdienst bei Vereinsveranstaltungen in unserer
Gemeinde, z. B. für Fußballturnier im Rahmen des Straßenfestes
und Jugendfußballturnier, sonstige Vereinsfeierlichkeiten und –
veranstaltungen
� Arbeitsdienste für die Wachhütte bzw. rund um den Weiher zur Aufrechterhaltung
der Funktionsfähigkeit der Wachstation, Aufräum- und
Reinigungsarbeiten, Instandsetzungen, „Ramadama“, usw. Mit berücksichtigt
wurden diesmal auch wieder Stundenpauschalen für die Verwaltung
(Kasse, Schriftführung, Wachplan, Homepage, allg. Vorstandsarbeit
usw.) sowie alle Stunden für den Erweiterungsbau
� Hier sind alle Stunden zusammengefasst, die im engeren und weiteren
Sinne mit Ausbildungsmaßnahmen und Tätigkeiten im Rahmen der
Aufgaben der Wasserwacht zu tun haben, z. B. Trainingsstunden am
Montag (pauschal mit zwei Zeitstunden pro Teilnehmer verrechnet),
Erste-Hilfe-, Sanitätsausbildung, HLW, Rettungsschwimmen-Theorie,
Tauchen, Bootsführer, aber auch die Zeit der Gruppenleiter für die Jugendgruppen
(pauschal pro Gruppenstunde mit zwei Zeitstunden verrechnet)
� Weitere Ausbildungsmaßnahmen sind z. B. Juniorhelfer, Kinderschwimmkurse,
Naturschutz- und Funklehrgang, Einweisung in den
Wachdienst, Methodik/Didaktik-Lehrgang und sonstige Fachlehrgänge
usw.
� Alle Stunden für die Mittelbeschaffung, d. h. Fischessen am Aschermittwoch,
Gautrachtenfest, Adventsmarkt, Pauschalen für die Frühjahrs-
und Herbstsammlung usw.
� Einsatzstunden zur Gestaltung des Ferienprogramms der Gemeinde
(Elterninitiative „Zukunft für Kinder“),
� Teilnahme an Wettbewerben, z. B. JRK-Kreiswettbewerb, usw.
� Teilnahme an auswärtigen Veranstaltungen wie Neujahrsschwimmen in
der Sempt, Donauschwimmen in Neuburg
� Teilnahme an Vereinsveranstaltungen in der Gemeinde
Weiterhin unberücksichtigte und nicht immer nachvollziehbare Stunden:
� Besorgungen für die Arbeitsdienste und sonstigen Veranstaltungen
� Vorbereitungsarbeiten
� Sitzungen und Versammlungen (Monatsversammlungen, Sitzungen der Kreiswasserwacht, Treffen
der gemeindlichen Vereinsvorstände, Jugendleitersitzungen usw.)
� Organisationsarbeiten (über die Pauschale hinausgehender Schrift- und Verwaltungsaufwand)
� Fahrdienste zu diversen Veranstaltungen
� usw.
Fazit: Viele Arbeits- und Einsatzstunden werden weiterhin unberücksichtigt bleiben. Schließlich arbeiten
wir ehrenamtlich, aus „Spaß an der Freud“ für die Allgemeinheit und vor allen Dingen nicht nach Stechuhr!

Teilnehmer
Theen
Suhre
Suhre
Sterr
Schönhofen
Saalfrank
Saalfrank
Rüdiger
Rüdiger
Reiser
Lex
Krauß
Kövener
Huber
1
Hiltensperger
Hartl
Hardwick
Hansjakob St.
Fink
Fink
W.
K.
M
H.-
L.
H
M
W.
Faschinger
Faschinger
Egerer
A.
M
D.
"Trainingsfleiß 2007"
0 5 10 15 20 25 30
Tage

Teilnahme am Montagstraining 2007
lfd. Nr. Name Vorname Tage "Rangliste"
1 Egerer Fridel 8 14
2 Faschinger Martin 19 6
3 Faschinger Andreas 4 19
4 Fink Klaus 14 9
5 Fink Werner 12 12
6 Hansjakob Stephan 16 8
7 Hardwick Louise 5 17
8 Hartl Stefanie 20 4
9 Hiltensperger Daniela 13 10
10 Huber Alexander 5 18
11 Kövener Alisa 7 15
12 Krauß Marina 23 3
13 Lex Veronika 18 7
14 Reiser Markus 2 21
15 Rüdiger Wolfgang 28 1
16 Rüdiger Michael 20 5
17 Saalfrank Herbert 25 2
18 Saalfrank Lydia 11 13
19 Schönhofen Robert 13 11
20 Sterr Stefan 3 20
21 Suhre Hans-Rudolf 2 22
22 Suhre Michael 1 23
23 Theen Tobias 6 16

14. Pressespiegel
• Erdinger Anzeiger, 2.1.2007
„Zum Böllern war’s gestern viel zu nass“
• Wochenblatt, 3.1.2007
„Neue Rekordbeteiligung“
• Ebersberger Zeitung, 8.1.2007
„Sprungs ins kalte Wasser“
• Süddeutsche Zeitung, Februar 2007
„Erste Hilfe in der Pause“
• Erdinger Anzeiger, 5.2.2007
„Hinlangen statt wegschauen“
• Gemeindeblatt, 14.2.2007
„Fisch bei Wasserwacht“
• Erdinger Anzeiger, 28.2.2007
„Mäuse für die Wasserwacht“
• Erdinger Anzeiger, 23.3.2007
„Einsatz ist Trumpf“
• Erdinger Anzeiger, 25.5.2007
„Je weniger, desto besser“
• Erdinger Anzeiger, 12.6.2007
„Der Schock fürs Leben“
• Erdinger Anzeiger, 26.6.2007
„Neue Station: Wasserwacht weiht Gebäude ein“
• Gemeindeblatt, Nr. 26/07
„Dankeschön ans Theaterkastl“
• Erdinger Anzeiger, 29.06.2007
„Finsinger Bambini sind Spitze“
• Erdinger Anzeiger, 2.7.2007
„Wasserwachtstation mit viel Arbeit in ein Kleinod verwandelt“
• Erdinger Anzeiger, 13.8.2007
„Eskorte für berühmten Dreimaster“
• Erdinger Anzeiger, 31.8.2007
„200 Rettungskräfte suchen nach Vermisster“
• Erdinger Anzeiger, 16.11.2007
„17 kleine Wasserratten“
35