STRADA, die Motorfahrzeugversicherung der Winterthur Allgemeine ...

A 13DatenschutzDie Gesellschaften der Winterthur Gruppe gewähreneinander zwecks administrativer Vereinfachungund um ihren Kunden ein optimales Produkte-und Dienstleistungsangebot zu vermittelngegenseitig Zugriff auf die Vertrags-Grunddaten(ohne Gesundheits- und Schadendaten).Die Winterthur ist befugt, die für die VertragsundSchadenabwicklung notwendigen Daten zubeschaffen und zu bearbeiten. Im Zusammenhangmit einem versicherten Ereignis sind behandelndeMedizinalpersonen gegenüber der Winterthur vonder Geheimhaltungspflicht zu entbinden. Die Winterthurgilt als ermächtigt, bei Drittpersonen sachdienlicheAuskünfte einzuholen und in amtlicheAkten Einsicht zu nehmen. Die Winterthur verpflichtetsich, die erhaltenen Informationen vertraulichzu behandeln. Falls erforderlich, werdendie Daten an involvierte Dritte, namentlich Mit-,Rück- und andere beteiligte Versicherer weitergeleitet.Zudem können zur Durchsetzung von RegressansprüchenInformationen an haftpflichtigeDritte und deren Haftpflichtversicherung weitergegebenwerden.A 14Ergänzendes RechtIn Ergänzung zu diesen Bedingungen gelten insbesonderedas schweizerische Bundesgesetz überden Versicherungsvertrag (VVG), die Bestimmungendes Strassenverkehrsrechts sowie das Bundesgesetzüber den Gerichtsstand in Zivilsachen(GestG). Für Versicherungsverträge, welche liechtensteinischemRecht unterstehen, gehen bei Abweichungenzu diesen Bedingungen die zwingendenBestimmungen des liechtensteinischen Rechtsvor.BHaftpflichtversicherungB 1Versicherungsschutz 1 Versichert sind Schadenersatzansprüche, dieaufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungengegen die Versicherten erhoben werden infolgevon:Verletzung oder Tötung von Personen (Personenschäden);Beschädigung oder Zerstörung von Sachen (Sachschäden).Den Sachschäden gleichgestellt sindVerletzung oder Tötung von Tieren.Versicherungsschutz wird bei Personen- und Sachschädenin folgenden Situationen gewährt:– beim Betrieb des Fahrzeugs;– bei Verkehrsunfällen, die vom Fahrzeug verursachtwerden, wenn es nicht in Betrieb ist;– bei Hilfeleistungen nach Unfällen des Fahrzeugs;– beim Ein- und Aussteigen sowie Auf- und Absteigen,beim Öffnen und Schliessen beweglicherFahrzeugteile sowie beim An- und Abhängeneines Anhängers oder Fahrzeugs.2 Steht infolge eines unvorhergesehenen Ereignissesder Eintritt eines versicherten Schadensunmittelbar bevor, sind die zu Lasten eines Versichertengehenden Kosten für angemessene Massnahmenzur Abwendung dieser Gefahr versichert(Schadenverhütungskosten).B 2Versicherte FahrzeugeZusätzlich zu den in der Police aufgeführten Fahrzeugensind auch von diesen gezogene oder gestosseneFahrzeuge und Anhänger versichert.B 3Versicherte PersonenVersichert sind der Halter und alle Personen, fürdie er gemäss Strassenverkehrsrecht verantwortlichist.B 4LeistungenIm Rahmen der in der Police aufgeführten Garantiesummenbezahlt die Winterthur berechtigte Ansprücheund wehrt unberechtigte ab.B 5Ausschlüsse 1 Nicht versichert sind Ansprüche:11 aus Sachschäden des Halters, seines Ehegatten,seiner Verwandten in auf- und absteigenderLinie und seiner mit ihm im gemeinsamen Haushaltlebenden Geschwister;12 aus Unfällen bei motor- und radsportlichenVeranstaltungen im In- und Ausland entsprechendden Bestimmungen des schweizerischen Strassenverkehrsrechts;6

13 aus Schäden am versicherten Fahrzeug, amAnhänger sowie aus Schäden an den an diesenFahrzeugen angebrachten oder damit befördertenSachen. Versichert sind jedoch Ansprüche fürGegenstände, namentlich Reisegepäck und dergleichen,die andere, ausser die in B 5.11 genanntenGeschädigten mit sich führen;14 aus Schäden, für welche nach dem Kernenergiehaftpflichtgesetzgehaftet wird.2 Nicht versichert ist die Haftpflicht:21 der Fahrzeugführer, die den gesetzlich erforderlichenAusweis nicht besitzen oder die entsprechendenAuflagen nicht erfüllen sowie der Personen,für die diese Mängel bei pflichtgemässerAufmerksamkeit erkennbar waren;22 der Personen, die das ihnen anvertrauteFahrzeug für Fahrten verwendet haben, zu denensie nicht ermächtigt waren;23 aus Fahrten ohne behördliche Bewilligung.B 6Rückgriff 1 Die Winterthur kann die erbrachten Leistungenvom Versicherungsnehmer oder Versichertenganz oder teilweise zurückfordern, wenn:11 gesetzliche oder vertragliche Gründe vorliegen;12 sie Leistungen erbringen muss, nachdem dieVersicherung erloschen ist.CKaskoversicherung8000854 – 11.04C 1Versicherungsschutz 1 Die versicherten Ereignisse sind in der Policeeinzeln aufgeführt. Gedeckt sind Schäden am versichertenFahrzeug durch direkte Einwirkung dernachstehenden Ereignisse:11 KollisionSchäden durch ein plötzlich und gewaltsam vonaussen einwirkendes Ereignis (dazu gehören insbesondereSchäden durch Anprall, Zusammenstoss,Umkippen, Absturz, Ein- und Versinken).Verwindungen beim Kippen, Be- und Entladensind auch ohne äussere Einwirkung der Kollisiongleichgestellt. Die Ereignisse C 1.12 bis 1.24 geltennicht als Kollision.12 DiebstahlSchäden durch vollendeten oder versuchten Diebstahl,Entwendung zum Gebrauch oder Beraubung,nicht aber Veruntreuung.Ist in der Police Diebstahl Schweiz aufgeführt, giltin Abänderung von A 3.1 die Versicherung nur inder Schweiz, im Fürstentum Liechtenstein sowie inden Enklaven Büsingen und Campione.13 ElementarSchäden, die unmittelbar verursacht werdendurch die Naturereignisse Erdrutsch, Felssturzoder Steinschlag (Beschädigung durch auf dasFahrzeug herabfallende Steine), Hochwasser,Überschwemmung, Sturmwind (= Windgeschwindigkeit75 km/h und mehr), Hagel, Lawine,Schneedruck. Die Aufzählung ist abschliessend.14 GlasbruchSchäden an Fahrzeugteilen aus Glas oder ausWerkstoffen, die als Glasersatz dienen.Ist in der Police Glasbruch Scheiben aufgeführt, istnur Bruch der Windschutz-, Seiten-, Heck- undDachscheiben versichert.Eine Entschädigung entfällt, wenn der Ersatz oderdie Reparatur nicht vorgenommen wird oderwenn die gesamten Instandstellungskosten (Scheibenund andere Reparaturkosten) den Zeitwertdes Fahrzeugs erreichen oder übersteigen.15 FeuerSchäden durch offenen Brand, Explosion und Blitzschlag.Bei Gewährleistungsansprüchen gegenüberDritten besteht kein Versicherungsschutz.16 SchneerutschSchäden durch Herabfallen von Schnee oder Eis.17 TierschädenSchäden durch Zusammenstoss mit Tieren. Erfülltder Versicherungsnehmer seine Verpflichtung ausA 9.33 nicht, behandelt die Winterthur den Schadenals Kollisionsereignis.18 MarderschädenSchäden durch Marder, insbesondere Biss- undFolgeschäden.19 Böswillige BeschädigungSchäden durch mutwilliges Abbrechen von Antennen,Scheibenwischern, Rückspiegeln oder Original-Ziervorrichtungen,Bemalen der Lackierung(nicht aber das Zerkratzen), Zerstechen der Reifenoder Hineinschütten von schädigenden Stoffen inden Treibstofftank. Bei Motorrädern ist zusätzlichdas Zerstechen oder Bemalen von Satteltaschenund Sitzflächen versichert. Die Aufzählung ist abschliessend.20 Mitgeführte SachenBeschädigung oder Zerstörung von im Fahrzeugmitgeführten sowie vom Fahrzeugführer oder denMitfahrern getragenen Sachen, wenn am Fahrzeugein Schaden entstanden ist. Diebstahl ist nurversichert, wenn diese Sachen im Fahrzeug eingeschlossenoder mit diesem fest verbunden waren.Nicht versichert sind:201 Zahlungsmittel, Geldwerte und Wertgegenstände,Tickets und Abonnemente, Ton- und Bildträger,Kommunikationsmittel;202 EDV-Hard- und Software, Geräte der Unterhaltungselektronik,Fax-Geräte, Handelswarenund Sachen, die der Berufsausübung dienen.203 Ist in der Police Mitgeführte Sachen Plusaufgeführt, entfallen die Einschränkungen gemäss202.21 ReinigungskostenSchäden an der Fahrzeuginnenausstattung alsFolge von Unwohlsein und Verletzung von Personenund Haustieren sowie durch auslaufende Flüssigkeiten.Die Aufzählung ist abschliessend.22 ParkschädenSchäden am parkierten Fahrzeug durch unbekannteDritte.23 NutzungsausfallBei einem versicherten Kaskoereignis vergütet dieWinterthur die Reise- und Transportkosten oder7

Mietwagenkosten, die dem Versicherungsnehmerdurch den Ausfall des Fahrzeugs erwachsen. BeiMiete eines Ersatzfahrzeugs vergütet die Winterthurden üblichen Mietpreis eines gleichwertigenFahrzeugs.24 Transport nach Panne(nur für Nutzfahrzeuge)Fällt das Fahrzeug infolge Panne aus, bezahlt dieWinterthur die effektiven Kosten für den Transportin die nächste geeignete Reparaturwerkstatt.Schäden aufgrund von Ereignissen gemäss C 1.11bis 1.20 zählen nicht als Panne.C 2Versicherter Fahrzeugwert 1 Zusätzlich zum in der Police aufgeführtenFahrzeugwert sind auch Zusatzausrüstungen undZubehörteile versichert, die nach Vertragsabschlusshinzukommen, gesamthaft jedoch höchstensbis zu einem Betrag von 10% des Fahrzeugwerts.2 Nicht als Zusatzausrüstungen und Zubehörteilegelten:– Ton- und Bildträger;– nicht fest eingebaute Kommunikationsmittel;– Helme, Brillen, Handschuhe und andere Kleidungsstücke.C 3Leistungen 1 AllgemeinBei einem versicherten Ereignis erbringt die WinterthurLeistungen für die Reparatur oder den Totalschadenund bezahlt zudem die Kosten für:– die Bergung und den Transport in die nächstegeeignete Reparaturwerkstatt;– den notwendigen Rücktransport aus dem Auslandbis CHF 1000.–;– die Verzollung.Die Reinigung des Wageninnern nach Hilfeleistungenan Verunfallte ist bis CHF 500.– versichert.Bei mitgeführten Sachen werden die Reparaturkosten,jedoch höchstens die Neuanschaffungeiner gleichwertigen Sache bis zur vereinbartenVersicherungssumme vergütet.2 Reparaturen21 Die Winterthur bezahlt die Kosten für diezeitwertgerechte Instandsetzung des Fahrzeugssowie Zusatzausrüstungen und Zubehörteile,wenn kein Totalschaden gemäss C 3.3 vorliegt.Die Entschädigung kann von der tatsächlichdurchgeführten Reparatur abhängig gemachtwerden.22 Haben mangelhafter Unterhalt, Abnützungoder vorbestandene Schäden die Reparaturkostenerhöht oder wurde durch die Reparatur der Zustanddes Fahrzeugs verbessert, trägt der Versicherungsnehmereinen entsprechenden Teil dieserKosten selber. Für zerstochene Reifen wird derZeitwert bezahlt.3 Totalschaden31 UmschreibungEin Totalschaden liegt vor, wenn:– die Reparaturkosten den Zeitwert übersteigen;– bei der Entschädigungsart «Zeitwertzusatz» inden ersten 2 Betriebsjahren die Reparaturkosten60% des Fahrzeugwerts übersteigen;– ein entwendetes Fahrzeug, entwendete Zusatzausrüstungenund Zubehörteile innert 30 Tagen,nachdem die Diebstahlmeldung bei einerschweizerischen Geschäftsstelle der Winterthureingegangen ist, nicht gefunden werden.32 Berechnung der Leistungen321 ZeitwertzusatzBetriebs-Versicherterdauer Fahrzeugwert in %im 1. Jahr 95–90im 2. Jahr 90–80im 3. Jahr 80–70im 4. Jahr 70–60im 5. Jahr 60–50im 6. Jahr 50–45im 7. Jahr 45–40ab 8. JahrZeitwertDie Leistungen werden nach Beurteilung durchSachverständige angemessen reduziert, wennmangelhafter Unterhalt, Abnützung oder vorbestandeneSchäden den Totalschaden eher herbeigeführthaben.War der effektive Kaufpreis niedriger als die soermittelten Leistungen, wird der Kaufpreis entschädigt,mindestens aber der Zeitwert. Ein vereinbarterSelbstbehalt und der Wert der Überrestewerden erst anschliessend abgezogen.322 ZeitwertDie Leistungen sind auf den Zeitwert beschränkt.323 FahrzeugüberresteBei einem Totalschaden vermindern sich die Leistungenum den Wert der Fahrzeugüberreste. Wirddieser nicht abgezogen, gehen die Überreste indas Eigentum der Winterthur über, sobald dieLeistungen erbracht werden.Wird ein entwendetes Fahrzeug oder einzelne Zusatzausrüstungenund Zubehörteile als Totalschadenentschädigt, gehen die Eigentumsrechte aufdie Winterthur über.33 BegriffserklärungBetriebsdauer: Die Zeit von der 1. Inverkehrsetzungbis zum Schadentag.Fahrzeugwert: Die in der Police aufgeführte Summevon Katalogpreis, Zusatzausrüstungen und Zubehörteilen.Katalogpreis: Der offizielle, zur Zeit der Herstellunggültige Listenpreis; ist er nicht feststellbar, giltder Bruttopreis für das fabrikneue Fahrzeug.Zeitwert: Der Wert des Fahrzeugs, der Zusatzausrüstungenund Zubehörteile im Zeitpunkt des versichertenEreignisses, unter Berücksichtigung derBetriebsdauer, der Fahrleistung, der Marktgängigkeitund des Zustands. Ist keine Einigung möglich,sind die Unterlagen des Verbands der freiberuflichenFahrzeug-Sachverständigen massgebend.8

C 4AusschlüsseNicht versichert sind Schäden1 durch den Betrieb (Betriebsschäden), insbesondereSchäden ohne gewaltsame äussere Einwirkungoder aufgrund eines inneren Defekts(z.B. Fehlen oder Einfrieren von Flüssigkeiten, Bedienungsfehler,Materialfehler und -ermüdung,Abnützung, Überbeanspruchung, Ausfall vonelektrischen und elektronischen Bauteilen);2 durch das Ladegut, sofern diese nicht im Zusammenhangmit einem versicherten Kollisionsereignisstehen;3 bei der Teilnahme an Rennen, Rallyes undähnlichen Wettfahrten sowie alle Fahrten aufRenn- und Trainingsstrecken (z.B. Schleuderkurse,Sportfahrlehrgänge, ausgenommen von der Winterthuranerkannte Weiterbildungskurse in derSchweiz);4 im Zusammenhang mit kriegerischen Ereignissen,militärischer Verwendung, Requisition, Erdbeben,Kernenergie, ionisierenden Strahlen;5 im Zusammenhang mit inneren Unruhen,Gewalttätigkeit gegen Personen oder Sachen anlässlichvon Krawall und ähnlichen Ereignissen, essei denn, der Versicherungsnehmer lege glaubhaftdar, dass er oder der Fahrzeugführer die zumutbarenVorkehrungen zur Vermeidung des Schadensgetroffen hat;6 anlässlich der vorsätzlichen Ausführung vonVerbrechen, Vergehen oder beim Versuch dazusowie beim Führen des Fahrzeugs durch eine Person,die den gesetzlich erforderlichen Ausweisnicht besitzt oder die entsprechenden Auflagennicht erfüllt.DUnfallversicherungD 1Versicherungsschutz 1 Versichert sind Unfälle im Zusammenhangmit der Benützung des versicherten Fahrzeugs sowiebei unterwegs geleisteter Hilfe im Strassenverkehr.2 Als Unfälle gelten Körperschädigungen gemässden Bestimmungen des Bundesgesetzes überdie Unfallversicherung (UVG).3 Als Unfälle gelten zusätzlich:31 Das unfreiwillige Einatmen von Gasen oderDämpfen und die versehentliche Einnahme giftigeroder ätzender Stoffe;32 Erfrierungen, Hitzschlag, Sonnenstich undGesundheitsschädigungen durch ultravioletteStrahlen, ausgenommen Sonnenbrand;33 Ertrinken.4 Die Leistungen werden anteilmässig gekürzt,wenn die Gesundheitsschädigung oder der Todnur teilweise die Folge des Unfallereignisses ist.D 28000854 – 11.04Leistungen 1 Heilungskosten11 Ab Unfalltag bezahlt die Winterthur die voneinem patentierten Arzt oder Zahnarzt durchgeführtenoder angeordneten:– Heilungsmassnahmen und die dazu erforderlichenPersonentransporte;– Spital- und Kuraufenthalte in der privaten Abteilung;Kuren nur in spezialisierten Betriebenund sofern die Winterthur zustimmt;– Leistungen von diplomiertem oder von einer Institutionzur Verfügung gestelltem Pflegepersonalwährend der Dauer der Heilungsmassnahmen;– Krankenmobilien-Miete;– erstmaligen Anschaffungen von Prothesen, Brillen,Hörapparaten und orthopädischen Hilfsmittelnsowie deren Reparatur oder Ersatz(Neuwert), wenn sie durch den Unfall, der versicherteHeilungsmassnahmen zur Folge hatte,beschädigt oder zerstört worden sind.Zusätzlich bezahlt die Winterthur den im Bundesgesetzüber die Unfallversicherung (UVG) vorgesehenenTaggeldabzug für Unterhaltskosten ineiner Heilanstalt.12 Heilungskosten, die von einem haftpflichtigenDritten oder dessen Haftpflichtversicherungbezahlt worden sind oder die zu Lasten einer Sozialversicherunggehen, werden von der Winterthurnicht übernommen.2 SpitaltaggeldWährend notwendiger Spital- oder Kuraufenthaltebezahlt die Winterthur das vereinbarte Spitaltaggeld.Es ist begrenzt auf 730 Taggelder.3 TaggeldFührt der Unfall zu einer Arbeitsunfähigkeit, bezahltdie Winterthur das vereinbarte Taggeld imUmfang der ärztlich bestätigten Arbeitsunfähigkeit.Es ist begrenzt auf 730 Taggelder.4 Invalidität41 Führt der Unfall zu einer voraussichtlich bleibendenInvalidität, bezahlt die Winterthur dendem Invaliditätsgrad entsprechenden Prozentsatz.Der Invaliditätsgrad wird nach den Bestimmungenüber die Bemessung der Integritätsschäden desBundesgesetzes über die Unfallversicherung(UVG) festgelegt.42 Werden vom Unfall mehrere Körperteile betroffen,werden die Prozentsätze zusammengezählt.Das Ausmass der Invalidität beträgt aber niemehr als 100%.43 Ist die versicherte Person vor dem Unfall invalidgewesen, bezahlt die Winterthur die Differenzzwischen dem Betrag, der sich aufgrund desvorherigen Invaliditätsausmasses ergäbe und demBetrag, der aufgrund des insgesamten Invaliditätsausmasseserrechnet wird.44 Die Leistung wird um 50% erhöht, wenn einVersicherter mindestens ein Kind unter 20 Jahrenhat.9

FStichwortverzeichnisA Abschleppen E 4.12Anhänger B 1.1B 2E 2.2E 5.11AssistanceEAusland A 3A 9.321C 1.12E 1.2Ausschlüsse– Haftpflicht B 5– Kasko C 4– Mobilität E 5– Unfall D 4B Beginn A 2.1Beratung undOrganisation E 4.11Bergung– Fahrzeug C 3.1E 4.13– Person D 3.2Beschädigung– böswillige C 1.19– Kleider D 3.2Betriebsdauer C 3.33Betriebsschäden C 4.1Bonusschutz A 8.31Brand C 1.15D Datenschutz A 13Dauer A 2.3Diebstahl A 9.32C 1.12C 1.20E Elementar C 1.13Ende A 2.3Ersatzfahrzeug A 6C 1.23Ersatzteile E 4.16Explosion C 1.15FFahrzeuge– Bergung C 3.1E 4.13– Miete C 1.23– Rückführung E 4.15– Überreste C 3.323– versicherte B 2E 2– Wert C 3.33Feuer C 1.15G Garantiesumme B 4Geheimhaltungspflicht A 13Geltungsbereich A 3C 1.12E 1.2Glasbruch C 1.14Grobfahrlässigkeit A 8.32H Händlerschild E 5.11Heilungskosten D 2.1Heimschaffung D 3.2Hinterlegungder Kontrollschilder A 3.2A 5– Verzicht auf A 5.3I Informationspflicht A 4Invalidität D 2.4D 6.1K Katalogpreis C 3.33Kernenergie B 5.14C 4.4Kollision C 1.11E 1.12Kontrollschilder– Hinterlegung A 3.2A 5– Verzicht auf– Hinterlegung A 5.3Körperschädigungen D 1.2Kündigung– auf Vertragsende A 2.3– bei Prämienerhöhung A 11.2– im Schadenfall A 12L Ladegut C 4.2E 5.12Leistungen– Haftpflicht B 4– Kasko C 3– Mobilität E 4– Unfall D 2M Marderschäden C 1.18Mietwagenkosten C 1.23Mitgeführte Sachen C 1.20Motor- und radsportlicheVeranstaltungen B 5.12C 4.3N Nutzungsausfall C 1.23OOrganisation undBeratung E 4.11P Panne E 1.11– Hilfe E 4.12Parkschäden C 1.22Personen– Schäden B 1.1– versicherte B 3E 3Persönliche Effekten D 3.2Prämien A 2A 8A 11Private Abteilung D 2.11RReinigung– Kosten C 1.21– nach Hilfeleistungen C 3.1Reisegepäck B 5.13C 1.20Rennen, Rallyes B 5.12C 4.3Reparaturen A 9.31C 3.2Rettungsaktionen D 3.2Rückführung E 4.15Rückgriff B 6D 6.2– Verzicht auf A 8.32Rücktransport C 3.1S Sachschäden B 1.1Selbstbehalt A 10– Änderung A 11Sicherheitsgurt D 3.1Sistierung A 3.2A 5Sistierungsverzicht A 5.3Sportfahrlehrgang C 4.3Spitaltaggeld D 2.2D 6.1Sch Schadenfall A 9Schadenfreiheitsrabatt A 8– Änderung A 11SchadenverhütungskostenB 1.2Schleuderkurse C 4.3Schneerutsch C 1.16St Standgebühren E 4.14Stufen A 8T Taggeld D 2.3D 6.1Tierschäden A 9.33B 1C 1.17Todesfall D 2.5D 6.1Totalschaden C 3.3Transport C 3.1E 4.13– Mehrkosten E 4.17– nach Panne C 1.24U Unterkunftsmehrkosten E 4.18V Versicherungsjahr A 2.4Vertrag– Anpassung A 11– Beginn A 2.1– Dauer A 2.3– Umfang A 1– Verlängerung A 2.3Verpflegungsmehrkosten E 4.18Verzollung C 3.1W Wechselschilder A 7Weiterbildungskurse C 4.3Z Zeitwert C 3.322C 3.33Zeitwertzusatz C 3.321Zusatzausrüstungenund Zubehörteile C 2Zusatzrabatt A 8.13A 8.14Zustellkosten E 4.1612