heiße Rhythmen Eder-Bike-Tour von Dodenau bis ... - Bad Arolsen
heiße Rhythmen Eder-Bike-Tour von Dodenau bis ... - Bad Arolsen
heiße Rhythmen Eder-Bike-Tour von Dodenau bis ... - Bad Arolsen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Happy Juni 2012<br />
www.waldecker-land.de<br />
online buchbar!<br />
Das Gästejournal<br />
27. Arolser Barock-Festspiele<br />
mit zauberhaften Klängen aus<br />
Irland, Schottland und Italien<br />
Tipp<br />
des Monats<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
per Rad<br />
entdecken<br />
16. Open-Air-Jazzfestival in <strong>Bad</strong> Wildungen mit<br />
Boogie, Swing, Soul und Blues – <strong>heiße</strong> <strong>Rhythmen</strong><br />
<strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong> <strong>von</strong> <strong>Dodenau</strong> <strong>bis</strong> Fritzlar – schöne<br />
Strecke zum Genießen – Radelspaß für die ganze Familie
2<br />
INHALT<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
Nordic Walking richtig trainieren – sanften,<br />
effektiven Trendsport im Kurzurlaub lernen 4<br />
Radtour um die Residenzstadt – mit Tipps 17<br />
<strong>Bad</strong> Wildungen<br />
20 Bands beim Jazzfestival spielen vielfältige<br />
Musik <strong>von</strong> Swing über Salsa <strong>bis</strong> Soul 6<br />
<strong>Eder</strong>seeregion<br />
Packende Rennen und lustige Kostüme bei<br />
Drachenbootmeisterschaft auf dem <strong>Eder</strong>see 10<br />
Naturerlebnis / Umweltbildung 18<br />
<strong>Eder</strong>bergland<br />
Beach-Cup auf dem Obermarkt mit tollen<br />
Wettkämpfen und großer Strandparty 21<br />
Titelbild: Barock-Festspiele in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>. (Foto: pr)<br />
So erreichen Sie uns:<br />
REDAKTION<br />
Achim Rosdorff (ros) Tel. (0 56 31) 56 0165<br />
Dirk Schäfer (schä) Tel. (0 64 51) 7213 51<br />
E-Mail: beilagenredaktion@wlz-fz.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Tour</strong>istik Service<br />
Waldeck-<strong>Eder</strong>bergland GmbH<br />
Herstellung:<br />
Wilhelm Bing, Druckerei und<br />
Verlag GmbH, Korbach<br />
Redaktion:<br />
Achim Rosdorff, Dirk Schäfer<br />
Anzeigen: Marina Kieweg<br />
Druck:<br />
HITZEROTH Druck + Medien<br />
GmbH & Co. KG, Marburg<br />
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 49 gültig.<br />
Für telefonisch übermittelte Anzeigen und<br />
unverlangt eingereichte Manuskripte wird<br />
keine Haftung übernommen.<br />
Bahnhofstraße 12 ∙ 34454 <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
Eingang: Robert-Wetekam-Straße<br />
Telefon: 0 56 91 / 8 06 55 15<br />
Für Menschenrechte<br />
Fotos <strong>von</strong> Dana Gluckstein<br />
„Dignity – Die Würde des Menschen“<br />
– unter diesem Titel zeigt<br />
das Museum <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> noch<br />
<strong>bis</strong> 8. Juli eine Ausstellung im<br />
Residenzschloss <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> mit<br />
Werken <strong>von</strong> Dana Gluckstein.<br />
Die Ausstellung ist eine Hommage<br />
an die Menschen dieser Erde,<br />
ganz im Sinne der Allgemeinen<br />
Erklärung der Menschenrechte.<br />
„Woher willst Du wissen, wohin<br />
Du gehst, wenn Du nicht weißt,<br />
woher Du kommst?“, fragte<br />
ein vietnamesischer Mönch die<br />
amerikanische Fotografin Dana<br />
Gluckstein. Ein tiefes Gefühl der<br />
Verbundenheit mit anderen Kulturen<br />
brachte sie dazu, auf den<br />
Spuren der indigenen Völker zu<br />
wandeln und sich für deren Gerechtigkeit<br />
einzusetzen, nun seit<br />
mehr als 30 Jahren. Sie porträtierte<br />
Jungen des Goba-Stammes,<br />
Sehnsucht und Angst<br />
Zeichnungen <strong>von</strong> Maximilian Klewer<br />
Zeichnungen <strong>von</strong> Maximilian<br />
Klewer zeigt das Museum <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong> noch <strong>bis</strong> 31. Oktober<br />
2012 im Schreiberschen Haus.<br />
Maximilian Klewer, seit 1921<br />
Professor für Zeichnen an der<br />
Hochschule für Bildende Künste<br />
in Berlin, steht in der Tradition<br />
akademischer Zeichenkunst. Im<br />
Zentrum seiner Werke erscheint<br />
immer wieder der Mensch.<br />
Sehnsucht und Angst, Mythos<br />
und Religion, figürliche Kom-<br />
Die Kaffee-Rösterei<br />
Anita Spitzkopf<br />
Genießen Sie bei uns verschiedene<br />
Kaffee- und Kuchenspezialitäten.<br />
Neben unserem Kaffee bieten wir an:<br />
Erlesene Schokoladen <strong>von</strong> ausgesuchten Herstellern,<br />
die für allerhöchste Qualität bekannt sind.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.30 Uhr,<br />
14.30 – 18.00 Uhr;<br />
Di. und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />
positionen, Tier und Landschaft<br />
durchwirken seine Werke, die<br />
vielfältige Einflüsse verraten. Zum<br />
Leitmotiv seines Lebens wurde<br />
die Suche nach dem Künstler-Ich.<br />
Zum ersten Mal werden aus dem<br />
Nachlass des Künstlers über 80<br />
Zeichnungen der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt.<br />
Die Ausstellung ist geöffnet<br />
mittwochs, samstags, sonntags<br />
14.30 <strong>bis</strong> 17 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Gespräche mit der<br />
Residenzschloss <strong>Arolsen</strong><br />
Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung<br />
Schloss <strong>Arolsen</strong><br />
34454 <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46<br />
www.schloss-arolsen.de E-Mail: info@schloss-arolsen.de<br />
Woman with Pipe, Haiti, 1984<br />
Ovazemba-Mädchen, fidschianische<br />
Krieger, den Stammesältesten<br />
der San und viele mehr.<br />
�� Öffnungzeiten: mittwochs <strong>bis</strong><br />
samstags 14.30 <strong>bis</strong> 17 Uhr,<br />
sonntags 11 <strong>bis</strong> 17 Uhr. Führungen:<br />
sonntags ab 11.15<br />
Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Infos: Museum <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>,<br />
Tel. 05691/625734, www.<br />
museum-bad-arolsen.de<br />
Selbstbildnis<br />
<strong>von</strong> Maximilian<br />
Klewer.<br />
Tochter des Künstlers,<br />
Dr. Evelyn Lehmann: sonntags,<br />
ab 15 Uhr, 16. Juni, 14. Juli, 18.<br />
August, 15. September, 20. Oktober,<br />
28 Oktober (Finissage) und<br />
nach Vereinbarung.<br />
�� Infos: Tel. 05691/625-734,<br />
www.museum-bad-arolsen.de<br />
Extra-Ausstellung<br />
zur waldeckschen<br />
Militärgeschichte:<br />
Waffen, Orden, Uniformen usw.<br />
Schlossführungen:<br />
1. Mai <strong>bis</strong> 30. September<br />
10.00 – 16.00 Uhr (letzte Führung),<br />
durchgehend<br />
April und Oktober<br />
10.00 – 15.00 Uhr (letzte Führung),<br />
montags geschlossen.<br />
November <strong>bis</strong> März<br />
Mittwoch und Samstag 15.00 Uhr,<br />
Sonntag 11.00 Uhr.<br />
Außerhalb der Öffnungszeiten bitten<br />
wir um telefonische oder<br />
schriftliche Anmeldung.
J u n i 2 0 1 2<br />
Meisterwerke Bachs und Klänge aus Neapel<br />
27. Arolser Barock-Festspiele mit abwechslungsreichem Programm<br />
Instrumental- und Vokalmusik<br />
Johann Sebastian Bachs und weiterer<br />
Komponisten verzaubern<br />
die 27. Arolser Barock-Festspiele<br />
vom 6. <strong>bis</strong> 10. Juni 2012. Zu den<br />
Besonderheiten zählt die Barockmusik<br />
aus Neapel des 17. und 18.<br />
Jahrhunderts. Die Leiterin Prof.<br />
Dorothee Oberlinger verspricht<br />
ein kontrastreiches Programm.<br />
Keltischer Barock beim<br />
Eröffnungskonzert<br />
Mit keltischem Barock aus Schottland<br />
und Irland erklingt das Eröffnungskonzert<br />
– präsentiert vom<br />
Mailänder Ensemble Il Suonar<br />
Parlante, Fabio Rinaudo und Dorothee<br />
Oberlinger unter Leitung<br />
<strong>von</strong> Vittorio Ghielmi.<br />
Meisterwerke Bachs setzen die<br />
Barockgeigerin Hélène Schmitt<br />
und das Barockensemble Fonta-<br />
Fontana di Musica. (Fotos: pr)<br />
na di Musica in Szene. Der Chorus<br />
Musicus Köln und das Neue<br />
Orchester unter Leitung <strong>von</strong><br />
Christoph Spering bieten Solo-<br />
Kantaten <strong>von</strong> Johann Sebastian<br />
Bach dar.<br />
Dem zweiten Themenschwerpunkt<br />
werden unter anderem<br />
das Ensemble Nuovo Aspetto mit<br />
der Sopranistin Hannah Morrison<br />
gerecht, die Werke des neapolitanischen<br />
Barock spielen.<br />
Im Abschlusskonzert wird eine<br />
konzertante Opernpremiere<br />
gefeiert: Drei Absolventen der<br />
Opernklasse und das Barockorchester<br />
des Mozarteums Salzburg<br />
unter musikalischer Leitung <strong>von</strong><br />
Höhepunkte aus Oper und Musical<br />
Nachtschwärmerevent: „Aber, meine Herrschaften!“<br />
Während der 27. Arolser Barock-<br />
Festspiele findet am Freitag, 8.<br />
Juni, die Nachtschwärmerveranstaltung<br />
„Aber, meine Herrschaften!“<br />
mit dem Trio Infernale<br />
& Friends statt. Beginn ist um<br />
22.30 Uhr.<br />
Beliebte Melodien<br />
in der Reitbahn<br />
Die fünf professionellen Künstler<br />
aus der hiesigen Region präsentieren<br />
ein sprühendes musikalisches<br />
Feuerwerk mit den schönsten<br />
Highlights aus Oper, Operette<br />
und Musical live auf der Bühne<br />
der Fürstlichen Reitbahn <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong>. Vera Filipponi (Sopran),<br />
Eberhard Jung (Bariton), Georg<br />
Lungwitz (Bassbariton), Thomas<br />
Schwill (Tenor, Inszenierung und<br />
Regie) und Yevgeniya Schott<br />
(Flügel) haben wunderbare Highlights<br />
im Programm, unter ande-<br />
rem aus „Die Fledermaus“, „Im<br />
weißen Rössl“, „Gräfin Mariza“,<br />
„Die lustige Witwe“, „Die Czardasfürstin“,<br />
„West Side Story“,<br />
„Phantom der Oper“, „Chess“,<br />
„Elisabeth“ und „Jekyll & Hyde“.<br />
Eine Szene zeigt den Höhepunkt<br />
des gesellschaftlichen Lebens in<br />
einer Stadt: ein rauschender Ball<br />
in der schmucken Reitbahn des<br />
Fürsten Orlonsky! Die drei Protagonisten,<br />
allesamt Herren <strong>von</strong><br />
Stand und Geblüt, treffen unverhofft<br />
auf ihre einzig wahre<br />
Jugendliebe, die mittlerweile verwitwete<br />
Sängerin und Lebedame<br />
Hanna Maruschka. Zwar liegen<br />
die Avancen schon lange zurück,<br />
aber es kommt, wie es kommen<br />
muss: Alte, leidenschaftliche Gefühle<br />
flammen auf und das Spiel<br />
beginnt <strong>von</strong> neuem...<br />
Eine weitere Szene zeigt Lissy, die<br />
Urenkelin <strong>von</strong> Hanna. Sie steht<br />
kurz vor ihrer ersten eigenen<br />
Premiere als aufstrebende Musi-<br />
calsängerin. Bei einem kurzen<br />
Nickerchen in ihrem heimeligen<br />
Ein-Zimmer-Appartement<br />
durchlebt sie im Traum die<br />
Vorstellung <strong>von</strong> ihrem musikalischen<br />
Durchbruch...<br />
�� Weitere Infos: <strong>Tour</strong>istik-<br />
Service <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>, Große<br />
Allee 24, 34454 <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>,<br />
Tel. 05691/801-233, Fax<br />
Dorothee Oberlinger und Hiro<br />
Kurosaki (Barockvioline) werden<br />
die <strong>von</strong> Händel vertonte sizilianische<br />
Liebes- und Eifersuchtsgeschichte<br />
zwischen der Nymphe<br />
Galatea, dem Hirten Acis und<br />
dem Riesen Polifemo in der neapolitanischen<br />
Variante <strong>von</strong> 1708<br />
„Aci, Galatea e Polifemo“ aufführen.<br />
Auch das Rahmenprogramm zu<br />
den verschiedenen Konzerten<br />
bietet viel Abwechslung. Die Besucher<br />
können sich zum Beispiel<br />
auf Künstlergespräche sowie<br />
Theater- und Ballettaufführungen<br />
freuen.<br />
�� Weitere Infos: <strong>Tour</strong>istik-<br />
Service <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>, Große<br />
Allee 24, 34454 <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>,<br />
Tel. 05691/801-233, Fax<br />
05691/801-238, touristikservice@bad-arolsen.de,<br />
www.<br />
bad-arolsen.de<br />
Das Trio Infernale.<br />
05691/801-238, touristik-service@bad-arolsen.de,<br />
www.<br />
bad-arolsen.de<br />
Das<br />
Schlemmerlokal<br />
mit hauseigenen<br />
Bierspezialitäten<br />
3
4<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Ausdauertraining für den ganzen Körper<br />
Nordic Walking in <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> und Umgebung – Tipps für richtige Technik<br />
Nordic Walking ist die ideale<br />
Sportart für alle Altersgruppen,<br />
ob Einsteiger oder Trainierte, die<br />
sich gern in freier Natur bewegen.<br />
Die sanfte Sportart trägt zur Verbesserung<br />
der Fettverbrennung<br />
bei, ebenso zum Abbau <strong>von</strong><br />
Stress und zur Ausschüttung <strong>von</strong><br />
Glückshormonen. Aber sind auch<br />
immer die richtigen Bewegungsabläufe<br />
bekannt?<br />
Der <strong>Tour</strong>istik-Service <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
lädt zu einem Nordic-Walking-<br />
Aufenthalt unter Anleitung eines<br />
ausgebildeten Trainers ein und<br />
bietet insbesondere zum Erlernen<br />
dieses Trendsports oder für Profis<br />
einen erholsamen und sportlichen<br />
Kurzurlaub als Pauschalaufenthalt<br />
an.<br />
Schenken ∙ Kochen ∙ Genießen<br />
z. B.:<br />
Beachten Sie unsere 6 Schaufenster!<br />
Tel.: 0 56 91 - 36 45<br />
bahnhofstraße 85 · bad arolsen<br />
www.tableware24.com<br />
Tel. (0 56 91) 56 10<br />
Hemden<br />
Sportswear<br />
Hosen<br />
<strong>Bad</strong>e- und<br />
Bodywear<br />
Sportswear<br />
Jeans<br />
Hemden<br />
. . . und immer 3 % mit der AroKarte<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
Durch den richtigen Einsatz der<br />
Stöcke wird beim Walken zusätzlich<br />
die Muskulatur des Oberkörpers<br />
beansprucht. Dies macht<br />
Nordic Walking zum Ganzkörperausdauertraining.<br />
Dabei arbeiten<br />
Herz, Kreislauf und Atmung ökonomisch.<br />
Zusätzlich dient es zur<br />
Vorbeugung <strong>von</strong> Osteoporose<br />
und Typ-2-Diabetes und stärkt<br />
das Immunsystem.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> mit dem Naherholungsgebiet<br />
Twistesee verfügt<br />
über drei markierte, genau vermesseneNordic-Walking-Strecken<br />
mit den Schwierigkeitsgraden<br />
„leicht“ <strong>bis</strong> „mittel“. In<br />
Die herrliche<br />
Umgebung <strong>von</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
bietet ideale<br />
Voraussetzungen<br />
zum Nordic<br />
Walking.<br />
(Foto: pr)<br />
persönlichen Trainingseinheiten<br />
steht ein qualifizierter Trainer zur<br />
Verfügung. Er geht individuell auf<br />
Kenntnis- und Leistungsstand des<br />
Urlaubers ein, vermittelt die richtige<br />
Gang-Technik und gibt wertvolle<br />
Tipps für die selbstständige<br />
Fortsetzung des Nordic-Walking-<br />
Sports.<br />
Beim Angebot<br />
vieles inklusive<br />
Die Leistungen des Angebotes<br />
umfassen zwei Übernachtungen<br />
inklusive Frühstück, Trainingsein-<br />
heiten mit einem ausgebildeten<br />
Trainer, Stockausleihe, <strong>Tour</strong>envorschläge<br />
und vieles mehr.<br />
Ein Besuch im Residenzschloss<br />
und ein drei Gänge-Menü runden<br />
das Angebot ab, das ganzjährig<br />
buchbar ist.<br />
Zusätzlich können noch entspannende<br />
Stunden in der <strong>Bad</strong>e- und<br />
Saunalandschaft im Freizeitbad<br />
Arobella, eine Ernährungsberatung<br />
und/oder eine wohltuende<br />
Massage eingeplant werden.<br />
Selbstverständlich stellt der <strong>Tour</strong>istik-Service<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> ein<br />
individuelles Angebot ganz nach<br />
den Wünschen der Gäste und Besucher<br />
zusammen.<br />
�� Weitere Infos: <strong>Tour</strong>istik-Service,<br />
Große Allee 24, 34454<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>, Karina Schreiber,<br />
Tel. 05691/801-236 oder<br />
05691/801-238, touristik-service@bad-arolsen.de,<br />
www.<br />
bad-arolsen.de<br />
Begegnung jenseits der Grenzen<br />
7. internationales Jugendmusikfestival in <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
Gemeinsam musizieren, Verständigung<br />
fördern – das ist die Idee<br />
des 7. internationalen Jugendmusikfestivals<br />
vom 18. <strong>bis</strong> 23.<br />
Juni in <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>. Die Stadt ist<br />
schon seit den 50er-Jahren durch<br />
das ehemalige Goethe-Institut<br />
und die späteren Abiturkurse für<br />
Asylberechtigte ein gastfreundlicher<br />
und weltoffener Ort der<br />
Begegnung junger Menschen<br />
verschiedener Nationen. Weitere<br />
internationale Kontakte entstanden<br />
seit den 80er-Jahren durch<br />
zahlreiche Austauschprojekte und<br />
Konzertreisen der Musici des örtlichenChristian-Rauch-Gymnasiums<br />
unter Leitung <strong>von</strong> Rainer W.<br />
Böttcher und Werner Sostmann.<br />
Die Initiative Pro <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> unter<br />
Leitung <strong>von</strong> Hartmut Foertsch<br />
gab den Anstoß: Angeregt durch<br />
die musischen Aktivitäten des<br />
hiesigen Gymnasiums etablierte<br />
Der Chor aus Mexiko. (Foto: pr)<br />
sich schließlich ein Festival, bei<br />
dem musizierende Jugendliche<br />
aus der ganzen Welt eine Woche<br />
lang in Privatfamilien wohnen,<br />
sich begegnen, austauschen<br />
und gemeinsam musizieren. Die<br />
künstlerische Leitung liegt in den<br />
Händen der beiden Musikpädagogen<br />
des Christian-Rauch-<br />
Gymnasiums. Als Veranstalter<br />
und Organisator zeichnet die<br />
Initiative Pro <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> verantwortlich.<br />
Das Eröffnungskonzert mit allen<br />
teilnehmenden Ensembles steigt<br />
diesmal am Montag, 18. Juni,<br />
um 19 Uhr in der Großsporthalle<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>.<br />
Am Mittwoch, 20. Juni,<br />
ab 19.30 Uhr singen<br />
Chöre in der evangelischen<br />
Stadtkirche <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong>. Am Donnerstag,<br />
21. Juni, ab 19 Uhr<br />
gibt es ein Big-Band-Meeting<br />
in der Fürstlichen Reitbahn des<br />
Welcome-Hotels <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>.<br />
Ein mexikanischer Chor singt am<br />
Samstag, 23. Juni, <strong>von</strong> 10.30 <strong>bis</strong><br />
19 Uhr auf dem Kirchplatz <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong>. Und die internationale<br />
Abschlussgala beginnt um 19<br />
Uhr in der Fürstlichen Reitbahn<br />
des Welcome Hotels.<br />
�� Info: <strong>Tour</strong>istik-Service <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong>, Tel. 05691/801-240<br />
und 05691/801-238, touristik-service@bad-arolsen.de,<br />
www.bad-arolsen.de
6<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Boogie, Blues, Swing, Soul und Salsa<br />
16. Open-Air-Jazzfestival auf fünf Bühnen in <strong>Bad</strong> Wildunger Altstadt<br />
Das Open-Air-Jazzfestival in der<br />
malerischen Fachwerk-Altstadt<br />
<strong>von</strong> <strong>Bad</strong> Wildungen hat schon<br />
eine lange Tradition. Seit 1997<br />
lockt es jedes Jahr im Juni Tausende<br />
<strong>von</strong> Musikfreunden in die<br />
<strong>Bad</strong>estadt. Dieses Jahr, vom 16.<br />
<strong>bis</strong> 17. Juni, steigt das Festival<br />
zum 16. Mal. Auf drei Open-<br />
Air-Bühnen, der Kleinkunstbühne<br />
Spritzenhaus sowie in der<br />
Stadtkirche spielen 20 Bands <strong>von</strong><br />
New-Orleans-Jazz <strong>bis</strong> Swing, <strong>von</strong><br />
Gipsy Jazz <strong>bis</strong> Salsa, <strong>von</strong> Blues <strong>bis</strong><br />
Soul. Und die Gastronomie in der<br />
Altstadt verwöhnt die Besucher<br />
dazu mit Speisen und Getränken.<br />
Boogie und<br />
New-Orleans-Jazz<br />
Zu den musikalischen Highlights<br />
gehört der Auftritt <strong>von</strong> Tastenvirtuose<br />
Axel Zwingenberger, wohl<br />
Deutschlands bekanntestem<br />
Boogie-Pianisten. Der gebürtige<br />
Hamburger hat schon 30 CDs<br />
produziert, er ist berühmt für seine<br />
kreativen Kompositionen und<br />
mitreißenden Improvisationen.<br />
Freunde des traditionellen New-<br />
Orleans-Jazz können sich auf die<br />
„Bourbon Street Stompers“ freuen,<br />
eine junge Band aus Essen,<br />
die meisterhaft Jazz und Swing<br />
der 20er- und 30er-Jahre erklingen<br />
lässt.<br />
In der Tradition <strong>von</strong> Django Reinhardt<br />
steht der erst 19 Jahre alte<br />
Gismo Graf, ein Virtuose der Gipsy-Jazzgitarre.<br />
Sonnenbrille auf und einfach bei<br />
mitreißender Musik feiern heißt<br />
es mit der Band „Straight Bourbon“<br />
und ihrer stilechten Blues-<br />
Brothers-Show.<br />
Publikumslieblinge und daher<br />
Stammgäste beim <strong>Bad</strong> Wildunger<br />
Jazzfestival sind die Jungs<br />
<strong>von</strong> der N’Awlins Brass Band aus<br />
den Niederlanden, einer energiegeladenen<br />
Straßenband, die<br />
viel Spaß verbreitet. Die Musiker<br />
<strong>von</strong> „Tumba-Ito“ sprühen mit<br />
ihren kubanischen Salsa-Klängen<br />
nur so vor lateinamerikanischer<br />
Lebensfreude – unmöglich, still<br />
sitzen zu bleiben.<br />
Die Freunde des modernen Jazz<br />
kommen beim Auftritt des internationalen<br />
Frauen-Trios „Witchcraft“<br />
voll auf ihre Kosten. Die<br />
Musikerinnen kommen aus Brasilien,<br />
Kasachstan und Deutschland,<br />
so wagen sie den spannen-<br />
Songwriterin Hannah Köpf singt<br />
mit klarer Stimme schöne Jazz-<br />
Soul-Pop-Melodien.<br />
NEU!!<br />
Mitreißender<br />
Wirbelwind:<br />
Axel Zwingenberger<br />
gilt als<br />
Deutschlands<br />
bekanntester<br />
Boogie-Spezialist.<br />
(Fotos: pr)<br />
den Brückenschlag zwischen den<br />
Kulturen. Ihre Eigenkompositionen<br />
sind inspiriert <strong>von</strong> amerikanischem<br />
Jazz, europäischer Klassik<br />
und südamerikanischen Grooves.<br />
Die preisgekrönte Kölner Sängerin<br />
Hannah Köpf verzaubert mit<br />
ihrer klaren Stimme. Sie vereint<br />
komplexen Jazz, eingängigen<br />
Pop und gefühlvolle Singer-/<br />
Songwriterelemente. Mit ihrer<br />
Band spielt sie eingängige, zeitlos<br />
gute Songs über die Wahrheiten<br />
des Lebens.<br />
Außerdem gibt es ein Wiedersehen<br />
mit der renommierten<br />
Acoustic-Souljazz-Pop-Formation<br />
„TokTokTok“ um Sängerin Tokinbo<br />
Akinro. Ihren Acoustic Soul<br />
Jazz singt sie mit samtweicher<br />
Stimme auf Deutsch.<br />
Wer es noch ruhiger und auch mal<br />
meditativ mag, der sollte sich das<br />
Nachtkonzert in der Stadtkirche<br />
mit dem Duo Zia nicht entgehen<br />
lassen. Die geistlich-musikalische<br />
Reise entführt mit indianischen<br />
Melodien, afrikanischen <strong>Rhythmen</strong><br />
und europäischen Volksweisen.<br />
Das Klaviertrio<br />
Witchcraft<br />
spielt Musik<br />
zwischen<br />
Latin, Jazz und<br />
Klassik – mit<br />
brasilianischen<br />
Grooves.<br />
Auch regionale und lokale Künstler<br />
präsentieren sich dabei, allen<br />
voran die Big Band <strong>Bad</strong> Wildungen<br />
unter Leitung <strong>von</strong> Russi Radev.<br />
Besonders stimmungsvoll geht<br />
das Jazzfestival am Sonntagabend<br />
zu Ende: „Ady & Choir“<br />
um Vollblutmusiker Ady Ariwodo<br />
aus Nigeria singen Gospels und<br />
Spirituals. Der in Bremen gegründete<br />
Community Choir vereint<br />
die Talente <strong>von</strong> 50 Musikern aus<br />
Afrika, Amerika und Europa.<br />
Programmübersicht: nächste Seite.<br />
(r/ros)<br />
�� Tickets gibt es bei der Waldeckischen<br />
Landeszeitung,<br />
Lengefelder Straße 6, Tel.<br />
05631/560205, Kur- und <strong>Tour</strong>istinformation<br />
<strong>Bad</strong> Wildungen,<br />
Brunnenallee 1, <strong>Bad</strong> Wildungen,<br />
Tel. 0800-7910100,<br />
Kur- und <strong>Tour</strong>istinformation<br />
Reinhardshausen, Hauptstraße<br />
2, Reinhardshausen und im<br />
Bürgerbüro im Rathaus, Am<br />
Markt 1. Tickets online: www.<br />
adticket.de. Infos unter www.<br />
jazzfest-bad-wildungen.de
Jazzfestival <strong>Bad</strong> Wildungen<br />
���������������������<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Die N‘Awlins Brass<br />
Band aus den Niederlanden<br />
zelebriert<br />
fetzige, kari<strong>bis</strong>ch<br />
beeinflusste Straßenmusik.<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������������������������������������������<br />
7
8<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
„Der gestiefelte Kater“ im Märchen-Theater<br />
Zauberhaftes Fronleichnams-Wochenende im Schneewittchendorf Bergfreiheit<br />
Die Naturbühne des Schneewittchendorfes<br />
Bergfreiheit erwacht<br />
jedes Jahr an Fronleichnam zu<br />
märchenhaftem Leben. Diesmal,<br />
am Donnerstag, 7. Juni, läuft<br />
„Der gestiefelte Kater“ – das<br />
berühmte Märchen der Brüder<br />
Grimm.<br />
Dazu startet gegen 13 Uhr ein<br />
buntes Rahmenprogramm. Vor<br />
allem die kleinen Besucher kommen<br />
mit vielen tollen Spielen voll<br />
auf ihre Kosten. Außerdem gibt<br />
es Souvenirs, Essen und Trinken.<br />
Die Märchenaufführung der<br />
Laiendarsteller-Gruppe aus dem<br />
Schneewittchendorf beginnt um<br />
14.30 Uhr.<br />
Nach der Vorstellung können die<br />
Besucher den Tag mit den Schauspielern<br />
bei einem Glas Schneewittchen-<br />
(lieblich) oder Zwer-<br />
genwein (trocken) ausklingen<br />
lassen. Auch für Erinnerungsfotos<br />
halten sich die Darsteller nach der<br />
Vorstellung bereit.<br />
Nach dem Theater bietet sich ein<br />
Abstecher ins Dorf Bergfreiheit<br />
an. Zu den Attraktionen gehört<br />
2. Juni 2012<br />
19.30 Uhr Eröffnung<br />
„Märchenhafte Lesenacht”<br />
Stiftssaal (Alte Waage), Domplatz<br />
ab 19.45 Uhr Vom Orient zum Okzident:<br />
Lesung ausgewählter Märchen aus Deutschland,<br />
Italien, Russland und der Türkei an verschiedenen<br />
Veranstaltungsorten in der Altstadt<br />
im Anschluss Schatten-Figurentheater<br />
„Dorothea und der Rabenkasper”<br />
Wie die Märchenerzählerin Dorothea Viehmann<br />
zu ihren Märchen kam (Figurentheater Albert<br />
Völkl) und internationaler Spezialitäten-Im<strong>bis</strong>s<br />
Eintritt: 12,- €/Person inkl. Im<strong>bis</strong>s<br />
Kartenvorverkauf: <strong>Tour</strong>istinfo<br />
Fritzlar, Tel. (0 56 22) 988-643.<br />
Die Laienschauspieler<br />
auf der<br />
Naturbühne<br />
mit<br />
fantasiereichenKostümen<br />
vor<br />
liebevoll<br />
gestalteter<br />
Kulisse.<br />
(Foto: pr)<br />
das erst vor wenigen Wochen<br />
grundsanierte und wiedereröffnete<br />
Schneewittchenhaus, das<br />
Bergamt oder das Besucherbergwerk.<br />
Eindrucksvoll ist auch eine <strong>Tour</strong><br />
über den kulturhistorisch ökologi-<br />
schen Lehrpfad. Die Naturbühne<br />
liegt oberhalb des Besucherbergwerks<br />
und ist vom Ortskern aus<br />
zu Fuß in etwa 15 Minuten zu<br />
erreichen. Für Ältere und Behinderte<br />
gibt es einen Fahrdienst.<br />
�� Karten zu „Der gestiefelte<br />
Kater“ gibt es beim Heimat-<br />
und Verkehrsverein, Tel.<br />
0700-07993743, oder im<br />
Internet unter www.schneewittchendorf.<br />
Außerdem in<br />
<strong>Bad</strong> Wildungen im Bürgerbüro<br />
(Rathaus), bei den Kurverwaltungen<br />
in <strong>Bad</strong> Zwesten und<br />
Bergfreiheit, im 7-Zwerge-Geschenkestübchen,<br />
im Gasthaus<br />
Brockmeyer und in Karin´s<br />
Frisierstübchen. Weitere Informationen<br />
unter www.theater.<br />
schneewitchendorf.com<br />
Zauberhafte Kulturen<br />
Märchenhafte Lesenacht in Fritzlar<br />
Zur „Märchenhaften Lesenacht“<br />
lädt die Dom- und Kaiserstadt<br />
Fritzlar am Samstag, 2. Juni, ein,<br />
einem Event im Rahmen des<br />
Märchenfestivals „5 auf einen<br />
Streich“. Ein Abend für Erwachsene<br />
und Jugendliche, die Lust<br />
haben, <strong>von</strong> Leseort zu Leseort<br />
durch die Altstadt zu schlendern,<br />
sich auf Neues einzulassen, zu lauschen<br />
und Märchen anderer Nationen<br />
kennenzulernen. Die Reise<br />
führt vom Okzident zum Orient,<br />
in verschiedene Kulturen (Türkei,<br />
Russland, Italien, Deutschland)<br />
mit dem entsprechenden<br />
Ambiente der Altstadtgebäude.<br />
Zur Eröffnung um 19.30 Uhr im<br />
Stiftssaal (Alte Waage), Domplatz,<br />
begrüßt der Fritzlarer Stadtarchivar<br />
die Gäste und berichtet darüber,<br />
welche Bewandtnis es mit<br />
Fritzlar und den Brüdern Grimm<br />
auf sich hat. Danach teilen sich<br />
die Besucher in vier Gruppen auf,<br />
die <strong>von</strong> kostümierten Stadtführern<br />
zu den Leseorten begleitet<br />
werden – unter anderem in den<br />
Willkommen zur Lesenacht!<br />
(Foto: Reinhard Berger)<br />
Stiftssaal des Patrizierhauses Orth<br />
und ins Gewölbe am Dom, der<br />
heutigen Katholischen Bücherei.<br />
Im Anschluss treffen sich alle im<br />
Kulturzentrum Hardehäuser Hof,<br />
wo Albert Völkl mit seinem Schatten-Figurentheater<br />
„Dorothea<br />
und der Rabenkasper“ auftritt.<br />
Ein vergnüglicher Abend – nicht<br />
nur für Märchenliebhaber.<br />
Zum Abschluss wird ein internationaler<br />
Spezialitäten-Im<strong>bis</strong>s geboten<br />
– in lockerer Atmosphäre<br />
kann man den Abend dann Revue<br />
passieren lassen.<br />
�� Karten und Infos bei der <strong>Tour</strong>istinformation<br />
Fritzlar: Tel.<br />
05622/988-643, touristinfo@<br />
fritzlar.de, www.fritzlar.de
Kunst, Straßentheater und Livemusik<br />
„Dorf-Art“ in Frebershausen mit tollem Kinderprogramm<br />
Frebershausen, der malerische,<br />
kleine <strong>Bad</strong> Wildunger Ortsteil am<br />
Nationalpark Kellerwald-<strong>Eder</strong>see,<br />
lädt zum 4. bunten Künstlerfest<br />
„Dorf-Art“ ein. Auf vielen Höfen<br />
und Plätzen des Dorfes bieten<br />
am Sonntag, 1. Juli, <strong>von</strong> 11 <strong>bis</strong><br />
18 Uhr etwa 40 Künstler und<br />
Kunsthandwerker ihre Produkte<br />
an. Die Palette der Gewerke ist<br />
vielfältig und reicht <strong>von</strong> Malerei,<br />
Keramik, Holzarbeiten über Textiles,<br />
Schmuck, Filz und Leder <strong>bis</strong><br />
hin zu Bildhauerei, Fotografie und<br />
Weidenwerk.<br />
Dazu gibt es ein reichhaltiges<br />
Mitmach-Angebot für Kinder,<br />
Live-Musik, Straßentheater und<br />
kulinarische Spezialitäten der örtlichen<br />
Vereine.<br />
Als besondere Attraktion erwartet<br />
die Besucher eine Gemeinschaftsausstellung<br />
aller teilnehmenden<br />
Künstler zum Thema „Wild verstrickt“,<br />
die an diesem Tag den<br />
Besuchern präsentiert wird.<br />
Auch allerlei<br />
skurrile<br />
Gestalten<br />
sind beim<br />
Künstlerfest<br />
„Dorf-Art“<br />
zu sehen.<br />
(Fotos: pr)<br />
Brot und Kuchen frisch aus dem Ofen<br />
Backfest in Reitzenhagen mit Omas Rezepten am Dorfbackhäuschen<br />
Zu seinem traditionellen Backfest<br />
am Samstag und Sonntag, 2./3.<br />
Juni, lädt der Bürgerverein im <strong>Bad</strong><br />
Wildunger Stadtteil Reitzenhagen<br />
ein. Die Vereinsmitglieder heizen<br />
dann den Ofen im beschaulich<br />
mitten im Dorf am Ufer der Wilde<br />
gelegenen und liebevoll renovierten<br />
Reitzenhagener Dorfbackhäuschen<br />
an.<br />
Gleich nebenan, auf dem Hof<br />
Kuntzemann in der Ortsmitte,<br />
werden anschließend die Bleche<br />
mit vielen leckeren Kuchensorten<br />
platziert und frisches Brot<br />
angeboten. Der absolute „Publikumsrenner“<br />
sind bestimmt<br />
Genießen in geselliger Runde.<br />
auch diesmal wieder die deftigen<br />
Speck- und Zwiebelkuchen direkt<br />
aus dem Backofen.<br />
Das duftet und schmeckt wie in<br />
der „guten alten Zeit“. Selbstverständlich<br />
ist auch für Herzhaftes<br />
vom Grill gesorgt, aus dem<br />
im Kurpark vor der Wandelhalle<br />
34537 <strong>Bad</strong> Wildungen<br />
Tel. 0 56 21 - 96 54 93 oder<br />
9 69 96 77 · Mobil 01 71 - 8 33 26 39<br />
Jeden Sonntag <strong>von</strong> 11.30 – 14.30 Uhr<br />
„Schlemmerbuffet“<br />
Sonntags kochen macht keinen Sinn, wir gehen ins Mart-in<br />
Suppe, Salate, Fisch, 3 Fleischgerichte, entspr. Beilagen, Dessertbuffet<br />
Erwachsene € 12,90 / Kinder <strong>bis</strong> 6 Jahre frei / Kinder <strong>bis</strong> 12. Jahre € 6,90<br />
Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum oder Familienfest<br />
unter dem Motto:<br />
„Feiern, tanzen, trinken und speisen zu günstigen Preisen<br />
in Hessens schönstem Garten.“<br />
Ob mit 20 oder 300 Personen, wir sind Spezialisten im Ausrichten <strong>von</strong> Festlichkeiten!<br />
Backofen kommen auch knusprige<br />
Haxen auf den Teller. Dazu<br />
serviert man frisches Backhaus-<br />
Sauerteigbrot, natürlich nach<br />
Großmutters Originalrezepten<br />
hergestellt. Dazu gibt es lecke-<br />
Bilsteinstraße 67<br />
34537 <strong>Bad</strong> Wildungen<br />
Telefon: 0 18 05 - 92 33 35<br />
Fax: 0 56 21 - 7 48 78<br />
E-Mail: info@waffelhaus.de<br />
Web: www.waffelkoenigin.de<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
res Griebenschmalz und ein ordentliches<br />
Stück „ahle Worscht“.<br />
Kurzweil ist angesagt mit toller<br />
Live-Musik und allerlei weiteren<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten für<br />
Jung und Alt.<br />
Ob zu zweien oder mit 300 Gästen . . .<br />
wir backen für Sie garantiert immer frisch!<br />
Wählen Sie aus über 150 Sorten Ihre Lieblingswaffel.<br />
Sie finden uns zwischen Alt Wildungen und Reinhardshausen<br />
im Ortsteil <strong>Bad</strong> Wildungen-Reitzenhagen.<br />
9
10<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Spannendes Spektakel, fröhliches Miteinander<br />
13. Nordhessische Drachenbootmeisterschaft am <strong>Eder</strong>see<br />
Packende Rennen, lustige Kostüme<br />
und jede Menge Spaß.<br />
Auch bei der 13. Nordhessischen<br />
Drachenbootmeisterschaft am 9.<br />
und 10. Juni am <strong>Eder</strong>see in Asel-<br />
Süd kann jeder mitmachen.<br />
Begeisterte Sportler aus ganz<br />
Deutschland treffen sich jährlich,<br />
um dieses fröhliche Event<br />
gemeinsam zu erleben. Das besondere<br />
Spektakel steht unter<br />
dem Motto: „Nur gemeinsam<br />
sind wir stark“.<br />
Die ideenreichsten Verkleidungen<br />
der Sportler werden auch diesmal<br />
mit einem Sonderpreis prämiert.<br />
Mitmachen kann grundsätzlich<br />
jeder, der eine Mannschaft aufstellt<br />
und sich fit genug fühlt, die<br />
Paddel zu schwingen. Die Teams<br />
bestehen aus Sportvereinen, Unternehmen,<br />
Clubs oder Freundeskreisen.<br />
In jedem Drachenboot sitzen<br />
20 Paddlerinnen oder Paddler,<br />
eine Trommlerin sowie ein Profi-<br />
Steuermann. Schon die Drachen-<br />
NETZER BAHNHOF<br />
Das Pfannkuchenhaus<br />
Fam. Förster<br />
Jetzt NEU:<br />
· Biergarten<br />
· Kinderspielplatz<br />
· Grillstation<br />
· Ferienwohnung<br />
direkt am<br />
Radweg<br />
Korbach – Waldeck – <strong>Eder</strong>see<br />
MONTAGS RUHETAG!<br />
Nasses Finish auf dem <strong>Eder</strong>see. (Foto: pr)<br />
boote beeindrucken mit ihren<br />
12,5 Metern Länge, dem großen<br />
Drachenkopf am Bug und dem<br />
Drachenschwanz am Heck. Ein<br />
imposantes Bild, wenn sie in See<br />
stechen.<br />
Trainingsläufe<br />
am Samstag<br />
Die Trainingsläufe der Mannschaften<br />
beginnen am Samstagnachmittag.<br />
Zum Abschluss des<br />
Trainingstages, um 17 Uhr, ertönt<br />
der Startschuss für das spekta-<br />
kuläre1000-Meter-Verfolgungsrennen. Die Siegerehrung und<br />
Eröffnungsfeier mit Hüttengaudi<br />
im und um das Gasthaus Asel-<br />
Süd runden diesen Tag ab.<br />
Die einzelnen Rennen um die 13.<br />
Nordhessische Drachenbootmeisterschaft<br />
steigen am Sonntag.<br />
Der erste Startschuss fällt um 10<br />
Uhr, den ganzen Tag über geht<br />
es dann „Schlag auf Schlag“. Die<br />
vielen Paddel verwandeln den<br />
sonst so ruhigen <strong>Eder</strong>see in ein<br />
brodelndes Becken.<br />
Während der Rennen können die<br />
Besucher das unterhaltsame Rah-<br />
Dorfleben wie in alter Zeit<br />
menprogramm genießen. Für die<br />
musikalische Unterhaltung sorgen<br />
die „Sam<strong>bis</strong>tas“ des Musikexpress<br />
aus Volkmarsen. Außerdem gibt<br />
es viele kulinarische Lecker<strong>bis</strong>sen<br />
auf dem Festgelände. An beiden<br />
Veranstaltungstagen ist der Eintritt<br />
frei.<br />
Auch die Radfahrer, die am<br />
Sonntag an der <strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong><br />
zwischen <strong>Dodenau</strong> und Fritzlar<br />
teilnehmen, kommen direkt am<br />
Veranstaltungsgelände vorbei<br />
und können einen unterhaltsamen<br />
Zwischenstopp einlegen.<br />
�� Anmeldungen <strong>von</strong> Mannschaften<br />
sind <strong>bis</strong> zum 1. Juni<br />
bei der <strong>Eder</strong>see <strong>Tour</strong>istic online<br />
unter www.edersee.com möglich.<br />
Weitere Infos: <strong>Eder</strong>see<br />
<strong>Tour</strong>istic GmbH, Hemfurther<br />
Str. 14, 34549 <strong>Eder</strong>tal-Affoldern,<br />
Ansprechpartner: Klaus<br />
Hamel, hamel@edersee.com,<br />
Tel. 05623/99980, www.<br />
edersee.com<br />
Aktionstage im „Lebendigen Museum“, Odershausen<br />
Im „Lebendigen Museum“<br />
Odershausen, Wildunger Straße<br />
3, gibt es am 17. Juni, 15. Juli<br />
und 19. August wieder interessante<br />
Einblicke in das dörfliche<br />
Leben alter Zeit. Jeden dritten<br />
Sonntag im Monat hat das Museum<br />
geöffnet und gewährt Einblicke<br />
in die oft mühsame Arbeit<br />
unserer Vorfahren. Man wird in<br />
frühere Zeiten entführt, als die<br />
Landwirtschaft noch unmittelbar<br />
das Dorfleben prägte. Hier<br />
werden alte Handwerkstechniken<br />
und landwirtschaftliche Arbeiten<br />
gezeigt, zum Beispiel die<br />
Flachsbearbeitung, Spinnen und<br />
Weben. Schmied, Schuhmacher,<br />
Stellmacher, Besenbinder, Korb-<br />
und Rechenmacher kann man<br />
hautnah zusehen.<br />
Als Attraktion im Juni ist die<br />
Dampfmaschine in Betrieb, im Juli<br />
Flachsbearbeitung wie bei unseren<br />
Vorfahren. (Foto: pr)<br />
geht es um Flachsbearbeitung,<br />
Spinnen und Weben, im August<br />
kann man Stellmacher, Schmied,<br />
Schuhmacher und Besenbinder<br />
über die Schulter sehen. Im Gebäude<br />
sind landwirtschaftliche<br />
Maschinen, Geräte, altes Handwerk<br />
und Bilder aus alter Zeit ausgestellt.<br />
Alles wird bei Führungen<br />
gezeigt.<br />
Im Juni werden kunstvolle Handarbeiten<br />
gezeigt, im Juli eine Kaffeekannensammlung,<br />
im August<br />
alte Gesindetruhen und Stühle<br />
der Firma Thonet, Frankenberg.<br />
Die Küche bietet beliebte Speisen.<br />
So gibt es im Juni original<br />
Waldecker Schepperlinge. Im Juli<br />
werden Grüner Kuchen (herzhaft)<br />
und Klöße mit Dörrobst<br />
serviert. Im August gibt‘s gefüllten<br />
Krautkopf und jede Menge<br />
Blechkuchen. Besonders lecker:<br />
der selbst hergestellte Apfelwein,<br />
der Holunderblütensekt und die<br />
Hefewaffeln.<br />
�� Während der Öffnungszeiten<br />
<strong>von</strong> 11 <strong>bis</strong> 17 Uhr finden regelmäßig<br />
Führungen statt.<br />
Gruppenführungen gibt‘s<br />
auch außerhalb der Aktionstage,<br />
Anmeldungen bei Heinrich<br />
Frese, Tel. 05621/4497.<br />
Weitere Infos unter www.<br />
lebendigesmuseum.de
<strong>Bad</strong> Wildungen – 7. Juni: „Der gestiefelte Kater“, Märchentheater Bergfreiheit<br />
16. + 17. Juni: Open-Air-Jazzfestival, Altstadt, 20 Bands auf 5 Bühnen<br />
<strong>Bad</strong> Zwesten – 15. Juni: Zaubershow „Illusion ist k(l)eine Kunst – Zaubershow“<br />
23. Juni: „Duo-Abend“ mit Marie-Claudine und Dimitri Papadopoulos<br />
Borken – 3. Juni: Jugend-Musikwettbewerb – Konzert im Bürgerhaus<br />
24. Juni: Jazz-Frühschoppen, Museumsinnenhof<br />
Fritzlar – 2. Juni: „Märchenhafte“ Lesenacht, Stiftssaal, Domplatz<br />
15. Juni: Sommernachtstraum – lange Einkaufsnacht<br />
<strong>Eder</strong>see – 9. + 10. Juni:<br />
13. Nordhessische Drachenbootmeisterschaft Vöhl-Asel-Süd<br />
10. Juni: <strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong> 2012 – <strong>Eder</strong>radweg <strong>von</strong> <strong>Dodenau</strong> <strong>bis</strong> Fritzlar<br />
Foto: K. Jäger
12<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Radeln und Spezialitäten der Region genießen<br />
„<strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong>“ am 10. Juni zwischen <strong>Dodenau</strong> und Fritzlar<br />
Die „<strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong>“ am Sonntag,<br />
10. Juni, steigt in diesem Jahr<br />
zwischen <strong>Dodenau</strong> und Fritzlar.<br />
Ab <strong>Dodenau</strong> verläuft die <strong>Tour</strong> auf<br />
dem <strong>Eder</strong>radweg, über Battenberg,<br />
Allendorf, Birkenbringhausen,<br />
Röddenau, Frankenberg und<br />
Herzhausen, mal mehr oder weniger<br />
weit <strong>von</strong> der <strong>Eder</strong> entfernt,<br />
<strong>bis</strong> zum Südufer des <strong>Eder</strong>sees.<br />
Über Asel-Süd, Bringhausen,<br />
Hemfurth, Affoldern, Bergheim,<br />
Mehlen, Wega, Affoldern geht es<br />
nach Fritzlar.<br />
Leckeres auf der Strecke<br />
Am Sonntagmorgen um 9 Uhr<br />
Uhr geht‘s los. Der Einstieg in die<br />
Strecke ist jederzeit an allen Punkten<br />
möglich. Besondere Aktionen<br />
laden die Radler zum Verweilen<br />
ein und machen den Ausflug<br />
durchs <strong>Eder</strong>tal zum einzigartigen<br />
Erlebnis. Dazu warten entlang der<br />
Strecke kulinarische Spezialitäten<br />
und Erfrischungen aus der Region<br />
auf die Besucher. Ein Highlight ist<br />
auch das Drachenbootrennen in<br />
Asel-Süd, wo sich eine unterhaltsame<br />
Pause anbietet.<br />
Ein Informationsflyer mit dem<br />
Streckenverlauf und einer Übersicht<br />
über alle Veranstaltungen<br />
rund um die „<strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong>“<br />
ist bei den <strong>Tour</strong>ismusverbänden,<br />
den <strong>Tour</strong>ist-Infos sowie<br />
den Städten und Gemeinden am<br />
Streckenabschnitt erhältlich.<br />
Um am Tag der <strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong><br />
den Radfahrern eine Anreise<br />
ohne Auto zu ermöglichen,<br />
haben die Veranstalter in Zu-<br />
sammenarbeit mit dem NVV und<br />
privaten Busunternehmern einen<br />
Shuttleservice eingerichtet. Die<br />
<strong>Eder</strong>berglandbahn, die seit dem<br />
1. April bereits an allen Sonntagen<br />
in den Sommermonaten<br />
<strong>bis</strong> nach Herzhausen verkehrt,<br />
wird auch an diesem Tag auf der<br />
Schiene unterwegs sein. Auch<br />
die Anreise <strong>von</strong> Battenberg nach<br />
Herzhausen ist durch den Einsatz<br />
eines Sonderzuges gewährleistet.<br />
Weitere Zubringerzüge gibt es im<br />
Zweistundentakt <strong>von</strong> Kassel nach<br />
Fritzlar und <strong>von</strong> Marburg nach<br />
Herzhausen/<strong>Eder</strong>see.<br />
Zwischen <strong>Dodenau</strong> und Hemfurth/<strong>Eder</strong>see-West<br />
sowie zwischen<br />
dem Nationalpark-Zentrum<br />
und Fritzlar werden jeweils Busse<br />
mit entsprechenden Fahrradanhängern<br />
eingesetzt. Weitere<br />
Infos zum Transferdienst gibt es<br />
unter www.eder-bike-tour.de.<br />
Alle Autofahrer werden um besondere<br />
Vorsicht gebeten, da mit<br />
einem besonders hohen Aufkommen<br />
an Radfahrern zu rechnen<br />
ist.<br />
Die movelo GmbH, die Firma<br />
Segytour und die Firma Funmobi<br />
bieten mit ihren Schnupperaktionen<br />
den Gästen die Möglichkeit,<br />
das Fahren mit dem E-<strong>Bike</strong> oder<br />
einem Segway kennenzulernen.<br />
Die <strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong> lockte in den<br />
vergangenen Jahren mehrere<br />
Tausend Besucher an. Organisiert<br />
wird die Veranstaltung <strong>von</strong> der<br />
<strong>Tour</strong>istik Service Waldeck-<strong>Eder</strong>bergland,<br />
der TAG Erlebnisregion<br />
<strong>Eder</strong>see, der <strong>Eder</strong>bergland <strong>Tour</strong>istik<br />
und dem Burgwald <strong>Tour</strong>istser-<br />
Boots- und Campingshop<br />
Göbeler-Pfeil GmbH fewo-pfeil@t-online.de<br />
SB-Tankstelle · Reparaturwerkstatt · Ferienwohnungen<br />
Alles rund ums Boot:<br />
Boots-Motoren – Verkauf und Service<br />
Beschläge – Farben – Drahtseilverarbeitung<br />
Campingzubehör – Propangasvertrieb mit Prüfberechtigung<br />
34513 Waldeck-Niederwerbe (<strong>Eder</strong>see) · Uferstraße 13 · Tel. (0 56 34) 8 66 · Fax 77 27<br />
Radeln in<br />
herrlicher<br />
Natur, dazu<br />
bietet die<br />
„<strong>Eder</strong>-<br />
<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong>“<br />
eine prima<br />
Gelegenheit.<br />
(Foto: pr)<br />
vice sowie den Städten und Gemeinden<br />
am <strong>Eder</strong>radweg. Zu den<br />
Sponsoren gehört der Nordhessische<br />
Verkehrsverbund (NVV), der<br />
den Zugverkehr organisiert hat<br />
und mit unterstützt.<br />
�� Weitere Infos gibt es bei<br />
der <strong>Tour</strong>istik Service Waldeck-<strong>Eder</strong>bergland<br />
GmbH,<br />
Südring 2, 34497 Korbach,<br />
Tel. 05631/954-362, info@<br />
waldecker-land.de, www.<br />
waldecker-land.de, TAG Erlebnisregion<br />
<strong>Eder</strong>see, Tel.<br />
05623/99980, www.edersee.<br />
com, <strong>Eder</strong>bergland <strong>Tour</strong>istik,<br />
Tel. 06421/717672, www.<br />
ederbergland-touristik.de,<br />
Burgwald <strong>Tour</strong>istservice, Tel.<br />
06423/8270, www.burgwaldtouristservice.de
HIGHLIGHTS<br />
Was<br />
Wann<br />
Wo<br />
Schöne Ideen am Tag der offenen Gärten. (Foto: Marianne Dämmer)<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Streifen Sie den Alltag ab und tauchen Sie ein in unsere Welt.<br />
Genießen Sie das Gefühl, wieder zu sich selbst zu finden. Ein<br />
Erlebnisland für jedermann. Lassen Sie sich vom Flair des Sommers<br />
betören. Bummeln Sie durch besinnliche Fachwerkstädte<br />
oder gehen Sie einfach auf Entdeckungstour.<br />
Der Veranstaltungskalender Juni 2012<br />
31. 5. – Kiliansmarkt Korbach<br />
3. 6.<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
6. – 10. Arolser<br />
Barock-Festspiele<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
9. + 10. Drachenbootrennen<br />
am <strong>Eder</strong>see<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
10. <strong>Eder</strong>-<strong>Bike</strong>-<strong>Tour</strong><br />
Prächtige Kostüme bei den Barockfestspielen in <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>.<br />
<strong>von</strong> <strong>Dodenau</strong> <strong>bis</strong> Fritzlar<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
15. – 17. Sympatex<br />
�� <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> Juni 2012<br />
Mountainbike-Festival<br />
Infos: Tel. 05691/801240, www.bad-arolsen.de<br />
in Willingen<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
16. + 17. <strong>Bad</strong> Wildunger<br />
Jazzfestival<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
18. – 23. Internationales<br />
Jugendfestival<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
23. <strong>Eder</strong>see-Triathlon<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
23. + 24. Tag der offenen Gärten<br />
im Landkreis<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
28. – 30. 14. Internationales<br />
<strong>Eder</strong>see-Harley-Davidson-<br />
Meeting<br />
an der Staumauer<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
28. 6. – Altstadt-Kulturfest<br />
1. 7. in Korbach<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
1. und 2.: Hochzeitskomödie „Drum prüfe ewig,<br />
wer sich bindet ...“, Stattheater-Laden<br />
Mengeringhausen 20 Uhr<br />
2. und 3.: 7. Waldecker Spargelfest auf dem<br />
Kirchplatz in Neu-Berich<br />
17. Kurkonzert mit den Diemelspatzen an der<br />
Trink- und Wandelhalle 15 Uhr<br />
20. <strong>bis</strong> 22.: „Der Schatten“,<br />
Märchen für Erwachsene im BAC-Theater 19.30 Uhr<br />
23. Gastspiel „Banda Cajunina“,<br />
Brasilianischer Abend im BAC-Theater 19.30 Uhr<br />
24. Schlosskonzert: Weimarer Bläserquintett<br />
Residenzschloss, Steinerner Saal 19.30 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Bis 2. Dezember Ausstellung im Christian-Daniel-<br />
Rauch-Museum: Venske & Spänle – Skulpturen –<br />
10 Jahre Christian-Daniel-Rauch-Museum<br />
Bis 8. Juli Ausstellung im Schloss: „Dana Gluckstein<br />
– Dignity – Die Würde des Menschen“, Fotografien<br />
im Schloss<br />
Sonderausstellung <strong>bis</strong> 2. Dezember im Waldecker<br />
Spielzeugmuseum Massenhausen: Figürliches Porzellan<br />
– Schönes und Liebenswertes aus der Zeit<br />
<strong>von</strong> 1890 <strong>bis</strong> 1940<br />
Samstags: Stadtführung, Treffpunkt vor dem<br />
Schloss 15 Uhr<br />
Samstags: Geführte Wanderung, ab Bürger-<br />
und <strong>Tour</strong>istikservice 10 Uhr<br />
Mittwochs: Nordic Walking, ab Weißer Stein<br />
Mengeringhausen 16.30 Uhr<br />
13
14<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Ady & Choir geben ein fröhliches und besinnliches Gospel-Konzert<br />
beim Jazzfestival in <strong>Bad</strong> Wildungen. Zu den Highlights gehört auch<br />
die übermütige Straßenmusik der N‘Awlins Brass Band (Bild unten).<br />
Weitere Infos: Seiten 6 und 7<br />
�� <strong>Bad</strong> Wildungen Juni 2012<br />
Infos: Tel. 0800/7919100, www.bad-wildungen.de<br />
2. Duo Aliquot: Musik für Viola d‘amore<br />
in der Philipp-Nicolai-Kirche Altwildungen 19.30 Uhr<br />
6. Multivisionsschau über den Nationalpark<br />
Kellerwald-<strong>Eder</strong>see mit Manfred Delpho<br />
in der Wandelhalle 19.30 Uhr<br />
9. Gitarrenmusik aus Lateinamerika<br />
Wandelhalle, Quellencafé 19.30 Uhr<br />
10. Bunter Markt in der Wandelhalle 10 Uhr<br />
13. Gäste-Informationsabend in der<br />
Wandelhalle Reinhardshausen 19.30 Uhr<br />
29. Bläserquintett Embrassment „Unerschöpflich“<br />
Lukaskirche Reinhardshausen 19.30 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
In <strong>Bad</strong> Wildungen finden regelmäßig Themen-<br />
führungen durch Altstadt, Kurpark und Museen<br />
statt.<br />
�� <strong>Bad</strong> Zwesten Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05626/773, www.bad-zwesten.de<br />
1. Music for you! – Konzertabend mit dem<br />
Orchester Lohfelden, Kurhaus 19.30 Uhr<br />
2. „Virtuose Klangpoesie“, Klavier-Recital mit<br />
Manfred Reuthe, Kurhaus 19.30 Uhr<br />
5. und 29.: Sternenwartenbesichtigung<br />
in der Hardtwaldklinik I 20.30 Uhr<br />
17. Sommerfest in der Burgruine Löwenstein 14 – 18 Uhr<br />
23. „Duo-Abend“ für Violine und Klavier,<br />
Kurhaus 19.30 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
freitags: Wanderung ab Hardtwaldklinik 13.30 Uhr<br />
dienstags: musik. Unterhaltung, Kurhaus 10–11 Uhr<br />
�� Burgwald Juni 2012<br />
Infos: Tel. 06423/8270,<br />
www.burgwald-touristservice.de<br />
3. Marktbrunnen- und Rosenfest rund um<br />
das historische Rathaus Rosenthal<br />
7. Wanderung zu mehreren Naturschutzgebieten im<br />
Burgwald mit kl. Im<strong>bis</strong>s, Dauer ca. 5 Stunden,<br />
ab Christenberg 10 Uhr<br />
23. Märchenwanderung in Burgwald-Wiesenfeld,<br />
4-stündige geführte Wanderung mit professionellen<br />
Märchenerzählern, ab Stiftskirche 14 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Ausstellung des spätexpressionistischen Malers<br />
Hans Meyers, Alter Bahnhof Gemünden, <strong>bis</strong> 30. Juni<br />
Im Burgwald finden regelmäßig Themenwanderun-<br />
gen statt, Infos: s. o.<br />
�� Diemelsee Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05633/91133, www.diemelsee.de<br />
7. Fahrradwanderung des Verkehrsvereins<br />
ab DGH Benkhausen 10 Uhr<br />
23. Tag der offenen Tür, DLRG-Station<br />
Heringhausen 11 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Jeden 1. Freitag im Monat Friedensandacht<br />
im Kloster Flechtdorf 17.45 Uhr<br />
Jeden 1. Samstag im Monat Führung im<br />
Kloster Flechtdorf 15 Uhr
�� Diemelstadt Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05694/979833, www.diemelstadt.de<br />
10. Open-Air-Veranstaltung „Die Pfundskerle“<br />
Steinberg Wrexen 15 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltung<br />
Jeden 3. Mittwoch: Wanderung ab<br />
Gasthaus Scheffer, Wrexen 14 Uhr<br />
�� <strong>Eder</strong>bergland Juni 2012<br />
Infos: Tel. 06451/717672,<br />
www.ederbergland-touristik.de<br />
3. Besichtigung im Besucherbergwerk<br />
Battenberg 14 – 17 Uhr<br />
10. Wolga-Klezmer-Konzert in der<br />
Rathausschirn Frankenberg 20 Uhr<br />
15. <strong>bis</strong> 17.: Frankenberger Beach-Cup 2012<br />
auf dem Obermarkt<br />
23. und 24.: 3. Battenberger Rosenmarkt<br />
Kunst- und Kunstgewerbliches im Barockgarten<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Dienstags: Nordic-Walking-Treff im Nordic-<br />
Walking-Park Frankenberg 18 Uhr<br />
Dienstags: Halb- oder Tageswandertouren,<br />
ab Parkplatz <strong>Eder</strong>berglandhalle Frankenberg 10 Uhr<br />
Dienstags: Wanderung in Allendorf,<br />
ab Bürgerhaus 13.30 Uhr<br />
Jeden 2. Mittwoch: Wanderung in Allendorf,<br />
ab Bürgerhaus 14 Uhr<br />
Donnerstags: Kurzwanderungen <strong>bis</strong> 8 Kilometer<br />
ab Parkplatz <strong>Eder</strong>berglandhalle Frankenberg 10 Uhr<br />
Samstags: Stadtführung in Frankenberg,<br />
ab Rathaus 10.30 Uhr<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
�� <strong>Eder</strong>seeregion Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05623/99980, www.edersee.com<br />
Tel. 05623/973782, www.waldeck.de<br />
2. 23. und 30.: Morgentau-<strong>Tour</strong> – Das Erwachen<br />
des Nationalparks erleben, Bootsfahrt &<br />
Rangerwanderung in Waldeck, Halbinsel Scheid,<br />
Liegewiese 5 – 8 Uhr<br />
9. und 30.: Musik und Kleinkunst im Sternenzelt<br />
auf Scheid 20 Uhr<br />
16. 92. Synagogenkonzert „Mi Tango Querido – Azul“<br />
Vöhl, Alte Synagoge in der Mittelgasse<br />
23. WaJuKu-Sommerfest direkt am <strong>Eder</strong>see,<br />
Strandhaus 19 Uhr<br />
24. Jazz im Burghof – Nicole Jukic & Band,<br />
Schloss Waldeck 11 – 15 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Montags: Wanderung „Natur und Technik“,<br />
ca. 5 Stunden, ab Schlossparkplatz Waldeck 10 Uhr<br />
Jeden 2. Freitag im Monat: Wandern auf dem<br />
Habichtswaldsteig, ab Bürgerhaus Waldeck 10 Uhr<br />
Ein „Sandkasten“ in der Altstadt: Beim Beach-Cup in Frankenberg<br />
herrscht stets eine tolle Atmosphäre. (Foto: schä) �� Fritzlar Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05622/988643, www.fritzlar.de<br />
2. Fritzlarer Märchenfestival, lange Lesenacht<br />
10. Vogelstimmenexkursion, ab Sportplatz<br />
Fritzlar-Obermöllrich 6 Uhr<br />
15. Fritzlarer Sommernachtstraum mit langem<br />
Einkaufsabend <strong>bis</strong> 23 Uhr<br />
23. Freilandturnier mit Fahren<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Dienstag <strong>bis</strong> Samstag: Stadtführung<br />
ab Rathaus 10.30 Uhr<br />
Sonntag und Feiertag: Stadtführung<br />
ab Rathaus 11 Uhr<br />
samstags (<strong>bis</strong> Oktober):<br />
Kulturtreff am Marktplatz 10.15 Uhr<br />
Team beim Drachenbootrennen auf dem <strong>Eder</strong>see. (Fotos: pr)<br />
15
16<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
�� Gudensberg Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05603/9330, www.gudensberg.de<br />
2. Spring Soul Festival, Freilichtbühne 19 Uhr<br />
9. und 10.: Stadtfest in der Innenstadt 11 Uhr<br />
15. Literatur im Park (Lesung der Schreibwerkstatt<br />
Gudensberg), Freilichtbühne 19 Uhr<br />
24. Chormusik – einfach märchenhaft,<br />
Freilichtbühne 14 Uhr<br />
30. Aber bitte mit Udo!, Freilichtbühne 20 Uhr<br />
�� Haina Juni 2012<br />
Infos: Tel. 06456/345, www.haina.de<br />
7. 17. und 24.: Führung durch die Klosteranlage<br />
Klosterkirche 14 Uhr<br />
17. „Harfenzauber“, Konzert mit der<br />
Harfenistin Silke Aichhorn, Winterkirche 17 Uhr<br />
24. Tag der offenen Gärten im Rosengarten<br />
�� Korbach Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05631/53232, www.korbach.de<br />
Beim <strong>Bike</strong>fest<br />
in Willingen ist<br />
immer viel los.<br />
9. und 10.: 16. internationaler 3-Seen-Radmarathon<br />
Startort: Berufliche Schulen in Korbach<br />
Startzeit: 8 – 10 Uhr<br />
9. und 10.: Reitturnier an der Reitanlage<br />
Ziegelhütter Weg 8 – 18 Uhr<br />
16. 17., 20. und 30.: „Die Feuerzangenbowle“<br />
Freilichtbühne 20 bzw. 18 Uhr<br />
16. 17., 23., 24.: „Nora Drachenbezwingerin“<br />
Freilichtbühne 15.30 bzw. 14 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
dienstags und samstags:<br />
Stadtführungen ab Rathaus 14.30 + 10.30 Uhr<br />
dienstags und sonntags:<br />
geführte Wanderung, ab Hauerparkplatz 8.30 Uhr<br />
samstags: „Musik zur Marktzeit“<br />
in der Nikolaikirche 11.30 – 12.15 Uhr<br />
�� Twistetal Juni 2012<br />
Ausblick Juli<br />
Infos: Tel. 05695/97990, www.twistetal.de<br />
16. 23. und 30.: „Herr der Diebe“,<br />
Freilichtbühne Twiste 20 bzw. 17 Uhr<br />
24. und 27.: „Was für‘n Zirkus“,<br />
Freilichtbühne Twiste 15 Uhr<br />
�� Volkmarsen Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05693/6870, www.volkmarsen.de<br />
16. und 17.: Schwimmbadfest in Ehringen<br />
16. und 17.: Sommerfest in Herbsen<br />
17. Entenrennen, Mühlengraben, Volkmarsen 14 Uhr<br />
�� Willingen Juni 2012<br />
Infos: Tel. 05632/401180, www.willingen.de<br />
2. und 16.: Tageswanderung ab<br />
Besucherzentrum 9 Uhr<br />
3. Saisonale Vorträge: „Für fast alles ist ein Kraut<br />
gewachsen“, Café Alt-Willingen 15 Uhr<br />
10. Halbtageswanderung, ab Besucherzentrum 14 Uhr<br />
28. Abendwanderung, ab Besucherzentrum 18 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
dienstags und freitags: Wanderung ab<br />
Besucherzentrum 10 bzw. 14 Uhr<br />
donnerstags: Wanderung ab <strong>Tour</strong>istinfo<br />
Usseln 14 Uhr<br />
jeden 2. Mittwoch: Wanderung ab Rattlar 18 Uhr<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
7. Historisches Freischießen<br />
in Diemelsee-Adorf<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
13. – 15. 100 Jahre Neu-Berich<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
27. + 28. Folk im Schloss<br />
<strong>Bad</strong> Wildungen<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
28. + 29. Stadtfest<br />
in Waldeck<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
29. Kneipp- und Kräutermarkt<br />
in Willingen<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
J u n i 2 0 1 2<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> und Umgebung beim Radeln genießen<br />
Leichte <strong>Tour</strong> „R1“ führt auch am Twistesee vorbei – ideal für Familien<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten.<br />
Wie wäre es<br />
mit einer leichten Radtour um die<br />
Residenzstadt? Der Rundradweg<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> R1 zum Beispiel führt<br />
über etwa 20 Kilometer <strong>von</strong> <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong> über Helsen, Wetterburg,<br />
Braunsen, Mengeringhausen und<br />
wieder nach <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>.<br />
Der Rundradweg beginnt beim<br />
<strong>Bad</strong> Arolser Bahnhof und führt<br />
die Professor-Bier-Straße hinab in<br />
den Ortsteil Helsen.<br />
Nach einer leichten Steigung<br />
rechts in den Mühlenweg abbiegen,<br />
bei der zweiten Weggabelung<br />
den rechten Weg nehmen,<br />
auf diesem Feldweg parallel der<br />
Bahnschienen Richtung Ausflugsrestaurant<br />
„Fischhaus” fahren.<br />
Weiter geht es nicht nach links<br />
hoch zum Fischhaus, sondern<br />
rechts, kurz darauf links Richtung<br />
Wetterburger Straße. Dieser für<br />
etwa 15 m folgen, dann rechts<br />
in die Siedlung „Remmeker<br />
Feld“ einbiegen. Links die Straße<br />
Remmeker Ring <strong>bis</strong> zur Hälfte<br />
durchfahren und in den Feldweg<br />
rechts abbiegen (Feldweg nach<br />
der Kreuzung Remmeker Ring /<br />
Arolser Holz).<br />
Der Straße bergauf folgen <strong>bis</strong> zur<br />
Neun-Loch-Golfanlage. Nach der<br />
Unterführung geht es abwärts<br />
zum Strandbad Twistesee. Unten<br />
angekommen, rechts dem Seerandweg<br />
folgen. Bei der nächsten<br />
Kreuzung den Seerandweg verlassen,<br />
geradeaus durch die Unterführung<br />
fahren.<br />
Der Weg führt zum Ortsteil<br />
Braunsen. Weiter geht es auf die<br />
Kreisstraße 8 Richtung Korbach.<br />
Nach etwa 2 km rechts in den<br />
Feldweg zur Kappelmühle abbiegen.<br />
Der Feldweg trifft wieder<br />
auf die Kreisstraße. Dieser wieder<br />
rechts bergauf folgen. Auf dem<br />
Hügel angekommen, nicht nach<br />
links auf die Bundesstraße abbiegen,<br />
sondern geradeaus, kurz<br />
bergab der Straße folgen, die Unterführung<br />
durchfahren, wieder<br />
leicht bergauf, bei der Kreuzung<br />
rechts abbiegen, vorbei an dem<br />
Unternehmen HEWI. Geradeaus<br />
nach Mengeringhausen. Rechts<br />
in die Straße Freundegrund in die<br />
Altstadt fahren. Vorbei am ehemaligen<br />
Rathaus und der evangelischen<br />
Kirche durch die Straßen<br />
Freundegrund, Marktstraße,<br />
Obere Torstraße zur Landstraße.<br />
Dieser rechts folgen. Nach der<br />
Ampelkreuzung und dem Kreisel<br />
befindet sich auf der linken Seite<br />
der Bahnhof, der Ausgangspunkt<br />
des Rundradweges.<br />
Ausflug mit<br />
dem E-<strong>Bike</strong><br />
Wer es noch bequemer<br />
mag, kann den Ausflug<br />
auch mit dem E-<strong>Bike</strong><br />
unternehmen. Der <strong>Tour</strong>istik-Service<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
bietet den Verleih<br />
an unter Telefon 05691/<br />
801-240. Schon ab 8.30<br />
Uhr morgens können<br />
die E-<strong>Bike</strong>s beim <strong>Tour</strong>istik-Service,<br />
Große Allee<br />
24, abgeholt werden.<br />
Natürlich können hier<br />
Radkarten gekauft werden,<br />
<strong>Tour</strong>envorschläge<br />
gibt‘s kostenlos.<br />
Während der <strong>Tour</strong> auf<br />
dem Rundradweg R1<br />
bieten sich verschiedene<br />
Aktivitäten und<br />
Besichtigungen an: In<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong> sind das<br />
Residenzschloss, das<br />
Museum <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
mit seinen fünf Häusern,<br />
der Künstlergarten <strong>von</strong><br />
Dieter Blum und Grünanlagen<br />
wie der Baumpark,<br />
der Schlossteich,<br />
Alleen und der Kräutergarten<br />
des Christian-<br />
Attraktion<br />
in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong>:<br />
das Residenzschloss.<br />
(Foto: Elmar<br />
Schulten)<br />
Daniel-Rauch-Geburtshauses zu<br />
nennen. In Helsen können die<br />
Heimat- und die Prof.-Bier-Stube<br />
sowie die Ausstellung <strong>von</strong> landwirtschaftlichen<br />
Maschinen besichtigt<br />
werden.<br />
Der Twistesee bei Wetterburg ist<br />
ideal zum Schwimmen, Wandern,<br />
Nordic Walking, Golfen, Minigolf<br />
oder Wasserski. Außerdem gibt<br />
es einen Bootsverleih, Spielgeräte<br />
für Kinder am Strandbad, ein<br />
Vogelschutzgebiet mit ornithologischer<br />
Beobachtungsstation<br />
und ein Gehege mit Dammwild.<br />
In Mengeringhausen können die<br />
Rundwanderweg R1 (blau) um <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>.<br />
17<br />
Gäste die schöne Altstadt mit<br />
ihren Fachwerkhäusern besichtigen<br />
oder an einer Stadtführung<br />
(Anmeldung: Tel. 05691/2254)<br />
teilnehmen. Weiterhin lohnt sich<br />
ein Ausflug zur Mengeringhäuser<br />
Warte – mit herrlichem Ausblick<br />
<strong>von</strong> der Turmspitze aus.<br />
Zum Ausklang des Tages eignet<br />
sich ein Besuch des Freizeitbades<br />
Arobella. Die verschiedenen<br />
Schwimmbecken und die lange<br />
Röhrenrutsche bieten Riesen-<br />
Wasserspaß. Die großzügig angelegte<br />
Saunalandschaft, wohltuende<br />
Massagen und leckere<br />
Snacks und Getränke bieten Entspannung<br />
und viel Zeit, die Erlebnisse<br />
des vielseitigen Ausflugstags<br />
Revue passieren zu lassen.<br />
�� Info: <strong>Tour</strong>istik-Service <strong>Bad</strong><br />
<strong>Arolsen</strong>, Große Allee 24, Telefon<br />
05691/801-240, www.<br />
bad-arolsen.de
18<br />
NATURERLEBNIS UND UMWELTBILDUNG<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Geologische Veranstaltungen<br />
Verschiedene Landkreisgrenzen überschreitende Organisationen bieten Führungen und Aktionen zum Thema Naturerlebnis<br />
und Umweltbildung an. Unter den jeweiligen Internetadressen kann man sich über die kooperationseigenen<br />
Veranstaltungen informieren:<br />
Nationalpark Kellerwald-<strong>Eder</strong>see, www.nationalpark-kellerwald-edersee.de<br />
Naturpark Kellerwald-<strong>Eder</strong>see, www.naturpark-kellerwald-edersee.de<br />
Naturpark Diemelsee, www.naturpark-diemelsee.de<br />
Geopark GrenzWelten, www.geopark-grenzwelten.de<br />
Juni<br />
2. Wanderung „Kohlenmeilerwesen“, ab<br />
Willingen-Neerdar, DGH, 15 Uhr<br />
7. Wanderung Kohlenmeilerwesen und<br />
Kohlenmeilerfest, Neerdar, DGH, 11 Uhr<br />
7. Walderlebnistour Medebach, ab Straße<br />
„Zur Hasenkammer“, 15 Uhr<br />
9. Kräuterführung „Trockenkünstler und<br />
andere Besonderheiten“, Medebach,<br />
ab Parkplatz Hasenkammer, 15 Uhr<br />
10. Exkursion zum FFH-Gebiet „Goldhäuser<br />
Teich“, Goldhausen, Parkplatz Höhe<br />
Goldhäuser Teich, 10 Uhr<br />
24. Kräuter zur Sonnenwende, Medebach-<br />
Deifeld, Parkplatz Bärenschlade, 14 Uhr<br />
24. Wälder, Bergwiesen, geschichtsträchtige<br />
Orte – Panoramawanderung,<br />
ca. 5 Kilometer, Düdinghausen,<br />
ab Parkplatz Heimathaus, 14 Uhr<br />
27. Erlebniswanderung (12 Kilometer) über<br />
das Dach des Uplands, hinunter zum<br />
Rosendorf Asinghausen, ab Bahnhof<br />
Willingen, 9 Uhr<br />
30. Kräuterwanderung am Osterkopf,<br />
ab Usseln, kath. Kirche, 14 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Korbacher Spalte: Führungen <strong>bis</strong> Oktober<br />
freitags 16.15 Uhr, sonntags 10.15 und<br />
11.15 Uhr. Ausstellung „Ursprung des<br />
Lebens“ unter der Überdachung freitags<br />
15.30 – 17.30 Uhr, sonntags 9.30 – 13 Uhr,<br />
Tel. 05631/53232<br />
Führungen durch das Goldbergwerk<br />
Korbach-Goldhausen: Führungen<br />
am 10. und 16. Juni: 10.30 Uhr;<br />
2., 24. und 30. Juni: 14.30 Uhr<br />
Besucherbergwerk Grube Christiane in<br />
Diemelsee-Adorf: Führungen <strong>bis</strong> Oktober<br />
mittwochs 14 – 17 Uhr, samstags<br />
13 – 17 Uhr, sonn- und feiertags<br />
10 – 17 Uhr; für Gruppen nach Vereinbarung<br />
unter Tel. 05633/91133<br />
Schiefergrube Christine in Willingen: <strong>bis</strong><br />
Oktober mittwochs <strong>bis</strong> samstags 10 und 11<br />
Die Banfebucht – Naturidylle pur am <strong>Eder</strong>see.<br />
(Foto: Nationalpark Kellerwald-<strong>Eder</strong>see)<br />
Uhr, 15 und 16 Uhr, sonntags nur 10 und 11 Uhr;<br />
nach Vereinbarung unter Tel. 05632/6298<br />
Der geologische Rundweg – Erd(ge)schichten<br />
auf der Spur: <strong>bis</strong> 7. Oktober jeden 1. Sonntag,<br />
14 – 16.30 Uhr, ab Düdinghausen/Heimathaus,<br />
Tel. 0160/8471524<br />
Erd- und Evolutionsgeschichte – hautnah erlebt: <strong>bis</strong><br />
3. Juli jeden Dienstag, 10 – 14 Uhr, ab Düdinghausen,<br />
Kirchplatz, Tel. 0151/15218997<br />
Trendiges Wandern durch die Erd- und Bergbaugeschichte<br />
auf dem Sauerland-Höhenflug <strong>bis</strong> Dreislar,<br />
<strong>bis</strong> 11. Oktober jeden 2. Donnerstag um 13 Uhr ab<br />
Dorfplatz Hallenberg-Liesen, Tel. 02984/8401
SCHLÖSSER & MUSEEN<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong><br />
Residenzschloss: April und Oktober<br />
10 <strong>bis</strong> 15 Uhr (montags<br />
geschlossen), Mai <strong>bis</strong> September<br />
täglich 10 <strong>bis</strong> 16 Uhr,<br />
ansonsten nach Vereinbarung<br />
unter Tel. 05691/89550<br />
Museen <strong>Bad</strong> <strong>Arolsen</strong>:<br />
Christian-Daniel-Rauch-Museum,<br />
ganzjährig mittwochs<br />
<strong>bis</strong> samstags 14 <strong>bis</strong> 17 Uhr,<br />
sonntags 11 <strong>bis</strong> 17 Uhr, �<br />
Schreibersches Haus, Christian-Daniel-Rauch-Geburtshaus<br />
und Kaulbachhaus: mittwochs,<br />
samstags und sonntags, 14.30<br />
<strong>bis</strong> 17 Uhr, Tel. 05691/625734<br />
Waldecker Spielzeugmuseum<br />
in Massenhausen: sonntags<br />
und mittwochs 14 <strong>bis</strong> 16 Uhr<br />
und nach Voranmeldung, Tel.<br />
05691/6683<br />
Wasserkunst Landau (technisches<br />
Denkmal): Mai <strong>bis</strong> Oktober<br />
sonntags 10 <strong>bis</strong> 12 Uhr,<br />
Tel. 05691/4961<br />
Museum für Frühlings- und<br />
Osterbrauch Schmillinghausen:<br />
Führungen nach Vereinbarung,<br />
Tel. 05691/50518<br />
<strong>Bad</strong> Wildungen<br />
Schloss Friedrichstein: dienstags<br />
<strong>bis</strong> sonntags 10 <strong>bis</strong> 17 Uhr, Tel.<br />
05621/6577<br />
Stadtmuseum: dienstags<br />
<strong>bis</strong> sonntags 14 <strong>bis</strong> 17 Uhr<br />
und nach Vereinbarung, Tel.<br />
05621/73666<br />
Quellenmuseum in der Wandelhalle<br />
<strong>Bad</strong> Wildungen:<br />
täglich 10 <strong>bis</strong> 18 Uhr, Tel.<br />
05621/9679610, �<br />
Lebendiges Museum Odershausen:<br />
Mai <strong>bis</strong> November<br />
jeden 3. Sonntag im Monat 11<br />
<strong>bis</strong> 17 Uhr, Tel. 05621/4497<br />
<strong>Bad</strong> Zwesten<br />
Heimatmuseum: jeweils jeden<br />
ersten und dritten Donnerstag<br />
und Sonntag im Monat <strong>von</strong> 15<br />
<strong>bis</strong> 16.30 Uhr, Tel. 05626/773<br />
Burgruine Löwenstein: Aussichtsturm<br />
mit herrlichem Ausblick,<br />
Jausenstation samstags<br />
ab 12 Uhr und sonntags ab 11<br />
Uhr, donnerstags ab 14 Uhr geöffnet,<br />
Tel. 05626/8404<br />
Battenberg (<strong>Eder</strong>)<br />
Stadtmuseum: Mai <strong>bis</strong> Oktober:<br />
sonntags 14 <strong>bis</strong> 17 Uhr,<br />
Tel. 06452/934415<br />
Diemelstadt<br />
Museum für Waldarbeit in<br />
Rhoden: jeden letzten Freitag<br />
im Monat <strong>von</strong> 16 <strong>bis</strong> 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung, Tel.<br />
05694/990728, 1373<br />
<strong>Eder</strong>tal<br />
Sperrmauermuseum in Hemfurth:<br />
täglich <strong>von</strong> 11 <strong>bis</strong> 17<br />
Uhr, Tel. 05623/930289,<br />
0172/2787829, �<br />
Frankenberg<br />
Kreisheimatmuseum:<br />
dienstags und freitags 10 <strong>bis</strong> 12<br />
Uhr, mittwochs 15 <strong>bis</strong> 17 Uhr,<br />
sonntags 13 <strong>bis</strong> 17 Uhr, Tel.<br />
06451/743677<br />
Thonet-Museum:<br />
freitags, 14 <strong>bis</strong> 17 Uhr, jeden<br />
1. Samstag im Monat 14 <strong>bis</strong> 16<br />
Uhr, Tel. 06451/5080<br />
Fritzlar<br />
Dommuseum mit Domschatz:<br />
dienstags <strong>bis</strong> sonntags 14 <strong>bis</strong><br />
16 Uhr, samstags auch 10 <strong>bis</strong><br />
12 Uhr, Tel. 05622/99990<br />
Haina (Kloster)<br />
Klosteranlage dienstags <strong>bis</strong><br />
freitags 13 <strong>bis</strong> 17 Uhr, samstags<br />
und sonntags 11 <strong>bis</strong> 17<br />
Uhr, Tischbeinhaus <strong>bis</strong> Oktober<br />
dienstags <strong>bis</strong> sonntags 11 <strong>bis</strong> 17<br />
Uhr. Führung durch die Klosteranlage<br />
regelmäßig gemäß Aushang<br />
oder nach Vereinbarung,<br />
Tel. 06456/245<br />
Korbach<br />
Wolfgang-Bonhage-Museum<br />
Korbach: ganzjährig dienstags<br />
<strong>bis</strong> sonntags und an<br />
Feiertagen 11 <strong>bis</strong> 16.30 Uhr,<br />
jeden 2. Samstag im Monat<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Wolfgang-Bonhage-Museum in der<br />
Korbacher Altstadt. (Foto: pr)<br />
kostenlose Führungen 14.30<br />
Uhr, Tel. 05631/53289, �<br />
Volkmarsen<br />
Geschichtswerkstatt des Vereins<br />
„Rückblende – Gegen das<br />
Vergessen e. V. – Deutsch-jüdisches<br />
Leben in unserer Region<br />
im Lauf der Jahrhunderte“<br />
jeden 1. Sonntag im Monat <strong>von</strong><br />
14 <strong>bis</strong> 17 Uhr und nach Vereinbarung,<br />
Tel. 05693/469 oder<br />
05693/9914990<br />
Waldeck<br />
Schloss Waldeck: Hotel- und<br />
Restaurantbetrieb ganzjährig<br />
geöffnet, Museum täglich 10<br />
<strong>bis</strong> 18 Uhr, außer montags, Tel.<br />
05623/5890, �<br />
Willingen<br />
Upländer Milchmu(h)seum in<br />
Usseln: dienstags <strong>bis</strong> freitags<br />
10 <strong>bis</strong> 17 Uhr, samstags und<br />
sonntags 11 <strong>bis</strong> 17 Uhr, Tel.<br />
05632/922222<br />
Curioseum Usseln, <strong>bis</strong> Oktober<br />
10 <strong>bis</strong> 18 Uhr, Tel. 05632/6232<br />
Eine Auflistung über Museen<br />
im Waldecker Land im Internet<br />
unter www.waldeckerland.de<br />
oder im Erlebnisführer,<br />
der beim <strong>Tour</strong>istikservice<br />
Waldeck-<strong>Eder</strong>bergland GmbH,<br />
Tel. 05631/954359, angefordert<br />
werden kann.<br />
� Ausstellung für Rollstuhlfahrer<br />
zugänglich mit Behindertentoilette<br />
und Schwerbehindertenparkplatz<br />
19
J u n i 2 0 1 2<br />
Spitzensport und Strandparty in der Altstadt<br />
Beach-Cup: Frankenberger Obermarkt wird ab 15. Juni stimmungsvoller Sandplatz<br />
Zum 14. Mal steigt vom 15. <strong>bis</strong><br />
17. Juni ein Frankenberger Publikumsmagnet:<br />
der „Sparkassen<br />
Beach-Cup“. Hessens einziges,<br />
größtes und bestdotiertes<br />
Beachvolleyballturnier unter<br />
Regie des TSV Frankenberg<br />
und seines Volleyball-Fördervereins<br />
steht auch in diesem Jahr<br />
für sportliche Höchstleistungen,<br />
eine Super-Atmosphäre und ein<br />
Rahmenprogramm für beste Unterhaltung.<br />
Vor der herrlichen Kulisse des<br />
Frankenberger Obermarktes<br />
schlagen jeweils 16 Männer-<br />
und Frauenduos auf, viele da<strong>von</strong><br />
zählen zur deutschen Spitze –<br />
zum Beispiel der Titelverteidiger,<br />
Paul Becker aus Frankenberg.<br />
Am Freitag, 15. Juni, ab 18 Uhr<br />
stellen verschiedene Hobby-<br />
Mannschaften der Sponsoren ihr<br />
Können auf Sand unter Beweis.<br />
Am Samstag, 16. Juni, beginnt<br />
Moderne Kleinstadt mit mittelalterlichem Charme<br />
Gudensberg lockt mit tollen Veranstaltungen / Märchenhafte Freilichtbühne<br />
Nicht weit entfernt vom <strong>Eder</strong>see<br />
schmiegt sich die kleine Stadt Gudensberg<br />
an zwei große Hügel aus<br />
Vulkanfels. Auf einem der beiden<br />
thront die Ruine der Obernburg,<br />
das Wahrzeichen der Stadt. Gudensberg<br />
ist eine moderne Kleinstadt,<br />
deren historischer Stadtkern<br />
mit mittelalterlichem Charme<br />
punktet. Das lebendige Städtchen,<br />
an der Deutschen Märchenstraße<br />
gelegen, ist sagenumwoben und<br />
reich an Geschichte. Hier wird Vergangenheit<br />
geschätzt, Gegenwart<br />
gelebt und Zukunft gestaltet.<br />
Bühne mit Spieltunnel<br />
Mit der Freilichtbühne im Stadtpark<br />
besitzt Gudensberg einen einmaligen<br />
Austragungsort für kulturelle<br />
Veranstaltungen. Dank ihrer<br />
märchenhaften Architektur verzaubert<br />
die Bühne Darsteller und<br />
Die Spieler haben wenig Zeit für einen Blick auf Kirche und Rathaus. Für die<br />
Zuschauer macht die Altstadtkulisse den Beach-Cup aber noch schöner.<br />
um 9 Uhr das Turnier mit dem<br />
Hauptfeld auf dem Centre-Court<br />
sowie den drei Spielfeldern im<br />
<strong>Eder</strong>berglandbad.<br />
Um 11 Uhr am Sonntag beginnen<br />
die Halbfinalspiele der<br />
Männer und Frauen. Die End-<br />
Zuschauer gleichermaßen, bietet<br />
für Theater, Konzerte und Kleinkunst<br />
einen besonderen Rahmen.<br />
Ein tolles Extra: Der unterirdische<br />
Spieltunnel lässt die Bühne für Kinder<br />
zu einem Erlebnis werden.<br />
Das Bühnenprogramm dieser<br />
Saison lässt keine Wünsche offen:<br />
Ob Familienveranstaltungen wie<br />
„Klassik für Kids“ (17. Juni, 11.15<br />
Uhr), Musikveranstaltungen wie<br />
das „Spring Soul Festival“ (2. Juni,<br />
19 Uhr) oder „Aber bitte mit Udo!“<br />
(30. Juni, 20 Uhr) – der Juni hält für<br />
jeden Geschmack etwas bereit.<br />
Aber auch fernab des Stadtzentrums<br />
begeistert Gudensberg seine<br />
Besucher. Die drei Themenwanderwege<br />
Panoramawanderweg,<br />
ARS NATURA und Josef-Mertin-<br />
Sagenwanderweg bieten einzigartige<br />
Ausblicke in die Basaltkuppenlandschaft<br />
des Chattengaus<br />
und gelten als echter Geheimtipp<br />
unter Wanderern.<br />
spiele sind gegen 15 und 16 Uhr<br />
vorgesehen, die Siegerehrung<br />
für 17 Uhr.<br />
An beiden Tagen wird es wieder<br />
ein breit gefächertes Angebot<br />
für Kinder geben.<br />
Und auch diesmal gilt: Wenn nicht<br />
Schöne Kulisse auf der Freilichtbühne. (Foto: pr)<br />
Besonders reizvoll ist die Gudensberger<br />
Runde des Kunstwanderweges<br />
ARS NATURA, an der<br />
Skulpturen international bekannter<br />
Künstler ausgestellt sind. Darunter<br />
ist zum Beispiel Carin Grudda,<br />
deren Werke im vergangenen Jahr<br />
sogar auf der Kunstbiennale in<br />
Venedig zu sehen waren.<br />
21<br />
gebaggert, geschmettert<br />
und geblockt wird, dann<br />
wird gefeiert. Nicht nur<br />
zwischen den Spielen und<br />
in den Pausen, wenn ein<br />
DJ Stimmung macht; auch<br />
in den Abendstunden bleiben<br />
viele in der Altstadt<br />
bzw. kommen Musik- und<br />
Strandparty-Fans hinzu.<br />
Nach einer Liveband am<br />
Freitagabend wird im Anschluss<br />
in den Kneipen<br />
rund um den Obermarkt<br />
weitergefeiert.<br />
Auch am Samstag mischt<br />
ein DJ flotte Klänge auf<br />
dem Obermarkt. „Mitrocken<br />
und Abtanzen“ bei Cocktails,<br />
Gegrilltem und anderen Erfrischungen<br />
ist angesagt.<br />
�� Der Eintritt ist für alle Programmteile<br />
auf dem Obermarkt<br />
frei.<br />
�� Karten für alle Veranstaltungen<br />
gibt es im Bürgerbüro<br />
der Stadt Gudensberg, Tel.<br />
05603/9330, in der Buchhandlung<br />
„schwarz auf<br />
weiß“, Tel. 05603/3638 und<br />
im Internet unter www.gudensberg.de.
22<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Mit einem Lächeln über die Berge<br />
Zum Start in die Wandersaison im Burgwald gibt es auch wieder E-<strong>Bike</strong>-Verleih<br />
Auch dieses Jahr gibt es <strong>bis</strong><br />
einschließlich Oktober in der<br />
<strong>Tour</strong>ismusregion Burgwald ein<br />
flächendeckendes Netz an E-<strong>Bike</strong>-Verleih-<br />
und Akkustationen.<br />
Ein perfekter Mix aus eigener<br />
Muskelkraft und elektrisch unterstützendem<br />
Schub macht das<br />
Radeln besonders in der hügeligen<br />
Mittelgebirgslandschaft<br />
des Burgwaldes für geübte und<br />
ungeübte Fahrer zum Genuss für<br />
Beine und Seele.<br />
Ein nach ADFC-Kriterien ausgeschildertes<br />
Radwegenetz mit<br />
fünf neuen Themenradwegen<br />
führt die Radler zu den schönsten<br />
Stellen des Burgwaldes und seiner<br />
Ackerbürgerstädtchen. Die Stadt<br />
Wetter nutzt die Räder zusätzlich<br />
als Dienstfahrzeuge. „Ich kann<br />
mit dem E-<strong>Bike</strong> meine Termine<br />
schneller erreichen als mit dem<br />
Mit dem E-<strong>Bike</strong> lässt sich manches Eckchen entdecken. (Foto: pr)<br />
Auto. Außerdem ist das E-<strong>Bike</strong><br />
eine wunderbare Ergänzung zu<br />
unserer elektromobilen Wanderregion“,<br />
begeistert sich Kai Uwe<br />
Spanka, Bürgermeister der Stadt<br />
Wetter, für dieses Projekt.<br />
Ausgeliehen werden können<br />
25 Jahre Wochenmarkt<br />
Jubiläum in Frankenberg am 23. Juni<br />
Auf dem Wochenmarkt kann man<br />
die Region schmecken – und sie<br />
schmeckt gut, sagen die (Stamm-)<br />
Besucher des Wochenmarktes<br />
in Frankenberg. Er findet immer<br />
samstags <strong>von</strong> 8 <strong>bis</strong> etwa 12 Uhr<br />
statt – in und um die Rathausschirn<br />
in der Altstadt. In diesem Jahr wird<br />
gefeiert auf dem Obermarkt: 25<br />
Jahre Wochenmarkt.<br />
Organisiert <strong>von</strong> den Landfrauen<br />
aus der Region bieten heimische<br />
Direktvermarkter seit 1987 – nach<br />
einer Idee der damaligen Bezirksgeschäftsführerin<br />
Elfriede Höhne<br />
– eine breit gefächerte Auswahl<br />
an. Man bekommt regionale Produkte,<br />
selbst gebackene Torten<br />
und Marmelade aus heimischen<br />
Früchten, Käse aus der eigenen Käserei,<br />
Obst und Gemüse, aber auch<br />
Wurst, Eier, Fisch und Honigprodukte.<br />
Jede Woche werden frisch<br />
gebackene Waffeln und Kaffee angeboten,<br />
die Kunden können sich<br />
belegte Brötchen kaufen. Damit<br />
die Eltern oder Großeltern in Ruhe<br />
essen können, steht für die kleinen<br />
Besucher eine Malecke bereit.<br />
An jedem ersten Samstag im Monat<br />
wird eine Aktion angeboten,<br />
der Jahreszeit entsprechend.<br />
Was besonders geschätzt wird: Auf<br />
dem Markt wird nicht nur eingekauft,<br />
es werden Neuigkeiten ausgetauscht,<br />
einige Frankenberger<br />
treffen sich wöchentlich zum<br />
Stammtisch. Wenn es möglich<br />
ist, werden auch Sonderwünsche<br />
erfüllt. Es ist das „gewisse Etwas“,<br />
das den Markt so reizvoll macht.<br />
Die Landfrauen wollen das Jubiläum<br />
am Samstag, 23. Juni, mit allen<br />
Kunden und Freunden feiern. Ein<br />
umfangreiches, abwechslungsreiches<br />
Programm haben die Landfrauen<br />
für den Festtag zusammengestellt.<br />
In der Rathausschirn<br />
finden die Besucher <strong>von</strong> 8.30 Uhr<br />
<strong>bis</strong> 17 Uhr alle Stände. Das Festprogramm<br />
beginnt um 12 Uhr.<br />
Die Besucher können sich nach und<br />
während des Rundgangs mit deftigen<br />
und süßen Speisen stärken.<br />
jeweils zwei E-<strong>Bike</strong>s in der Stadt<br />
Wetter beim Eiscafé „Dolomiti“<br />
und in der Stadt Rauschenberg<br />
beim Hotel-Restaurant „Lindenhof“.<br />
Die Reichweite der Akkus<br />
beträgt zwischen 30 und 60 km<br />
je nach Gewicht des Fahrers und<br />
dem gefahrenen Höhenprofil.<br />
Die Akkus können aber auch bei<br />
den Akkustationen kostenlos gewechselt<br />
werden. Damit erhöht<br />
sich die Reichweite der E-<strong>Bike</strong>s<br />
beträchtlich.<br />
Akkustationen gibt es auf dem<br />
Christenberg in Münchhausen<br />
beim Waldgasthaus, bei der<br />
<strong>Eder</strong>bergland <strong>Tour</strong>istik in Frankenberg<br />
(Untermarkt, www.<br />
ederbergland-touristik.de) und<br />
bei der Bootsverleihstelle in Marburg.<br />
�� Infos, Adressen und Öffnungszeiten<br />
der Verleih- und<br />
Akkustationen gibt es beim<br />
Burgwald-<strong>Tour</strong>istservice im Internet<br />
unter www.burgwaldtouristservice.de<br />
oder Telefon<br />
06423/8270. Geöffnet: Mo-Fr<br />
11-17 Uhr, Sa 11-14 Uhr<br />
Soldatenleben hautnah<br />
50 Jahre Burgwaldkaserne<br />
Sie ist fester Bestandteil des Lebens<br />
in und um Frankenberg und<br />
war „Stützpunkt“ vieler Waldeck-<br />
Frankenberger: In diesem Jahr begeht<br />
die Burgwaldkaserne Frankenberg<br />
ihr 50-jähriges Bestehen.<br />
Das Jubiläum wird vom 22. <strong>bis</strong> 24.<br />
Juni gefeiert.<br />
Am Samstag, 23. Juni, wird der<br />
Festtag um 10 Uhr mit dem Antreten<br />
des Bataillons auf dem<br />
Obermarkt und mit Ansprachen<br />
eröffnet. Um 11 Uhr folgt dort<br />
ein Platzkonzert des Heeresmusikkorps<br />
2 aus Kassel.<br />
Von 12 <strong>bis</strong> 18 Uhr lädt die Bun-<br />
deswehr zum „Tag der offenen<br />
Tür“ in die Kaserne ein. Es gibt<br />
Vorführungen der Truppe und<br />
heimischer Behörden und Vereine,<br />
eine Truppenschau mit altem<br />
und neuem Gerät zur „Elektronischen<br />
Kampfführung“, eine<br />
Schau zu den Auslandseinsätzen<br />
des Bataillons und einen Rückblick<br />
auf die Geschichte. Ein vielfältiges<br />
Kinderprogramm, eine Modellbauausstellung<br />
sowie Im<strong>bis</strong>s- und<br />
Verkaufsstände runden das Angebot<br />
ab. Von 19 <strong>bis</strong> 24 Uhr folgt ein<br />
„Biwak“ auf dem Exerzierplatz. Im<br />
Festzelt spielt die Stadtkapelle.<br />
Am 23. Juni öffnet die Kaserne ihre Pforten auch für Zivilisten. (Foto: pr)
24<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Gartenkultur und Blumenfreuden – grüne Oasen<br />
4. Tag der offenen Gärten am 23. und 24. Juni in Waldeck-Frankenberg<br />
Der Sommer gehört den grünen<br />
Oasen: Zum 4. Tag der offenen<br />
Gärten am 23. und 24. Juni werden<br />
insgesamt 50 Gartenbesitzer<br />
in Waldeck-Frankenberg Blumenfreunden<br />
erlauben, einen Blick in<br />
ihre Paradiese zu werfen.<br />
Von Rhoden <strong>bis</strong> Hatzfeld, <strong>von</strong><br />
Dalwigksthal <strong>bis</strong> Wellen – in vielen<br />
Orten des Landkreises Waldeck-<br />
Frankenberg nehmen Gartenbesitzer<br />
am Tag der offenen Gärten<br />
teil, der zum vierten Mal kreisweit<br />
veranstaltet wird.<br />
Einblick in liebevoll<br />
gestaltete Paradiese<br />
Unter den Teilnehmern sind<br />
viele, die ihre privaten Oasen<br />
<strong>bis</strong>lang noch nicht öffentlich zugänglich<br />
gemacht haben. Vor<br />
wenigen Wochen haben die<br />
Mitglieder der Auswahlkommission<br />
die Gärten in Absprache<br />
mit den Besitzern in Augen-<br />
schein genommen; inzwischen<br />
sind alle Namen aufgelistet.<br />
Auch der 4. Tag der offenen<br />
Gärten im Kreis wird wieder<br />
zum Anziehungspunkt für Lieb-<br />
haber <strong>von</strong> Pflanzen und Gestaltung.<br />
Von jeweils 10 <strong>bis</strong> 18<br />
Uhr öffnen die Gartenbesitzer<br />
die Pforten zu ihren Paradiesen<br />
und präsentieren ihre liebevoll<br />
gestalteten Gärten. Bei freiem<br />
Eintritt können sich Gartenfreunde<br />
in privaten Reichen <strong>von</strong> der<br />
Pflanzenvielfalt inspirieren lassen,<br />
durch öffentliche Schaugärten<br />
wandeln oder auch gewerbliche<br />
Gärten unter die Lupe nehmen.<br />
Ein Einblick in die Vielfalt<br />
der teilnehmenden Gärten ist<br />
im Netz unter www.gaerten-<br />
waldeck-frankenberg.de zu<br />
gewinnen. Auch in der Walde-<br />
ckischen Landeszeitung und<br />
Frankenberger Zeitung werden<br />
Gärten vorgestellt.<br />
Wer einen Garten sein Eigen nennt, hat immer etwas zu erzählen.<br />
Das wird auch am 23. und 24. Juni in Waldeck-Frankenberg zum<br />
Tag der offenen Gärten wieder so sein. (Foto: Marianne Dämmer)<br />
Der Tag der offenen Gärten<br />
in Waldeck-Frankenberg wird<br />
ehrenamtlich organisiert. Das<br />
Gartenfestival fand 2007 zum<br />
ersten Mal statt – und gleich mit<br />
so großem Erfolg, dass die Organisatoren<br />
beschlossen, trotz veränderter<br />
Rahmenbedingungen<br />
weiterzumachen: 2008 folgte der<br />
Spannende Stücke auf den Freilichtbühnen<br />
Sommervergnügen in Korbach, Twistetal und Hallenberg<br />
Die Freilichtbühne Korbach startet<br />
in die Saison mit zwei Stücken:<br />
dem abenteuerlichen Kinderstück<br />
„Nora Drachenbezwingerin“<br />
und dem Klassiker „Die Feuerzangenbowle“.<br />
Spielbeginn für<br />
beide Stücke ist der 16. Juni. Weitere<br />
Infos unter www.flb-korbach.<br />
de oder der Stadt Korbach, Tel.<br />
05631/53232.<br />
Die Freilichtbühne Twiste im<br />
Bachteringhäuser Tal entführt<br />
nach Venedig: nach dem Kinderbuchbestseller<br />
<strong>von</strong> Cornelia<br />
Funke wird „Herr der Diebe“ als<br />
Familienstück aufgeführt. Auch<br />
diese Vorstellungen beginnen am<br />
16. Juni. Als besonderes Highlight<br />
erwarten die Zuschauer zwei<br />
„Venezianische Nächte“. Jeweils<br />
am 14. Juli und am 25. August<br />
wird die Nachtvorstellung des<br />
Stücks mit italienischen Gaumenfreuden,<br />
Kleinkunst und Musik<br />
Sturm auf die Barrikaden: Solche Massenszenen sind bei „Les Misérables“<br />
auf der Hallenberger Freilichtbühne mehrfach zu sehen. (Foto: Kutsch)<br />
umrahmt. Das Vorprogramm beginnt<br />
um 20 Uhr, Karten für diese<br />
Vorstellungen gibt es nur im Vorverkauf<br />
unter Tel. 05695/8135<br />
oder www.freilichtbuehne-twiste.<br />
de. Außerdem wird ab 24. Juni<br />
an fünf Terminen das Kinderstück<br />
„Was für´n Zirkus“ aufgeführt.<br />
Brutale Massenszenen und die<br />
Abgründe des menschlichen Charakters<br />
auf der einen Seite – sprechende<br />
Tiere in einer fantastischen<br />
2. Tag der offenen Gärten, der<br />
seitdem alle zwei Jahre zu kleinen<br />
Völkerwanderungen im Waldecker<br />
und Frankenberger Land<br />
führt – und Grenzen schwinden<br />
lässt. Der Landkreis fördert das<br />
Projekt finanziell, die Sparkasse<br />
Waldeck-Frankenberg engagiert<br />
sich als Hauptsponsor. (md)<br />
Dschungelwelt auf der anderen.<br />
Diese Vielfalt bringt das Team der<br />
Hallenberger Freilichtbühne in<br />
dieser Saison auf die Bühne.<br />
„Les Misérables“ ist ein Klassiker<br />
der Weltliteratur. Für die Umsetzung<br />
in Hallenberg führt Birgit<br />
Simmler die Regie. Sie setzt auf<br />
detaillierte Ausarbeitung der zwölf<br />
Hauptcharaktere – aber auch auf<br />
spektakuläre Massenszenen.<br />
Als Kinderstück ist das ebenso<br />
bekannte „Dschungelbuch“ zu<br />
sehen. Unter der Regie <strong>von</strong> Dorothee<br />
Hollender aus Bochum entführen<br />
die Darsteller ihr Publikum<br />
in einen geheimnisvollen Dschungel,<br />
erleben mit Mogli Abenteuer.<br />
„Das Dschungelbuch“ feiert am<br />
3. Juni um 15.30 Uhr Premiere.<br />
„Les Misérables“ wird ab 17. Juni<br />
aufgeführt. Informationen im Internet<br />
unter der Adresse www.<br />
freilichtbuehne-hallenberg.de
Rettungsschwimmer stellen sich vor<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
DLRG Korbach öffnet am 23. Juni die Türen der Wachstation am Diemelsee<br />
Die Kinder dürfen in den Booten der Einsatzteams mitfahren – natürlich<br />
unter Aufsicht und mit Rettungsweste. (Fotos: pr)<br />
Die Rettungsschwimmer und<br />
Bootsmannschaften der DLRG-<br />
Ortsgruppe Korbach sorgen mit<br />
ihrer ehrenamtlichen Arbeit für die<br />
Sicherheit am und auf dem Diemelsee.<br />
Sonst unauffällig im Hintergrund,<br />
so stellt sich die Gruppe<br />
am Samstag, 23. Juni, mit einem<br />
Tag der offenen Tür an der DLRG-<br />
Rettungsstation in Heringhausen<br />
vor. Die Teams führen verschiedene<br />
Lebensrettungssituationen vor, um<br />
den Dienst am See zu veranschaulichen.<br />
An den Ständen können<br />
sich Interessierte über Ausbildung<br />
und Einsatz der DLRG Korbach am<br />
Diemelsee informieren und Prospekte<br />
mitnehmen. Und für die<br />
Stärkung zwischendurch gibt es<br />
für die Besucher viele Leckereien,<br />
kühle Getränke, knusprige Würstchen,<br />
Steaks, aber auch Kaffee<br />
und Kuchen. Alle Einnahmen und<br />
Spenden kommen übrigens direkt<br />
der Station zugute.<br />
Dazu schildern aktive Mitglieder,<br />
wie zum Beispiel Felix Freund, auch<br />
Die Mode im Wandel der Zeit<br />
DLRG-Boot auf dem Diemelsee: Wie die Arbeit der Lebensretter<br />
funktioniert, erfährt man beim Tag der offenen Tür am 23. Juni.<br />
25<br />
persönliche Erlebnisse im Rahmen<br />
der vielfältigen Aktionen. Und für<br />
die Kinder gibt es Bootsfahrten auf<br />
dem Diemelsee. (r/ros)<br />
�� Weitere Infos unter Tel.<br />
0152/26028612, E-Mail: martinastoewe@web.de,<br />
www.<br />
korbach.dlrg.de<br />
Ausstellung im Stadtmuseum Battenberg zeigt Kleider aus dem 19. Jahrhundert<br />
„Die Welt im Wandel der Zeit“<br />
lautete der Titel des internationalen<br />
Museumstags 2012.<br />
Elisabeth Skupin, Leiterin des<br />
Battenberger Stadtmuseums,<br />
knüpft mit ihrer neuen Sonderausstellung<br />
daran an. „Kleider<br />
machen Leute. Mode gestern,<br />
heute, morgen“ lautet der Titel<br />
und zeigt, was das Museum<br />
zeigt: einen Gang durch die Geschichte<br />
des Kleidens.<br />
Ausgestellt werden Bilder <strong>von</strong><br />
René-Lezard-Modellen, Trachtenmode,<br />
Modelle aus dem 19.<br />
Jahrhundert, Kleider aus den<br />
50er-Jahren und Kleider aus Papier.<br />
Die Ausstellung hat die Intention,<br />
die Sinne zu schärfen,<br />
um das Traditionelle für die Zukunft<br />
zu bewahren, den Wandel<br />
der Mode aufzuzeigen und dies<br />
mit Kunst zu verbinden. Auch erfahren<br />
die Besucher etwas über<br />
die Mode im Wandel der Zeiten.<br />
Bücher zum Stöbern stehen zur<br />
Verfügung. Daraus lernen die<br />
Besucher, dass auf Lord Louis<br />
Mountbatten, den ersten Seelord<br />
in der britischen Marine, die<br />
Einführung <strong>von</strong> Reißverschlüssen<br />
in Herrenhosen zurückgeht.<br />
Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit<br />
mit dem Laisaer Heimatmuseum<br />
entstand, ist noch<br />
<strong>bis</strong> zum 1. Juli zu sehen. (r)<br />
�� Öffnungszeiten sind sonntags<br />
<strong>von</strong> 14 <strong>bis</strong> 17 Uhr und<br />
nach Vereinbarung unter<br />
Telefon 06452/ 8133. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Elisabeth Skupin, Leiterin des Battenberger Stadtmuseums, mit einer<br />
Puppe aus der Ausstellung „Kleider machen Leute“ – ein Bergmann,<br />
wie er vor langer Zeit auch in Battenberg aktiv gewesen sein<br />
mag. (Foto: Malte Glotz)
28. Juni – 1. Juli 2012<br />
Boppin‘B–<br />
Rock‘n‘Roll-<strong>Tour</strong> 2012<br />
Donnerstag<br />
28. Juni 2012<br />
Comedy-Abend mit<br />
Jürgen Bangert,<br />
Käthe Lachmann &<br />
Abdelkarim<br />
Freitag<br />
29. Juni 2012<br />
Just Pink –<br />
Die Pink-Covershow<br />
Samstag<br />
30. Juni 2012<br />
Wingenfelder & Wingenfelder<br />
– Ex-Fury in<br />
the Slaugterhouse<br />
Samstag<br />
30. Juni 2012<br />
Public Viewing<br />
EM 2012<br />
Donnerstag und Sonntag<br />
28. Juni und 1. Juli 2012<br />
Infos unter<br />
www.korbach.de
Rasante Karussells und tolle Preise<br />
Korbacher Kiliansmarkt noch <strong>bis</strong> 3. Juni auf der Hauer<br />
Noch <strong>bis</strong> Sonntag, 3. Juni, läuft<br />
der traditionelle Kiliansmarkt<br />
– auch „Viehmarkt“ genannt –<br />
auf der Hauer. Rummel, Trubel,<br />
Fröhlichkeit ziehen die Besucher<br />
in ihren Bann. Die Gäste können<br />
sich auf ein umfangreiches<br />
Unterhaltungsangebot und viele<br />
Leckereien freuen. Der Festzeltbetreiber,<br />
das Gasthaus „Zur<br />
Krone“, bietet Speisen und<br />
Getränke in bewährter Qualität<br />
an.<br />
Fahrgeschäfte und<br />
Kinderflohmarkt<br />
Action pur heißt es wieder auf<br />
den attraktiven Fahrgeschäften<br />
– zum Beispiel Break-Dance,<br />
Musik-Express, Skooter, Twister<br />
oder den Kinderkarussells. Am<br />
heutigen Freitag beginnt um 14<br />
Uhr neben dem Marktgelände<br />
der beliebte Kinderflohmarkt,<br />
der <strong>von</strong> den jungen Kaufleuten<br />
gestaltet wird.<br />
Am Freitag findet ein Familientag<br />
auf dem Marktgelände statt.<br />
Jeder Markthändler bietet an<br />
diesem Tag ein „Sonderangebot“<br />
an, und die Fahrgeschäfte fahren<br />
zu Sonderpreisen. Beteiligt an<br />
dieser Aktion sind alle Fahr- und<br />
Laufgeschäfte sowie die Ponyreitbahnen.<br />
Die Vorführung der Pferde- und<br />
Rinderrassen startet am Samstag<br />
um 10 Uhr. Mit <strong>von</strong> der Partie<br />
sind verschiedene Pferderassen,<br />
die sich unter anderem beim<br />
Springreiten und der Dressur präsentieren.<br />
Im Anschluss daran ist<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Tolles Erlebnis für die ganze Familie. (Foto: Theresa Demski)<br />
eine Präsentation hier gehaltener<br />
Rinderrassen vorgesehen, um<br />
die Verbraucher über die verschiedenen<br />
Besonderheiten und<br />
Möglichkeiten des Direktbezuges<br />
27<br />
zu informieren. Die Tiere werden<br />
im Ring kommentiert.<br />
Und am Sonntag um 14 Uhr beginnt<br />
im Festzelt die Ziehung der<br />
Hauptpreise der Internetlotterie.
28<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Fotos stimmen auf documenta 13 ein<br />
Wolfgang-Bonhage-Museum zeigt Ausstellung STADT – KUNST – STADT<br />
Parallel zur documenta 13 zeigt<br />
das Wolfgang-Bonhage-MUSE-<br />
UM KORBACH die Fotoausstellung<br />
STADT – KUNST – STADT,<br />
Ansichten der documenta <strong>von</strong><br />
Wolfgang Werner und Kurt-Willi<br />
Julius. Die neue Sonderausstellung<br />
wird am 24. Juni um 11.15<br />
Uhr eröffnet.<br />
Kunst der Welt –<br />
Vielfalt der Begegnung<br />
Die documenta ist als weltweit<br />
bedeutende Ausstellung zeitge-<br />
nössischer Kunst auch ein wichtiger<br />
Raum der Begegnung. 100<br />
Tage lang begegnen die Besucher<br />
nicht nur der Kunst der Welt, sondern<br />
auch anderen Menschen,<br />
Kulturen, Standpunkten und der<br />
Stadt Kassel.<br />
Wolfgang Werner (<strong>Bad</strong> Wildungen)<br />
und Kurt-Willi Julius (Vöhl)<br />
haben die Vielfalt dieser Begegnungen<br />
festgehalten. Ihre documenta-Ansichten<br />
zeigen nicht die<br />
Kunstwerke, sondern versuchen<br />
auf ganz persönliche Weise, die<br />
besondere Atmosphäre, die während<br />
der documenta in der Stadt<br />
(Foto: Kurt-Willi Julius)<br />
Unsere Auswahl!<br />
� Markenschuhe<br />
preiswert<br />
� Kinderschuhe � Wanderschuhe<br />
� Bequemschuhe – auch für lose Einlagen<br />
� Unter- und Übergrößen Damen und Herren<br />
� Überweiten � Diabetikerschuhe<br />
� Arbeits- und Sicherheitsschuhe<br />
� Gummistiefel<br />
Ihr Vorteil!<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Schuh<br />
+ SportVach-Geschäft<br />
35104 Lichtenfels-Goddelsheim<br />
Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73<br />
P<br />
Direkt vor dem Geschäft<br />
Kassel zu spüren ist,<br />
in ihren Fotografien<br />
einzufangen.<br />
Ergänzt wird die Ausstellung<br />
durch Bilder<br />
„momente einer ausstellung“<br />
des Verlages<br />
M. Faste, Kassel, und<br />
durch die Präsentation<br />
<strong>von</strong> documenta-<br />
Memorabilien aus<br />
der Sammlung <strong>von</strong><br />
Kurt-Willi Julius. Zudem<br />
zeigt Kurt-Willi<br />
Julius während des<br />
Altstadt-Kulturfestes<br />
am Sonntag, 1. Juli,<br />
<strong>von</strong> 14 <strong>bis</strong> 16 Uhr,<br />
im Korbacher Museum<br />
die spannende<br />
Präsentation: Begegnungen<br />
mit früheren<br />
documenta-Ausstellungen.<br />
�� Die Ausstellung<br />
STADT – KUNST<br />
– STADT im Wolfgang-Bonhage-<br />
MUSEUM KOR-<br />
BACH, Kirchplatz<br />
2, ist vom 24. Juni<br />
<strong>bis</strong> 2. September<br />
2012 zu sehen,<br />
dienstags <strong>bis</strong> donnerstags<br />
täglich<br />
<strong>von</strong> 11 <strong>bis</strong> 16.30<br />
Uhr. Weitere Infos<br />
unter www.museum-korbach.de<br />
(Foto: Wolfgang Werner)<br />
(Foto: Wolfgang Werner)<br />
(Foto: Kurt-Willi Julius)
J u n i 2 0 1 2<br />
Spektakel für Profis, Kids und Hobbyradler<br />
Zum Willinger <strong>Bike</strong>-Festival ab 15. Juni werden 30 000 Besucher erwartet<br />
Auch in diesem Jahr wird das<br />
Upland wieder zum Rad-Mekka<br />
– beim 15. <strong>Bike</strong>-Festival vom 15.<br />
<strong>bis</strong> 17. Juni in Willingen.<br />
Ungebrochener Beliebtheit erfreute<br />
sich das Spektakel in der<br />
Vergangenheit, auch diesmal<br />
werden rund 30 000 Besucher<br />
aus ganz Europa und aus Übersee<br />
erwartet.<br />
Den großen Publikumszuspruch<br />
hat das Festival nicht nur dem<br />
sportlichen Charakter zu verdanken<br />
– Downhill-Rennen und<br />
andere Wettbewerbe bieten Spektakuläres<br />
–, sondern auch und vor<br />
allem dem Breitensportgedanken.<br />
So zählen auch diesmal actionreiche<br />
Shows und Fun-Vorführungen<br />
zum Programm. Und das<br />
Festival ist einmal mehr so eine<br />
Art „Expo“ – eine Messe für den<br />
Endverbraucher rund ums Thema<br />
Rad mit Trends vor allem zum<br />
Mountainbiken. 200 Aussteller<br />
sorgen auch für Angebote zum<br />
Mitmachen.<br />
Zu den Höhepunkten zählen aus<br />
sportlicher Sicht der Top-Mara-<br />
Spektakulärer Sprung vor idyllischer Kulisse: das Downhill-Rennen 2011. (Foto: Artur Worobiow)<br />
thon mit <strong>bis</strong> zu 3000 Teilnehmern<br />
sowie der <strong>Bike</strong>-Kidsday und die<br />
Scott Junior Trophy für Mountainbike-Stars<br />
<strong>von</strong> morgen, im<br />
Rahmenprogramm die Testpar-<br />
cours, die <strong>Bike</strong>-Bühne, auf der<br />
unter anderem Modenschau, Siegerehrung,<br />
Interviews und Musik<br />
geboten werden, und die große<br />
<strong>Bike</strong>-Party.<br />
Wo die Natur ganz einfach Natur sein darf<br />
29<br />
�� Weitere und detailliertere Informationen<br />
gibt es im Internet<br />
unter www.bike-magazin.de/<br />
festival/willingen/ sowie unter<br />
www. willingen.de<br />
Den Nationalpark Kellerwald-<strong>Eder</strong>see kann man auf vielfältige Weise erleben<br />
Urige Wälder auf Bergkuppen und<br />
in Schluchten, Felsen und Blockhalden,<br />
naturnahe Quellen und<br />
Bäche sowie ruhige Wiesentäler<br />
und Waldwiesen sind die Schätze<br />
des Nationalparks Kellerwald-<br />
<strong>Eder</strong>see.<br />
Der einzige Nationalpark Hessens<br />
schützt einen der größten zusammenhängenden<br />
Buchenwälder<br />
Mitteleuropas.<br />
Seit Sommer 2011 ist der Nationalpark<br />
Kellerwald-<strong>Eder</strong>see eines <strong>von</strong><br />
15 Teilgebieten des transnationalen<br />
Unesco-Weltnaturerbes „Buchenurwälder<br />
der Karpaten und<br />
alte Buchenwälder Deutschlands“.<br />
Im Nationalpark darf Natur Natur<br />
sein. Die Laubwälder werden nicht<br />
mehr genutzt, es entsteht „Wildnis<br />
<strong>von</strong> morgen“.<br />
Diese kann – in Begleitung eines<br />
Rangers oder auf eigene Faust<br />
– <strong>von</strong> Besuchern auf zahlreichen<br />
und wunderschönen Routen erwandert<br />
werden, beispielsweise<br />
auf dem „Urwaldsteig“ oder der<br />
Hagensteinroute in der Nähe des<br />
Nationalpark-Zentrums.<br />
Alle Nationalpark-Einrichtungen,<br />
das Zentrum in Vöhl-Herzhausen<br />
sowie das Buchenhaus und der<br />
Wildtierpark <strong>Eder</strong>see in <strong>Eder</strong>tal-<br />
Hemfurth, bieten den Besuchern<br />
ebenfalls immer wieder spannende<br />
und erlebnisreiche Stunden.<br />
�� Informationen gibt es auch im<br />
Internet unter www.nationalpark-kellerwald-edersee.de<br />
sowie www.weltnaturerbebuchenwaelder.de<br />
Tolle Blicke erhascht man auf dem Urwaldsteig. (Foto: su)
30<br />
J u n i 2 0 1 2<br />
Musikpicknick, Märchen und Literatur<br />
Kultursommer Nordhessen startet mit vielfältigem Programm<br />
Der Kultursommer Nordhessen<br />
geht am 17. Juni mit dem traditionellen<br />
Musikpicknick im Park<br />
<strong>von</strong> Schloss Wilhelmsthal an den<br />
Start. Die A-cappella-Band „Viva<br />
Voce“ verführt mit schwungvollem<br />
Vox-Pop, die „Urban Swing<br />
Workers“ unterhalten mit Jazz,<br />
Swing und Lateinamerikanischem<br />
und „Phønix“ mit Gute-Laune-<br />
Folk. Die „Artistokraten“ bieten<br />
Komödiantisches und persiflierte<br />
Spielszenen in barockem Gewand<br />
und skurrile Geschichten für Groß<br />
und Klein werden im „Theater für<br />
Einzelgänger“ gespielt.<br />
Auf die kleinen Gäste wartet „Der<br />
Froschkönig“ vom Theater Töfte,<br />
und Wolfgang Hering lädt zum<br />
Kinderkonzert und die „Kleinen<br />
Stromer“ zu musikalisch-rhythmischen<br />
Aktionen sowie Spiel-<br />
und Bastelstationen zum Thema<br />
Märchen ein. Der Grischäfer bewirtet<br />
mit Kleinigkeiten vom Grill<br />
oder einem sommerlichen Buffet<br />
(Voranmeldung) oder man bringt<br />
sich den eigenen Picknickkorb mit<br />
(17.6. Calden, Schloss Wilhelmsthal,<br />
open air, 11-17h).<br />
So vielfältig wie die Eröffnung,<br />
so bunt zeigt sich auch das Programm<br />
des Kultursommers, der<br />
mit 95 Veranstaltungen acht<br />
Wochen lang die schönsten nordhessischen<br />
Orte bespielt.<br />
Corinna Harfouch (30.6., Kassel-<br />
<strong>Bad</strong> Wilhelmshöhe, Reithalle am<br />
Marstall, 20h) und das Schauspielerpaar<br />
Franziska Walser und<br />
Edgar Selge (26.6., Baunatal,<br />
Wehrkirche Kirchbauna, 20h)<br />
eröffnen die Literatur-Reihe des<br />
Kultursommers.<br />
Die beliebte Schauspielerin Corinna<br />
Harfouch eröffnet die Literatur-Reihe.<br />
(Foto: pr)<br />
Klassik-Fans dürfen sich auf eine<br />
hochkarätige Quartett-Reihe<br />
freuen, die mit einem Konzert des<br />
„Quarteto Casals“ startet (24.6.<br />
Kassel, Ballhaus). Bolero Berlin<br />
– Solisten der Berliner Philharmoniker<br />
treffen auf international<br />
herausragende Jazzmusiker, die<br />
sich ihrer Leidenschaft, der südamerikanischen<br />
Musik widmen<br />
(28.6., Kassel-<strong>Bad</strong> Wilhelmshöhe,<br />
Reithalle am Marstall, 20h).<br />
Schloss Berlepsch ist ein ganzes<br />
Wochenende lang die Kulisse<br />
für ein Open-Air-Spektakel mit<br />
Shakespeares Klassiker Othello,<br />
gespielt <strong>von</strong> Shakespeare und<br />
Partner, sinfonischen Klängen<br />
mit dem Göttinger Symphonieorchester,<br />
Feuerwerk und Milchbar,<br />
Jazz für die ganze Familie<br />
mit Bernd Meyerholz und seiner<br />
Kunterbänd (22.-24.6. Witzenhausen,<br />
Schloss Berlepsch, open<br />
air, 20h/21h/11h).
J u n i 2 0 1 2<br />
Buchstabensalat Sudoku<br />
ABER - AVIS - BESITZ - CHEOPS -<br />
ENTZUG - FRANSE - GRAZIE -<br />
HIRSCH - IMOLA - KAFKA - KAHL-<br />
KNETE - KOHL - KRAM - RABE -<br />
REIM - ROSE - SCHAL - SIMS -<br />
STARK - URTEIL - ZORNIG -<br />
Die vorgesehen Wörter müssen<br />
gefunden werden.<br />
Auflösung aus der<br />
Aprilausgabe<br />
Buchstabensalat<br />
Kruzzle<br />
Sudoku<br />
Symbolrätsel<br />
Fächerrätsel<br />
1. EGEDE<br />
2. RASSE<br />
3. NOMEN<br />
4. EKELN<br />
5. ULMER<br />
6. EUTER<br />
7. RUDEL<br />
8. URIEL<br />
9. NEBEN<br />
10. GEHEN<br />
ERNEUERUNG<br />
Wabenrätsel<br />
Fächerrätsel<br />
1. Gartengerät, Rechen, 2. Gartengemüse, 3. Tierwelt eines best. Gebietes,<br />
4. goldgestreifte Papstkrone, 5. wörtliche Belegstelle, 6. Fleischware, 7.<br />
Vorname der Piaf †, 8. Liegesofa, 9. Hülle der Insektenpuppen, 10. hasten<br />
Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, <strong>von</strong> 10 nach 1<br />
fortlaufend gelesen, das Lösungswort.<br />
Symbolrätsel<br />
Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind<br />
die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird.<br />
Kruzzle<br />
Wabenrätsel<br />
31<br />
Spielregeln:<br />
Füllen Sie das Rätselgitter nur mit<br />
den Zahlen <strong>von</strong> 1 <strong>bis</strong> 9. Dabei gibt<br />
es Folgendes zu beachten: In jeder<br />
waagerechten Zeile und in jeder<br />
senkrechten Spalte darf jede Zahl<br />
nur einmal vorkommen! Und auch<br />
in jedem der neun umrahmten 3x3<br />
Felder kommt jede Zahl <strong>von</strong> 1 <strong>bis</strong> 9<br />
nur jeweils einmal vor.<br />
Die Fragetexte sind zu lösen und<br />
am Pfeil beginnend im Uhrzeigersinn<br />
um die Zentralwabe in die<br />
Grafik einzutragen.<br />
Juni 2012
Weitere Informationen:<br />
<strong>Tour</strong>istik Service Waldeck-<strong>Eder</strong>bergland GmbH<br />
34497 Korbach<br />
Freecall (08 00) 9 54 35 90 ∙ Telefax (0 56 31) 9 54-3 78
Change language