&20-jähriges Bestehen derEine-Welt-Gruppe KastelruthDie Eine-Welt-Gruppe Kastelruth veranstaltet anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens einFEST DER KULTUREN.Alle Menschen vom Hochplateau, einheimische und ausländische, sind zumMITFEIERNherzlich eingeladenKOCHEN – ESSEN – LESEN – TANZEN – MUSIK – FILMEKENNENLERNENTAGESPROGRAMM AM 22. OKTOBER <strong>2006</strong>10.00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche Kastelruthab 11.00 Uhr im Schulhof der Mittelschule Kastelruthbei schlechter Witterung in der Aula der Mittelschule Kastelruth- Peruanische Livemusik- Workshop zum gerechten Handel- Bücherstand- Spiele- Musik und Tanz aus aller Weltab 12.00 Uhr interkulturelles MittagessenRAHMENPROGRAMM IM OKTOBER <strong>2006</strong>- Filme- und Diskussionsabende- Trommelworkshop- Bücher Bibliothek- Projekte in den SchulenGenaues Programm wird bekannt gegeben.Fest der Kulturen Festa delle culture Fête des cultures Festival of cultureseinander kennen lernen conoscersi se connaître to know each othersich treffen incontrarsi se rencontrer to meet each othermitwirken partecipare participer to participateOktober <strong>2006</strong> Ottobre <strong>2006</strong> Octobre <strong>2006</strong> October <strong>2006</strong>Kontakt und Info:E-Mail e-mailWolfgang Penn: wolfgang@penn.tv.it✆ Cornelia Plunger: 348 411 68 66 ✆ Herta Wiedenhofer: 333 256 74 71 ✆ Maria Weissenegger: 340 481 45 7820
Besuch in KlagenfurtNach einer mehrjährigen Pause machteder Pfarrchor Seis heuer im Mai wiedereinen längeren Ausflug. Es war einGegenbesuch beim Chor der KärntnerLandsmannschaft, nachdem dieser vorigesJahr in Seis zu Besuch weilte.Die Fahrt nach Kärnten dauerte wegendes heftigen Regens länger als gedacht,und so wurden wir schon ungeduldig erwartet.Bei einem gemeinsamen Abendessenfrischten wir unsere Bekanntschaftmit den Sängern wieder auf.Am nächsten Tag stand eine Führungdurch die Altstadt von Klagenfurt aufdem Programm. Dabei erfuhren wir nebenvielem Wissenswerten auch somanch lustige Anekdote. Wir begannenden Rundgang beim sehenswertenLandhaus und besichtigten dann dieDreifaltigkeitssäule, den Pfarrplatz unddie Stadtpfarrkirche mit dem Glockenspiel,die barocke Domkirche, einen spanischenArkadenhof, den »Bäckerjungen«,das »Wörther-See-Mandl« und natürlichden Lindwurmbrunnen. Einigekonnten den Verlockungen der Einkaufsmeilenicht widerstehen und warenschon bald verschwunden.Am Abend gaben wir zusammen mitdem Chor der Kärntner Landsmannschaftein Konzert. Das Programm warbunt gemischt: Lieder von Gastoldi,Schubert und Mozart und eine ganzeReihe von Kärntner Liedern. Ganz besondersgefiel unser »Zwiebelhändler«.Anschließend saßen wir noch lange beisammenund sangen oder tanzten zuden Klängen unserer Bläser. Schlag Mitternachtstießen wir auf den Geburtstageiner Sängerkollegin an.Am Sonntag fuhren wir zur Wallfahrtskirche»Maria Saal«. Bei der Messe sangenwir einige Lieder. Die dortige Organistin,eine quirlige alte Dame und ein wahresKirchenkonzertin der Pfarrkirche von KastelruthAuch heuer gibt es wiederein Kirchenkonzert mit KlaraSattler, Heidi Pixner (Harfe)und dem Männerviergesang.Es findet am Sonntag,13. <strong>August</strong> <strong>2006</strong>, um 21 Uhrin der Pfarrkirche von Kastelruthstatt. Wir laden alleherzlich dazu ein und würdenuns freuen, wieder viele»bekannte Gesichter« begrüßenzu dürfen!Unikum, begleitete uns dabei auf der Orgel.Anschließend lud uns der Herr Pfarrernoch auf ein Gläschen ein. Dann wares Zeit, die Heimreise anzutreten.Diese drei Tage waren ein tolles Erlebnisund haben das Zusammengehörigkeitsgefühlund die Kameradschaft des Choresgestärkt, was für einen Verein ganzwesentlich ist. Und da so ein Ausflugauch etwas kostet, danken wir der Gemeindeverwaltungund der RaiffeisenkasseKastelruth ganz herzlich für den finanziellenBeitrag, den wir alljährlicherhalten. Aber auch unserem ReiseleiterWilli, ein Kärntner mit <strong>Kastelruther</strong> Wurzeln,der alles ganz vorzüglich geplanthat, sind wir sehr zu Dank verpflichtet.KleinanzeigerGeschäftslokal im Zentrum von Seis(neben Pub Make Up), ca. 80 m 2 , zu vermieten.Tel. 338 210 17 50•Alleanza Versicherungen, Marktführer inLebensversicherungen und Rentenvorsorge,selektioniert 2 zweisprachigePersonen für die Eingliederung in einjunges und dynamisches Team von Beraternim Angestelltenverhältnis.Voraussetzungen: Mindestalter 25 Jahresowie Matura.Garantierter Grundgehalt: 1.100 Europlus Leistungsprämien.Schicken Sie Ihren Lebenslauf an AlleanzaVersicherungen, Marconistraße 3,39100 Bozen (Tel. 0471 978 940) odervia E-Mail an marzio.bartola@alleanza.itund alex.linder@alleanza.it•Vier-Zimmer-Wohnung oder Haus abOktober <strong>2006</strong> für ca. 3 Jahre zu mietengesucht. Tel. 340 973 15 09•Junges berufstätiges einheimisches Paarmit Kind sucht dringend Wohnung mitGarten in Seis ab <strong>September</strong> <strong>2006</strong>ganzjährig zu mieten. Tel. 338 283 297oder 333 785 91 35•Vermiete an Einheimische sonnige, teilmöblierteZweizimmerwohnung mit Garten,Garage und Keller in Neubau in sehrguter Lage in Seis. Tel. 320 037 01 14.21