Milchviehtagung zum Schwerpunkt Kälberaufzucht am Mittwoch, 8 ...

Aktuelles aus einer Hand
www.agrarinformator.de
Dezember 2010 - Januar 2011

Impressum:
Agrar- Informator Pfaffenwinkel e.V.
Landwirtschaftliches Mitteilungsblatt und Verbandsorgan:
- Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
- Tel: 08 81/9 94-150; Fax: 08 81/ 9 94-1 11
- E-mail: anneliese.eichinger@aelf-wm.bayern.de
- MR Oberland
- Tel: 08861/ 93 00 39 0; Fax: 08861/ 93 00 39 9
- E-mail: info@mr-oberland.de
- BBV- Kreisverbände WM- SOG/ GAP/ STA
- Tel: 08 81/92 66-0; Fax: 08 81/ 92 66 19
- E-Mail: weilheim@bayerischerbauernverband.de
- MR Starnberg
- Tel:. 08152/ 30 55, Fax: 08152/ 4392
- E-mail: MR-Starnberg@t-online.de
- VLF Weilheim VLF Starnberg
- Tel: siehe Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
- Landvolkshochschule Wies
- Tel: 08862 / 9104-0 E-Mail: info@lvhswies.de
- Bayerische Jungbauernschaft
- Tel: 08821/ 966976-0 E-Mail: info@jungbauernschule.de
- Waldbesitzervereinigung Weilheim e. V.
- Tel: 0881 / 8483 Fax: 0881/ 2821
- E-Mail: wbvweilheim@aol.com
- Waldbesitzervereinigung Schongau eG.
- Tel: 08861/ 909 22 66 Fax. 08861/ 90933 84
- E-Mail: riedl@wbv-schongau.de
- Waldbesitzervereinigung Ammer-Loisach e.V.
- Tel: 08841/ 477 32 Fax: 08841 / 477 02
- E-Mail: wbv@ammer-loisach.de
- Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V.
- Bernhard Heger, Tel. 08803/2248, E-Mail: post@berghof-heger.de (WM-SOG)
- Johann Leis, Tel. 08846/1063, E-Mail: Streicherhof@t-online.de (GAP)
- Michael Friedinger, Tel. 08151/4463063, E-Mail: Michael.Friedinger@t-online.de (STA)
Herausgeber: „Verein Agrar- Informator“ Pfaffenwinkel e.V.
Vorsitzender: Wolfgang Scholz
Krumpperstraße 18, 82362 Weilheim
Internetseite: www.agrarinformator.de
Redaktion: - Markus Schmorell
- Angelika Eberl
- Georg Saur
- Georg Rudolf
- Stefan Merkl
- Anneliese Eichinger
Der Agrar- Informator erscheint sechs mal jährlich mit einer Auflage von ca. 5600 Stück
Der Bezug ist für die Mitglieder im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Druck: Druckerei Lanzinger
Hofmark 11 84564 Oberbergkirchen
Telefon: 0 86 37/98 60 10 Fax: 0 86 37/98 60 11

Inhaltsverzeichnis
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
Regionalvermarktung 4
Landwirtschaftsschule 4
Bereich Forsten 5
L 1: Förderung 7
Erzeugergemeinschaft für Schlachtvieh e.V. 8
L 2: Pflanzliche und tierische Beratung 9
L 3: Strukturentwicklung und Haushaltsleistungen 10
Verband Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen
Milchviehtagung 2010 11
VLF WM Grundlagenkurs 11
Maschinenring Oberland e.V.
Zeit für Ihre Familie 12
Bescheinigungen Gasölverbrauch 12
Abrechnungen2010 12
Jahreshauptversammlung 12
Vorstellung Betriebshelfer 13
Sonstiges 13
Weihnachtsgrüße 13
Bayerischer Bauernverband
Top-Infos für Bauernfamilien 14
Jahresthema Klimaschützer Land- und Forstwirtschaft 14
3-Phasen-Rente Ihr einzigartiger Wunscherfüller 14
Bauern Hof-Check Bayern 2010/2011 15
Ein herzliches Dankeschön 15
Termine 15
Maschinenring Starnberg e.V.
Weiterbildung notwendig für alle LKW-Führerschein Besitzer 16
Beleuchtung 16
Scheinselbstständigkeit 16
Abrechnung 16
Dieselsammelbestellung 16
Güllelagerraum – Vermittlung 17
Brennholzarbeiten 17
Heizölsammelbestellung 17
Zur Weihnachtszeit 17
Öffnungszeiten über die Feiertage 17
Weihnachtsgrüße 17
Waldbesitzervereinigung Schongau eG 18
Waldbesitzervereinigung Weilheim e.V. 18
BDM – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. 19
Landvolkshochschule Wies / Jungbauernschule Grainau 20
Landratsamt 21
Weihnachtsgrüße 21
Termine 22
3

,Regionalvermarktung
WERDENFELSER LAND
WEILHEIM SCHONGAUER LAND
UNSER LAND sucht Erzeuger für Bio-Obst
und Bio-Gemüse
In diesem Jahr konnte das UNSER LAND Sortiment
an biologisch erzeugtem Obst und Gemüse
weiter ausgebaut werden. Denn die
Nachfrage nach regionalem Bio-Obst und Bio-
Gemüse wächst weiterhin. So macht sich die
UNSER LAND GmbH auf die Suche nach weiteren
Erzeugern, die Interesse am Anbau von
Bio-Obst und Bio-Gemüse haben.
UNSER LAND Lebensmittel gibt es in rund 750
Verkaufsstellen im Netzwerkgebiet von UNSER
LAND. Das Netzwerk UNSER LAND umfasst
elf Landkreise sowie die Städte München und
Augsburg.
Es ist das Ziel des Netzwerkes UNSER LAND,
den Erhalt der Lebensgrundlagen von Menschen,
Tieren und Pflanzen in unserer Region
zu stärken.
UNSER LAND möchte einer Vielzahl an Erzeugern
im UNSER LAND Netzwerkgebiet die
Möglichkeit bieten, ein neues Standbein aufzubauen
und ihr Bio-Obst und Bio-Gemüse zu
einem fairen Preis regional zu vermarkten.
UNSER LAND spricht damit gleichermaßen
Neuanfänger, Landwirte mit wenig Erfahrung
sowie Profis an. Es soll so die Chance für jeden
Erzeuger enstehen, einen Nebenerwerb oder
sogar einen Vollerwerb aufzubauen.
Bio-Obst
UNSER LAND will jedes bei uns gedeihende
Obst fördern und die Absatzmöglichkeiten ausbauen.
Die Vielfalt ist groß, hier einige Beispiele:
- Beerenobst: Erdbeeren, Himbeeren,
Johannisbeeren, Stachelbeeren, Holunderbeeren,
Heidelbeeren, (Rhabarber), etc.
- Kernobst: Äpfel, Birnen, Quitten, etc.
- Steinobst: Zwetschgen, Kirschen, Mirabellen,
Aprikosen, etc.
4
Regionalvermarktung
Das Obst soll als Frischware, aber auch zur
weiteren Verarbeitung (z .B. Säfte und Fruchtaufstriche)
vermarktet werden.
Bio-Gemüse
Auch beim Gemüse sind die Möglichkeiten vielfältig.
Die Schwerpunkte liegen bei Tomaten,
Zwiebeln und Karotten. Für andere Gemüsearten
ist UNSER LAND jederzeit offen und wird
gemeinsam mit den Erzeugern passende Absatzmöglichkeiten
erarbeiten.
Erzeugertreffen
Innerhalb der kommenden Wochen ist ein Treffen
der interessierten Erzeuger für Bio-Obst-
und Bio-Gemüse geplant. Bei der Veranstaltung
wird es die Gelegenheit zum gegenseitigen
Kennenlernen, zum Vorstellen des Projekts und
zur Diskussion geben. Interessierte Erzeuger
werden gebeten, mit UNSER LAND Kontakt
aufzunehmen:
UNSER LAND GmbH Tel: 08141/17224, Fax:
08141/17244, Mail: service@unserland.info
Landwirtschaftsschule
Beginn des Wintersemesters an der Landwirtschaftschule
Die Landwirtschaftsschule Weilheim begann
am 25. Oktober wieder mit dem fachtheoretischen
Unterricht in der Abteilung Landwirtschaft.
Nachdem ein Großteil der Studierenden
in der Woche davor an einer landwirtschaftlichen
Lehrfahrt in die Bretagne teilgenommen
hatte, startete das Wintersemester 2010/2011
zwei Tage nach dem offiziellen Schulbeginn.
Derzeit besuchen 19 Studierende das 3. Semester.
Neu ist, dass die Wirtschafterarbeit, die
im 3. Semester zu fertigen ist, einer kompletten
Meisterhausarbeit entspricht, d. h. neben der
betriebswirtschaftlichen Analyse des IST-
Betriebes wird auch eine verbesserte Ziellösung
sowie ein möglicher Entwicklungsschritt in
der Zukunft geplant und berechnet. In der
Landwirtschaftsschule werden also wesentliche
Teile der Meisterprüfung abgelegt. 17 der 19
Studierenden haben sich zur Meisterprüfung
angemeldet. Für ein Erstsemester 2011 besuchen
derzeit 21 Studierende das vorgeschaltete
Praxisjahr.
Meisterbriefverleihung in Herrsching
Am 15. November fand in Herrsching die feierliche
Verleihung der Meisterbriefe an die neuen
Landwirtschaftsmeister statt.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
Aus unserem Dienstgebiet wurde Herr Jakob
Schönach aus Eschenlohe im Landkreis Garmisch-Partenkirchen
geehrt.
An der Fachschule für ökologischen Landbau
konnte in diesem Jahr Herr Markus Degele aus
Berg, Landkreis Weilheim-Schongau erfolgreich
die Meisterprüfung ablegen.
Das AELF Weilheim und der VLF gratulieren
den erfolgreichen Absolventen recht herzlich
und wünschen für die berufliche Zukunft alles
Gute und viel Erfolg!
Meisterliche Hauswirtschaft
(1. Oktober 2010) Ansbach – 134 Meisterinnen
und Meistern der Hauswirtschaft aus ganz Bayern
hat Landwirtschaftsminister Helmut Brunner
in Ansbach die Meisterbriefe überreicht. Die 48
besten Prüfungsteilnehmer aller hauswirtschaftlichen
Fortbildungsberufe erhielten aus der
Hand des Ministers zusätzlich den Meisterpreis
der Bayerischen Staatsregierung in Form einer
Medaille und einer Urkunde. „Sie dürfen stolz
sein, dass Sie als geprüfte Fach- und Führungskräfte
die notwendigen Kenntnisse und
Fertigkeiten haben, um in Ihrem Beruf erfolgreich
zu sein“, sagte der Minister. Bildung ende
aber nicht mit dem Erhalt der Urkunden. In einem
sich stetig wandelnden Arbeitsmarkt sei
eine kontinuierliche Weiterbildung mehr denn je
der Schlüssel zum dauerhaften Erfolg.
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen haben
nach den Worten des Ministers für die Gesellschaft
eine ständig wachsende Bedeutung.
Der demographische und gesellschaftliche
Wandel erfordere maßgeschneiderte Lösungen
für die unterschiedlichen Situationen und Bedürfnisse.
Vor allem der steigende Anteil älterer
Menschen bei gleichzeitiger Auflösung traditioneller
Familienstrukturen stelle die Gesellschaft
vor große Herausforderungen. Umso wichtiger
ist es laut Brunner, hauswirtschaftliche Versorgungs-
und Betreuungsleistungen flächendeckend
und in hoher Qualität anbieten zu können.
Den Teilnehmerinnen am Festakt versicherte
der Minister, dass das Landwirtschaftsministerium
als die für die Berufsbildung in der
Hauswirtschaft zuständige Stelle alle Möglichkeiten
nutzen wird, das Profil der hauswirtschaftlichen
Berufe zu schärfen. Die frischgebackenen
Meisterinnen und Meister forderte
Brunner auf: „Bewahren Sie sich Ihre berufliche
Einsatzbereitschaft und Ihr Durchhaltevermögen
und setzen Sie sie gewinnbringend für die
Hauswirtschaft ein.“
Achtung Redaktionen: Eine Liste der Meisterinnen
und Meister liegt bei. Fotos (landkreisweise)
können unter
www.stmelf.bayern.de/presse ab Montag, 4.
Oktober, 16 Uhr heruntergeladen werden.
Bereich Forsten
Weiterentwicklung des Forstlichen Gutachtens
Die von Staatsminister Helmut Brunner einberufene
Arbeitsgruppe „Jagd“ hat zur Weiterentwicklung
des forstlichen Gutachtens festgelegt:
Die Forstbehörden erstellen künftig beim
Forstlichen Gutachten zur Situation der Waldverjüngung
in den Hegegemeinschaften, bei
denen im vorangegangenen Gutachten die
Verbissbelastung als zu „hoch“ oder als „deutlich
zu hoch“ bewertet wurde ergänzende revierweise
Aussagen. (In den anderen Hegegemeinschaften
– also denen mit der Bewertung
„günstig“ oder „tragbar“ - werden revierweise
Aussagen erstellt, wenn für das jeweilige einzelne
Jagdrevier ein entsprechender Antrag
vorliegt).
Pro Landkreis wird mindestens eine Dauerbeobachtungsfläche
auf für die jeweiligen
Waldverhältnissen typischen Verjüngungsflächen
eingerichtet und langfristig in ihrer Entwicklung
beobachtet.
Die Anlage von weiteren Weiserflächen
(freiwillig durch die Waldbesitzer) wird ausdrücklich
begrüßt.
Gemeinsame Revierbegänge im jährlichen
Turnus (z.B. auf Initiative Jagdvorstand) sollen
helfen sich ein Bild über die jagdlichen, landwirtschaftlichen
und forstlichen Verhältnisse zu
verschaffen und bei Problemen situationsbezogene
Lösungen vor Ort zu finden. Dabei sollte
die Entwicklung der Waldverjüngung im Sinne
einer Erfolgskontrolle eine wichtige Rolle spielen.
Derzeit wird geprüft, ob zur Verbesserung des
Wildlebensraumes im Rahmen des landwirtschaftlichen
KuLaP ab der Förderperiode 2013
brachliegende oder extensiv bewirtschaftete
Streifen, die an Wald angrenzen, gefördert
werden können.
5

Bildungsprogramm Wald (BiWa) beginnt im
Januar 2011
Die kostenlose Seminarreihe des AELF gibt
einen umfassenden Überblick zu allen Themen
der Waldbewirtschaftung, zu den ökologischen
und ökonomischen Aspekten des
Waldbaus und zu den Fördermöglichkeiten für
den Waldbesitzer. Die Seminarreihe wird über
zehn Abende sowohl am Standort Schongau
(Amtsgerichtstr. 2) als auch am Amt in Weilheim
(Krumpperstr. 18) angeboten. Die Teilnehmer
treffen sich in Schongau jeweils
Mittwochs ab dem 12. Januar 2011 (dann
19.02., 26.02, 02.02., 09.02., 16.02., 23.02.,
02.03., 09.03., und 16.03.). Die Teilnehmer in
Weilheim treffen sich Donnerstags ab dem
13.Januar 2011 (dann 20.02., 27.02, 03.02.,
10.02., 17.02., 24.02., 03.03., 10.03., und
17.03.). Der Kursbeginn ist jeweils um 20:00
Uhr.
Wer an der Seminarreihe in Weilheim oder in
Schongau teilnehmen will, kann sich noch per
E-Mail poststelle@aelf-wm.bayern.de oder
telefonisch 0881/994-0 oder 08861/9307-0
anmelden. Weitere Informationen unter
www.aelf.bayern.de
Futtermittel
Grassilage 1. Schnitt
MER WM
Grassilage 2. Schnitt
MER WM
Grassilage 3. Schnitt
MER WM
Grassilage 4. Schnitt
Bayern
Maissilage
Bayern
Graskobs 1.Schnitt
MER WM
Graskobs 2. u. f.
MER WM
Stand: 26.Oktober 2010
6
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
Ergebnisse der Grundfutteruntersuchungen 2010 im MER Weilheim
Anzahl
Proben
113
34
25
277
68
3
10
Trockenmasse
g
338
379
419
362
329
900
905
Rohasche
g
92
106
112
119
37
118
149
Internationales
Jahr der
Wälder 2011
Die Vereinten
Nationen haben
das Jahr 2011
zum Internationalen
Jahr der
Wälder erklärt.
Die nachhaltige
Bewirtschaftung,
die Erhaltung
und die nachhaltige Entwicklung aller Arten
von Wäldern zum Nutzen heutiger und künftiger
Generationen sollen damit stärker ins Bewusstsein
der Menschen treten.
Die bayerische Initiative „Forstwirtschaft schafft
leben“ wird 2011 nutzen um darauf hinzuweisen,
dass und warum die Bewirtschaftung unserer
Wälder nachhaltig und vorbildlich ist. Als
zentrales Informations- und Kommunikationsmedium
dient dabei die Internetplattform
www.Forstwirtschaft–schafft-Leben.de.
Insbesondere in der Woche des Waldes vom
25.Juni bis 3.Juli 2011 und in der „Langen
Nacht des Waldes“ am 25. Juni 2011 werden
zahlreiche Veranstaltungen auf die Bedeutung
der Wälder für die Lebensqualität in unserem
Land hinweisen und Gelegenheit geben den
Wald unserer Heimat zu erleben und zu erkunden.
Rohprotein
g
153
160
164
186
81
168
172
nXP
g
132
131
132
137
132
167
161
Rohfaser
g
252
231
233
220
190
198
195
NEL
MJ
5,93
5,82
5,77
5,94
6,59
6,48
5,89
Zucker
g
43
44
35
22
24
114
95

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
L 1: Förderung
Ein herzliches Grüß Gott!
Seit Anfang September habe ich die Abteilung
Förderung in unserem Amt übernommen.
Für mich sind es neue Aufgaben die manchmal
eine neue Betrachtungsweise verlangen. Ich
treffe dabei auf ein gut eingespieltes Team. Der
Zusammenhalt, die gegenseitige Hilfe und
Rücksichtnahme und der gemeinsame Wille,
die Aufgaben so gut und so schnell wie möglich
zu lösen haben mich schon vorher fasziniert.
Wolfgang Stützle hat eine Mannschaft geschmiedet,
auf die wir alle stolz sind. Ich wünsche
mir, diesen Teamgeist weiter fördern und
erhalten zu können.
Ich darf auf Mitarbeiter bauen, die professionell
Fehlerlisten mit tausenden Fehlern bearbeiten,
so dass zum frühest möglichen Auszahlungszeitpunkt
fast alle Landwirte die vereinbarten
Zahlungen erhalten. Seit September waren das
die Ausgleichszulage und die Agrarumweltmaßnahmen
(AUM). Jetzt im November bearbeiten
wir die Direktzahlungen (Betriebsprämie,
Grünlandprämie).
Für die geleistete Arbeit und für das gute Arbeitsklima
möchte ich mich bei meinen Mitarbeitern
bedanken. Ich wünsche mir eine ebenso
vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen, wie
es Wolfgang Stützle vor mir praktiziert hat.
Ihr Werner Philipp
Betriebsinhaberwechsel, Hofübergabe, Betriebsverpachtung,
Betriebsaufgabe
Generell sollten Hofübergaben oder Verpachtungen
von langer Hand geplant werden. Zu
beachten ist, dass jede Änderung von Betriebsstammdaten
unverzüglich, jedoch innerhalb von
vier Wochen, dem zuständigen Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten (AELF) mitzuteilen
ist.
Es ist zu beachten, dass eine Änderungsmeldung
auch dann notwendig ist, wenn eine
Übergabe zwischen Vater und Sohn stattfindet
(Verpachtung, vorweggenommene Erbfolge),
ein Betrieb aufgegeben wird, eine Namensänderung
durch Heirat erfolgt, oder sich die
Rechtsform des Unternehmens (GmbH, GbR,
OHG, etc.) ändert.
Rückwirkende Übertragungen (z. B. Meldung
am AELF im August und Verpachtung zum 1.
Mai) sind strikt zu vermeiden, da es ansonsten
zu Rückforderungen bereits gewährter Zahlungen
kommen kann.
1. Inhaberwechsel, Verpachtung, Antrag auf
Zuteilung einer Betriebsnummer
In diesen Fällen ist dem zuständigen AELF die
Änderung der persönlichen Daten (Name, Anschrift,
Bankverbindung, etc.) mitzuteilen und
die Übertragung der Zahlungsansprüche (ZA)
und ggf. auch des Milchkontingents sind zu beantragen.
Hierzu muss eine Kopie des Übergabe-
bzw. Pachtvertrags vorgelegt werden,
aus der folgende Angaben hervorgehen: Übergeber,
Übernehmer, Übergabedatum, übertragene
Rechte (Milchkontingent, Zahlungsansprüche),
Unterschrift der Vertragspartner. Laufende
Agrarumweltmaßnahmen (Kulap, Vertragsnaturschutzprogramme)
gehen auf den
Nachbewirtschafter über.
Übergaben während der Mehrfachantragsstellung
(März bis Mitte Mai) sollten unbedingt
vermieden werden, da es hierbei zu Problemen
mit der Antragsberechtigung und Aktivierung
der Zahlungsansprüche (Betriebsprämie) kommen
kann.
Achtung:
Für die Beantragung der Milchkuh- und Grünlandprämie
muss der Antragssteller Betriebsinhaber
eines landwirtschaftlichen Unternehmens
mit Betriebssitz in Bayern sein, der den Betrieb
zum 17.05. bewirtschaftet und im April Milcherzeuger
im Sinne des Art. 65 der Verordnung
(EG) Nr. 1234/2007 ist, also Milch erzeugt und
vermarktet.
a) Betriebsübernahme nach dem April
In diesem Fall ist der Übernehmer (Betriebsnachfolger)
bei der Milchkuh- und Grünlandprämie
nicht antragsberechtigt, da die Bedingungen
bezüglich der Milcherzeugung nur von seinem
Vorgänger erfüllt werden.
b) Betriebsübernahme im April:
Der Betriebsübernehmer ist bei der Milchkuh-
und Grünlandprämie antragsberechtigt, sofern
er die Bedingungen bezüglich der Milcherzeugung
im April erfüllt. Hinsichtlich der berücksichtigungsfähigen
Milchkühe kann jedoch nur
der Zeitraum ab der Betriebsübergabe berücksichtigt
werden!
Der Vorbewirtschafter ist grundsätzlich nicht
antragsberechtigt, da er zum 17.05. kein Betriebsinhaber
mehr ist.
2. Betriebsaufgabe
Betriebsaufgaben sind dem AELF ebenfalls
mitzuteilen, da in diesen Fällen unbedingt eine
Überprüfung aller noch bestehenden Verpflichtungen
(z. B. Kulap, Vertragsnaturschutzprogramme)
notwendig ist, um Rückforderungen
7

8
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
bereits gewährter Zahlungen zu vermeiden.
Darüber hinaus müssen die bisher beantragten
Flächen abgemeldet werden und es sollte im
eigenen Interesse ein Abgleich der Flächen mit
den vorhandenen Zahlungsansprüchen erfolgen.
Christian Winterer
Johann Schwarz
A 49 Weideprämie – Pensionsrinder
Landwirte, die Pensionsrinder abgeben bzw.
aufnehmen, sind verpflichtet, nach Ende der
Weidezeit bis spätestens 15.12. des jeweiligen
Verpflichtungsjahres, dies dem AELF zu mel-
Beispiel: Betrieb hat Tiere von einem andern Betrieb zur Pension aufgenommen
Agrarumweltmaßnahmen (Kulap A, VNP)
2011 bis 2015
Derzeit steht leider noch nicht fest, ob bzw.
wann für den Verpflichtungszeitraum 2011-
2015 eine Antragstellung stattfinden wird. Nähere
Informationen entnehmen Sie bitte ggf. der
Tagespresse, dem Landwirtschaftlichen Wochenblatt
oder aber auch der Internetseite des
Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
(www.landwirtschaft.bayern.de).
Mehrfachantrag Online
Voraussichtlich wird die Mehrfachantragstellung
in der bisherigen Papierform mittelfristig nicht
mehr angeboten werden. Aus diesem Grund
läuft im Antragsjahr 2011 an einigen Ämtern für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (ÄELF)
ein Pilotprojekt (nicht am AELF Weilheim!).
Dieses Projekt hat das Ziel, die Antragstellung
komplett auf die Internetanwendung „Mehrfachantrag
(MFA) Online“ umzustellen.
MFA-Online bietet dabei umfassende Möglichkeiten,
die sich nicht nur auf die Antragstellung
beziehen. So ist zum Beispiel eine komfortable
Meldung von Flächenzu- und abgängen möglich.
Außerdem können sämtliche eigene Daten
den. Hierfür bitte die LOM (Ohrmarkennummer)
der Pensionsrinder und die Betriebsnummer
des Aufnehmers bzw. Abgebers mit einem
Auszug des HIT-Bestandsregisters vorlegen.
Hierfür sind die Rinder, welche an einen anderen
Betrieb abgegeben werden mit einem „+“
(plus) oder zur Pension von einem anderen
Betrieb aufgenommen werden, mit einem „-„
(minus) zu markieren und farblich zu kennzeichnen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Oswald
0881/994-156.
das ganze Jahr eingesehen und jederzeit auf
den eigenen Rechner exportiert (überspielt)
werden.
Im Jahr 2010 haben in unserem Amtsbereich
bereits 13% der Antragsteller ihren Antrag online
abgeschickt.
Erzeugergemeinschaft für
Schlachtvieh w.V.
Abholung zur Geschlachtetvermarktung
zu verschiedenen Abnehmern von
Montag bis Freitag
Ankauf von Bullen und Kühen ab Hof
Annahme von Notschlachtungen
Schweinevermarktung
Bio Vermarktung
Für die erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr
2010 möchte sich die Erzeugergemeinschaft für
Schlachtvieh bei allen Mitgliedern ganz herzlich
bedanken.
Allen unseren Bauern und Bäuerinnen und ihren
Familien wünscht das Team der Erzeugergemeinschaft
eine ruhige und besinnliche Adventszeit,
erholsame Festtage und ein erfolgreiches
und gesundes Jahr 2011.
–
–

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
L 2: Beratung u. Bildung
Kernsperrfristen nach der
Düngeverordnung
Winter 2010 / 2011
Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an verfügbarem
Stickstoff (mehr als 1,5 % N oder
0,5 % P2O5 in der Trockenmasse) ausgenommen
Festmist ohne Geflügelkot, also z.B.
Gülle, Jauche dürfen zu den nachfolgend
genannten Zeiten NICHT aufgebracht werden:
� Ackerland: 1. November 2010 bis 31.
Januar 2011
� Grünland: 1. Dezember 2010 bis 15.
Februar 2011*)
*) Verschiebung erfolgte am 28.10.2010 auf
Antrag für unser Dienstgebiet (Landkreise
GAP, STA und WM) durch das für die
Düngeverordnung zuständige Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten in
Ebersberg
Bitte beachten Sie, dass z.B. in Wasserschutzgebieten
abweichende Kernsperrfristen
gelten können!
Im Übrigen bleiben die Bestimmungen der
Düngeverordnung unberührt. Dies gilt insbesondere
für das Verbot, Düngemittel mit wesentlichen
Nährstoffgehalten an Stickstoff und
Phosphat auf überschwemmten, wassergesättigten,
gefrorenen oder durchgängig
höher als 5 cm mit Schnee bedeckten Boden
auszubringen.
In der Zeit vom 15. bis 30. November 2010
dürfen zudem nicht mehr als 40kg Ammoniumstickstoff
oder 80kg Gesamtstickstoff je
ha Grünland aufgebracht werden.
Die Grundsätze der Ausbringung von Dünger
nach „Guter fachlicher Praxis“ sind nachzulesen
z.B. unter
www.lfl.bayern.de/iab/duengung oder im aktuellen
„Gelben Heft“
Neue Vorschriften beim Umgang mit Wirtschaftsdüngern
Die „Verordnung über das Inverkehrbringen und
Befördern von Wirtschaftsdünger“ (WDüngV) ist
am 1. September 2010 in Kraft getreten.
Betroffen sind Betriebe, die Wirtschaftsdünger(WD)
aus tierischen Ausscheidungen oder
aus pflanzlichen Stoffen oder auch Gemische
untereinander, die
Auf eigenen Flächen in einer Entfernung
von mehr als 50 km WD Inverkehrbringen, befördern
oder übernehmen.
In der Summe aus betrieblichem und aufgenommenem
Nährstoffanfall mehr als 500 kg
Stickstoff im Jahr überschreiten.
Mehr als 200 t (m 3 ) Frischmasse abgegeben,
befördert oder aufgenommen haben.
Abgeber, Beförderer und Empfänger haben
spätestens einen Monat nach Abschluss der
Maßnahme Aufzeichnungen zu erstellen, in
denen folgendes angegeben werden muss:
1. Name und Anschrift des Abgebers
2. Datum der Abgabe, des Beförderns oder der
Übernahme
3. Menge in Tonnen Frischmasse unter Angabe
der Wirtschaftsdüngerart
4. Die Gehalte an Gesamtstickstoff und Phosphat
in kg/t Frischmasse und die Menge an
Stickstoff aus tierischer Herkunft
5. Name und Anschrift des Beförderers
6. Name und Anschrift des Empfängers
7.
Die Aufzeichnungen sind für 3 Jahre ab der
ersten Abgabe aufzubewahren und der zuständigen
Stelle auf Verlangen vorzuweisen.
Verstöße gegen die Aufzeichnungspflicht, die
Aufbewahrung und das Vorlegen stellen eine
Ordnungswidrigkeit dar.
Erfolgt der Import des WD von außerhalb Bayerns,
so hat der Empfänger bis 31. März für das
vorangegangene Jahr der Bayerischen Landesanstalt
Bericht zu erstatten.
Für gewerbsmäßige Inverkehrbringer gilt eine
Anzeigepflicht von einem Monat bei der LfL
nach der ersten Tätigkeit. Beförderer, die bereits
bisher gewerblich Stoffe transportierten
müssen umgehend melden. Von dieser Regelung
sind auf jeden Fall alle gewerblichen
Biogasanlagen und Tierhaltungen betroffen.
Wird die Mitteilungs- und Meldepflicht nicht
eingehalten, ist mit einem Bußgeld zu rechnen.
Im Internet der LfL können entsprechende Formulare
und weitere Informationen unter
www.lfl.bayern.de/iab/duengung/ abgerufen
werden.
Einzelbetriebliche Investitionsförderung
(EIF)
Aussetzung der Antragstellung
9

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
Wie bereits im letzten Agrarinformator mitgeteilt,
wurde eine vorübergehende Aussetzung
der Antragstellung in der Einzelbetrieblichen
Investitionsförderung (EIF) ab 01.09.2010 umgesetzt.
Insgesamt wurden für das AELF Weilheim
im Jahr 2010 76 EIF-Anträge registriert.
Davon 49 (2/3) im Zeitraum zwischen der Mitteilung
über den Antragstop am 05.08. und dem
Ende der Antragstellung am 31.08.2010. Die
Maßnahmen setzen sich zusammen aus 26
Anträgen zur Umstellung von Anbindehaltung
auf Laufstallhaltung, 9 für eine Erweiterung im
Milchviehbereich, 3 im Bereich der Diversifizierung
und 11 für sonstige Maßnahmen. Das geschätzte
Bruttoinvestitionsvolumen dieser 49
Anträge beläuft sich auf rund 22.000.000 €, für
die Zuschüsse in Höhe von rund 5.000.000 €
bei der staatlichen Landwirtschaftsverwaltung
beantragt wurden.
In ganz Bayern wurden im Jahr 2010 1.980
EIF-Anträge registriert, davon 1.038 in den letzten
drei Wochen. Diese sehr hohe Zahl der Antragstellung
wird in den kommenden Jahren
aller Voraussicht nach dazu führen, dass eine
zeitnahe Freigabe der beantragten Auszahlung
von Fördermitteln nicht immer gewährleistet
werden kann. Daher kann eine Zwischenfinanzierung
der Zuschüsse notwendig werden.
Mit der Aussetzung soll nach Ministeriumsangaben
sichergestellt werden, dass die
Anträge für die Umstellung von Anbinde auf
Laufstallhaltung bei Milchkühen zum Fördersatz
von 35% noch bis zum Jahresende bewilligt
werden können.
L 3: Strukturentwicklung und
Haushaltsleistungen
Umsatzbringer oder Kundenkiller
Mein Prospekt und Internetauftritt
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Es sind noch 7 Plätze frei!
Seminarort:
Landwirtschaftsschule Weilheim, Lehrsaal HW
Veranstalter: AELF Weilheim
Anmeldung unter 0881/994-0
Termin: 17.01.2011
Evtl. Vertiefung: 09.02.2011
Dauer: 9:00 – 16:30 Uhr
Kosten für 17.01.2011 60,00€
Programm:
Das Konzept:
Was soll der Kunde über Ihren Betrieb erfahren?
Was interessiert ihn wirklich?
10
Wie erreiche ich, dass alle Seiten gelesen werden.
Erkenntnisse aus der Werbewirkungsforschung
nutzen.
Der Text:
Selber texten, aber wie?
Vom Rohtext zum Reintext: Wie mache ich den
Leser neugierig?
Wie sage ich es kürzer, treffender, lebendiger?
Die Gestaltung:
Fotos und deren Werbewirkung. Harmonie von
Farben und Schriften. Wie vermeide ich typische
Gestaltungsfehler?
Ein Blick in die Praxis
Zahlreiche Beispiele von Prospekten und Internetseiten
untermauern das Seminar.
Der eigene Werbe-Check:
Es besteht die Möglichkeit, beispielhaft eigene
Prospekte und Internetseiten unter dem Gesichtspunkt
ihrer Werbewirkung zu diskutieren.
Nutzen
Viele Web-Auftritte und Prospekte schrecken
potenzielle Neukunden ab, anstatt sie zu interessieren.
Die Teilnehmer lernen ausschließlich anhand
von Werbebeispielen aus der Branche ihren
eigenen Werbeauftritt richtig einzuschätzen (wo
stehe ich im Branchenvergleich?) und heimliche
Kundenkiller zu entdecken. Sie erhalten das
Rüstzeug, werbewirksamer zu texten.
Teilnehmer, die bereits im Internet werben, lernen,
die Werbewirkung Ihrer Webseiten objektiv
zu beurteilen. Diejenigen, die einen Internetauftritt
planen, erhalten wertvolle Tipps, worauf sie
bei der Entwicklung und Gestaltung achten sollten.
Die Themen werden losgelöst von technischen
Details behandelt. Im Blickfeld steht die Werbewirkung
aus der Sicht des Lesers.
Optional: Vertiefungsseminar „Praxis pur“
Die Teilnehmer entscheiden am Ende des
Seminares, ob sie an einem Vertiefungsseminar
teilnehmen möchten. Hier kommt das Gelernte
aus dem 1. Seminarteil zur Anwendung
und wird ausschließlich anhand der eigenen
Werbemittel und Internetauftritte diskutiert. Soweit
es die Zeit erlaubt, können weitere Werbemittel
wie Anzeigen, Hofschilder oder Handzettel
besprochen werden.
Die Teilnehmer werden gebeten, Ihre Werbemittel
mitzubringen, wenn möglich gedruckt und
digital.

Verband Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen
Milchviehtagung
zum Schwerpunkt Kälberaufzucht
am Mittwoch, 8. Dezember 2010
Themen:
„Verlustarme Kälberaufzucht – ein Praxisbericht“
Christine Köhler, LVFZ Achselschwang
„Kälberkrankheiten – Vorbeuge Vorbeuge und Behandlung“
Dr. Dr. Andreas Hermühlheim, TGD Grub
„Praktische Erfahrungen mit der Joghurttränke“
Thomas Folger, Fütterungstechniker LKV
Gasthaus Strobl, Oberhausen
Beginn: 9:00 Uhr
Alle Alle Bäuerinnen und Bauern sind herzlich eingeladen!
VLF Weilheim
Grundlagenkurs
Grundlagenkurs für Landwirte in die homöopathische
behandlung im Milchviehbetrieb.
Inhalt:
1. Tag 10.00 -16.00 Uhr
Einführung in die Grundlagen der klassischen
Homöopathie des Samuel Hahnemann,
und die selbständige Anwendung
Stallapotheke
Homöopathische Geburtshilfe
Euterkrankheiten
Gebärparese, Festliegen, Kalbefieber
2. Tag: 10.00– 16.00 Uhr
Erkrankungen der Gelenke und Klauen
Kälberdurchfall/Kälberkrankheiten
Krankheiten der weiblichen Geschlechtsorgane
Fruchtbarkeit
Die wichtigsten Konstitutionstypen bei Rinder
Jeder Seminarteilnehmer enthält ein umfangreiches
Skript (120 Seiten)
Keine Vorkenntnisse notwendig.
Termin:
24. und 25. März 2011,
Oberhausen Gasthof Strobl
Anmeldung:
THP Praxisgemeinschaft Birgit Gnadl und Angela
Lamminger-Reith
www.nutztierhomoepathie.de
Fax 08642/5979965 oder 08656/983839
Anmeldung bis spätestens 18.03.2011
Teilnehmerbegrenzung 30 Personen!
Kosten: pro Seminarteilnehmer: 150,00 € /
Ehepaare 220,00
11

12
Maschinen- und Betriebshilfsring Oberland e.V.
Zeit für Ihre Familie
Als Betriebsleiter sind Sie
sicher am überlegen, was
und wie Sie Ihren Betrieb
weiter bringen und verbessern
können. Viele Gedanken
und Überlegungen die Ihnen durch den
Kopf gehen! Manchmal fühlen Sie sich vielleicht
mit Ihren „Schnapsideen“ und Gedanken
alleine gelassen. Manchmal fehlen
Ihnen für Ihre Überlegungen Zahlen, Daten,
ein Blick von Außen, oder einfach nur ein
Diskussions- und Gesprächspartner, der
sich Zeit für Sie und Ihren Betrieb nimmt?
Ihr Maschinenring hat jemanden für Sie:
Geschäftsführer und MR Consult-Trainer
Georg Saur nimmt sich Zeit für Ihre Überlegungen
und kommt zu Ihnen auf den Betrieb.
Gemeinsam im Familienrat über die momentane
Situation reden, über die Zukunft
nachdenken und eigene Ideen und Konzepte
planen, durchrechnen und prüfen.
In mittleren Milchviehbetrieben gibt es Umsetzungen
und spannende Ergebnisse:
• 8 bis 10.000 Euro mehr am Jahresende
• 500 Stunden weniger Arbeit pro Jahr
• Langfristige Sicherheit für die Existenz
des Betriebes
• Hofnachfolger wird in eine gemeinsame
Zukunft aktiv eingebunden
Im Rahmen der Verbundberatung werden
diese Gespräche und Beratungen staatlich
gefördert. Sofort Termin vereinbaren unter
Tel: 08861-93 00 39 11.
Bescheinigungen Gasöl
Für die Mineralölsteuerrückvergütung
erhalten Sie automatisch
eine Bestätigung der
in Auftrag gegebenen Arbeiten.
Voraussichtlichter Versand ist Mitte Februar
2011. Die Bescheinigungen für die Auftragnehmer
versenden wir Ende Januar.
Auf Wunsch fertigen wir für Sie eine Auswertung
aller Einnahmen und Ausgaben an.
Auch dieses Jahr bieten wir wieder unsere
Hilfestellung beim Ausfüllen des Antrages auf
Mineralölsteuerrückvergütung an.
Abrechnungen 2010
Abrechnungsschluss zum 14.01.2011
Der Jahreswechsel naht
unaufhaltsam und es
wird Zeit an unsere Partner
zu denken.
Partner und Berufskollegen,
die für uns überbetriebliche
Arbeiten erledigt
haben. Eine langfristige
korrekte Zusammenarbeit hat nur
Bestand, wenn auch alle Arbeiten korrekt
abgerechnet werden.
Aus gegebenem Anlass weisen wir Sie
außerdem darauf hin, dass Arbeiten nur
dann steuerlich und arbeitsrechtlich als
Nachbarschaftshilfe gelten, wenn die Abrechnung
über unseren MR vom Betriebskonto
des Auftraggebers zum Betriebskonto
des Auftragnehmers erfolgt.
Wieder ein Grund mehr, über Ihren Maschinenring
abzurechnen. Wir erstellen Ihnen die
Abrechnungen korrekt, zuverlässig und kostenfrei
mit allen notwendigen Angaben.
Sowohl für den MR als auch Abrechnungen
der Oberland Kommunaldienste AG des Jahres
2010 müssen bis spätestens 14. Januar
2011 in der Geschäftsstelle abgegeben oder
gemeldet werden.
Später eingehende Lieferscheine und MR-
Stundenauflistungen können rückwirkend für
2010 nicht mehr erstellt werden.
Jahreshauptversammlung
Auf mehrfachen Wunsch von Mitgliedern, die
Jahreshauptversammlung des Maschinenrings
am Vormittag abzuhalten, haben wir
uns entschieden, die Idee aufzugreifen und
die Versammlung am Samstag den 19.
Februar 2011 von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr
zu veranstalten. Wie jedes Jahr findet sie im
Gasthaus Strobl in Oberhausen statt.
Das Programm mit den Tagespunkten wird
in einer separaten Einladung bekannt gegeben.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder,
Bäuerinnen, Junglandwirte, Betriebshelfer
und Helferinnen, sowie interessierte Landwirte.

Maschinen- und Betriebshilfsring Oberland e.V.
Vorstellung Betriebshelfer
Von einer fremden Person Hilfe annehmen?
Gerade in Notsituationen wie Krankheit, Unfall
oder Tod erfordert es Vertrauen Hilfe anzunehmen.
Ihr MR = Menschenring bietet in dieser Situation
Unterstützung durch Betriebshelfer
aus den landwirtschaftlichen Betrieben und
Haushalten in den Landkreisen Weilheim-
Schongau und Garmisch-Partenkirchen an.
Insbesondere im Krankheitsfall des Betriebs-
leiters müssen die Aushilfskräfte gewährleisten,
dass der Tierbestand professionell versorgt
und der Betrieb ohne Einschränkung
weiter läuft.
Eine gute Zusammenarbeit, gute fachliche
Kenntnisse und viel Erfahrung in Stall, Hof
und Haushalt zeichnen unsere Einsatzkräfte
aus.
Zum Kennenlernen und um Ihnen unser Betriebshelfer-Team
näher zu bringen, möchten
wir in jeder Ausgabe des Agrarinformators
zwei Helfer/innen vorstellen.
Vorstellung unserer Helferin:
Silvia Bräu, Riegsee
Ich bin 30 Jahre
jung, seit 2008
verheiratet und
habe ein Kind. Wir
leben in Riegsee,
aufgewachsen bin
ich aber in
Oberhausen auf
dem elterlichen Betrieb.
Ich bin ausgebildete
Technikerin für
Hauswirtschaft und
Ernährung im ländlichen Bereich und seit
November 2005 aktive Betriebshelferin. Im
März 2010 wurde ich zum Profi gewählt.
Meine Stärken sind Pünktlichkeit und Selbständigkeit.
Backen, Kochen, Schwimmen
und Berg wandern zählen zu meinen liebsten
Freizeitaktivitäten. Betriebshelferin bin ich,
weil mir die Arbeit sehr viel Freude und Spaß
bereitet. Meine Einsatzbereiche liegen in Stall
und Haushalt.
Vorstellung unseres Helfers:
Norbert Kopp, Schwabbruck
Ich bin 22 Jahre jung
und wohne in
Schwabbruck.
Zuerst absolvierte ich
die Ausbildung zum
Landwirt. Später
besuchte ich die
Landwirtschaftsschule
in Weilheim.
Betriebshelfer bin ich
seit 2008 beim MaschinenringOberland.
Im März 2010 wurde ich vom MR Oberland
zum Profi gewählt. Zu meinen Hobbies
zählt die Freizeitgestaltung mit meinen
Freunden.
Betriebshelfer bin ich, weil es interessant ist
zu sehen wie andere Betriebe die Stallarbeit
gestalten. Mein Einsatzgebiet ist im Stall.
Später möchte ich einmal den elterlichen
Betrieb übernehmen und weiterführen.
Sonstiges
Kaffeenachmittag für unsere Austragler am
17.12.2010 um 13.30 Uhr im Gasthaus Haslacher,
Böbing.
Für die Lehrfahrt nach Vietnam vom 06.04.
bis 20.04.2010 sind noch Plätze frei. Anmeldung
bei uns in der Geschäftsstelle in Peiting
unter 08861-930039 0.
Neues Jahr - Neue Pachtverträge. Ihr Maschinenring
bietet Ihnen Hilfestellung bei der
Übertragung von Zahlungsansprüchen.
Aktuelle Angebote und Gesuche in unserer
ZA Börse unter: www.mr-Oberland.de.
Weihnachtsgrüße
MR und AG-Team wünschen frohes Fest
Allen unseren Mitgliedern wünschen
wir eine ruhige und besinnliche
Adventszeit, erholsame
Festtage und ein gutes,
gesegnetes und gesundes
Neujahr. Vielen Dank für das entgegenbrachte
Vertrauen!
13

s
Zahlreiche Besucher konnten sich am Tag
der offenen Tür über unsere Geschäftsstelle
und den angegliederten Dienstleistungsunternehmen
informieren mit wirklich interessanten
Kurzvorträgen von
• Generalsekretär Hans Müller :“Die Schaltzentrale
in München'“.
• Landsiedlung M. Pröbstl & U. Hintermair,:
,Mein Hof, mein Leben, meine Zukunft'
• Versicherungsservice Martin Engelmayr:
,Was der Bauer wirklich braucht'
• GF Thomas Müller: ,Vorstellung der Geschäftsstelle
Weilheim'
• Georg Hutter, Computerdienst:
,Betriebskontrollen - Einblick in die Cross-
Compliance-Schulung'
• Unternehmerberatung: ,Vorsorgevollmacht'
mit Nicole Luft und ,Ehe- und Erbvertrag' mit
Isidor Schelle
• Dr. Hans Jürgen Seufferlein, Verband der
Milcherzeuger: ,Aktuelles von der Milch'
• Steuerberatung: ,Steuerfallen - Erfahrungen
unserer Mitarbeiter aus der steuerl. Praxis'
• Thomas Brass, Landwirt: ,Entdecke deine
Möglichkeiten – im Herrschinger Grundkurs'
„ Ich wusste gar nicht, dass der Bauernverband
solch ein breites Spektrum abdeckt“ war
das einhellige Resümee vieler Landwirte.
14
Top-Infos für Bauernfamilien
Jahresthema
Klimaschützer Land- und Forstwirtschaft
Die Land- und Forstwirtschaft bindet CO2 im
Kreislauf.
� Allein die deutsche Landwirtschaft
bindet insgesamt 466 Millionen Tonnen CO2
im Kreislauf der Kulturpflanzen. Durch Ertragssteigerungen
nahm und nimmt diese
Menge stetig zu.
� Zudem bindet die Forstwirtschaft
durch den natürlichen Zuwachs in Bayern pro
Sekunde rund eine Tonne CO2. Bei der Verwendung
des Baustoffes Holz wird dieses
CO2 langfristig gespeichert.
3-Phasen-Rente Ihr einzigartiger
„Wunscherfüller“
Sie möchten jederzeit über Ihr Kapital verfügen
und eine attraktive Rendite bekommen,
Ihre Rente vorverlegen können, regelmäßige
Zahlungen bekommen, wissen aber nicht,
wie lange Sie diese brauchen, einen Pflegeschutz
ohne Zusatzbeitrag erhalten und
gleichzeitig Ihr Kapital erhalten.
Dann erfüllt die 3-Phasen-Rente Ihre Wünsche.
Sie zahlen in die 3-Phasen-Rente einen
Einmalbeitrag ab 10.000 € ein und profitieren
Ihr Leben lang. Denn unsere flexible Renten-

Versicherung ist einzigartig und bewegt sich
einfach mit Ihnen. Sie entscheiden, wann Sie
über Ihr Kapital verfügen und ab wann Sie
eine lebenslange sichere Rente erhalten.
Um Ihnen diese Flexibilität bieten zu können,
ist das Produkt in 3 Phasen unterteilt:
Mit Sicherheit frei entscheiden
� Startphase (optional) 0 – 2 Jahre:
Für Unentschlossene, die eine hohe Verfügbarkeit
ihres Geldes wünschen
� Flexibilitätsphase 5 – 15 Jahre:
Für alle, die sich die Möglichkeit wünschen,
ihren Rentenbeginn vorverlegen
und monatliche Teilentnahmen erhalten
zu können
� Rentenphase:
Für alle, die eine lebenslange, sichere
Rente wollen
Info´s erhalten Sie bei: bbv-service GmbH,
Paulinus Ostermayr, 82362 Weilheim,
Fischerried 33, Tel.: 0881-9266 61
Bauern Hof-Check Bayern 2010/2011
Den Bürokratieaufwand minimieren und
trotzdem nichts versäumen und übersehen:
das ist das Ziel der Gruppenberatung im BBV
mit dem „BauernHof-Check Bayern“.
Inzwischen haben über 18.000 Betriebe teilgenommen.
Termine werden getrennt für
Rinderhalter, Schweinehalter und Ackerbaubetriebe.
Erstmals wird ein Agrarbüro-Check
angeboten:
� damit Ihr Büro von keiner Kontrolle
überrascht wird.
� damit alle Dokumente, die bei Kontrollen
verlangt werden zur Hand sind und
Dokumentationslücken und somit
� unangenehme Sanktionen vermieden
werden.
Die Kurse bieten neben der Hilfestellung bei
Kontrollen auch fundierten fachlichen Austausch
zu aktuellen Entwicklungen und Themen
der jeweiligen Produktionsrichtung.
Der betriebsindividuelle Ordner mit Checkliste,
Dokumentationshilfen und Unterlagen
zum jeweiligen Fachbereich ist in den Kosten
enthalten: für Mitglieder des BBV 65 €,
für Nichtmitglieder 140 €.
Die Teilnehmerzahl ist auf 14 Teilnehmer je
Schulung begrenzt. Sie können sich für folgende
Termine an der BBV-Geschäftsstelle
Weilheim, Fischerried 33, 82362 Weilheim,
Fax 0881-9266-19 anmelden:
Für Rinderhalter:
01.02.2011 WM Schwabbruck, GH „Schäferwirt“
08.03.2011 WM Weilheim, BBV-Geschäftsstelle
08.02.2011 STA* Drössling, GH „La Fattoria“
01.03.2011 GAP* Eschenlohe, GH „Zur Brücke“
Für Agrarbüro-Check:
07.12.2010 WM Weilheim, BBV-Geschäftsstelle
06.01.2011 WM Weilheim, BBV-Geschäftsstelle
11.01.2011 WM Schwabbruck, GH „Schäferwirt“
04.01.2011 STA Drössling, GH „La Fattoria
20.01.2011 STA Drössling, GH „La Fattoria
14.12.2011 GAP* Eschenlohe, GH „Zur Brücke“
18.01.2011 GAP Uffing/Murnau
* diese Termine können sich noch ändern
Ein herzliches Dankeschön
Liebe Ortsbäuerinnen, liebe Bäuerinnen,
wir bedanken uns ganz herzlich für die hervorragende
Zusammenarbeit und großartige
Unterstützung bei all unseren Aktivitäten und
Veranstaltungen. Wir wünschen ein schönes
Weihnachtsfest und freuen uns auf ein gutes
Miteinander 2011.
Silvia Schlögel Brigitte Albrecht
Kreisbäuerin stellvertr. Kreisbäuerin
Termine
02.02.2011 Berufswettbewerb 2011
„Grüne Berufe sind voller Leben - wir lassen´s
wachsen“. Ab 8 Uhr werden die Prüfungen
im Amt für Landwirtschaft und in der
Berufsschule Weilheim abgehalten.
Kreisverband GAP
21.01.2011 Landfrauentag in Bad Kohlgrub.
Es spricht Axel Zemann, Religionspädagoge
zum Thema: „Bildung – der Zukunft den Boden
bereiten“.
Kreisverband GAP und WM-SOG
11.12.2010 gemeinsame Fahrt nach Ingolstadt
und zum Weihnachtsmarkt auf Schloss
Hexenagger
Kreisverband WM-SOG
02.02.2011 Landfrauentag Weilheim
18.02.2011 Landfrauentag Bernbeuren
Kreisverband STA
13.12.2010 Adventsfeier der Landfrauen ab
13 Uhr im Haus der Bayerischen Landwirtschaft
in Herrsching mit Uschi von Dämmrich-
Luttitz
02.02.2011 Kreisbauerntag in Andechs
16.03.2011 Landfrauentag
15

10 16
Maschinen- und Betriebshilfsring Starnberg e.V.
Weiterbildung notwendig für
alle LKW-Führerschein Besitzer !
Wie bereits im Mai diesen Jahres mitgeteilt
müssen alle Besitzer der alten FS-Klasse 2
und der neuen Klassen C/CE, C//C1E zum
Erhalt ihrer gewerblichen Fahrerlaubnis
mehrere Einzelschulungen (5 x 7 Stunden)
oder alle Schulungen in einer Woche (35
Stunden) durchführen.
Ihre Weiterbildung muss bis spätestens 9.
September 2014 abgeschlossen und im
LRA eingereicht sein!
(Ausnahmen sind möglich, bitte um Nachfrage beim LRA)
Die Weiterbildung wird durch den Eintrag mit
Schlüsselzahl 95 auf dem Führerschein
nachgewiesen. Die Weiterbildung muss im
Inland oder dem EU-Staat in dem Sie
beschäftigt sind, erworben werden. Die
Teilnahme am Unterricht ist Pflicht. Es gibt
keine Prüfung. Regelmäßige Wiederholung
alle 5 Jahre. Für Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung. Wir haben bereits
mehrere Anmeldungen für die Weiterbildung.
Bitte melden sie sich bei Interesse.
Beleuchtung
Die kurze Sonnenscheindauer in den Wintermonaten
verursacht, das man vermehrt
Fahrten im Dunkeln durchführen muss. Am
Morgen ist auch immer häufiger Nebel
anzutreffen. Man sollte jetzt wieder alle Licht-
und Blinkeranlagen kontrollieren. Durch die
landwirtschaftlichen Einsätze der Anhänger
wird die Beleuchtung des Öfteren beschädigt.
Häufig ist von der ganzen Beleuchtung nichts
mehr vorhanden! Bitte kontrollieren Sie die
Fahrzeuge und beheben Sie unverzüglich die
Mängel. Sie gefährden nicht nur sich selber,
sondern auch Ihre Mitmenschen und riskieren
sogar Ihren Versicherungsschutz!
Wir haben in unserer Geschäftsstelle einen
Beleuchtungssatz Anhänger magnetisch für
den Anschluss an einem 7-poligen Anhängerstecker
vorrätig. Durch
unsere Sammelbestellung
können wir diesen Beleuchtungssatz
für 29,95 € inkl.
MwSt. anbieten. (Nur
solange Artikel vorrätig!)
Scheinselbständigkeit
Eine Scheinselbständigkeit liegt vor, wenn eine
erwerbstätige Person als selbständiger
Unternehmer auftritt, obwohl sie von der Art
ihrer Tätigkeit her zu den abhängig Beschäftigten
zählt. Mit einer Scheinselbständigkeit
geht einher, dass sozialversicherungsrechtliche
und lohnsteuerliche Pflichten
nicht erfüllt werden.
Bitte überprüfen Sie ihre Abrechnungen auf
folgende Kriterien:
1. Eigenes Werkzeug/ Maschinen
2. Mehrere Auftragnehmer/ Kunden
3. Eigenes unternehmerisches Risiko
4. Freie Zeiteinteilung (keine regelm.
Arbeitszeit z.B. 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr)
Treffen alle oder die meisten dieser Punkte zu,
können sie davon ausgehen, keine Probleme
mit der Scheinselbständigkeit zu haben. Bei
Zweifel bitte dringend abklären! Wer genauer
prüfen will, wie hoch sein eigenes Risiko der
Scheinselbständigkeit ist,
bekommt von uns auf Wunsch gerne eine
Broschüre mit genaueren Fragen zur
Verfügung gestellt.
Abrechnung
Bitte denken Sie daran alle im Jahr 2010
geleisteten Arbeiten auch noch in diesem
Jahr abzurechnen.
Diese Rechnungsabgrenzung zum Jahresende
ist aus steuerlichen und fördertechnischen
Gründen wichtig. Eine zeitnahe Abrechnung
minimiert zudem Fehler und Vergesslichkeit
und der Auftragnehmer muss nicht in
finanzielle Vorleistung gehen.
Dieselsammelbestellung
Die nächsten Dieselbestelltermine
finden statt am 09. und 23. Dez.
2010, sowie am 13. und 27. Jan.
2011. Seit Anfang November wird
reiner Winterdiesel geliefert.

Maschinen- und Betriebshilfsring Starnberg e.V.
Güllelagerraum - Vermittlung
In den Wintermonaten kann die Güllelagerkapazität
knapp werden. Eine Anmietung ist
gegenüber einer baulichen Veränderung meist
die günstigere und flexiblere Lösung.
Bitte melden sie sich falls sie Güllelager
benötigen oder zur Verfügung stellen können.
Wir haben auch Musterverträge für die Vorlage
im Landwirtschaftsamt in der Geschäftsstelle
vorrätig. Falls sie sich nicht sicher sind, ob ihr
Lagerraum ausreicht, können wir auch eine
Berechnung nach ihren Angaben vornehmen.
Brennholzarbeiten
In den nächsten Wochen und Monaten werden
bei vielen Betrieben wieder Brennholzarbeiten
vor genommen. Für ihre persönliche Sicherheit
ist besonders wichtig, dass Sie immer
passende persönliche Schutzausrüstung
tragen, wie zum Beispiel Kopf- und Gehörschutz,
Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und
geeignete Handschuhe. Achten Sie auf
sichere Maschinen mit passendem Werkzeug,
achten Sie auf sichere Montage, das alles
vorhanden und einsatzbereit ist. Sie dürfen nur
geeignete Personen mit den Holzarbeiten
beauftragen und beachten Sie immer die
Betriebsanleitung bzw. Anweisungen. Ein
Holzspalter darf nur von einer Person bedient
werden. Arbeitserleichtender und zeitsparend
sind Säge-Spalt-Automaten, erkundigen Sie
sich bei uns wer solche Maschinen
überbetrieblich einsetzt oder Solo verleiht.
Unsere MR-Angebote für gute Sicherheitsausrüstung
finden sie auf unserer Internetseite
im MR-Shop unter: http://www.maschinenringstarnberg.de,
oder rufen Sie einfach bei uns
an: 08152/3055.
Heizölsammelbestellung
Die nächste Heizölbestellung
findet statt am 17.02.2011.
Sie können sich bereits jetzt bei
uns anmelden.
Zur Weihnachtszeit
Noch ist der Herbst nicht ganz entflohn,
Aber als Knecht Ruprecht schon
Kommt der Winter her geschritten,
Und alsbald aus Schnees Mitten
Klingt des Schlittenglöckleins Ton
Und was jüngst noch fern und nah
Bunt auf uns herniedersah
Weiß sind Türme, Dach und Zweige
Und das Jahr geht auf die Neige
Und das schönste Fest ist da
Tag du der Geburt des Herrn
Heute bist du uns noch fern
Aber Tannen, Engel, Fahnen
Lassen uns den Tag schon ahnen
Und wir sehen schon den Stern.
Öffnungszeiten über Feiertage
Unser Büro ist am 24.12.2010, 31.12.2010 und
am 07.01.2011 geschlossen.
An den Werktagen, von 27.12.2010 bis
30.12.2010 erreichen Sie uns nur vormittags
in unserer Geschäftsstelle.
Weihnachtsgrüße
Für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2010
möchten wir uns bei Ihnen ganz herzlich
bedanken und wünschen Ihnen und Ihren
Familien eine besinnliche Weihnachtszeit und
alles Gute für das Jahr 2011!
Euer MR Team des Maschinen- und
Betriebshilfsring Starnberg e. V.
17

18
Gemeinsamer Holzmarktbericht der
WBV Ammer-Loisach, WBV-
Schongau & WBV-Weilheim
Rundholz sehr gefragt
Unsere Kurzholz - Abnehmer sind aktuell gut mit
Rundholz versorgt, sind aber nachwievor sehr
an Rundholz interessiert. Da die Nachfrage unter
den Sägewerken etwas verschieden ist, ist
es wichtig, bei größeren Einschlägen die Aushaltung
mit der Waldbesitzervereinigung abzusprechen.
Die Nachfrage nach Langholz ist nach wie vor
sehr gut, lässt aber im Laufe des Winters erfahrungsgemäß
nach. Die aktuellen Preise gelten
bis Mitte Dezember, einzelne Verträge laufen
auch darüber hinaus, sind jedoch mit Preisanpassungsklauseln
versehen.
Wie es nach Weihnachten weitergeht, ist momentan
nicht abzusehen und hängt wesentlich
von unserem Marktverhalten ab.
Deshalb brauchen wir Ihre Unterstützung, indem
Sie Ihren Holzeinschlag eng mit uns abstimmen.
Holzpreise (Stand 08.11.2010):
Für frisches Holz werden derzeit zwischen 93-
97 € pro Fm bezahlt. Papierholz liegt momentan
bei 32,00 €/Rm, auch hier werden aktuell neue
Preise verhandelt.
Bitte sprechen Sie Ihren Holzeinschlag unbedingt
vorher mit Ihrer WBV ab, damit wir ihr Holz
optimal vermarkten können!
WALDBESITZERVEREINIGUNG
SCHONGAU EG
PEFC:
Die stichprobenweise Überprüfung einzelner
Mitgliedsbetriebe konnte durchweg positiv abgeschlossen
werden. Es wurde eine gute Entwicklung
in der Bewirtschaftung der einzelnen Waldflächen
im WBV-Gebiet festgestellt. So werden
z.B. Nutzungsrückstände weiter abgebaut, die
Verjüngung mit standortsgerechten Baumarten
ist den Waldbesitzern ein Anliegen. Als Hinweis
kann auch allen anderen Mitgliedern mit auf den
Weg gegeben werden:
- möglichst Motorsägensonderkraftstoff
(Aspen, Motomix) und Bioöl verwenden
- Fallkerbe sauber schneiden
- auf angepasste Wildbestände hinwirken
- für Vorstände von Waldgenossenschaften:
Unfallverhütungsvorschriften den im Wald aktiven
Mitgliedern bei der Jahresversammlung
mitteilen und gegenzeichnen lassen
Wir danken allen ausgelosten Teilnehmern für
die Unterstützung und Mitarbeit!
Holzeinschlag im Dezember:
Der Annahmeschluss für Hölzer die zu 2010-
Preisen abgerechnet werden, ist Freitag der
10.Dezember. Alle Hölzer die nach dem
10.12.2010 der Geschäftsstelle bereitgestellt
werden, werden den Januarverträgen 2011 zugeordnet.
Es ist aufgrund fallender Schnittholzpreise mit
leichten Preisrücknahmen zu rechnen. Es wird
genau beobachtet, wieviel Holz der Kleinprivatwald
zur Verfügung stellt. Zu große Einschlagstätigkeit
verdirbt den Preis. Zu geringer Einschlag
führt zu verstärkten, absolut unnötigen,
Rundholzimporten aus Tschechien und anderen
Ländern, wie im Sommer geschehen.
Wir bitten daher um eine nachhaltige, dem Wald
angepasste Einschlagstätigkeit.
Diese nützt dem Wald und dem Geldbeutel.
Kontakt: Geschäftsstelle WBV Schongau
Florian Riedl, Daniela Käser
Christophstr. 16
86956 Schongau
Tel. 08861 / 909 22 66 Fax. 08861 / 909 33 84
E-Mail: riedl@wbv-schongau.de
http://www.wbv-schongau.de´
Waldbesitzervereinigung
Weilheim e.V.
Laubholz
Die Wintermonate sind die idealen Monate um
Laubholz einzuschlagen. Die Bäume sind
unbelaubt und außer Saft, so dass sie mit wenig
Schäden gefällt werden können und für die Abnehmer
gut zu verarbeiten sind. Eichen-
Stammholz ist nachwievor sehr gefragt und
bringt in C-Qualität Preise von 75 -120 Euro/Fm,
in B-Qualität bis 200 Euro/Fm. Auch die Esche
ist gut zu vermarkten, der B/C Preis liegt hier bei
50-105 Euro/Fm. Erfreulicherweise haben sich
die Preise der C-Buche auch etwas erholt und
liegen mit 60 Euro/Fm (Stärkeklasse 3b) bis 69
Euro/Fm (Stärkeklasse 5+6) wieder deutlich
über dem Brennholzpreis. Wenn Sie Fragen
zum Laubholzeinschlag haben stehen Ihnen
unsere Mitarbeiter gerne für eine Beratung zur
Verfügung.
Kontakt: Geschäftsstelle WBV-Weilheim e.V.
Klaus Deibel, Georg Goldhofer, Marcus Euer
Fischerried 31-33
82362 Weilheim
Tel 0881/8483 – FAX 0881/2821
Mobil: 0171/7215741 oder 0170/8605108
E-Mail: wbvweilheim@aol.com

BDM – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V.
EMB-Kundgebung in Straßburg
Rund 2000 Bauern mit über 250 Traktoren demonstrierten
am 20.10. vor dem EU-
Parlament in Straßburg. Neben Vertretern des
EMB sprach auch der stellv. Vorsitzende des
Agrarausschusses Jose Bove zu den Teilnehmern.
Er sagte „Wir brauchen Milcherzeuger,
die nicht von Subventionen, sondern von
ihrer Arbeit leben können.“
Hoelgard spricht bei Milchindustrieverband
Auf der Jahrestagung des MIV sprach L. Hoelgaard,
stellv. Generaldirektor der EU-Kommission,
deutliche Worte. Für die Zeit nach dem
Quotenende sollten die Molkereien deutliche
Signale an die Milcherzeuger geben, z. B. in
Form einer Molkereiquote oder eines 2-Preis-
Systems. Die Molkereien sollten sich zu einer
Mengensteuerung durch die Unternehmen bekennen.
Es könne nicht sein, dass jeder Bauer
so viel Milch produziert, wie er will. Der Milchmarkt
müsse deshalb auch künftig eine „gewisse
Regelung“ haben, Brüssel werde jedenfalls
die Überproduktion künftig nicht mehr finanzieren.
Das EU-Sicherheitsnetz werde bei
18 bis 19 Cent liegen. Seiner Vorstellung nach
könnten Milchindustrie, Lebensmittelhandel,
Verbraucherverbände und BDM die Preise
durchaus untereinander abstimmen.
Wenn man dazu die Entwicklungen in den
USA und der Schweiz betrachtet wird immer
deutlicher, dass der BDM mit seiner Forderung
nach einer Mengensteuerung genau richtig
liegt.
Jetzt ist es absolut wichtig dranzubleiben und
dafür zu sorgen, dass wir Milchbauern diese
Mengensteuerung selbst in die Hand bekommen.
Einen weiteren Vorschlag des BDM hat EU-
Agrarkommissar Ciolos aufgegriffen. Er ist bereit,
im Falle einer erneuten Krise am Milchmarkt
Geld bereit zu stellen, um Milcherzeuger
für einen freiwilligen Produktionsverzicht
zu entschädigen.
Hochkarätige Diskussion zum Thema Milch
Am 10.12. findet im Alpenhof in Murnau unter
dem Motto „Milch, Macht, Moneten – wer bezahlt
die Bauern“ ein Diskussionsabend mit R.
Schaber, M. Häusling (MdEP/Grüne), A. Deß
(MdEP/CSU), F. Streibl (FW) statt. Genauere
Informationen dazu unter
www.alpenhof-murnau.com (Alpenhof Rotation)
Info-Veranstaltung zu „Vieh24“ Über das
neue Internetportal vieh24 können Tiere gekauft
und verkauft werden. Am 03.12. um
20.00 Uhr findet dazu im GH Eibenwald in
Paterzell in eine Infoveranstaltung mit Dr. J.
Brock, Geschäftsführer von Vieh24, statt.
�����������������������
�� ���������������������
�� ����������������������
� ��������������
�� ���������������
�� ��������
�� �����������������
����������������
��������������
�������������������
����������������������������������
������ �� ����� �� ��������� �� ����� �� ��
�������������������������������
19

03.-05.12. “Stell ein Licht an unseren
Weg” - Adventliches Besinnungswochenende
mit Rainer Remmele, KLVHS Wies
07.12. Homöopathie für die Kuh: AK
Typmittel mit Ursula Lechl, Sauerlach
Beginn: 09:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr
10.-12.12. Adventliches Familienwochenende
-“Es kommt ein Schiff geladen.”
Mit Rainer Remmele, KLVHS Wies, Kristina
Roth, Friedberg und Kinderbetreuer-Team
14.12 Homöopathie für die Kuh: AK
Schüssler Salze mit Ursula Lechl, Sauerlach,
Beginn: 09:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr
15.12. “Menschen, die bewegen” -
Abend der Begegnung
Beginn: 20:00 Uhr - Mit R. Remmele, KLVHS
Wies und Josef Lieb
Diese Abendveranstaltungen finden in Zusammenarbeit
mit der Landvolkgemeinschaft
im Dekanat Schongau statt.
16.-19.12. Besinnung und Werken
Mit Margit Riesemann-Lang, Steingaden
17.-19.12. “Die Farben des Advent” - Adventliches
Familienwochenende
Mit Rainer Remmele und Brigitte Mayr,
KLVHS Wies und Kinderbetreuer-Team
10.-13.01. Begegnungstage für Meisterinnen
und Meister
Mit Rainer Remmele, KLVHS Wies
15.01.11 Wieser Zukunftsforum
Beginn 9:00 Uhr Ende 17:00 Uhr, Veranstalter:
Solidargemeinschaft Weilheim-Schongau,
KLVHS Wies in Zusammenarbeit mit dem
Klimarat des Landkreises Weilheim-Schongau
Ausführliches Programm und Kosten auf Anfrage
18.-19.01. “Darüber reden wir miteinander”-
zweitägiges Hofübergabeseminar
Mit Josef Lieb, Steingaden u. Christine Beuer,
Dürrlauingen
20.-21.01. Betriebserfolg und Lebensqualität
- meist unterschätzte Zukunftsfaktoren
Mit Josef Moser, Steiermark
22.-23.01. Homöopathie für die Kuh:
Grundkurs
Mit Ursula Lechl, Sauerlach
Beginn: 09:00 Uhr, Ende 17:00 Uhr
25.01. Hofübergabe- / Hofübernahme-
Seminar
Information zu Hofübergabe/-übernahme und
Erbrecht. Mit Willi Reitemann, Oy-Mittelberg,
20
Landvolkshochschule Wies
26.01. “ “Menschen, die bewegen” -
Abend der Begegnung
Beginn: 20:00 Uhr
Mit Rainer Remmele, KLVHS Wies und Josef
Lieb
Diese Abendveranstaltungen finden in Zusammenarbeit
mit der Landvolkgemeinschaft
im Dekanat Schongau statt.
28.-30.01. “Wochenende für Verliebte”-
Partnerschaftswochenende
“Dieses Kribbeln im Bauch ....”Wochenende
für Verliebte, vielleicht Verlobte, aber noch
nicht Verheiratete
Mit Rainer Remmele und Brigitte Mayr,
KLVHS Wies
29.01. Klimagerecht Haushalten
Mit Josef Neher, Oberrieden, Ulrike Birmoser,
Augsburg
30.01. Partnerschaftsgottesdienst Dieses
Kribbeln im Bauch ...
Mit Rainer Remmele und Brigitte Mayr,
KLVHS Wies, Hauskapelle KLVHS Wies,
11:00 Uhr
Weitere Information und Anmeldung:
Landvolkshochschule Wies,
Wies 20, 86989 Steingaden
�(0 8862)9104-0; Fax (0 8862)9104-40
Internet: www.Ivhswies.de
E-Mail: info@lvhswies.de
Jungbauernschule Grainau
06.01.2011 – 12.03.2011
Der 57. Grainauer Grundkurs für junge Absolventen
Land- und Hauswirtschaftlicher Ausbildungsberufe.
Kursinhaltewährend der 10 Wochen: Kommunikationstraining,
Fremdsprachen, Allgemeinbildung,
Unternehmerschulung, Team-
Training, politische Bildung, agrarische Fachthemen,
Studienreisen nach Berlin, Brüssel
und nach Frankreich u.v.m.
Mehr Informationen zu Grundkurs unter
www.unternehmen-neu-land.de
Weitere Information und Anmeldung:
Jungbauernschule,
Alpspitzstr. 6, 82491 Grainau
Tel. 08821 – 9669760, Fax –8443
Info@jungbauernschule.de
www.jungbauernschule.de

Buchsbaumsterben
In den Gärten und auf den Friedhöfen ist immer
wieder das Buchsbaumsterben zu beobachten.
Schnell werden Blätter braun, fallen
ab, Triebe sterben oder die gesamten Pflanze
oder Hecke. Der erst vor wenigen Jahren in
Bayern aufgetauchte Pilz (Cylindrocladium
buxicola) ist gut an feinen wenige Millimeter
langen Längstreifen an den Trieben zu erkennen.
Die optimale Wachstumstemperatur sind
25° C und mindestens 6 h feuchte Blätter. Ab
33°C stirbt der Pilz ab. Vorbeugend sollte nie
über die Blätter gegossen werden, besonders
nicht an warmen Tagen und am Abend. Dies
ist sicher eine der Hauptursachen für die starke
Verbreitung auf den Friedhöfen. Befallene
Pflanzen sollten jetzt entfernt oder sorgfältig
zurückgeschnitten werden. Der Pilz bildet
Dauersporen, die vom Boden aus oder von
den Schnittwerkzeugen immer wieder infizieren
können. Alle Pflanzenteile, besonders das
herab gefallene Laub sind über den Restmüll
zu entfernen. Auf Friedhöfen ist die Anwendung
von Pflanzenschutzmitteln verboten. Bei
Neupflanzungen sollten die widerstandsfähigen
Buchs-Sorten „Herrenhausen“ und
„Faulkner“ bevorzugt werden.
Für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2010
möchten wir und bei Ihnen herzlich
bedanken und wünschen Ihnen
und Ihren Familien
eine besinnliche Weihnachtszeit
und für das Neue Jahr
alles Gute für Haus, Hof und Stall
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim
VLF Weilheim und Starnberg
Maschinen- und Behilfsring Oberland e.V.
Bayerischer Bauernverband
Maschinen- und Behilfsring Starnberg e.V.
Waldbesitzervereinigung Weilheim e.V.
Walbesitzervereinigung Schongau e.G.
Waldbesitzervereinigung Ammer Loisach e.V.
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V.
Landvolkshochschule Wies
Jungbauernschule Grainau
Erzeugergemeinschaft für Schlachtvieh w.V.
21

Termine
Aktuelle Termine auch unter: www.agrarinformator.de
22
Tag Uhrz Veranstaltung Ort Veranstalter
03.12.10 20:00 Info – Veranstaltung zu Vieh24 Gasthaus Eibenwald, Paterzell BDM Young, ABL, Jungzüchterclub
07.12.10 Bauernhofcheck Agrarbüro BBV GST Fischerried 33, Weilheim Kreisverband WM-SOG
08.12.10 9:00 VLF – Milchviehtagung zum Schwerpunkt Kälberaufzucht Gasthaus Strobl, Oberhausen VLF WM
09.12.10 19:00 Adventsfeier der Ortsobleute, Adventsandacht in der Basilika, Altenstadt Kreisverband WM-SOGWM
anschl. gemütliches Beisammensein
09.12.10 Bullen, weibl. Tiere, Zuchtkälber Weilheim Weilheimer Zuchtverbände
09.12.10 MR – Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg
11.12.10 Gemeinsame Fahrt zum Weihnachtsmarkt Ingolstadt Kreisverband WM, GAP
13.12.10 Mastkälbermarkt Weilheim Weilheimer Zuchtverbände
13.12.10 13:00 Adventfeier mit Uschi Dämmrich Luttiz Haus der bayr. Landwirtschaft, Herrsching Kreisverband STA
14.12.10 Bauernhofcheck Agrarbüro Gasthaus zur Brücke, Eschenlohe Kreisverband GAP
17.12.10 13.30 MR – Austragler Nachmittag Gasthaus Haslacher, Böbing MR Oberland
23.12.10 MR – Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg
27.12.10 Mastkälbermarkt Weilheim Weilheimer Zuchtverbände
04.01.11 Bauernhofcheck Agrarbüro Gasthaus La Fattoria, Drößling Kreisverband STA
06.01.11 Bauernhofcheck Agrarbüro BBV GST Fischeried 33, Weilheim Kreisverband WM-SOG
10.01.11 Mastkälbermarkt Weilheim Weilheimer Zuchtverbände
11.01.11 Bauernhofcheck Agrarbüro Gasthaus Schäferwirt, Schwabbruck Kreisverband WM-SOG
13.01.11 Bullen, weibl. Tiere, Zuchtkälber Weilheim Weilheimer Zuchtverbände
13.01.11 MR – Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg
18.11.11 Bauernhofcheck Agrarbüro BBV GST Fischerried 33, Weilheim Kreisverband WM-SOG
20.01.11 Jahreshauptversammlung der Weilheimer Zuchtverbände e.V. und
Weilheimer Zuchtverbände
des Milcherzeugerringes Weilheim e.V
Milcherzeugerringes Weilheim
20.01.11 Bauernhofcheck Agrarbüro Gasthaus La Fattoria, Drößling Kreisverband STA
21.01.11 Landfrauentag in Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Kreisverband GAP
24.01.11 Mastkälbermarkt Weilheim Weilheimer Zuchtverbände
27.01.11 MR – Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR STA
03.02.11 13:00 Gebietsversammlung der Bullenmäster Gasthaus Dorfwirt, Landsberied Rindermastteam Oberbayern
03.02.11 13:00 Gebietsversammlung VVG Obb./Schwaben Gasthaus Bayerischer Hiasl, Forst VVG Obb./Schwaben
17.02.11 MR – Heizölsammelbestellung Landkreis STA MR STA
01.02.11 Bauernhofcheck Rinderhalter Gasthaus Schäferwirt, Schwabbruck Kreisverband WM-SOG
02.02.11 Berufswettbewerb Berufsschule und AELF Weilheim BBV
02.02.11 Landfrauentag in Weilheim Stadthalle Weilheim Kreisverband WM
02.02.11 Kreisbauerntag in Andechs Kreisverband STA
08.02.11 Bauernhofcheck Rinderhalter Gasthaus La Fattoria Kreisverband STA
18.02.11 Landfrauentag in Bernbeuren Auerberghalle, Bernbeuren Kreisverband WM-SOG
19.02.11 9:30 Jahreshauptversammlung MR Oberland Gasthaus Strobl, Oberhausen MR Oberland
17.03.11 9:00 Tag der Mutterkuhhalter Gasthaus Post, Egling bei WOR Rindermastteam Oberbayern

Ihr Partner in der
Landwirtschaft
Hans Völk GmbH & Co.KG
Habacher Straße 1
82387 Antdorf
Tel.: (0 88 56) 92 27-0
Fax: (0 88 56) 92 27-50
hans.voelk@hans-voelk.de

Verein Agrar-Informator, Krumpperstr. 18, 82362 Weilheim
PVSt, DPAG, Entgelt bezahlt, B 52166
Das ‹‹ Wir machen den Weg frei›› Prinzip
30 Millionen Kunden,
15 Millionen Mitglieder, ein Prinzip.
Das Ergebnis: Einzigartige Kundennähe.
100% für Sie da - Volksbanken Raiffeisenbanken. Wir schaffen
finanzielle Freiräume für Ihre persönliche Unabhängigkeit nach
dem ‹‹Wir machen den Weg frei›› Prinzip.
Volksbanken Raiffeisenbanken