Im Gras rattert der Tod heran - Ausgaben

Donnerstag, 23. Mai 2013Nr. 21 • 37. Jahrgangbringt mich jede Wochein Ihren Briefkastenbringt mich jede Wochein Ihren BriefkastenAuflage 61’200 • Inseratenannahme Tel. 071 913 47 22 • Redaktion Tel. 071 913 80 10 • info@wiler-nachrichten.ch • www.wiler-nachrichten.chStefanie NefAm 1. Juninimmt sie amFisherman'sFriend StrongmanRunteil.DanielSchönenbergerBadmeister habenauch beischlechtemWetter zu tun.Tobias TorriHat der Landwirtauf seinemidyllischen Hofdas Paradies gefunden?Margot ResselDie erfolgreicheAadorfer Kunstmalerinhat ihrenTraumjobgefunden.Fr. 100.– für Ihr altes Auto!AutoverwertungErsatzteileTONI’S AUTOWELTBettwiesenSeite 3Seite 5Seite 35Seite 40Tel. 071 910 20 30www.autoverwertung-schweiz.chIm Gras rattert der TodheranKommentarLÜTISBURG/REGION Um Rehkitze vor Mähmaschinen zu retten, schreiten Jäger zum VerblendenWenn das hohe Gras zum Mähenlockt, schweben die Rehkitzein Lebensgefahr.Dennsind sie zu klein, um der Mutterzu folgen, bleiben sie demAuge verborgen –jedoch nichtder Mähmaschine. Vor solchschrecklichen Unfällen schütztsie das Verblenden der Jäger.Walter Räss (72) ist einer von neunJagdpächtern in der Gemeinde Lütisburg.Zu seiner vielfältigen Tätigkeitgehört auch das Verblenden.«Denn es liegt auch in unseremInteresse, dass möglichst wenigTiere ums Leben kommen.»Schon seit langer Zeit werde dieMethode angewandt, um die Rehkitzevor den Klingen der Mähmaschinenzu schützen. Im Alter vonzwei bis drei Tagen folgen die Kitzeihren Müttern noch nicht hinterherund bleiben im hohen Graszurück. Dann kommt es zu grausamenUnfällen. Daher ist WalterRäss froh, dass das Wohl der Rehkitzevielen am Herzen liegt. gasFortsetzung Seite 29Gespräche übermehr GeldFISCHINGEN Der kantonsübergreifendeVerein ThurKultur wirdGespräche mit den Gemeindenüber eine Erhöhung des Mitgliederbeitragsab 2015 von einem aufzwei Franken pro Einwohner undJahr führen. Dies gab PräsidentHans Suter an der Jahresversammlungim Kloster Fischingenbekannt. Die anwesenden Mitgliederwählten Susanne Hartmannund Cornelia Hasler-Roost, Gemeinderätinin Aadorf, neu in denVorstand des Vereins. aswFortsetzung Seite 39Bild: Gaby Stucki/ Themenbild: FotoliaDas Verblenden vermindert die Gefahr, dass Rehkitze im hohen Gras Oper der Mähmaschinen werden, erklärt Walter Räss.Wiler Hof-Spektakel wurde abgesagtWIL Tiefer Boden verhindert den Aufbau von Markt und HeerlagerDas Mittelalterliche Hof-Spektakelvom kommenden Wochenendemusste abgesagtwerden. Die nasse Witterungder letzten Tagen lässt keineNutzung der oberen Weierwisezu.OK-PräsidentPhilippeWeder(Bild)betont, dass die Absage nicht aufgrundder ungünstigen Wetter-Prognosen fürs Wochenende erfolgtsei, sondern, weil die nasseWitterung der vergangenen Tageeinen Güterumschlag verunmöglichthabe. «Das Gelände ist nichtbefahrbar und könnte auch keinenBesucheraufmarsch verkraften».Eine Verschiebung des Anlassessei nicht möglich, weil dieverschiedenen Teilnehmer bereitsfürs nächste Wochenende ausgebuchtseien. «Wir bedauern die Absage;es war kein einfacher Entscheid,und es schmerzt. Wir werdenin zwei Jahren wieder einsteigen»,so Weder. Nebst tröstendenWorten seien bereits auch einigeUnkostenbeiträge zugesichertworden, erklärt der OK-Präsident.Nähere Auskünfte auf www.hofspektakel-wil.ch.jesAndySchindlerBeachtliche LeistungThurKultur ist noch ein jungerVerein, der aber in der kurzenZeit seit seiner Gründung schoneiniges geleistet hat, wie anlässlichder zweiten Jahresversammlungim Kloster Fischingenzu erfahren war.Im vergangenen Vereinsjahrwurden 132 Gesuche von Kulturschaffendenfür eine finanzielleUnterstützung behandelt,was eine beachtliche Anzahldarstellt, die der Vorstand bewältigenmusste. Vergessen wirnicht: ThurKultur ist der ersteinterkantonaleKulturverein,derzwei Kantone, nämlich Thurgauund St. Gallen, miteinander verbindet.Es ist verständlich, dassder Vorstand die Kultur in dieserRegion noch mehr finanziellfördern möchte und darum jetztdas Gespräch mit den Gemeindenum eine Erhöhung des Mitgliederbeitragsab 2015 suchenwird.Doch bei einigen Gemeinden istein Spardruck spürbar. Und beieinem tatsächlichen Zustandekommender Erhöhung des Mitgliederbeitragsbesteht die Gefahr,dass die Gemeinden dafürKürzungen bei den Direktzahlungenan Kulturschaffende vornehmenkönnten. Damit würdeden Kulturschaffenden und ihrenProgrammen letztendlichein Bärendienst erwiesen. Es istdarum dem Vorstand von Thur-Kultur zu wünschen, dass dieGespräche mit den Gemeindenfruchtbar und ohne allfälligeEinschränkungen auf andererEbene verlaufen werden.Suchen Siedie Weite?Dachfenster Keller GmbH –alles aus einerHand! So kommt Ihr Dachfenster mit Zubehörschnell, unkompliziert und ohneweitere Handwerker auf ihr Dach.www.dachfenster.chTel. 052 235 02 02Fax 052 235 02 00Ihr kompetenter Partnerbeim Suchen und Finden!Tel. 071 966 61 61Wochen-HitBauknecht Set-AngebotWAE 77480 &TRWP 76802399.–vorher 4399.–9014 St. Gallen, Fürstenlandstrasse 107DER NEUEFORD KUGAford.chSMARTUTILITYVEHICLEGrenzGarage BronschhofenHauptstrasse47, 9552 Bronschhofen071913 85 85,www.grenz-garage.chwww.halter-energie.chTelefon 071 913 33 33

Seite 2 GeschäftsanzeiGen Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Schlafzimmer, Lack weiss/Sand dunkel, best. aus:Bett, Liegefläche 160/180 x200 cm, Schwebetürenschrank,B/T/H 250/64/215 cm, inkl. 2Nachttische.Mit Beleuchtung.WEGEN TOTALMBAUVom16. Mai bis 11. Juni 2013GRATISLieferungundLieferungundMontageMontageUMBAUVIELESREDUZIERT!Gültig vom 16. Mai bis 11. Juni 20133990.–1990.-UMBAU-PREISMÖBEL„Jetzt Fan werden”SVOBODASchwarzenbach bei Wil • Tel. 071 929 09 09 • www.svoboda.ch • info@svoboda.chTäglich von 8.00 –18.30 Uhr • Samstag 8.00 –17.00 Uhr • Dienstag-Abendverkauf bis 21.00 UhrrickenbachSiewerdtstrasse 78050 ZürichT 044 315 15 75www.bke.chPraxisnah auf den Punkt gebracht:Berufsausbildung FaBeKinderbetreuung•3-jährige Berufsausbildung FaBeK•Nachholbildung für ErwachseneFaBeK (nach Art. 32)•Berufsvorbereitungsjahr KinderbetreuungFür die Vorfreude.dasnordostschweizerischejodlerFestin rickenbachDaten Infoabendeunterwww.bke.chIHR GESCHENK!Beim Kauf eines Freischneidersohne Aktions- +Akkumodelle.(Nur solange Vorrat).Raus ins Grüne!Mit dem vielseitigen STIHL-Sortiment bringenSie neuen Schwung in Ihren Garten.Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.Balterswil: Brühwiler Maschinen AG 071 973 80 40Jonschwil: Technikcenter Jonschwil AG 071 923 33 66Kirchberg: A. Schweizer, Zweirad 071 931 39 61Tägerschen: Ad. Bachmann AG, Landmaschinen 071 918 80 20Wil: gesni ag, St. Gallerstrasse 80 071 912 12 82Zuckenriet: Rotach Landmaschinen 071 947 13 77Hauptsponsorensamstag,25. mai 2013–auftritt jodelclub wil11 /12/14und 15 Uhr–Verkauf vonFestpins–glücksrad mit sofortpreisen–degustationen–jodlermenü:gehacktes mit hörnli Fr.10.–mit getränk Fr.12.–nur5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- undInstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufenRundum-Vollservice mitZufriedenheitsgarantieSchneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direkten VergleichInfos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch399.–statt 699.–Sie sparen43%ExclusivitéGeschirrspülerSKS 60E02•Ganz einfach zubedienen mitDrehwahlschalter•EU-Label A+BArt. Nr. 1327572GARANTIEJAHREnur399.–Hammer-Preis2GARANTIEJAHREWaschmaschineWA 710 E•Einfache Bedienungmit Drehwahlschalterund Tipptasten•EU-Label A+CArt. Nr. 103001nur199.–statt 399.–-50%34 Liter NutzinhaltGefrierbox2GARANTIEJAHRETF 051-IB•Diese sparsameGefrierbox passt in jedeEcke Art. Nr. 107522

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Thema der Woche Seite 3Hilfst du mir mal über die Wand?SCHWARZENBACH/UZWIL Manchmal ist es besser, nicht zu genau zu wissen, was einen erwartetStefanie «Steffi» Nef (19) undSonja Sutter (27) treten zumersten Mal am Fisherman'sFriend StrongmanRun an. Diebeiden Frauen freuen sich darauf,denanstrengendenCrosslauf mit ihren siebenTeamkollegen in Angriff zunehmen.Am 1. Juni wird der 4. SchweizerFisherman's Friend Strongman-Run in Engelberg durchgeführt. DieTeilnehmer erwarten zahlreicheHerausforderungen auf der 19.5Kilometer langen Strecke. AuchSteffi Nef aus Schwarzenbach undSonja Sutter aus Uzwil werden mitdabei sein. Kribbelt es bereits? Diebeiden Frauen lachen: «Ja, schonetwas. Nun dauert es nicht mehrlange, bis es los geht.»«Jamaika hat 'neBobmannschaft»Die beiden Frauen werden gemeinsammit sieben Männern unterdem Motto «Cool Runnings» antreten.Mit farbigen T-Shirts undRasta-Perücken werden sie an dieJamaikanische Bobmannschaft erinnern.Weshalb haben sie diesesThema gewählt? «Es war einespontane Entscheidung –wie auchBild: Gaby StuckiBeim Überwinden der Hindernisse werdensie sich über Hilfe freuen...unsere ganze Teilnahme. Wirmöchten das Unmögliche möglichmachen», erzählt Sonja Sutter.Ihr Freund nimmt ebenfalls amCrosslauf teil und meldete dieFrauen spontan an. «Wir habenschon davon gehört, wussten abernicht wirklich was uns erwartet.»Die Bankmitarbeiterin kennt SteffiNef bereits von früher. Mit Kolleginnentrafen sie sich ab und zuzum Fussballspielen.Zeit, sich kennenzulernenDie anderen Teammitglieder, welcheaus der weiteren Region stammen,kennen sie kaum. «Ein Kollegeaus Luzern hat sie zusammengetrommelt.Wir haben unsschon einmal gesehen und per E-Mail Kontakt gehabt. Doch amStrongmanRun haben wir bestimmtgenügend Zeit, uns besserkennenzulernen», so Sonja Sutterlachend. Das Alter der Teammitgliederliegt zwischen 19 und 35Jahren. Sie seien nicht so ambitioniert,sondern nehmen vor allemaus Spass teil. «Doch wenn wir zulange brauchen würden, um denLauf zu absolvieren, wäre es schonpeinlich», überlegt sich Steffi Nef,die zurzeit die Erwachsenenmaturaabsolviert. Jedoch sind diebeiden zuversichtlich, mit demTeam gut durchzukommen.Bild: Gaby StuckiNach dem anstrengenden StrongmanRun werden sich Sonja Sutter (links) und Steffi Nef Entspannung gönnen und mit ihren Teamkollegenfeiern.Bild: Gaby Stucki...denn die Herausforderung lässt sich nurmit Teamgeist meistern.Freude auf Schlamm und WasserAber sie rechnen damit, an ihreGrenzen zu stossen. «Es erwartenuns zahlreiche Hindernisse. AmAnfang werden diese noch gut zubewältigen sein. Doch zum Schluss,wenn wir schon etwas kaputt sindund beispielsweise über eine Wandklettern müssen, werden wir wohlschon Unterstützung brauchen.»Ihre Teamkollegen werden denbeiden sicherlich gerne die «Räuberleiter»bieten. «Ich denke, dasssich alle Teilnehmer gegenseitigunterstützen werden», so Steffi Nef.Vor Schlamm und Wasser fürchtensich die beiden nicht. «Das istauch eine Einstellungssache»,meint Sonja Sutter. Und ihre Kolleginfreut sich gar auf solch «lustige»Herausforderungen.Fisherman's FriendStrongmanRunDer Fisherman's Friend StrongmanRunentstand 2007 inDeutschland und verbreitetesich von dort aus in ganz Europa.In der Schweiz wird der spektakuläreCrosslauf am 1. Junizum 4. Mal durchgeführt.Die 19.5 Kilometer lange Streckewird in zwei Runden absolviert.Das Startfeld beträgt gut6'500 TeilnehmerInnen. Sie erwartenetwa 30 Hindernisse, wieeiskaltes Wasser oder tiefe Erdlöcher.Innerhalb des vorgegebenenZeitlimits von dreieinhalbStunden muss die Streckehinter sich gebracht werden. Alle,die dies nicht schaffen, erhaltenin der finalen Ergebnislisteein «failed». Gewertet wirdin den drei Kategorien Frauen,Männer und Team.Doch nicht die Zeit sei das Wichtigste,sondern das Ziel zu erreichen,wobei auch der Spassnicht zu kurz kommen soll. Werdie Herausforderung meistert,darfsichzumSchlussüberRuhmund Ehre freuen.pd«Es geht ums Erlebnis»Doch was sie im Detail erwartet,möchten die beiden nicht zu genauwissen. «Wir lassen einfach allesauf uns zukommen. Sonst machenwir uns ja verrückt.» Gut vorbereitetsind die beiden aber allemal.Fleissig trainieren sie. ImDurchschnittjoggensieviermalproWoche während einer Stunde. «Vielmehr können wir neben der Arbeitkaum noch machen», erklärtSonja Sutter. Die Frauen freuensich besonders auf den Zieleinlaufund die Stimmung vor Ort. «Es gehtja vor allem um das Erlebnis.» Undso werden sie nach dem anstrengendenCrosslauf auch noch etwasfeiern. «Je nachdem, wie fit wirdann noch sind, wird dies im kleinerenoder grösseren Rahmensein», so Sonja Sutter mit einemLächeln.Gaby StuckiGehen Sie gerne an IhreGrenzen?Hildegard Brändle, Algetshausen Andreas Frehner, inWil getroffen Alex Pantic, Wil Carla Beisch, Wil Mirjam Trunz, Oberuzwil«Ich gehe gerne zwischendurch anmeine Grenzen –eskommt aberdarauf an wobei. Beispielsweisebeim Klettern hatte ich auch schondas Gefühl, dass ich nicht mehrkann. Wenn man es trotzdemdurchzieht, fühlt man ein Glücksgefühlund Stolz. Ich «hirne» auchgern und entspanne beim Spazierenmit meinem Hund.»«Ja, ich gehe bei jeder Gelegenheitan meine Grenzen. Sportlichund mental –mich reizt alles, wasAdrenalin bringt, wie Surfen oderSkaten. Ich gehe soweit, wie ichmich wohl fühle. Also bis an meineGrenzen und vielleicht etwasdarüber hinaus. Dies ist mir wichtigzum Weiterkommen und ummeinen Horizont zu erweitern.»«Ja, eigentlich gehe ich immer anmeine Grenzen. Vor allem sportlichfordere ich mich gerne beimFitness heraus. Ich trainiere dannjeweils über den Schmerzpunkt hinaus.Dadurch entsteht ein gutesKörpergefühl. Und nachdem mansich selber überwunden hat, fühltman sich auch irgendwie glücklich.»«Ich bin eher sehr faul. Doch wenn «Ich überwinde gerne meinen 'innerenes sein muss, kann ich auch an meineSchweinehund'. Vor allemGrenzen gehen. Wenn mir etwasgeistig stelle ich mir neue Heraus-wichtig ist und ich weiss, dass forderungen, wie mein Jus-Studi-ich später stolz darauf sein werde, um. Eine schwierige Aufgabe zu lösen,kann ich mich überwinden. Dazubereitet mir Freude. Wenn ichgehörte beispielsweise der Lauf an sportlich – z.B. auf dem Hometrainermeiner Schule, bei dem ich unbedingtoder beim Tennis –anmei-gut sein wollte. Sonst ruhe ich ne Grenzen gehe, fühlt sich dermich aber lieber aus.»Körper danach gut an.»Für Sie war unterwegs: Franziska Werz/Gaby Stucki

Seite 4 GeschäftsanzeiGen Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013JetztgeniesstjederdasangenehmdruckentlastendeGefühlRäumungsverkaufAlles muss raus!!!Do +FrSa8.00 –12.00 und 13.30 –18.30 Uhr8.00 –16.00 durchgehendBlumen Möller Gärtnerei GmbH |Gartenstrasse 5|8370 SirnachderSchwerelosigkeit.TEMPUR-Schlafwochen16. –25. Mai 2013Profitieren Sie jetzt in diesen Tagen!EINTAUSCHAKTION!Beim Kauf einerTEMPUR Matratzeerhalten Sie Fr. 200.–für ihre alte Matratzeund gratisEntsorgung!SENN PRO BABYSENNUntere Bahnhofstrasse 23 . 9500 Wilwww.sennprobaby.chKindermode –ApérobeiSenn PRO Pro BABY BaBy WIL WilSamstag, 25. Mai 9.00 bis 17.00 Uhr10% Rabattauf das gesamteKindermode-Sortiment!Gönnen Sie sich das Vergnügen!Besuchen Sie unseren Kindermode-Apéround und lassen Sie Sie sich von von unserenFrühlings- &Sommer-Kollektionen überraschen.Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf IhrenBesuch!Ihr Bettenspezialist amSchwanenkreiselZürcherstrasse 8b 9500 Wil071 9101263www.schlafcenter-wil.chKV Lehre(Profil Bund E)ortegawil Tel. 071 911 27702Jahre Handelsschule1JahrPraktikumEidg.FähigkeitszeugnisMehr FreizeitAuchfür RealschülerANTIK- UND GOLDLÄDELIGOLD +SILBER SOFORT BARKAUFTel. 076 272 98 36LETZTE TAGE IN FLAWIL !Wegen Abbruch des HausesTotaler Sportverkauf +Riesige Bike Liquidationab sofort nur bis Mitte Juni (bis Sa. 9. Juni)Top ­MarkenTop ­AktuellSport OutletMarkenartikel WilAlles massivreduziert!Gerne sind wir weiterhin unterTel.076 272 98 36 für Hausbesuche erreichbar.Ihr ANTIK UND GOLDLÄDELI TEAM.Flawil,Bahnhofstrasse 33Öffnungszeiten: Fr,24. &Sa, 25. Mai, 13.10 bis 16.00 Uhr durchgehendSport Outlet MarkenartikelVerrechnung über IhrenKonzessionärmöbelKüchen-25. Mai –8.Juni 2013Wir servieren Ihnen sensationelle Küchenvorteile!Gratis CAD-Planung, 5Jahre Garantiesowie gratis Lieferung und Montage!Jetzt profitieren von einmaligen Festivalkonditionen!Festival.Id’diga muesch higa!9532 Rickenbach b. Wil/TG neben Coop Tel. 071 929 47 0015% +5%FestivalrabattGratis-Bauherren-Seminaram 4. Juni in RickenbachInfos und Anmeldung aufwww.diga.ch

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Stadt Wil Seite 5Maya Knörle verlässtKirchgemeindeWIL Per Ende Juli 2013 hat MayaKnörle ihre Anstellung als Diakoninbei der evangelischen KirchgemeindeWil gekündigt. Sie tratihre Stelle im Bereich Erwachsenenarbeitam 1.7.1997 an und hatwährend 16 Jahren der Kirchgemeindein unzähligen Anlässen undVeranstaltungen gedient. Kirchenvorsteherschaftund Mitarbeitendebedauern ihren Austrittausserordentlich und danken ihrfür die geleistete Arbeit ganz herzlich.Die offizielle Verabschiedungerfolgt im Rahmen des Gottesdienstesvom 7. Juli 2013.Herbert Kündig,Kirchenvorsteher«Äxgüsi!»Zum Artikel «Ein Betrüger wirdgestoppt» in den Wiler Nachrichtenvon letzter Woche ist unsein Fehler unterlaufen, indemwir das Dentallabor des Urs Rohner,St.Peterstrasse 7inWil, ausVersehen als Dent-Art anstelledes richtigen «DensArt» benannten.Urs Rohners Dens-Artist ein hochspezialisiertesSchweizer Unternehmen,«Swissmade Wil». Wir bitten UrsRohner und sein Team höflichum Nachsicht und hoffen, es seinun alles wieder im Lot!Charly Pichler,Verlagsredak-FastenopferWIL Das Jahr 2012 brachte Fastenopferneuen Schub und eindeutlich besseres Ergebnis als imVorjahr, auch dank der Unterstützungder Wiler Pfarrei. Zusammenmit dem Jahresbericht präsentierteFastenopfer dieser Tage eineStudie, welche die Wirkung vonProjekten untersuchte.Der konsequente Einsatz von Fastenopferfür Menschenrechte undgegen Armut wirkte sich nicht nurbei den Partnerorganisationen imSüden positiv aus: Das Hilfswerkerhielt erstmals über 9MillionenFranken direkt von Privatpersonenfür seine Arbeit. Dank der vielenBeiträge aus Suppentagen undKollekten, einem höheren Beitragvon Bundesstellen sowie Kantonenund Gemeinden stieg der Ertragum beinahe 800'000 Frankenauf 21'735'095 Franken. Zu diesempositiven Ergebnis trugen auchdie Pfarrei St. Peter und St. Nikolausin Wil bei, die 55'393Frankenfür Fastenopfer gesammelt hat.Arbeit gibt's auch bei miesem WetterVor14Tagen hat die Badi WeierwiseihreTüren geöffnet. EinenAnsturm von Badegästenmussten die Verantwortlichenbislang wegen des schlechtenWetters jedoch noch nicht bewältigen.Einzelne schönereTage hatten erste Gäste zum«Schnuppern» angelockt.«Sobald das Wetter einigermassenstimmt,kommendieLeuteausdemQuartier zu uns», weiss DanielSchönenberger, der seine dritteSaison als Badmeister der BadiWeierwise in Angriff nimmt.«Auch wenn das Wetter noch nichtunseren Erwartungen entspricht,fallen doch täglich notwenige Arbeitenan. Es gilt zweimal pro Tagdie Wasserqualität zu kontrollierenund zu überwachen. Die «Chemie»muss wortwörtlich stimmen.Zur täglichen Routine gehörenauch verschiedene Kontrollgänge»,führt Daniel Schönenbergeraus. Es gehe auch darum, gewisseSachen auf Vordermann zu bringen.«Arbeiten fallen immer an, obwohldie Umgebungsarbeiten unddie Rasenpflege durch die Stadtgärtnereierledigt werden.»WIL Zu Besuch bei Daniel Schönenberger, Badmeister Badi WeierwiseÖffnungszeiten einschränkenSolange die Witterungsverhältnissenicht mitspielen würden nun abdem kommenden Wochenende dieÖffnungszeiten eingeschränkt.«Wir werden am Vormittag von 9bis 12 Uhr und dann wieder ab 17Uhr für eineinhalb Stunden offenhaben. Es gibt immer wieder Badegäste,die am Abend –teilweiseauch im Neopren-Anzug –vorbeikommenund ihre Streckenschwimmen», so der Badmeister.Auch die Gastronomie, betriebenvon Maria und Robert Obrist, werdein dieser Zeit eingeschränkt präsentsein. «Spaziergänger, die amVormittag oder gegen Abend auf einenKaffee vorbei kommen, werdenwir natürlich gerne bedienen»,so Schönenberger.Spitzenandrang?In diesem Sommer wird dasZweimal täglich wird überprüft, ob wortwörtlich die «Chemie» stimmtSchwimmbad Bergholz wegen derBaurabeitenimSportparknichtzurVerfügung stehen –ein Szenario,das Daniel Schönenberger gegenEnde der letzten Saison bereits erlebte.«Wir haben jeweils am Morgenkonstant mehr Besucher verzeichnet.Die Spitzentage waren inetwa gleich wie vor der Schliessungdes Bergholz. Bei uns sind dieParkplätze für Autos beschränkt.Wer also ins Auto steigt, kommtvielfach nicht zu uns und weichtzum Beispiel nach Münchwilenaus», erklärt der Badmeister.Schönenbergerempfiehlt den Badegästen,am Wochenende auf demBleicheplatz zu parkieren.«Sollte einmal der Andrang massivgrösser ausfallen, müssen wir niemandenwegweisen. Wir könneneine Türe zum Nachbargrundstücköffnen und zusätzliche Liegeplätzeanbieten. Es besteht mitdem Landbesitzer eine entsprechendeVereinbarung.»Bild: Walter SutterDie Ruhe vor dem Sturm: Badmeister Daniel Schönenberger erklärt, wie sich die Jungen bei den Sprungbrettern vergnügen werden.Bild: Walter SutterBelagseinbau ThuraustrasseWIL Verkehr läuft halbseitigAuf der Thuraustrasse (AbschnittSchützen- bis Flurhofstrasse) wirdmorgen Donnerstag, 23. Mai 2013,der Belag eingebaut. Die Arbeitenerfolgen halbseitig, der Verkehrwird auf der jeweils freien Fahrbahnseitemit einer Lichtsignalanlagegeregelt. Während den Vorbereitungsarbeitenund dem Belagseinbauist die Einfahrt von derSchützen- in die Thuraustrasse gesperrt.Die Belagsarbeiten sind witterungsabhängig:Bei schlechterWitterung müssen die Arbeiten tageweiseverschoben werden.skVerschiedene AktivitätenEs ist bereits Tradition, dass in derBadi Weierwise monatlich einEvent durchgeführt wird –zum erstenMal am Freitag, 31. Mai: «MusigidäBadi mit 'Inish'». Ab 18 Uhrspielen die drei Musiker traditionelleirische Musik. 'Inish' kommtvon der irischen Sprache (gälisch:Inis) und bedeutet Insel. GenauBild: z.V.g.«Inish» geben sich voll und ganz der traditionellenirischen Musik hin.dorthin wird man in Gedankenentführt, wenn man diese Musikhört. Das Konzert wird mit irischenSpezialitäten wie «Fish andChips» und Grilladen abgerundet.Am 21. Juni steht ein Nachtschwimmenmit Filmabend aufdem Programm, am 19. Juli einNachtschwimmen zu Fackelschein.Am 17. August ist der WilerFisch mit Show und Familienübernachtungangesagt. Zelte stehendabei teilweise zur Verfügung.Am 23. August lädt die Badi Weierwisenoch einmal zum Nachtschwimmenzu Fackelschein ein.Der Saisonabschluss am 13. Septemberwird mit einem BayrischenAbend gefeiert.Walter SutterBring- und Holtag 2013BRONSCHHOFEN Es gelten neue ZeitenBitte beachten: Für den Bring- undHoltag 2013 in Bronschhofen geltenneue Zeiten: Am Samstag, 25.Mai 2013, findet beim Ebnet-Saalin Bronschhofen von 9bis 14 Uhrder diesjährige BronschhoferBring- und Holtag statt. Dabei könnengut erhaltene und funktionstüchtigeGegenstände, welchenicht mehr gebraucht werden, bis12 Uhr kostenlos abgeben werden.Interessierte Personen könnendiese Gegenstände ebenfalls kostenlosmitnehmen. Der FrauenturnvereinBronschhofen führt einenFestwirtschaftsbetrieb. sk«Da ist ganzviel Leidenschaftdrin.»Familie AbbtBusswil

Seite 6 GeschäftsanzeiGen Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Kanton St.GallenWWU Weiterbildung Wil–UzwilInformationsabendeTechniker Produktion HFHöhere FachschuleInfoabend Dienstag, 28. Mai 2013Mittwoch, 26. Juni 201318.00 Uhr, Berufsbildungszentrum Uzwil-FlawilProduktionsfachmann/-fachfraumit eidg. FachausweisInfoabend Dienstag, 28. Mai 2013Mittwoch, 26. Juni 201318.00 Uhr, Berufsbildungszentrum Uzwil-FlawilTages- /Abendhandelsschulemit Abschluss edupool.ch /KVSchweizInfoabend Dienstag, 4. Juni 201319.00 Uhr, Berufsbildungszentrum WilLogistikfachmann/-fachfraumit eidg. FachausweisInfoabend Dienstag, 11. Juni 201318.30 Uhr, Berufsbildungszentrum Uzwil-FlawilDetailhandelsspezialist/inmit eidg. FachausweisInfoabend Dienstag, 11. Juni 201319.00 Uhr, Berufsbildungszentrum Uzwil-FlawilZu verkaufen, von privatWohnmobilDethleffs GlobeR A697Erstzulassung 05.2008, km 46’000,Länge 668 cm, Ges.masse 3500 kg,4/5 Plätze, festes Doppelbett hinten,doppeltes Alkovenbett vorne, Kompaktbad,Kühlschrank revidiert.Basisfahrzeug Fiat Ducato 35, mit Tempomat,ABS +ASR, Radio /CDStereoanlage,grosseGarage,Fahrradhalterung für4Räder, Rückfahrkamera, Markise Omnistaru.v.m.Gepflegt, sehr guter ZustandPreis CHF 39’000.–Telefon 079 374 72 72NEUENUOVONUEVAArzt Praxis PraxisSwissLabPlusBahnhofstrasse 1739244 NiederuzwilTel. 071 951 81 81Fax 071 950 18 02info@praxis-slp.chDr. med. Stefano BonazziFacharzt für Allgemein-MedizinDermatologie &VenerologieNIEDERUZWILArztpraxis für Allgemeinmedizin,Dermatologie & VenerologieAmbulatorio medico: medicina di famiglia,dermatologia e venereologiaConsulta: medicina de familia,dermatologia y venereologiaNeueröffnung am Samstag, 25. Mai 2013Gerne lernen wir Sie kennen bei einem Apéro von 10 00 bis 15 00 UhrTechn. Kauffrau /Kaufmannmit eidg. FachausweisInfoabend Donnerstag, 13. Juni 2013Donnerstag, 29. August 201318.30 Uhr, Berufsbildungszentrum WilDACHCOMFachleuteFinanz- und Rechnungswesenmit eidg. FachausweisInfoabend Donnerstag, 13. Juni 201318.00 Uhr, Berufsbildungszentrum WilSachbearbeiter/inPersonalwesenmit Abschluss edupool.ch /KVSchweizInfoabend Donnerstag, 13. Juni 201318.00 Uhr, Berufsbildungszentrum WilWir bitten um Anmeldung.wwu.ch oder 071 929 74 14weiterbildung@wwu.chWil Schützenstrasse 8Uzwil Schöntalstrasse 7Nie mehrLichtschachtreinigen!Jetzt auchregensicher.Gute Bildung. Geistige Power.TrittfestRostfreier EdelstahlBei Selbstmontage 20% Rabattkeine WegpauschaleOnline-ShopRolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rr-ag.chEin Schwarm von vielen.Wir drucken nicht nur fischfarbfrisch, wir kommenauch bei besonderen Ausrüstungswünschen nichtins Schwimmen. www.zehnder.chMorisi Bari GmbHBergstrasse8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 60Online-Shopwww.fliegenvorhang.chFLIEGENVORHANGDER SCHÖNSTEALLER FLIEGENVORHÄNGEDER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZFamExpo 2013 –Die Baby-,Kinder- und FamilienmesseVom 24. –26. Mai gehören die Eulachhallen in Winterthurwieder den Familien. Während diesen drei Tagenfindet die einzigartige FamExpo, mit Themen von derSchwangerschaft bis zum Schuleintritt statt.Rund 130 Aussteller aus allenrelevanten Branchen präsentierenihre Produkte und Dienstleistungen.In Ergänzung zu denAusstellern können sich Elternbei der interessanten Podiumsdiskussionen„Wie viel Staatbrauch die Familie?“ sowie beiverschiedenen Fachvorträgen.Ausserdem bietet die FamExpoviel Spiel, Spass und Unterhaltungfür Gross und Klein.Zu den Höhepunkten zählendie Kinderkonzerte von BrunoHächler und FräBluemer &dasHappy-Tanzorchester, ein Kindermusicalmit Pippi Langstrumpf,Heidi und vielen anderenFiguren. Auch dabei ist diebeliebte Zaubershow von PeterLöhmann, die Wahl des Baby-Face2013 und die Preisverleihungdes Fotowettbewerbs„Cover-Star mit Baby-Bauch.Jungen Athleten bringen unsdas Rope Skipping näher und„Zappi“ verlost attraktive Preiseam FamExpo-Sonntag. Informationenund die Tagesprogrammefinden Sie auf www.famexpo.chhenniezrot, grün, blau6x1.5L,12x1Lz. B. 6x1.5L(1L =Fr. 0.55)Fr. 4.95 statt7.95FeldschlösschenOriginal, Alkoholfrei, Leichtbier,Hopfenperle, Dunkle Perle,33cl,50clz. B. Original, 50cl(1L =Fr. 2.60)Fr. 1.30statt1.65+DepotItalienroberto SarottoArneis Langhe DOCWeiss, 75cl (10cl=Fr. 1.46)Fr. 10.95 statt13.95Spinner-Angebotim MaiAus derSchuler-VinothekFanta/SpriteFanta Mango, Orange+Zero,SpriteClassic +Zero6x1.5L (1L=Fr. 1.09)Fr.9.80 statt13.50FeldschlösschenOriginal18 x33cl (1L=Fr. 3.02)Fr. 17.95SpanienSolyluz +evodiaGarnacha S. AlejandroRot, 75clz. B. SolyLuz (10cl=Fr. 1.59)Fr. 11.90 statt14.9020%Rabatt aufalleSelezione FelliniWeineMöhl Apfelwein klarmit +ohneAlkohol6x1.5L (1L=Fr. 1.54)Fr. 13.90 statt19.90PepitaClassic, Light6x1.5L (1L=Fr. 1.06)Fr. 9.50 statt11.70erdinger WeissbierHell, dunkel, alkoholfrei50cl (1L=Fr. 2.80)Fr. 1.40 statt2.10/2.20+DepotSchützengartenLager,Klosterbräu,Weisser Engel, 50clz. B. Lager(1L =Fr. 2.30)Fr.1.15 statt1.45+DepotUSA/Kalifornien FrankreichJ.P. chenetCabernet-SyrahRot, 75cl (10cl=Fr. 0.73)Fr. 5.50 statt6.90WoodbridgeChardonnay, Cabernet SauvignonWeiss, Rot, 75cl (10cl=Fr. 1.17)Fr.8.80 statt12.8030%günstigerFeldschlösschenOriginal24 x50clstatt 39.80Fr. 27.80(1L =Fr. 2.32)Selezione SelezioneFellini FelliniPrimitivo Amarone dellaManduria ValpolicellaDOC,Italien DOC, ItalienRot, 75cl Rot, 75clstatt 13.90 statt 44.–Fr. 10.90 Fr. 35.–(10cl=Fr.1.45)(10cl=Fr.4.65)WeitereAktionenunter www.rio-getraenke.chRioGetränkemarkt: bereits 29x in der SchweizAktionen gültigvom 23.5. bis5.6.2013Lustiges und Wissenswertes rundumdie Welt der Getränke. BesuchenSie uns auf Facebook –soverpassen SiekeineAktion und Neuheit:www.facebook.com/riogetraenke

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Stadt Wil Seite 7Bundesgericht lehntBeschwerde abIm Dezember 2009 hat derStadtrat Wil einen Gestaltungsplan«Neualtwil II» erlassen,womit ein Sondernutzungsplanaus dem Jahr 1976für das Gebiet Weierhofhang-Sonnhalden-Grund angepasstwurde.In der Auflagefrist für diesen Gestaltungsplangingen zahlreicheEinsprachen ein, in denen im Wesentlichenverlangt wurde, auf diePlanänderung zu verzichten. ImNovember 2010 wies der Stadtratdiese Einsprachen ab.Entscheide der VorinstanzengeschütztGegen diese abschlägigen Einspracheentscheideerhoben sämtlicheEinsprechenden Rekurs beimBaudepartement (BD) des KantonsSt. Gallen. Im August 2011wies das BD diesen Rekurs ab undgenehmigte den neuen Sondernutzungsplan«Neualtwil II». DieRekurrenten erhoben im September2011 beim Verwaltungsgerichtdes Kantons St. Gallen Beschwerdegegen diesen abweisenden Rekursentscheiddes DB. Das Verwaltungsgerichthiess die Beschwerdein einem Punkt gut, wonachfür ein bestimmtes Gebäude(C1) maximal drei Vollgeschossezulässig seien und die Grundflächedes Attikageschosses diesesGebäudes gemäss Baureglementfestzulegen sei. Darüber hinauswies das Verwaltungsgericht dieBeschwerde ab.Gegen diesen Entscheid erhobendrei Personen beim BundesgerichtBeschwerde und beantragten, dasUrteil des Verwaltungsgerichts aufzuheben.Mit Urteil vom 15. April2013 hat das Bundesgericht dieseBeschwerde abgewiesen und damitden Entscheid des Stadtrats Wilsowie des Baudepartements unddes Verwaltungsgerichts des KantonsSt. Gallen gestützt.skSAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG!(Ihre Zuschrift sollte 2000 Zeichen nicht übersteigen, sonst sind wir gezwungen, zu kürzen).redaktion@wiler-nachrichten.chKomitee «Wiler Süden» abgeblitztST. GALLEN/WIL Departement des Innernweist Rekurs des Initiativkomitees abIm Januar 2012 meldete dasInitiativkomitee «Wiler Süden»der Stadt Wil eine Initiativemit dem Titel «Besser leben imWiler Südquartier ohne übermässigesVerkehrsaufkommen»(Moratorium Wiler Süden)an.Skizze: z.V.g.Auslöser für den Vorstoss war das Bauvorhaben einer Moschee an der Rosenstrassein Wil.Zusammenfassend wurde darin einzehnjähriger Bewilligungsstopp fürBauten, welche grössere Menschenmengennach sich ziehenkönnten, angestrebt. Als Begründungwurde auf den Schutz der Bevölkerungvon einer die Wohn- undLebensqualität gefährdendenMehrbelastung an Immissionenhingewiesen. Im April 2012 erklärteder Stadtrat Wil die Initiativefür ungültig, abgestützt auf einexternes Gutachten. Gegen diesenEntscheid erhob das Initiativkomiteebeim Departement des Innern(DI) des Kantons St. GallenRekurs.Am 6. Mai 2013 hat das DI der StadtWil und den Rekurrenten seinenEntscheid bezüglich dieses Rekurseszugestellt. Der Initiativtextbiete der Stadt Wil keine Möglichkeit,um eine Regelung in Übereinstimmungmit dem übergeordnetenRecht auszuarbeiten, hältdas DI in seinem Entscheid fest.Auch eine Teilungültigkeit kommenicht in Betracht. Die Initiative«Besser leben im Wiler Südquartierohne übermässiges Verkehrsaufkommen»(Moratorium WilerSüden) sei daher von der Stadt Wilzu Recht für ungültig erklärt worden;der Rekurs sei dementsprechendals unbegründet abzuweisen.sk/jesAnzeige nicht direktgegen Biorender AGWIL Aufgrund umfangreicher Abklärungenhatte der Stadtrat Wil imApril 2013 beschlossen, im Zusammenhangmit verschiedenenAspekten der städtischen Beteiligungan der Biorender AG Strafanzeigegegen Unbekannt einzureichen.Dies entspricht auch einerEmpfehlung, welche an derParlamentssitzung vom 7. März2013 von einer Parlamentsmehrheitgutgeheissen worden war. Ander Stadtratssitzung vom Mittwoch,8. Mai 2013, wurde ein voneinem externen Experten erarbeiteterEntwurf einer Strafanzeigediskutiert und genehmigt. DieStrafanzeige wurde in der vergangenenWoche bei der zuständigenStelle eingereicht. Im Info-Bulletinwar dies in einer kurzen Mitteilungkommuniziert worden.Mit der Strafanzeige gegen Unbekanntsoll insbesondere erreichtwerden, dass die Vorkommnissemit Bezug zur Stadt Wil unter Einbezugaller relevanter Unterlagenweiter detailliert überprüft undaufgeklärt werden können. DerStadtrat Wil betont, dass mit derStrafanzeige keinesfalls der Eindruckerweckt werden sollte, dasssich die Anzeige unmittelbar gegendie Biorender AG richtet. Solltedieser Eindruck entstanden sein,bittet der Stadtrat um Entschuldigung.skDer Bär steppt nicht mehr –undhat eine Würdigung verdient. Vorrund einem Monat, am 27. April,schloss das «Restaurant Bären»seine kleine Holztür, an der übrigensschon so mancher Gast sichdas erhobene Haupt gestossenhatte. Aber das ist eine andere Geschichteund soll an anderer Stelleerzählt werden...Manchmal verraucht, manchmalverrucht, immer aber voller Unterhaltung:Das war der Bären. Diegeschichtsträchtige Quartierbeizin der unteren Vorstadt Wil hat imLaufe der Jahre viele Gesichterkommen und gehen sehen, das bekanntestegehörte wohl dem WilerStadtoriginal Gerry, dem übrigenseine Gedenktafel im Bärengewidmet wurde.Unterhielt man sich mit dem einenoder anderen Gast, der beinahwie der Stammtisch zum Inventargehörte, so wurde schnellklar: Für die meisten ist der Bärenmehr als ein Lokal. So konntees passieren, dass man sich ander Bar auf den den letzten freienBarhocker setzte –und sich keineGläserlänge später in einemExpertenstreit über den richtigenPlattenspieler wiederfand. Undweil man schliesslich eine Meinungzur Computerindustrie habenmuss, die skrupelloser Art undWeise die ganzen PlattenlädenDer «Bären» Wil –eine ErinnerungBild: Walter SutterDie Kult-Beiz «Bären» schloss am 27.April 2013 seine Türen für immer.vernichtet, tut man seine Meinungeben kund. Allerdings stehtschnell fest: Man ist zu jung, manhat das Leben noch nicht kennengelerntund Vinyl ist ohnehindas einzig Wahre.Also setzt man sich am bestenkleinlaut an einen anderen Tisch.Der sich nicht nur als Stammtisch,sondern auch gleich als dieganz private Stube eines gesetzterenHerren mit Stirnglatze undbelegter Zunge herausstellen sollte,und um den sich nur ein ausgesuchter,erlauchter Kreis versammelndurfte, zu dem manselbst natürlich nicht gehört. Undweil man gut erzogen ist, schnapptmansichdaraufebenseinGlasundsucht nach dem nächsten Platz.Das wär eigentlich ein ganz guterZeitpunkt für eine kleine Rauchpause.Am besten hinten raus, dakann man sich hinsetzen und stehtnicht blöd auf der Strasse rum. Ein«Hoi zäme und Proscht!» in dieRunde gerufen und schon ist manin eine heftige Diskussion über Lugund Trug in fremden Beziehungenverwickelt. Schlimmer noch:Man wird genötigt, sich (möglichstdiplomatisch) am Gesprächzu beteiligen und fragt vorsichtignach, ob denn die Betroffenenjemals direkt miteinandergesprochen hätten. Das haben sie–natürlich –nicht, warum dennauch? Und schon wird man desPlatzes verwiesen.Macht nichts, die Zigarette ist sowiesofertig geraucht und diePlatzsuche ist immerhin eineKonstante. Weil irgendwann aberjede Reise nach Jerusalem ihr Endefindet, sitzt man zu guter Letzteben doch an der Bar, diskutiertüber Plattenspieler, Musiker undsubversive Bücher vergangenerZeiten. Die Suche nach dem richtigenPlatz mag nicht immer einfachgewesen sein, aber irgendwiewar jeder Platz im Bären derrichtige. Jedenfalls immer dann,wenn ich die Beiz besucht habe.Janine Meyer«Stegreifler» in der«Falkenburg»Bild: z.V.g.Die Rickenbacher Stegreifmusikantenladen am Samstag zum Abschiedskonzertin die Wiler «Falkenburg».WIL Traditionsgemäss lädt MargrithBron, Gastgeberin im RestaurantFalkenburg in der WilerAltstadt, im Mai zum ersten Frühschoppenkonzertein. Am kommendenSamstag, 25 Mai, ist es soweit: Es spielen die RickenbacherStegreifmusikanten von 11.30 bis14.30 Uhr zur Unterhaltung auf.Leider wird dies das letzte Konzertdieser Formation sein, da siesich demnächst auflösen werden.Alle Gäste, die die aufgestelltenMusiker der Rickenbacher Stegreifmusikantennoch einmal hörenwollen, treffen sich beim Abschiedskonzert.Zum Frühschoppenwerden feine Grilladen und frischeSalate serviert.Bei schlechter Witterung findet dasKonzert im Hofkeller –Eingang vonder Hofbergstrasse her –statt. jes

Seite 8 GeschäftsanzeiGen Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Fit durch den Sommer mit dem Sommerabo der Fitnessanlagen der MigrosAuf die Schraube genau geschätztSirnach- Dank etwas Glück, aber vorallem mit verblüffender Präzision gewannder Sirnacher Bruno Gamperden Schätzwettbewerb von Velo Peterin Sirnach.An den beiden Ausstellungs-Wochenendenkonnten die Besucherinnenund Besucher am Wettbewerbteilnehmen. Gut 400 machtendavon Gebrauch. Mit scharfem Blickversuchten sie herauszufinden wieviele Schrauben sich in diesem Glasbefanden. Genau 183 Schraubenwaren es –und präzise diese Zahlschrieb auch Bruno Gamper auf seinenWettbewerbstalon.Wer jetzt glaubt, dass er mit dieserPunktlandung überlegener Gewinnerwar,täuscht sich allerdings. NichtwenigeralszehnPersonenkamenderZahl 183 mit plus oder minus 5ebenfallssehr nahe.Umso grösser war die Freude beim(V.l.n.r.) Gewinner Bruno Gamper mit NicoPeterglücklichen Gewinner, dass er vonNico Peter am vergangenen Samstagden ersten Preis, einen Gutscheinfür ein Wochenende in Luganoüberreicht bekam.Velo PeterWinterthurerstrasse 458370 SirnachTel. 071 966 49 88www.velopeter.chpdRegion- Drei Monate flexibel an achtverschiedenen Standorten trainierenundsich sommerfit machen –daskann man mit dem Sommerabo derMigros Ostschweiz. Das Sommerabokann bis am 30. Juni für Fr. 299gelöst werden und ist ab dem erstenTraining drei Monate gültig.Das Abo berechtigt zu Training,Gruppenkursen und Wellness in allenvier MFIT-Trainingszentren inChur, Frauenfeld, Schaffhausen undWil sowie im Säntispark Abtwil, FitnessparkEinstein St.Gallen und FitnessparkWinterthur. Trainieren undentspannen wo man möchte, Sommerabo-Kundinnenund –Kundensind mit dem Abo total flexibel undkönnen sich Ihr Angebot individuellzusammenstellen. So wird die Sommerfigurzum leichten Ziel!So funktioniert's:Sie kaufen bis am spätestens am 30.Juni das Sommerabo für CHF 299.00.Den Kauf können Sie online unterwww.migros-fitness.ch tätigen oderdirekt in einer Anlage Ihrer Wahl.Siestarten Ihr Training in der FitnessanlageIhrer Wahl. Ab diesem Datumläuft das Abo drei Monate.(SpätesterTrainingsstart:01.07.2013). Sie geniessen drei Monatelang flexible Trainingsmöglichkeiten(inklusive Gruppen-Kurse) anacht Standorten und machen sichsommerfit! Während dieser Zeitkönnen Sie auch die Bäder-und Saunalandschaftenim Säntispark, imFitnesspark Banane, im FitnessparkEinstein sowie im MFIT Frauenfeldnutzen.Nach Ablauf des Abos stehenattraktive Anschlussangebotezur Verfügung, damit Sie auch weiterhinfit bleiben.Weitere Informationen in den einzelnenFitnessanlagen oder unter:www.migros-fitness.chPRÄSENTIEREN AUCHSIE IHRE NEUHEITENin der meistgelesen Zeitung der Region!Unsere Werbeprofisunterstützen Sie gerne dabei!TEL 071 913 47 22Die einzige Zeitung, die flächendeckendund lückenlos alle Gemeinden und HaushaltungenIhrer Region informiert.Inklusive Stopp-Werbekleber.00061Expl.UNSERE INSERENTEN SIND UNSERE REFERENZENWiler Nachrichten –Die Gewerbe- und Werbeplattform Nr. 1www.wiler-nachrichten.chmodisch und bequemS. BisseggerFischingerstrasse 11/138370 Sirnach Tel. 071 966 12 49Stefan Bissegger, Inhaber der Firma Bissegger Orthopädie und Schuhhaus Rieser meldet uns Erfreuliches.Dank unserer Werbung in den WilerNachrichten sind wir sehr zufrieden mitden Verkäufen der Frühlings- und Sommerschuhmode2013. Wir bieten das ganze Jahrüber eine riesige Auswahl an Schuhen undTaschen. Bei uns findet jede Kundin undjeder Kunde den passenden Schuh. Aktuellim Trend ist die vielseitige Wanderschuhauswahl.Dank den Inseratenschaltungen sindwir nun in der ganzen Region präsent. Gerneempfehlen wir die Wiler Nachrichten, die lückenlosjeden Haushalt erreicht, für Inserategerne weiter.Werben Sie dort, wo dieRegion hinschautGeschätzte Inserenten, nutzen auch Sie für IhrInserat das beliebteste und meistgenutzte Mediumder Region. Die Wiler Nachrichten sinddie einzige Zeitung die lückenlos jeden Haushaltder Region Wil-Wil Land, Hinterthurgaubis Aadorf, Lauchetal bis Uzwil und Flawil wieauch das Untertoggenburg informiert.Die Wiler Nachrichten bedanken sich beiStefan Bissegger für diese Referenzen.Der direkte Draht zum Inserat071 913 47 22info@wiler-nachrichten.ch00061Expl.

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Stadt Wil Seite 9Jungwacht Wil feiertWIL 80 Jahre Jungwacht mit ClairongardentreffenDie Jungwacht Wil hat Grundzum Feiern. Sie setzt sich seit80 Jahren für eine sinnvolleFreizeitbeschäftigung der Jugendlichenin der Stadt Wilund Umgebung ein. Am 7. und8. September 2013 feiert dieSchar ein grosses Jubiläum mitaktiven und ehemaligen Jungwächtlern.Für die aktiven Jungwächtler unddie, die es noch werden möchten,wird ein attraktiver Spielenachmittagorganisiert. Die ehemaligenJungwächtler kommen in den Genusseines abwechslungsreichenUnterhaltungsprogramms und einemfeinen Nachtessen. Der Sarasani,der eigens für dieses Festauf dem Reithallengelände aufgebautwird, sorgt bestimmt für Lagerfeelingund lässt die ehemaligenJungwächtler mit Sicherheit inErinnerungen schwelgen.Nationales ClairongardentreffenDoch damit noch nicht genug: DieserAnlass wird auch ein grossesFest für die Clairongarden in derganzen Schweiz. Das NationaleClairongardentreffen wird nach1983 und 1999 zum 3. Mal in Wil,und zum 30. Mal überhaupt, stattfinden–ein weiterer Grund zumFeiern. Mit ihren Klängen werdendie Garden die wunderschöne WilerAltstadt mit zwei Konzerten erhellen.Das motivierte OK –zusammengesetztaus aktiven und ehemaligenJungwächtlern und Mitgliedernder Clairongarde – organisiertseit einiger Zeit mit viel Herzblutdiesen Anlass und freut sichbereits über viele Gäste und Zuhörer,aktive und ehemalige Jungwächtler,auf eine ausgelasseneStimmung und tolles Wetter!Raffael Grögli v/o Mash,OK-PräsidentSpeeddating -Berufsinfos im EiltempoWIL 50 Jugendliche informierten sich über verschiedene BerufeWasgenau macht ein Polybauer?Wie komme ich zu einerLehrstelle als Fachfrau Gesundheit?Wie früh muss einBäcker aus dem Haus? Aufdiese und viele andereFragenbekamen Schülerinnen undSchüler kürzlich an zwei Montagnachmittagenim Berufsinformationszentrum(BIZ) in WilAntworten.Unter dem Titel «Speeddating» botdie Berufs- und LaufbahnberatungWil Schülerinnen und Schülern ausder Region die Möglichkeit, sich mitLernenden aus verschiedenen Berufenauszutauschen. JugendlicheMit Fachfrau Betriebsunterhalt im GesprächJugendliche im Gespräch mit einer Gärtnerin.Bild: z.V.g.Bild: z.V.g.bekamen für einmal von Jugendlichen(und nicht von Erwachsenen)Informationen zu Berufen,über den Alltag als Lernende/r sowieTipps für Schnupperlehren unddie Lehrstellensuche.Acht Minuten dauerte ein Gespräch,dann gings zum nächstenTisch, an dem man in eine andereBerufswelt eintauchen und Fragendazu stellen konnte. Insgesamtnutzten rund 50 Jugendliche dasAngebot, sich über jeweils fünf Berufezu informieren. Der Anlasswurde in Zusammenarbeit mit derArbeitgebervereinigung Region Wilund dem Gewerbeverein Wil undUmgebung durchgeführt.pd/jesMein erstes Haus.Meine erste Bank.Der Drang nach mehr Gestaltungsspielraum. Die Zukunft ausmalen. Ein eigenes Zuhause.Wersodenkt, ist bei der St.Galler Kantonalbank an der richtigen Adresse. Sie kenntden Immobilienmarkt und weiss aus langer Erfahrung, was sich wo mit welchem Modell sicherund preiswert finanzieren lässt. Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch

Seite 10 GeschäftsanzeiGen Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013100% WIRDienstag 28. Mai bisFreitag 14. Juni 2013Das bewährte Elektrobikeaus Sirnach!Testsieger Kassensturz!Cresta E-Drive GiroAKTUELLE MODEFÜR SIE UND IHNWinterthurerstrasse 45 ·8370 SirnachTel. 071 966 49 88 ·www.velopeter.chUntereVorstadtToggenburgerstrasse 59500 WilZahnprothesen-ReparaturenGuido Hug, Zahntechnisches LaborZeughausweg 1, 9500 WilTel. 071 911 33 63Schweizer Qualitätsbettwaren –Sonderverkauf in Wängi TG zeitlich begrenztDa lohnt sich jeder Kilometer doppelt und dreifach an die Wilerstrasse 5Beeilen Sie sich und profitieren SieHeute beginnt der grosse Bettwaren Sonderverkauf.Das dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. Sieerhalten dort Bettwaren direkt abFabrik zum halbenPreis im Vergleich zuKonkurrenz Produkten und hatnichts mit Liquidations-, Konkurs- oder Outlet-Verkaufzu tun, wo die Waren oft Jahrelang herumlagen,beschädigt sind oder nicht mehr dem neuesten Standentsprechen.Ja, Sie lesen richtig. In Wängi ander Wilerstrasse 5sind wir massiv günstiger gegenüber gleichwertigenMarken -Konkurrenzprodukten egalob es sich um: Matratzen, Lattenroste, Elektromaten,Duvets, Kissen, Bettwäsche, Wollauflagen, Fixleintücheroder Frotteewäsche handelt.Dazu kommen günstige Qualitätsbetten.Fühlen Sie die herrlichen Duvets in der AusstellungDas Konzept sieht vor, den Standort vier bis fünfmalpro Jahr zu wechseln und damit auch andereLeute in den Genuss des einmaligen Angebotes kommen zulassen. Die Matratzen, Duvets und Kissen werdenspeziell für die bett-systeme hergestellt und inder Schweiz produziert. Die Nähe zum Lieferanten garantiert nichtnur ,dass man jede Grösse kaufen kann, sondern auch zehn Jahre Fabrikgarantie. Wie sind diese Preiseüberhaupt möglich? Erstens stammt alles direkt abFabrik, es gibt keinen Zwischenhandel, der die Produkteunnötig verteuern würde und wir rechnen mit tieferen Gewinnmargen als esimHandel üblich ist. Zweitensverzichtet bett-systeme auf teure Werbung. Drittens gibt es keinen aufgeblasenen Verwaltungsapparat.Und viertens mietet sich bett-systeme inleere Liegenschaften mit tiefen Zins ein.Abverkaufdiv. EinzelstückeSchweizer Qualitätsbettwaren -Sonderverkauf inWängi TG zeitlich begrenztTop Fachberatungund HauslieferdienstGrosse Auswahl an Schweizer QualitätsbettenLattenroste, Kissen und Fixleintücher in 36 Farben(alle Grössen erhältlich)Über 90 Bettwäsche Sujets und Frotteewäsche in6Grössen und in 16 FarbenWilerstrasse 5, 9545 Wängi(Hauptstrasse Frauenfeld – Wil)24 verschiedene Matratzen Laden zum Probeliegen einGenügend Parkplätze vorhandenMo -Fr10-12 und 13.30 -18.30 ● Sa 10 -16UhrKontakt: 079 938 0662(während Öffnungszeiten)bett-systemeBettwaren-VertriebAlles fürs BettPLANEN SIE DEMNÄCHST:NEUERÖFFNUNGTAG DER OFFENEN TÜRBAUREPORTAGENEUHEITENPRÄSENTATIONFIRMENPORTRAITDie einzige Zeitung, die flächendeckendund lückenlos alle Gemeinden und HaushaltungenIhrer Region informiert.Inklusive Stopp-Werbekleber.00061Expl.UNSERE WERBEPROFIS UNTERSTÜTZEN SIE GERNE DABEI! TEL 071 913 47 22

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Stadt Wil Seite 11Schmerzlichst vermisst!WIL Baileys und Mojito sind spurlos verschwundenVom Wiler Turm Sommer in SichtAn der Rütlistrasse 4inWilsind innert kurzer Zeit die beidenKater von Teuta Haziriverschwunden. Hat sie jemandgesehen?Teuta Haziri vermisst die zweiLieblinge Mojito und Baileys.Spurlos verschwundenMojito, der weissgetigerte 1.5-jährigeKater, ist seit 15 Tagen verschwunden.Seit acht Tagen fehltnun auch von seinem braungetigertenBruder Baileys jede Spur.Beide Kater sind gechippt, jedochnicht kastriert.Bitte melden Sie sichDie beiden Stubentiger werdenschmerzlichst vermisst. Wer Angabenzu ihrem Verbleib machenkann, melde sich bitte bei TeutaHaziri unter: 078 652 42 83. gasBild: z.V.g.Kater Mojito ist eineinhalb Jahre alt,weissgetigert, gechippt und nicht kastriert.Er wird seit 15 Tagen vermisst.Bild: Hermann RüeggZwischen die trüben Tage zwängte sich am Pfingstsamstag kurz mal der Frühsommer und gab vom Wiler Turm, über dieStadt blickend, eine herrliche Sicht in die Berge, das heisst den Säntis und die Churfirsten, frei. Dazu auf Seite 64 dieser Ausgabeeine eher weniger erfreuliche Erkenntnis auf dem Turm.Feuerwehren üben gemeinsam auf A1REGION Strassenrettungseinsätze sind eine HerausforderungBilder: z.V.g.Auch von seinem Bruder Baileys fehlt jede Spur. Der braungetigerte 1.5-jährige Katerist ebenfalls gechippt und nicht kastriert. Er wird seit acht Tagen vermisst. –BeideKatzen sind innerhalb von nur gut einer Woche verschwunden.Die Feuerwehren Region Gossau,Uzwil und Region Wil führenamSamstag,25. Mai 2013,auf der Autobahn A1, Höhe«Bürerstich», einen gemeinsamenAusbildungstag durch..Nach 2009 koordinieren die FeuerwehrenRegion Gossau, Uzwilund Region Wil erneut ihre Strassenrettungs-Ausbildungauf derAutobahn. Die Vorbereitungen erfolgtenin Zusammenarbeit mitdem ASTRA, der Kantonspolizei St.Gallen und dem Unterhaltsdienst.Am nächsten Samstag können dieFeuerwehren ihren Einsatz 1:1schulen. Am oberen Ende des «Bürerstichs»,Fahrtrichtung St. Gallen,trainieren sie die Anfahrt, dieStrassensignalisation und die Personenrettungaus einem Auto inZusammenarbeit mit dem Rettungsdienst.Vonder Raststätte Thurau Süd fahrendie Einsatzfahrzeuge mit Sondersignalauf die Autobahn ein. Um8Uhr erfolgt der erste Einsatz. Im5/4 Stundentakt werden insgesamtsechs Einsätze gefahren. Abzirka 15 Uhr beginnt der Rückbau.pdGanz in WeissAm Samstag lud die katholischeKirchgemeinde nach dem Gottesdienstzu «Ganz in Weiss» insPfarreizentrum ein. 60 Ehepaarefeierten das Jubiläum ihresHochzeittages. Paul und AgnesBrülisauer, Ernst und AnnaEberle, Albert und Maria Stolzsowie Max und Milli Wiesli feiertenihr 60-Jahr-Ehejubiläum.Nach dem Nachtessen spielte«Paolo» für die Gäste auf. UmMitternacht liessen die PaareBallone mit Wunderkerzen inden Nachthimmel steigen. jesWeitere Fotos und Events unter:www.wiler-nachrichten.ch/fotogalerien oderFacebookseite «Wiler Nachrichten»Für Sie war unterwegs: Walter Sutter

Die Profis aus demSüdquartierHUGGER AGGIPSERGESCHÄFTSpezialist für–Gipserarbeiten–Naturofloor–Akustik-Lochplatten–BASWA phon–Leichtbauwände u.DeckenWilenstrasse 34 ∙9500 WilInhaber: Alex BurlonTel. 071 923 44 10Verkauf, Reparaturen,Service• Schnell• Zuverlässig• Kompetent• GünstigDaniel ZächHaushaltapparate AG •9500 Wil •071 923 49 70Wiesenstrasse 1, 9500 Wil(nähe Bahnhof, Südquartier)www.hollensteinag-wil.chOfenbauCheminéeöfenCheminéebauPlattenbelägeAlexander Wyss verbindet modernste Techniken mit Kunst und KreativitätSEIT 1927JAKOB BURI AGDipl. Malermeister9500 Wil071/ 923 6161GRAWYSS empfiehltsich für:Wo Hightech & Kunstineinander verschmelzenTelefon 071 923 23 60Natel 079 438 85 06Fax 071 923 23 86Wilenstrasse 56 9500 Wilh. studerus@bluewin.chführend in Schliessanlagen undelektronischen Zutritts-Kontroll-Systemen!BeschlägeSchliessanlagenBefestigungstechnikWerkzeugeMaschinenBetriebshygieneArbeitsschutzkleiderSchuheGravuren(wir gravieren in eigener Werkstatt)Tödistrasse 2 · 9500 WilTel. 071 913 40 70 · www.wb-wil.chGlärnischstr. 5∙9500 Wil ∙071 911 03 392 1/2 Gravuren· sämtliche Materialen· Zylindergravuren3D Gravuren· sämtlicher MaterialienMechanische Fertigung· 3D Fräsarbeiten· Einzelanfertigungen· Kleinserien· PrototypenStempelfabrikation· Adressstempel· FirmenstempelFolienbeschriftung· Aussenbeschriftungen· Innenbeschriftungen· FoliendruckeSurface· Perlstrahlen· PolierenAlexander Wyss betreibt an derBuchenstrasse 49 in Wilein Gravuratelier.Mitmodernsten Technikensetzt er nicht nur einfacheWünsche um, sondern lebt beiHerausforderungen förmlich zuHöchstleistungen auf.Der gelernte Graveur und seine Kreativitätzaubern einzigartige Kunstwerkeauf alle möglichen Flächen.Angefangen hat Alexander Wyss1997 in Tägerschen-Tobel und zog2004 samt Geschäft an die östlicheBuchenstrasse 49 in Wil. Die guteAuftragslage liess das Unternehmenstetig wachsen und sich räumlichvergrössern. Mit viel Leidenschaftund Herzblut ist Alexander Wyss inseinem Betrieb oder «mini Bude» wieer ihn selbst nennt in seinem Element.Vom Türschild und Firmenschildüber den Ehrenpreis und dieMedaille bis zu Skulpturen, Stehlen,Einbrennstempel und Unikate gravierter alles. Sämtliche MaterialienwieHolz,Glas,Stahl,ChromstahlundjeglicheEdelmetalleverarbeitetermitgrösstenteils selbsthergestelltemSpezialwerkzeug und ist darum auchin der Lage ganz exklusive Gravurenanzubieten. Sie haben ein Unternehmenund stellen exklusive Warenher? Setzen sie mit einer Gravurauf Ihrem Produkt persönliche Akzenteund machen Sie es zur Marke.Gedenktafeln und exklusive Geschenkideenrunden das breitgefächerteAngebot optimal ab. AlexanderWyss hat ein Fülle an innovativenIdeen und berät Sie gernundunverbindlich. In ca. zwei Monatengeht GRAWYSS online unter:www.grawyss.chGRAWYSSGravier AtelierBuchenstrasse 499500 WilTel. 071 923 40 60nicGlärnischstr. 10, 9500 Wilwww.wick-heizungen.ch071 929 50 70info@wick-heizungen.ch•Planung und Montage•Sanierungen•KontrollierteWohnungslüftungen•NotfallserviceSparen SieCHF150220Ihre Zahnarztpraxisin Wil102 cm LED-Fernseher,Energieklasse A,Full-HD,HbbTV fähig, DVB-C und S2,Tischfuss drehbar,neigbar,5JahreVollgarantiePreis inkl. Lieferung, Installation undProgrammierung 1299.–www.expert-grob.chDer FernsehdoktorMit dentart+ haben Sie gut lachen, derVorteil liegt auf Ihrer Seite. Lassen Siesich unverbindlich und kostenlos imWert von CHF 220 beraten.Ihr dentart+ Team freutsich auf Ihren Besuch.Samstag nach VereinbarungTaxpunktCHF 3.20dentart.ch gmbh, Wilenstrasse 50, CH-9500 WilFon +41 71 911 53 53, www.dentart.chSchwimmbad- und WärmetechnikHubstrasse 1049500WilTelefon 071 923 43 90www.senn-schwimmbad.chGravurenBeschriftungenStempelGravier-AtelierAlexander Wyssöstliche Buchenstrasse 499500 WilTel. 071 923 40 60thalmannholzbau.chGrazie Felix*Wir feiern unser 60-jähriges Bestehen und du hastmit deiner Leistung dazu beigetragen. Grazie!*Felix Bawidamann (26), Zimmermann

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wil / Region Seite 13Leser-GedankenFehlt die Prise Humor im Alltag?Tunwir etwas für uns und die anderenstatt Frust-Lebenslust. DerFrühling will noch nicht so rechtkommen, ab und zu –aber mehrkalt Regen und Wolken. Ok, zumVerzweifeln, aber müssen deshalb–was ich extrem beobachte–auch die Lebensfreude aus denGesichtern verschwinden und dieMundwinkel hängen? Frust pur.Muss nicht sein, es liegt in einemselbst! Haben Sie heute schon gelacht?Nein? Aber gelächelt habenSie schon, oder? Es muss janicht gerade das reizende Breitmaul(frosch)lacheneiner JuliaRoberts, auch nicht das einer CameronDiaz, sein, so infektiös wiedas Noro Virus. Ich frage auchnicht, ob Sie jemand ausgelachthaben, mit Stefan Raab Grinsenund Mephisto-Touch. Nein –nur,ob Sie heute schon «aus vollemHalse» und mit «vollem Herzen»oder sich «ausgeschüttelt», sich«krank gelacht» haben – odervielleicht auch nur ziemlich leise?Haben Sie tatsächlich...?Dann haben Sie bereits eine Mengefür Ihre Gesundheit getan.Denn Lachen entspannt die Muskelnund die Seele. Es stärkt dasImmunsystem, weil es im Blut dieZahl der T-Helfer-Lymphozytenund sogar der Krebskillerzellenansteigen lässt, es hilft auch zumTeil gegen Schmerzen! Vor langerZeit habe ich bei einem kleinenoperativen Eingriff ohne Anästhesiefestgestellt, dass so derSchmerz nachliess, während ichnur ans Lächeln dachte. Späterhat mich ein Internist aufgeklärt.Stress verengt die Blutgefässe,verspannt die Muskulatur: Lachenentspannt den Körper,eserweitertdie Blutgefässe.Es «entwaffnet» auch. Ein fröhlicherMensch säbelt keinen anderenum! Lachen hilft den Alltagleichter zu nehmen, hilft beider Kommunikation. Weil ein lachenderMensch weder auf Angriffnoch auf Intrigen gebürstetscheint, baut er Brücken für mehrVerständigung und Menschlichkeit.Hilfreich ist allerdings, echtesLachen vonfalschem Zähnebleckenzuunterscheiden.Nur wenn mitdem Mund auchdie Augen lächeln,d.h. wennBild: Gaby Stuckiauch die Haut inden Augenwinkeln Fältchen wirft,ist es echt. Alles andere ist fürmich «Service-Lächeln» oderschlicht und einfach verlogen,wenn der Mimik kein Gefühl entspricht!Verstehen Sie mich nun, weshalbes nicht nur für mich –für Sie alle,Alt und Jung, weiblich odermännlich –eine phantastischegrosse Bedeutung hat? Sie lebenjetzt –obkalt –Regen –warm –zu heiss! Für mich persönlich istes die einzige Währung, die internationalgelten darf. Zudem istLachen angeboren. Kinder, dieblind und gehörlos auf die Weltkommen, lachen genauso, wieKinder, die gesund geboren werden.Also muss es elementarwichtig sein. Wem das Lachenfehlt, dem fehlt ein Flügel, hatTruman Capote einst gesagt –derkann sich nicht über die alltäglichenSorgen erheben. Humormacht frei, weil wir die Blickrichtungwechseln, wir staunennicht mehr nur in uns hinein, sondernnach rechts und links. Wirbekommen plötzlich einemenschliche Rundum-Perspektive,den Berggipfelblick!Denken Sie nun –das kann sichdoch nur eine leisten, respektivedenken, die sonst keine Sorgenhat? Hilft es denn, sich dauerndzu sorgen –meckern –unzufriedenzu sein? Ist es nicht so, dassoft, sehr oft, nur die legendäre PriseHumor im Alltag fehlt? ProbierenSie es einfach –ich wünschemir mehr freundlich lächelndeMenschen. Uns geht esdoch so gut – also... und vielleichtist unter vielem das Lachenauch eine der schönsten ErfindungenGottes.Ruth Niedermann-Siegfried, WilBlaskapelle Peng aus dem Raum SigmaringenOriginal Südböhmische Blaskapelle Veselka (CZ)Kubes Revival –Musik vom FeinstenAm Wochenende vom 1./2. Juniwirddie Mehrzweckhalle Ifangin Bazenheid zum Mekka derBlasmusik. Formationen ausTschechien, Deutschland, demEmmental und die einheimischeBlaskapelle Fürstenlandwerden Original böhmischeMusik präsentieren.Das Kubeš-Revival in Bazenheidwird den gleichen Zweck verfolgenwie das alljährlich stattfindendeinternationale BlasmusikfestivalKubesova Sobeslav –nämlich dieOriginal böhmische Musik zu fördern,wie im Sinne des berühmtenKomponisten Ladislav Kubeš(1924-1998). Bei diesem Anlasswird darauf geachtet, dass nur Original-Literaturgespielt wird undnicht deutsch-böhmische Musik,wie sie überall angeboten wird. DasKubeš-Revival wird seinen festenPlatz im internationalen Spielkalenderder Blasmusik haben, denndieser Anlass wird jedes Jahr am1. Wochenende im Juni stattfinden,wie das internationale BlasmusikfestivalKubesova Sobeslavam 3. Wochenende im Juli.BAZENHEID 1./2. Juni Mehrzweckhalle IfangOriginal SüdböhmischeBlaskapelle Veselka (CZ)Veselka besteht aus Musikern, dieNamen haben – Mitgliedern desOpernorchesters des Nationaltheaters,der tschechischen Philharmonie,des Sinfonieorchestersdes tschechischen Rundfunks undweiterer bekannter Musikensembles.Es sind meistens Musiker,dieihre Wurzeln auf dem Landeund Blasmusik sozusagen «imBlute haben». Sie beherrschenhervorragend ihre Musikinstrumente,und dies ist am Sound derKapelle zu erkennen.VenovanaDie Blaskapelle Venovana –übersetztauf Deutsch «die Widmung»– wurde im Jahr 2005 in reinerBlechbesetzung gegründet. Die 13Musikantinnen und Musikanten,wohnhaft im Raum Emmental –Mittelland –Berner Oberland pflegenhauptsächlich die böhmischeund mährische Blasmusik. Seit Anfang2011 wird Venovana vom Kapelnikund Es-Klarinettisten BendichtWinzenried geleitet. Bereitsim selben Jahr war die Kapelle Gastam böhmischen Kubes Festival.Blaskapelle Venovana aus dem Emmental/Berner OberlandBauchnuschti-Musig seit 2011 Blaskapelle FürstenlandBlaskapelle PengDie Blaskapelle Peng besteht aus 18Musikern aus dem Raum Sigmaringen,die sich aus Liebe zur böhmisch-mährischenBlasmusik zusammengefundenhaben, um in einerkleinen Besetzung diese ArtMusik auszuleben. Zwischenzeitlichhaben sie sich zu einer etabliertenRegionalblaskapelle entwickelt.Die Kapelle wird geleitetvom Trompeter Harald Reiss. DieBlaskapelle Peng war im Jahre 2012Gast am bekannten böhmischenKubes-Festival in Sobeslav (CZ).Blaskapelle FürstenlandDie Blaskapelle Fürstenland nahmseinen Anfang als Bauchnusti-MusigWil/Toggenburg ca. im Jahre1989 an einem Aufrichtfest. Überdie Jahre spielte die Musik verschiedeneLiteratur bis hin zurböhmischen Musik. Im Jahre 2011wurde der Name geändert, um dasChnuschti-Image abzulegen. Vondiesem Zeitpunkt an wurde dieBauChnusti Musig zur BlaskapelleFürstenland. Ein weiterer Meilensteinwar das Jahr 2012, als beschlossenwurde, sich der Originalböhmischen Literatur zu verschreiben.Das ganze Repertoirwurde durch Original böhmischeTitel ersetzt.Alphorn-ShowDie «swisswood alphorns» treten andiesem Samstagabend ebenfallsauf. Einmal in einem Block traditionell-modern,einmal mit derLightshow «Bolero» – ein symphonischesAlphornwerk. Der Mixaus traditionell und modern machtdie Gruppe so einzigartig vielseitig.Walter Sutter/pd«How Kola»BRONSCHHOFEN Wenn dieKinder mit Federschmuck undJagdutensilien den Schulhausplatzmit Indianergesang undSonnentanz in eine wahre Indianersiedlungverwandeln,dann begeht die PrimarschuleObermatt in Bronschhofen ihreSonderwoche. Rund um dasSchulhaus und in den Schulzimmernzeugen Marterpfähle,Tipis und emsiges Indianertreibenvom täglichen Stammesleben.Und das Kriegsbeil kann getrostvergraben bleiben. pdWeitere Fotos und Events unter:www.wiler-nachrichten.ch/fotogalerien oderFacebookseite «Wiler Nachrichten»Für Sie war unterwegs: PS Bronschhofen

Inseratenannahme Telefon 071 913 80 13immomarktmarktzu vermietenZU VERMIETENAb sofort zu vermieten in BICHELSEE,sonnige, schöne4-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, ruhige LageMiete: Fr. 1250.– exkl. NKTraxler AG, Strickwaren ab Fabrikladen8363 Bichelsee /Telefon 071 971 19 43*MFH Bitzisteig 3, Bischofszell3.5 Zi.-Wohnung im 2. OG,per Bezugneue Küche,neues Bad/WC,neuer Anstrich+Bodenbeläge,eigene Waschmaschinein der Wohnung,Fr. 1’255.–inkl. NK, Bezug ab 01.06.2013IPM, Eschlikon, G. GlinzTel. 071 973 90 00WilAn der WaldeggstrasseGallusstrassevermieten wir per 1.6.2013 sofort oder oder nachnach Vereinbarung schöne und helle4½-Zi.-Wohnung3½-Zi.-WohnungSchöne mit moderner Wohnung Küche mitund Parkett- Bad/WC. undLaminatböden. Bodenbeläge Platten Kücheund mit Glaskeramik,Grosser Geschirrspüler Wintergartenund mit Durch-Laminat.reiche Cheminée-Ofen. ins Esszimmer. Lift imBad/WC Hause. mitFenster. Ruhige und Balkon. dochEine zentrale Wohnungzum Wohnlage. Wohlfühlen.Fr. Mietzins 1370.– Fr. inkl. 1480.– NK inkl. NkRickenbach beiWilModerne undgrossräumigeNeubauwohnungen5.5-Zimmer-Maisonette-WohnungHelle,moderne und grosszügigeWohnungen mit gehobenem Ausbau,komfortabler Küche,zentral gelegenmit schönem BalkonMieteexcl. NK Fr.1890.–WeitereInformationen:Bettina Ostertag,079 533 23 99In Wil zu vermieten einmalige51/2-Zi.-Wohnungstilvoll renoviert, zentral gelegen,herrliche Küche mit Steamer etc.,grosses Bad m. Sprudelwanne etc.Fr.2’500.– inkl. NBK 079 555 60 60Zu vermietenumständehalber per 1. Juli schöne41/2-Zi.-Attika-Wohnungruhig und zentral in WilFr.1620.– inkl. NKTelefon 071 912 44 71Komplett RenovieRt, moderne Küche +Bad /parkettbeläge in den Zimmern undim Gang 3.5-Zimmer-Wohnung an derHaslenstrasse 4inOberbüren (oberste Etage)Verfügbar ab sofort oder nach VereinbarungMiete Fr. 1’250.– (inklusive Heiz- undNebenkosten)Garage Optional für Fr. 100.– /MonatTelefon: 052 728 94 44(Mo–Fr. 08.00 –12.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr)Schöne,grosse 5½-Zi.-Wohnung1. OG an der Rotbaldstrasse 3,in 9532 Rickenbach bei Wil.Per1.5. od. n. V. Moderne Wohnküche,2Badezimmer(Bad und Dusche), heller Laminat, grosszügiger,modernerGrundriss,grosse Zimmer,sonnigerBalkon. Spielplatz und Grillplatz im Garten.Miete Fr.1510.– +NKFr. 280.–, Tel. 076 440 33 22*Zu vermieten in Sirnachheimelige 1-Zimmer-Dachwohnungmit Estrich und Keller,Miete Fr.590.– inkl. NKgrosse 4½-Zimmer-Wohnungmit GS,Estrich und Keller,Miete Fr.1’300.– inkl. NKLevo Treuhand, 071 923 72 22Schöne, grosse 5½-Zi.-Whg.1.OG,ander Rotbaldstrasse 3,in 9532 Rickenbachbei Wil. Per 1.5. od. n. V. Moderne Wohnküche,2Badezimmer (Bad &Dusche), heller Laminat,gepflegt, hübsch, grosszügig, sonniger Balkon.Spielplatz und Grillplatz für gemütliche, schöneStunden mit der Familie oder Freunden im Garten.Miete Fr.1510.– +NKFr. 280.–, Tel. 076 440 33 22 *Dietfurt in naturnaher,ruhiger Umgebung4½-Zi.-Wohnungab sofort 120 m² im Parterre mit Holzdecken,Parkettböden, neue Küche,sep.Bad/WC und DU/WC, Lift im Haus, extra hoheRäume,grosser Garten-Sitzplatz, auf WunschGartenanteil. Miete Fr.1190.– exkl.Auskunft: Rutz, Bazenheid Tel. 071 932 50 609500 WilIDEAL FÜR PENDLERWir vermieten an der Lindenstrasse19a, wenige Gehminuten vom Bahnhofentfernt per 01.07.13 oder nachVereinbarung eine3½-Zimmerwohnung3.OG,Wohnzimmer Parkett, Küche mitGK, helles modernes Bad, sonnigerBalkon, LiftNettomietzins CHF 1290Garagenplatz vorhandenZUZWILZu vermieten in 3-Fam.-Haus schöne,geräumige 4½-Zimmer-Wohnungkomfortabel ausgebaut mit Cheminée undgrossem, teilweise überdachtem Sitzplatz.Bezug 1. Juli oder nach Vereinbarung.Preis inkl. aller NK sowie EinzelgarageFr.1’850.–.Anfragen unter Chiffre-Nr.7262,Wiler Nachrichten, Postfach 30, 9501 WilMFH Hagenbuchstrasse 30c,St.Gallen3.0 Zimmer-Wohnung im 2.OG,modernezeitgemässe Küche +Bad, WC,neuerAnstrich +Bodenbeläge; 1’285.–,inkl. NK. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung.FinastraWallisellen,Telefon 079 518 32 53 oderE-Mail: info@finastra.chWil SGzu vermieten ab sofortan der Löwenstrasse 5im1.OG5-Zimmerwohnungcharmant, ruhig und zentral,helle Räume, tolles Wohnklima,moderne Küche und Bad,schöner Fischgrat-Parkett.CHF 1’650.– exkl. HNKZu vermieten in UzwilBäckerweg 9, per 1. August 13 o.n.V.Sonnige,grosszügige4½-Zimmer-WohnungCheminée,neue Küche,ganze WohnungLaminat, 2WC, Bad sep.Miete Fr.1’250.– exkl. NK, Garage vorh.Tel. 079 205 18 50zu verkaufenZu verkaufenWILRIckenbachSIRnachMietzinse exkl. Heiz- und NebenkostenSirnachzu vermieten4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1'190.-- exkl. HK/NKWohnung mit offener neuwertigerKüche und GK/GWA, gesamteWohnung Laminat, san. Bad/WC,sonniger BalkonMünchwilen /St.Margarethen, 4neue,freistehende 61/2-Zi.-EFH an Top-Lage,gedeckter Sitzplatz, Doppel-Garage,hochwertiger Innenausbau. Bezugsbereitper sofort oder nach Vereinbarung.VP ab Fr. 975’000.-, schlüsselfertigTelefon 079 406 68 1341/2-Zimmer-Parterre-Wohnung CHF 1680.–attraktive, helleWohnung, geschl. Küche, Parkettböden, Cheminée,sonniger Sitzplatz, ruhige Lage am Hofberg, Bushaltestelle41/2-Zimmer-Wohnung CHF 1600.–komfortable Wohnung, eigene WM/TU, Balkon, kinderfreundliche+ruhige Lagediv. 41/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1750.–Erstvermietung Murgau, moderne Wohnungen mit hohemStandard, Platten- +Parkettböden, offene Küchemit jeglichemKomfort, 2Nasszellen, eigene WM/TU, Balkon od. Sitzplatz,ruhige, idyllische LageVERWALTUNGENBlumenaustr. 10, 9501 WilAUSKUNFT +VERMIETUNGIm Lerchenfeld 2 ■ 9535 Wilen b. Wilwww.gehrig-liegenschaften.chTel. 071 913 80 50Degersheim,Tolle 4½-Zi.-Wohnungzu vermieten an schöner Lage2. OG,Einkauf,Schule u. ÖV in der Nähe,Moderne Küche,Glaskeramik, Parkett,Balkon, Bad/WC,Kellerabteil,MZ. Fr.1110.– inkl. NKTel. 044 450 30 72*Zu verkaufen in9554 TägerschenNeues 5.5 Zi.-Eck-EFH Südwest-Hanglage mit grosser Weitsicht! Aussenwände 2x Backstein /20cmIsol. Massive grossz. Bauart, 190 m² Wohnfl. Grosse Doppelgarage direkt im Haus Land: 478 m² /Preis: Fr. 1'020'000.-Tel. Mo.— Sa. bis 20.00 Uhr071 913 36 70 www.e-arch.ch Die Immo-Expertengoldinger.chAadorf+++neueAttikawohnung+++Fimmelsberg - Amlikon-BisseggBAULANDmit BergsichtFimmelsberg - Amlikon-BisseggSchulhaus mitBergsichtPfynIdyllischeWohnlageFrauenfeldSONNENIMMOBILIE3½ Zimmer, sonnig, ruhig, zentrumsnah,tolle Aussicht,top Ausbaustandard,MinergieBauweise undeineTiefgarage.Angrenzendandie LandwirtschaftszoneerschlosseneParzelle mit ca.1‘281m²Bauland, Dorfzone undAusnützungsziffervon0.5.Nettowohnfläche 286m²,7½Zimmer,ca. 1‘675m²Land, separate Doppelgarageundtraumhafte WeitsichtmitBlickindie Berge.Einfamilienhaus an ruhigerLagemiteinertraumhaften Aussicht. 1‘202m²Land, 6½ Zimmer, Baujahr 1992,biologische Bauweise.Sonnige Lage in Frauenfeld, 6½ Zimmer,193m² Wohnfläche,3Garagen,828m²Grundstück, sehr gepflegtundim Jahr2008renoviert.Preisauf Anfrage 052 725 04 04Bieterverfahren 052 725 04 04Bieterverfahren 052 725 04 04CHF790‘000.— 052 725 04 04CHF1‘080‘000.— 052 725 04 04

Inseratenannahme Telefon 071 913 80 13immomarktmarktSamstag, 25. Mai 201310.00 bis 16.00 UhrIm Murgau-Quartier in Sirnach entstehenmoderne familienfreundliche 3.5- bis5.5-Zimmerwohnungen zur Miete und zumKauf. An unserem Tagder offenen Tür,am Samstag, 25. Mai 2013 von 10.00bis 16.00 Uhr, können Sie die Wohnungenan der Murgau 2und Murgau 6inaller Ruhebesichtigen und sich unverbindlich beratenlassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Verkauf durchVermietung durchwww.murgau.chTel. +41 (0)71 911 06 00Tel. +41 (0)71 913 80 50zu verkaufenWohnen über dem Nebel! SG4ZiToggenburgerhaus (Ferien/WE)/ren./Atelier/zentral/guteÖV/EK/immopoolschweiz.chCHF 313’000.- /071/971’32’50manserimmobilien.comNeubauprojekte:Wil3½Zi-Wohnungen•CHF 1‘660.00 netto4½Zi-Wohnungen•CHF 1‘790.00 nettoInfo: www.konstanzerstrasse.ch4½Zi-Wohnungen•abCHF 1‘600.00 nettoInfos: 071 447 12 23Bezug:August 2013Kradolf-SchönenbergBezug:ab Juli 2013Info: www.buhwilerstrasse.chM I E T W O H N U N G N E NExklusiv Individuelle dieEigentumswohnungen Ruhe geniessen. mithohem Komfort in gesunder UmgebungWILDBERGPARKWILDBERGPARKJONSCHWILJONSCHWILHochwertig Die letzte und und wunderschönemodern ausgebaute,neue5½Zi.-Attikawohnung 10 spezielle Eigentumswohnungen CHF im950 Bau000.–5½Zi.-Attikawohnung 10 mitspezielle grosser RundumterrasseEigentumswohnungen CHF im950 Bau000.–Diverse3½ DiverseTiefgaragenplätzeZi.-Eigentumswohnungen TiefgaragenplätzeàCHFàCHF 418000.– 253030000.–auch 3½ Zi.-Eigentumswohnungen an ExterneCHF 418000.–4½ auchZi.-Eigentumswohnungen an ExterneCHF 488000.–Nur4½ Zi.-Eigentumswohnungen sichereWerte investieren!CHF 488000.–5½ Hypozins Zi.-Attika bei 20% Eigenkapital abinkl.CHF 950000.–FürFür Amortisation Menschen,Menschen, monatlich diedieWohnkulturWohnkultur CHF 1860.– schätzenschätzen ohne NKwww.wim.chinfo@wim.chWIMAG HubertRaub T071 2923900Benjamin Stadler, ImmobilienvermarkterZu verkaufen in9602 MüselbachNeues 6½ Zi.-EFH● Aussenwände 2x Backstein /20cmIsol.● Massive grossz. Bauart, 215 m² Wohnfl.● Grosse Doppelgarage direkt im Haus● Land: 660 m² /Preis: Fr. 870'000.-Tel. Mo.— Sa. bis 20.00 Uhr071 913 36 70 www.e-arch.chGesuchtGesucht: Eine3bis 31/2-Zimmer-WohnungParterre,mit Haustier erlaubt,in Münchwilen oder SirnachTelefon 071 966 37 31Ein Stück GeschichteAADORF Letzte KirchgemeindeversammlungDie katholische KirchgemeindeAadorf genehmigte an ihrerabschliessenden Versammlungdie Jahresrechnung 2012 unddie Bauabrechnung des Pfarreizentrums.Die zurücktretendenBehördenmitglieder wurdenverabschiedet und geehrt.Kirchgemeindepräsident BrunoGerig konnte nach dem Sonntagsgottesdienst62 von 1214Stimmberechtigte im Pfarreizentrumzur Rechnungsgemeinde willkommenheissen. In der Jahresrechnungergab sich ein erfreulicherÜberschuss von 14'000 Franken.Das Eigenkapital stieg perRechnungsabschluss auf 380'000Franken.Seelsorger Dr. Kenneth Ekeugo,Präsident Bruno Gerig, VizepräsidentAlbert Schwager,Aktuar MarkusMazenauer, Pfleger RupertHermann und Beisitzerin DanielaSpecker-Conz gehörten unterschiedlichlang der Vorsteherschaftan. In den letzten Jahren gabes Seelsorgerwechsel, einige Rücktrittein der Behörde, verschiedeneBauaufgaben und eine neueWebsite. Die Realisierung des Pfarreizentrumsund die Fusion mitTänikon forderten die Verantwortlichenebenfalls stark. Trotzvielerlei und kostspieliger AufgabenverfügtdieKirchgemeindeüberBild: z.V.g.Die letzte katholische KirchenvorsteherschaftAadorf, v.l.n.r: Rupert Hermann,Albert Schwager, Daniela Specker-Conz,Markus Mazenauer, BrunoGerig und Dr. Kenneth Ekeugo.ein erhebliches Eigenkapital undeinen vergleichsweise tiefen Steuerfuss.Die Verdienste der zurücktretendenMitglieder der Kirchenvorsteherschaft,der Rechnungsprüfungskommissionunddes Wahlbüros wie auch von langjährigenMitarbeitendenwurdenimEinzelnen gewürdigt und mit Präsentenverdankt.Nach den erledigten Traktandenvermittelte der Ettenhauser HistorikerDr. Louis Hürlimann einenEinblick in die wechselvolle Vergangenheitder KatholischenKirchgemeinde Aadorf. KirchlichesLeben gab es in Aadorf bereitsvor über 1100 Jahren. pd/fraVEREINEGemeinsam singenSIRNACH Start des ökumenischen ELKI SingensKinderstimmen, die Tierenachahmten, und dazuklatschten, stampften undKlavierklänge –sotönte es am17. April aus der Chilestubeder Evangelisch-reformiertenKirche,inder sich 17 Kindermit ihrem Mami oder ihrerGrossmutter zum Eltern-Kind-Singen einfanden.Bild: z.V.g.Auch die kleinsten machten motiviertmit.Bild: z.V.g.Ökumenischer Eltern-Kind-Sing-Kurs inSirnach.Mit viel Schwung begeisterte CarolineKamm die Kinder und sprachauch die Erwachsenen an: ein kurzerText als Gedankensanstosswurde geschickt eingeplant, währendemsich die Kinder an einemSchoggiherz erfreuten. Beim abschliessendengemeinsamen Znüni/ Kaffee konnten sich die Erwachsenenkennenlernen undaustauschen, währendem die Kindervon Herzen die Fülle der Spielsachenausprobierten.Damit auch zuhause weiter gesungenund Fingerversli aufgesagtwerden können, bekamen die Teilnehmereinen Ordner mit den imKurs gelernten Liedern und Texten,der jedesmal ergänzt wird.Möchten auch Sie mit Ihrem Kindeinfache Jahreszeiten-, Tanz- undTischlieder kennenlernen? Undzudem zur Sprachentwicklung IhresKindes Wesentliches beitragenwie dies Singen tut? Dann meldenSie sich für den nächsten ELKI-Kurs im Juni 2013 an. Auskunft undAnmeldung bis 27. Mai: Pfrn. K. Iseli,Pumpwerkstrasse 6, 8370 Sirnach,071 966 72 70, KatholischesPfarreisekretariat, Frauenfelderstrasse3, 8370 Sirnach. pd/fraFirmweekend mitTiefgangWIL 23 Firmandinnen und Firmandenmit ihren Firmbegleiternder Pfarrei Wil machten bei einemWeekend auf ihrem Firmweg kürzlichHalt in Klingenzell. In Diskussionen,einem Treffen bei denFranziskanern auf der Insel Werd,beim nächtlichen Lagerfeuer undeinem gemeinsamen Gottesdienstum einen langen Tisch wurdenThemen ins Zentrum gestellt wie:Wasund wie ist Kirche? Wo erlebeich christliche Gemeinschaft? Waskann ich selbst dazu beitragen, dasses mit einer lebendigen Kirche weitergeht? Neben grossem Spass undviel Lachen haben die Jugendlichenganz sicher auch viele Erfahrungenmit Tiefgang mit nachHause nehmen können.In den nächsten Wochen geht esnun voller Schwung weiter auf demWeg hin zur Firmung am 25. Maiin der Kirche St. Peter. pd/fraBild: z.V.g.Die Firmanden an ihrem Vorbereitungswochenende.

Seite 16 Wil-land / Toggenburg Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Kampf um geliebte BlumenDie 1./2. Klässer und die 3./4.Klässer der Primarschule Jonschwilstudierten ein farbenfrohesund musikalisch hinterlegtesTheaterstück ein, welchesden fehlenden Frühling indie Herzen der Zuschauerbringt.JONSCHWIL Theater Blumenstadt in JonschwilIm kleinen Saal ist es dunkel, hinterdem Vorhang hört man das aufgeregteGeschnatter der kleinenSchauspielerinnen und Schauspieler,einige spähen vorsichtigunter dem Vorhang hervor, um zusehen, wie viel Publikum schon daist. Unter der Leitung der LehrerinnenNicole Losurdo und VeraHasler studierten die 34 Schülerinnenund Schüler das Theaterstückein, welches auf dem gleichnamigenBilderbuch von EvelineHasler beruht und bereits von NicoleLosurdos eigenem PrimarlehrerRoland Bosshart als Schultheaterumgeschrieben wurde.Unvergessliche ErinnerungDas Theater erzählt die Geschichteeiner fröhlichen, kleinen,bunten Stadt, in der überall Blumenblühen und Schmetterlingeflattern. Eines Tages jedoch beschliesstder Gemeindepräsident,dass mehr Ernst ins Leben mussund alle Blumen werden in den Blumenfriedhofverbannt. Die Erwachsenenverfallen schnell in einengrauen, öden Alltagstrott, dochdieKindergebendieHoffnungnichtauf und kämpfen um ihre geliebtenBlumen. Schliesslich gelingt esihnen, die Blumen und Schmetterlingezu befreien und auch dieErwachsenen sind den Kinderndankbar, dass die Freude in dieStadt zurückgekehrt ist. Die liebevollgestaltete Kulisse, die instrumentellenund gesanglichen Solo-Einlagender kleinen Talente undauch der überzeugende Blumentanz,die Chorgesänge und Dialogemachten das kleine Theater zu einemgrossen Erlebnis –welches sicherlichjedem Schüler und jederSchülerin in unvergesslicher Erinnerungbleibt.pd/gasUNGLÜCKSFÄLLEVERBRECHENMATZINGEN Am Mittwochnachmittag,15. Mai, kam es inMatzingen zu einer Kollision zwischeneinem Auto und der Frauenfeld-Wil-Bahn.Beim Unfallwurde niemand verletzt.WIL Am Samstag, 18. Mai, in derZeit zwischen 1.30 und 3.15 Uhr,ist eine unbekannte Täterschaftdurch die Gartenwirtschaftstür inein Restaurant an der Hubstrasseeingebrochen. Sie stahl diverseSchlüssel und etwas Bargeld. DerSachschaden beläuft sich aufmehrere hundert Franken.FLAWIL Zwischen Samstagnachtund Sonntagmorgen, 19. Mai, isteine unbekannte Täterschaftdurch ein Fenster in ein Restaurantan der Bachstrasse eingebrochen.Sie stahl eine Damenhandtaschemit Inhalt. Der Gesamtwertbeträgt mehrere hundertFranken. Die Täterschaftverursachte einen Sachschadenvon mehr als tausend Franken.OBERBÜREN Zwischen Freitagabendund Dienstagmorgen, 21.Mai, hat eine unbekannte Täterschaftab einem Firmengelände ander Hertachstrasse mehrere RollenKupferkabel gestohlen. DerWert der gestohlenen Ware beläuftsich auf über zehntausendFranken.Neues Kleid für die StrasseZUZWIL Zwischen Laupen und GrüenhofkreiselDie Theateraufführung wird den SchülerInnen bestimmt in guter Erinnerung bleiben.160 Jahre alte LetzibrückeBild: z.V.g.Bereits 160-jährig –die Letzibrücke.LÜTISBURG Die Gemeinderäteder Gemeinden Bütschwil-Ganterschwilund Lütisburg habenbeschlossen, das 160-jährige Bestehender alten Letzibrücke zusammenmit dem Abschluss derSanierungsarbeiten zu feiern.Sie laden alle Einwohnerinnenund Einwohner ganz herzlich einzum Jubiläumsapéro auf der altenLetzibrücke. Dieser findetstatt am Freitag, 24. Mai 2013, ab18 Uhr. Die Gemeinderäte freuensich über eine rege Teilnahme derBevölkerung.gk/gasBild: z.V.g.Neue Wohnformenim AlterNIEDERHELFENSCHWIL AmDienstag, 4. Juni, wird im Rahmender Vortragsreihe «wOrt 2013:Wissen vor Ort» der Fachhochschulefür Angewandte Wissenschaftenin St. Gallen über neueWohnformen im Alter informiert.Der Gedankenaustausch mit Apérofindet um 19.30 Uhr in der AulaSproochbrugg statt.Prof. Dr.Ulrich Otto leitet das KompetenzzentrumGenerationen derFachhochschule St. Gallen und beschäftigtsich mit den wandelndenBedürfnissen der Älteren.gk/gasAm Montag, 27. Mai, beginntdas Tiefbauamt auf der Kantonsstrassezwischen Brübachund Zuzwil mit Strassenunterhaltsarbeiten.Die einspurigeVerkehrsführung führt imBaustellenbereich zu Behinderungen.Die Bauarbeiten auf dem AbschnittLaupen und Grüenhofkreiselbeginnen am Montag, 27.Mai, und dauern voraussichtlich bisOktober 2013. Im betroffenenStrassenabschnitt werden dieRandabschlüsse versetzt und dieBeläge im Strassenbereich erneuert.Die Bauarbeiten erfolgen inmehreren Etappen. Der Verkehrwird während der Arbeiten einspuriggeführt und mit einer funkgesteuertenLichtsignalanlage geregelt.Es muss mit Behinderungengerechnet werden.Die St. Gallerstrasse wird saniert.Bild: z.V.g.Komplette SperrungDer abschliessende Einbau desDeckbelags wird in einem Arbeitsgangüber die gesamte Strassenbreiteerfolgen. Dazu wird derStrassenabschnitt einmalig während36 Stunden für jeglichen Verkehrgesperrt. Die Umleitung wirdfrühzeitig signalisiert und der Zeitpunktder Sperrung kommuniziert.Die Bauherrschaft und das beauftragteUnternehmen setzen allesdaran, die Behinderungen auf einMinimum zu beschränken und bittendie betroffene Anwohnerschaftund die Verkehrsteilnehmerinnenund Verkehrsteilnehmerum Verständnis. sk/gasOPEN AIRMITOPEN EYES.Infoveranstaltung in Wil SGDonnerstag, 30. Mai 201319.00 Uhr, Stadtsaal WilJetzt anmelden!Über 10 Jahreerstklassigeserstklassiges Sehen.«Ich liebe OpenAirs, besonders das in St.Gallen. Doch die Brille wardabei ofteine Spassbremse.Und Linsen warenmit meiner starkenHornhautverkrümmungkeine Option. Beim erfahrenen Team um Dr. med.Bruun fühlte ich mich sofort wohl. Nach der Laserkorrektur kann ich Freizeit und Open Airendlichohne verregnete Brillengläser geniessen.»Nadine Noser, Behandlung 2003.Geniessen auch Sie das Leben ohne Brille und Linsen. Nächste Infoveranstaltungen bei uns in St.Gallen: Donnerstag, 6.Juni und Montag, 8.Juli 2013,17.30Uhr.Jetzt anmelden –auchper QR-Code.Lustgartenstrasse7,9000 St.Gallen,Tel.071 278 7575, 75, www.augenlaser-centrum.ch

troisidesignihr fachmannseit 1953gratuliert,…071 940 05 29www.zuercherzuzwil.chHerzlicheGratulationzumJubiläum!Die «Gewerbeplattform»00061Expl.Besuchen Sie unsere Ausstellung!Parkett, Türen &TerrassenbödenVon Profis für ProfisWir gratulieren herzlich zu60 Jahren Thalmann Holzbau AG WilWir gratulieren herzlich zum 60-jährigen Jubiläum!Zürcherstrasse 335, 8500 Frauenfeldwww.hws-frauenfeld.ch0800 202 202www.storen.chWir gratulieren zum Jubiläumund wünschen viel Erfolg für die ZukunftWir gratulierenzum JubiläumDie neueVELUX Dachfenster-GenerationMehr Tageslicht für Ihre LebensräumeBESCHRIFTUNGEN,DIE EMOTIONENWECKEN! SEIT 19998370 Sirnach www.holzleimbau.ch

seit 60 Jahren ihr fachmannIm Sommer 1953 erwarb Paul Thalmann in Wil eine bestehendeZimmerei an der Tödistrasse 5. Der junge Zimmermann ausUesslingen (TG), wollte seinen Traum der Selbständigkeit endlichWirklichkeit werden lassen. Aus diesem Grund gründeteer das Unternehmen P.Thalmann +Sägerei. Der Tatendrangdes Gründers war ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zu bremsen.Trotz den anfänglichen Herausforderungen kam für Paul Thalmannund seine Belegschaft mit den Jahren der Erfolg. DieAnzahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wuchs stetig anund das Geschäft florierte.Vor 30Jahren stieg Paul und Sibylle Thalmanns Sohn Marcel inden elterlichen Betrieb ein. Dem Zeitgeist folgend entwickeltensich die Tätigkeitsfelder über die Jahrzehnte hinweg ständigweiter. Vom Minergie-Elementbau über den Innenausbaubis hin zum Küchenbau befindet sich heute alles imDienstleistungsspektrumder Thalmann Holzbau AG.15‘000m²Parkett und Bodenbelägewurde verlegt.teamspiritEine der wohl wichtigsten Komponenten für den jahrelangenErfolg der Thalmann Holzbau AG sind die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter. Seit der Gründung haben sie mit vollem Einsatzgeholfen, die Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben. Zum60-jährigen Bestehen möchten die Thalmann Holzbau AGgenaudiesen Mitarbeitenden «Herzlichen Dank» sagen.herzlichen DankEin grosses Dankeschön geht auch an die Kunden und Geschäftspartnerder vergangenen Jahre. Vielen Dank!thalmannholzbau.chHerzliche Gratulation!Dein Bruno Köppel, Coach und BeraterTel. 071 278 85 36, info@frischwind-coaching.ch, www.frischwind-coaching.chWir gratulieren herzlich zu 60 JahreThalmann Holzbau AGbest wood HOLZPRODUKTE®BSH Brettschichtholz |DUO-/TRIO-Balken®Deckenelemente |KVHbest wood HOLZFASERDÄMMSTOFFEHolzwerk Schneider u. Co |Bucherstrasse 10 |9556 AffeltrangenTel. +41 (0)71 918 79 79 |info@schneider-holz.comwww.schneider-holz.comBuchental 59245 OberbürenTel. 071 950 2616Fax 071 950 26 18E-mail roth@tele-net.chwww.willi-roth-holzbau.chSchliessanlagen und elektronischeZutritts-Kontroll-SystemeWir gratulieren zum Jubiläum!Tel. 071 913 40 70, Fax 071 913 40 71, Tödistrasse 2, 9500 Wilwww.wb-wil.ch, info@wb-wil.chBeschlägeSchliessanlagenBefestigungstechnikWerkzeugeMaschinenBetriebshygieneArbeitsschutzkleiderSchuheGravuren(wir gravieren ineigener Werkstatt)Offene Lehrstelle Sanitärinstallateur 2014Sägekettenfür dieganze WeltSTIHL KettenwerkGmbH &CoKG,Waiblingen (DE),ZweigniederlassungWil SG18 Wil / BettwiesenIhr Partner für:•Elektro-, Telefon-, EDV- und TV-Installationen•HaushaltgeräteVerkauf und Reparaturvon HaushaltgerätenTelefon 071 911 90 90www.elektro-peter.chWir gratulieren zum Jubiläum und danken für die gute Zusammenarbeit.Wir gratulieren der Firma Holzbau AG Wil und IhrenMitarbeitern zum 60-jährigen Firmenjubiläum und bedanken uns für die langjährige und guteZusammenarbeit.Holzbearbeitungsmaschinenwww.eigenmannag.ch

70‘000m²Dachschalung wurde verbaut.4‘000tKonstruktionsholz wurdeverwendet.80‘000m²Täfer wurdefür Decken verarbeitet.HIAG KOMPETENZ IN HOLZWir gratulieren Thalmann Holzbau AGzum 60. jährigen Jubiläum unddanken für die gute Zusammenarbeit!Ihr Schweizer Holzhändler mit dem VollsortimentHIAG Handel AG Ermatingen • HIAG Handel AG St. Margrethenhiag.chGanz schön vorteilhaft.Ganz schön attraktiv, wenn Design und Langlebigkeit beimBauen einhergehen. Mit colorshield ® bietet Ihnen Eisenringmontagefertige Holz-Fassadenschalungen in allen Farbtönen.Mehr dazu unter www.eisenring.chGebr. Eisenring AG Hobelwerk Veredelung HolzhandelFlawilerstrasse 18,9201 Gossau SGTelefon 071 388 19 00Spezialist für–Gipserarbeiten–Naturofloor–BASWA phon–Leichtbauwände u.DeckenHUGGER AGGIPSERGESCHÄFT9500 WilInhaber:Alex BurlonTel. 071 923 44 10Herzliche Gratulation zum JubiläumBildstrasse 49523 Züberwangen bei WilTelefon 071 944 40 40erlebnisgarten.chGartenpflege •Planung •Umgestaltung •SchwimmteichWir gratulieren zum 60. JuliläumSEIT 1927JAKOB BURI AG9500 WilDipl. MalermeisterTel. 071 923 61 61Sämtliche FacharbeitenHerzliche Gratulation zum Jubiläum

ebnetwies braunauAn familienfreundlicher Lage realisieren wir in Braunau TGeine EFH-Überbauung, welche fünf einzelne Elementhäuser aus Holz umfasst. VierHäuser wurden bereits fertiggestellt bzw. befinden sich momentan imBau. Die Bauarbeiten für das fünfte Haus, welches zur Zeit noch zumVerkauf steht, beginnt imzweiten Quartal 2014.AlTE STEIg BrOnSchhOfEnIm Herzen von Bronschhofen SGentsteht die Überbauung «Alte Steig»,welche ein Einfamilienhaus sowie ein Mehrfamilienhaus umfasst. Dasin Minergie-Bauweise realisierte Mehrfamilienhaus besteht aus sechsWohnungen. Zur Zeit stehen noch Wohnungen in diversen Grössen zumVerkauf.Grösse 5.5-Zimmer-EinfamilienhausWohnfläche 171m²Kubatur 875m³Grundstück 451m²Ausstattung Minergiestandard, Bodenheizung, Luft-Wasserwärmepumpe,Holzständerkonstruktion, Fassaden verputztund/oder inHolzschalung, Modern gestalteteEinbauküche, Badgestaltung und Produkteauswahlnach Wunsch, auf Wunsch mit Cheminee oder Schwedenofen,Carport, Wil erreichbar innerhalb von 7Minuten,Weinfelden innerhalb von 11 MinutenBezugsbereit nach AbspracheKaufpreis auf AnfrageGrösse 3.5- bis 4.5-ZimmerwohnungenWohnungen 6StückWohnfläche 101m² bis 118m²Nutzfläche 678m³Grundstück 1‘005m²Ausstattung Minergiestandard, Sole-Wasser-Wärmepumpe (Erdsonde),rollstuhlgängig, Fahrstuhl, 7Garagenplätze,2 Carport-Plätze, nahe gelegener Regio-Bahnhof,nahe gelegene Bushaltestelle, Wil innerhalb wenigerMinuten erreichbarBezugsbereit nach AbspracheKaufpreis auf Anfrageidyllischeswohnen.chthalmannOUTSIDE.chmalergeschäftTelefon 052 222 63 80Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum60 Jahre Thalmann Holzbau AG Wil und bedanken unsfür das grosse Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.Dem ganzen Team wünschen wir weiterhin viel Erfolg.wöcke.ch9512 Rossrüti T. 071911 88 259512 Rossrüti Wir gratulieren T. 071911zum 88 25 60. JubiläumDerSpezialistfür denHolzbau.CURATOLO GIPSERGESCHÄFTZUZWILFassadenIsolationenRenovationenStucco venezianoBuchentalstrasse 5, 9524 ZuzwilTel. 071 944 26 26Fax071 944 25 30, info@curatolo.chDanke für die gute Zusammenarbeit!N.STUCKISanitär/Spenglerei AGGlärnischstrasse 109500 Wil071 923 44 77Herzlichen Glückwunsch!Bedachungen –Fassadenbau –GerüstbauBesten Dank für die tolle ZusammenarbeitSEIT 1876WirfördernFreigeister.EinFenster istnicht einfachnureinFenster. Welche Form,welcheFarbe, welche Dimension Siesichauch immer vorstellen. WirrealisierenIhreFantasien.SCUSSEL IMMOBILIENLiegenschaften –Umfinanzierung –VermittlungCORRADO SCUSSELPF 7099501 Wilwww.cs-immo.chTel-Fax: 071 923 50 50Mobil: 078 880 50 50info@cs-immo.chMarioAmbrosettiund Christoph HugderGeneralagenturSt.Gallen Landgratulierenherzlichzum 60-jährigenJubiläum!Generalagentur St.Gallen LandMario Ambrosetti und Christoph Hug, Obere Bahnhofstrasse 26, 9500 WilTel. 071 913 70 10, www.swisslife.ch/stgallenland

ebnetwies braunauAn familienfreundlicher Lage realisieren wir in Braunau TGeine EFH-Überbauung, welche fünf einzelne Elementhäuser aus Holz umfasst. VierHäuser wurden bereits fertiggestellt bzw. befinden sich momentan imBau. Die Bauarbeiten für das fünfte Haus, welches zur Zeit noch zumVerkauf steht, beginnt imzweiten Quartal 2014.AlTE STEIg BrOnSchhOfEnIm Herzen von Bronschhofen SGentsteht die Überbauung «Alte Steig»,welche ein Einfamilienhaus sowie ein Mehrfamilienhaus umfasst. Dasin Minergie-Bauweise realisierte Mehrfamilienhaus besteht aus sechsWohnungen. Zur Zeit stehen noch Wohnungen in diversen Grössen zumVerkauf.Grösse 5.5-Zimmer-EinfamilienhausWohnfläche 171m²Kubatur 875m³Grundstück 451m²Ausstattung Minergiestandard, Bodenheizung, Luft-Wasserwärmepumpe,Holzständerkonstruktion, Fassaden verputztund/oder inHolzschalung, Modern gestalteteEinbauküche, Badgestaltung und Produkteauswahlnach Wunsch, auf Wunsch mit Cheminee oder Schwedenofen,Carport, Wil erreichbar innerhalb von 7Minuten,Weinfelden innerhalb von 11 MinutenBezugsbereit nach AbspracheKaufpreis auf AnfrageGrösse 3.5- bis 4.5-ZimmerwohnungenWohnungen 6StückWohnfläche 101m² bis 118m²Nutzfläche 678m³Grundstück 1‘005m²Ausstattung Minergiestandard, Sole-Wasser-Wärmepumpe (Erdsonde),rollstuhlgängig, Fahrstuhl, 7Garagenplätze,2 Carport-Plätze, nahe gelegener Regio-Bahnhof,nahe gelegene Bushaltestelle, Wil innerhalb wenigerMinuten erreichbarBezugsbereit nach AbspracheKaufpreis auf Anfrageidyllischeswohnen.chthalmannOUTSIDE.chmalergeschäftTelefon 052 222 63 80Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum60 Jahre Thalmann Holzbau AG Wil und bedanken unsfür das grosse Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.Dem ganzen Team wünschen wir weiterhin viel Erfolg.wöcke.ch9512 Rossrüti T. 071911 88 259512 Rossrüti Wir gratulieren T. 071911zum 88 25 60. JubiläumDerSpezialistfür denHolzbau.CURATOLO GIPSERGESCHÄFTZUZWILFassadenIsolationenRenovationenStucco venezianoBuchentalstrasse 5, 9524 ZuzwilTel. 071 944 26 26Fax071 944 25 30, info@curatolo.chDanke für die gute Zusammenarbeit!N.STUCKISanitär/Spenglerei AGGlärnischstrasse 109500 Wil071 923 44 77Herzlichen Glückwunsch!Bedachungen –Fassadenbau –GerüstbauBesten Dank für die tolle ZusammenarbeitSEIT 1876WirfördernFreigeister.EinFenster istnicht einfachnureinFenster. Welche Form,welcheFarbe, welche Dimension Siesichauch immer vorstellen. WirrealisierenIhreFantasien.SCUSSEL IMMOBILIENLiegenschaften –Umfinanzierung –VermittlungCORRADO SCUSSELPF 7099501 Wilwww.cs-immo.chTel-Fax: 071 923 50 50Mobil: 078 880 50 50info@cs-immo.chMarioAmbrosettiund Christoph HugderGeneralagenturSt.Gallen Landgratulierenherzlichzum 60-jährigenJubiläum!Generalagentur St.Gallen LandMario Ambrosetti und Christoph Hug, Obere Bahnhofstrasse 26, 9500 WilTel. 071 913 70 10, www.swisslife.ch/stgallenland

50%Uhlsport M-Konzept ChallengerMatchball Gr. 4&5im10er SetKatalogpreis:Angebotspreis:inkl. gratis BallnetzCHF 650.00CHF 325.00TEAMSPORT GMBH. FRAUENFELDERSTRASSE 18. 9542 MÜNCHWILEN.TEAMSPORT@DROPKICK.CHWWW.DROPKICK.CHFactorystoreüber300verschiedeneBettwäsche-DessinsGrosse AuswahlanSommer-DuvetsHEIMTEXTILCENTERMONATSHITLeichtes Ganzjahres-DuvetBambus 160 x210 cmstatt Fr. 199.– nur Fr. 139.–solange Vorrat‘s WOHNAMBIENTETURBENTHALFabrikläden✁ Seite zum herausnehmenTurbenthal 052 396 20 10 Unsere beliebtenMO-FR 09.00-12.00 Uhr Baumwolldeckenim Häkellook.14.00-18.00 UhrSA 09.00-16.00 Uhr www.eskimo.chBett- und Frottierwäsche zu günstigen PreisenTösstalstrasse 14, 8488 TurbenthalÖffnungszeiten:Mo bis Fr 9-12 Uhr und 13.30-18 Uhr, Sa9-16 UhrAuslaufserien Auslaufserien Auslaufserien AuslaufserienGartenzeitvom Spring Fabrikladen in EschlikonGrillbesteck, Grillanzünder,Kühltaschen, Weinkühler,Picknick-Körbe, div. Pfannenund Töpfe, Wock, Küchenhelfer,Geschenkartikel ....Spring Fabrikladen, Hörnlistr. 14, 8360 Eschlikon, 071 973 76 08Mo: 13.30–17.30, Di–Fr: 9.30–12.00, 13.30–17.30, Sa: 9.00–12.00www.spring.chLEDERMODEzu Fabrikpreisenwww.leder-mode.chGrösstesLederbekleidungsgeschäftder Schweiz!Ein Besuch lohntsich injedem Fall.Die Frühlingskollektionisteingetroffen!LNS LEDERMODE AGWeiernstr. 3 Öffnungszeiten:8355 Aadorf Di–Fr 14.00–18.00 UhrTel. 052 365 14 25 Sa 9.30–16.00 UhrFabrikladen Schlossberg BonjourDer Name Schlossberg steht seit 1833 für textile Tradition.Exklusive Bettwäsche und flauschig weiche Frottierwarevon höchster Qualität in Material, Verarbeitungund Design sind das Leitbild von Schlossberg.Offenheit für den technologischen Fortschritt, Sensibilität fürden Wandel der Gesellschaft und ein feines Gespür für denZeitgeist sind charakteristisch für das Familienunternehmenin Turbenthal. Aus dieser Leidenschaft heraus entstehen jährlicheine Reihe von innovativer, marktprägender Produkte. Imhauseigenen Atelier wird jedes Dessin von Hand gezeichnet.Die Produkte von Schlossberg werden im In- und Auslandzum Wiederverkauf angeboten. Was keinen Weg in die Lädenfindet, wird hier im Fabrikladen in Turbenthal angeboten.Der Kunde darf sich hier auf ein breites, abwechslungsreichesAngebot an Bettwäsche freuen. Ein vielseitiges Sortimentan Fixleintüchern in allen Grössen und Farben sowie eingrosses Frottierwäscheangebot in herrlich weicher und kuscheligerSchlossberg Qualität runden das Schlaf- und Badezimmersortimentab.Ein Besuch im attraktiven übersichtlichen Fabrikladen lohntsich auf jeden Fall. Ein versiertes freundliches Verkaufsteamsteht Ihnen mit Rat und Tat gerne zur Seite. Im Fabrikladenfinden Sie auch viele weitere Produkte von Partnerfirmen. ZuOutletpreisen können Sie hier Jacken, Hemden, Damenbekleidung,Kleinkinderkleider, Tag- und Nachtwäsche und Vielesmehr von führenden Marken einkaufen.Falls Sie ausserdem Accessoires für ein wohnliches Ambientefür Bad, Bett oder Tisch suchen, erfüllen wir Ihnen im Fabrikladenauch diesen Wunsch mit Plaids, Zierkissen, Badeutensilien,Tischdecken, Kerzen und Dekorationsartikeln.Das Schlossberg Bonjour Team freut sich auf Ihren Besuch imFabrikladen in Turbenthal!Fabrikladen Schlossberg BonjourTösstalstrasse 148488 TurbenthalTelefon 052 396 23 33www.schlossberg.chÖffnungszeiten: Mo bis FrSa9 –12 und 13.30 –18 Uhr9 –16 UhrFABRIKLADENWEBEREI TANNEGGÖffnungszeiten: Mo –Fr: 13.30 –17.30Weberei GrafKrinau bei Wattwil•Bettwäsche•Küchenwäsche•Frottierwäsche•Frottee-Kindersujet-Artikel•Bademäntel Gr. 92–XXL•Wir sticken Ihren NamenTanneggerstr.5•8374 Dussnang •Tel. 071 977 15 41www.tannegg.chTaschenkulT aus FrauenFeldLady LederwarenfabrikAGSt. Galler-Strasse 18052 728 08 92 | www.lady.chBettwäscheBeschattungssystemeVorhängeEigenes NähatelierHeimberatungTelefon 071 988 15 64www.weberei-graf.chinfo@weberei-graf.chSOCChiliFr.1.–statt 2.70Minor MP10Fr.2.95statt 5.95MunzliMilch/Weiss2,5kgFr.39.95statt 44.40SchoggiLand maestraniToggenburgerstrasse 41 ·9230 FlawilTel. 071 228 38 64 ·info@schoggi-land.chwww.schoggi-land.chÖffnungszeiten: Mo bis Fr:9–12hund 14 –18h,Sa: 9–12h

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Konsumententipp Seite 23Erfolgreiche AbsolventinnenFrühlings- und Sommerkollektion der LNS Ledermode AGDie Jahrgangsbesten des Lehrgangs Sachbearbeiter/in Rechnungswesen und Treuhand(v.l.n.r.) Barbara Nadler, Karin Ammann, Manuela Moser, Yvonne RutishauserWil- Die Lehrgangsleitung hat anlässlichder Diplomfeier vom vergangenenDienstag den AbsolventinnenSachbearbeiter/in Rechnungswesenund Treuhandedupool.ch/veb.ch/KV Schweiz ihrDiplom überreicht. LehrgangsleiterJesús Alcolea eröffnete die Feier vorden zahlreich erschienenen Diplomandinnenim BerufsbildungszentrumWil. Er wies mit Freude und Stolzdarauf hin, den pflichtbewusstenBerufsfrauen ihre Diplome überreichenzu dürfen. Der erfolgreiche Abschlusssei nicht selbstverständlich,sondern durch grosse Einsatzbereitschaftder leistungsbereiten Absolventinnenund der Lehrpersonenzu Stande gekommen. Während derberufsbegleitenden Weiterbildung,welche zwei Jahredauerte, haben siesich eine vielfältige Fachkompetenzim Finanz- und/oder Treuhandwesenangeeignet.Gelungene PremiereDer Lehrgang Sachbearbeiter/inTreuhand erlebte seinen erstenDurchlauf. 59 Personen nahmen ander gesamtschweizerischen Prüfungteil. Die zwölf Teilnehmerinnen desBerufsbildungszentrums Wil (WWU)haben allesamt bestanden und diesmit einer höheren Note als derschweizerische Gesamtdurchschnitt.Laut Jesús Alcolea sei dies beidieser enormen Stofffülle eine hervorragendeLeistung. Im LehrgangSachbearbeiter/in Rechnungswesenwurden weitere zwölf Absolventinnendiplomiert. Dieser Lehrgangwurde zum 15. Mal durchgeführtund auch dieses Jahr mit hervorragendenNoten (Bestnote 5.8) abgeschlossen.www.edupool.chStarten Sie jetzt gepflegt in den SommerOberuzwil- Oberuzwil- Seit10 Jahren führt Regula Oertleihr Nailstudio in Oberuzwil.Sie ist ein erfahrenerProfi, wenn es um Nagelneumodellagen,Verstärkungendes eigenen Nagelsoder das kreativ-dekorativeNaildesign geht. Ihr Naturnagelwird davon weder angegriffennoch geschwächt.IhreKundschaft schätzt nichtnur die Professionalität mitder Regula Oertle arbeitet,sondern auch ihre sympathischeund unkomplizierteArt. Exklusive Designs machen ausFingernägel richtige Schmuckstücke.Lassen Sie sich von der Vielfaltan Motiven begeistern! Die Gelnägelhalten 3-4 Wochen je nach Beschaffenheitder eigenen Nägel. ImUmkreis von 15-30 km besucht RegulaOertle (für eine Grundtaxe von20 bis 30 Franken) ihre Kundschaftauch zu Hause. Ihr top eingerichtetesmobiles Nailstudio ermöglicht es,denfachmännischenServiceauchbeiIhnen zu Hause zu geniessen.Nagelbeisser/innen sind bei ihrauch in besten Händen, denn auchdieses Problem ist gut in den Griffzu bekommen. Viele positive Resultateund begeisterte «Ex-Nagelbeisser»bestätigen dies. Dank einervereinfachten Technik können auchZehennägel mit einem schönenFrench für 4-6 Wochen in offenenSchuhen präsentiert werden. Mit einerUV-Gellac-Lackierung haben Sieeine weitereMöglichkeit schöne undgepflegte Fussnägel zu haben.Regula Oertle freut sich auf Ihren Besuchpd/nicMit DeLuxe, Sugaring oder orientalischerHaarentfernung sorgtRegula Oertle für eine zarte Haut, dieman gerne zeigt. Mit gepflegtenHänden, Füssen und enthaartemKörper darf der Sommer kommen.Neu für den perfekten Look wirdWimpernverlängerung und Wimpernverdichtungvon Noble Lash dieKundinnen von Regula Oertle demnächstbegeistern. Was Mascaranicht schafft, schafft die neue Technikvon Noble Lash und sie habenendlich die Wimpernlänge, von derSieschonimmergeträumthabenunddies bis 4Wochen!Erkundigen Sie sich selbst bei RegulaOertle über das vielfältige An-gebot:persönlich,viaFacebook(Nail-Studio Regula Oertle) oder über dieHomepage.Nagelstudio OertleSchlattwiesenstrasse 159242 OberuzwilTel. 071 951 85 18Mobile 079 406 57 18www.nailstudio-oertle.chnicAadorf- Lassen Sie sich von dergrössten Lederbekleidungsauswahlder Schweiz überraschen! Sie werdenbegeistert sein. Schliesslich hatLNS eine Menge zu bieten. ÜberzeugenSie sich selbst: von demreichhaltigen und vielfältigen Angebot,der aktuellen Mode für Jungund Alt, den attraktiven Preisen undder angenehmen Atmosphäre. Einekompetente fachliche Beratung,täglich neue Sonderangebote undAktionen runden die Dienstleistungenoptimal ab. LNS bietet Mode füralle Jahreszeiten und die attraktiveBezahlung (bis 50% in WIR) ziehtKunden aus der ganzen Region nachAadorf. Der grösste Fabrikladen derSchweiz bietet Ihnen ein riesiges Sortimentan Damen- und Herrenjacken,Gilets, Mäntel, Hosen und Jupes,in diversen Lederqualitäten undFarben. Finden Sie bei LNS Ledermode,was Sie schon lange suchen.Frischer Fisch und Spargel aus der RegionLeichte Gerichte liegen im Trend –vor allem im Frühling. Besonders aktuellist derzeit Ostschweizer Spargel.Kulinarisch harmoniert das zarteFrühlingsgemüse hervorragendmit Fisch: Beide sind arm an Kalorienund reich an Vitalstoffen. Zwischendem 13. Mai und 9. Juni ladendiverseGastrobetriebezu«FischundSpargelwochen» ein. FrischerFisch schmeckt gut –jefrischer destobesser! Und Fisch ist wegen seineshohen Gehalts an Omega-3-Fettsäuren erst noch gesund. Werseiner Gesundheit etwas Gutes tunmöchte, sollte deshalb regelmässigFisch essen. Den ungesättigtenOmega-3-Fettsäuren kommt einewichtige Funktion als Schutz vorHerz-Kreislauf-Krankheiten zu, desWeiteren wirken sie entzündungshemmend.Entsprechend beliebt istFisch und wird immer häufiger konsumiert.Einheimischen Fisch bevorzugenDie steigende Nachfrage nach Fischhat aber auch negative Konsequenzen:Bereits sind drei Viertel derweltweiten Bestände überfischt oderEin Besuch im übersichtlichen Ladenmit 300 Quadratmeter Verkaufsflächeausschliesslich für Leder,wirdSiebegeistern. Nicht nur edle und eleganteLederbekleidung in üblichenGrössen, sondern auch eine riesigeAuswahl in Übergrössen und Kleingrössenbietet das Sortiment. Artikelin allen Preisklassen bis zur Luxusklasse.Ausserdem wird laufenddas ganze Jahr über die preisgünstigeFundgrube mit Einzelstücken,Aktionen und Auslaufmodellen bestückt.Frau Ruth Mayer, Geschäftsführerinund Ihr genausokompetentes Team sind sich gewohntanspruchsvolle Verkaufsgesprächezu führen und für Sie dasRichtige zu finden. Man darf aberauch gerne kommen um zu stöbern.Ihr LNS-Team freut sich auf IhrenBesuch! Montag geschlossen.Di –Fr. 14.00 –18.00, Sa 9.30 –16.00LNS Ledermode AGwww.leder-mode.chDiga Bauherrenseminar –Gratis Tipps &Tricks für den KüchenkaufRickenbach- Anlässlich des Küchenfestivalsvom 25. Mai bis 8. Juniführt Diga zusammen mit mehrerenPartnerfirmen am 4. Juni dasbeliebte Bauherrenseminar durch.Das Seminar richtet sich an alle, diedemnächst eine Küche neu einrichten,renovieren und umbauen wollen.Das Seminar ist für alle Teilnehmerkostenlos. Die Kurskosten werdenvon den organisierenden Firmenübernommen. Die aktuelle Seminarreihesteht unter dem Patronatvon Siemens +Bosch, Suter Inox,Creativ Küchen, Exclusiv 2000, Digaund Cosentino/Pietravest. Die Teilnehmererfahren von kompetentenFachspezialisten auf neutrale Art alles,worauf bei einem Küchenkaufzu achten ist: Planungstipps, Materialien,Qualitätsmerkmale und Pflege.Während der Koch-Demo im«Diga-Creativ-Küchenstudio» erfährtder Besucher alles über die neuesteGeräte-Generation. Anschliessendkann er verschiedene Spezialitätendegustieren, die vor seinen Augenmit unterschiedlichen Gerätenzubereitet werden. Jeder Teilnehmererhält eine umfangreiche Dokumentation,Checklisten und vielenützliche Tipps für die optimale Küchenplanung.Anlässlich des Küchenfestivals profitiertder Kunde nicht nur von vielenspeziell abgesenkten Sonderangebotensondern auch von GratisLieferung und Gratis Montage. KlugeRechner planen und reservierenjetzt ihre neue Küche. Attraktiv sindnicht nur die vielen Neuheiten undpddie scharf kalkulierten Preise sondernauch die einmaligen Festival-Kondition von 5 +15 % Barzahlungsrabatt.Eine echte Gelegenheit fürSchnäppchenjäger!Küchenseminar in Rickenbach/Wilam 4. Juni von 18.00 bis 21.00 Uhr.Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Tel.Anmeldungen nimmt Frau EvelinPfister unter 055 450 54 19 oder perE-Mail an evelin.pfister@digamoebel.chgerne entgegen. Weitere Infosunter:www.diga.chpd/nicvon Überfischung bedroht. Da machtder Konsum von See- oder Quellwasserfischaus der Region doppeltSinn. Die Fischer an unseren Seen,beispielsweise am Bodensee, bringenmorgens einen vielfältigen Fangnach Hause. Strenge Vorschriftengewährleisten ein gesundes Heranwachsender Fische in natürlichemLebensraum.Fischzüchter brauchen zwar keinBoot, holen ihreForellen, Lachse oderandere Fische jedoch auch immerfrisch aus dem Wasser. Die Aufzuchterfolgt in diesen Betrieben garantiertohne Mastbeschleuniger,Antibiotika und chemische Zusätze.Spargel, frisch aus der RegionZu den Gaumenfreuden des Frühlingsgehört der Spargel. In der Ostschweizerreicht die Spargelernte indiesen Wochen ihren Höhepunkt; einGrund mehr, sich für einheimischenSpargel zu entscheiden. Denn kurzeTransportwege belasten die Umweltweniger. Die regionalen Spargelproduzentenbeliefern die Gastronomiebetrieberegelmässig mit erntefrischemGemüse –und diese bringendas zarte und kalorienarmeFrühlingsgemüse in diversen Variationenauf den Teller.Mit dem aktuellen Genussthema zuFisch und Spargel setzt der TrägervereinCulinarium einen weiterenAkzent im Bestreben, bei der Bevölkerungdas Bewusstsein für Regionalitätund Saisonalität in der Ernährung(wieder) zu wecken. AusführlicheInformationen und die Listeder an der Kampagne teilnehmendenGastronomen und Produzentenfinden Sie auf:www.culinarium.ch pd

Hausmesse am 25. & 26. mai 2013NeueröffNuNg der AusstelluNgAN BeideN tAgeN voN 10 – 18 uhrWindows Schwarz GmbH – Ein modernes FamilienunternehmenDie Windows Schwarz GmbH stehtfür Tradition, Innovation und Kontinuität!Die Erfolgsgeschichte derWindows Schwarz GmbH begannvor 13 Jahren und setzte mit derÜbername der Gaulhofer-Vertretungeinen weiteren innovativen Meilensteinin seine Zukunft.das full-service unternehmen hat sichzum Ziel gesetzt ihre Kunden mit überlegenerfenster- und türen-technologie sowie den dazu passenden sonnenschutzlangfristig zufrieden zu stellen.DER KAUF VON FENSTER UND TÜRENIST VERTRAUENSSACHEWelches ist das richtige Produkt? Woliegen die unterschiede zwischen gutenund schlechten, billigen und teuren Produkten?ob standard oder spezialanfertigung,dieQualität muss immer stimmen.«simply the best», das ist unserMotto. Wir kümmern uns engagiert,partnerschaftlich und lösungsorientiertum ihre Wünsche und Anforderungen.damit sie ihre entscheidung in Bezugauf die Auswahl ihrer Produkte nie bereuenwerden. Mit unserer Beratung erstellensie ihr persönliches Massfenster,entsprechend ihren Bedürfnissen undhaben dazu die sicherheit einer europaweitführenden Marke. Kurz gesagt: «beiuns sind sie genau richtig».Der Showroom – mehr als eine Ausstellungdie Arbeiten an unseren neuen Ausstellungsräumlichkeitensind abgeschlossenund der showroom wird am 25./26.Mai eröffnet. der ort, an dem sie freundlichempfangen werden und sich genügendZeit genommen wird um ihrenWünschen zuzuhörenLeistungen Dienst am Kundendie Windows schwarz gmbh verstehtdienstleitung im wörtlichen sinn und garantiertden optimalen dienst an seinenKunden. das betrifft die lösungen für neuefenster und türen sowie die Betreuunglaufender Montagen. die Kundenprojekteder schwarz Windows gmbh sindkeine kurzfristigen Proficenter, sondernlangfristige Partner und referenzen. vonder Planung bis zur professionellen Montagekümmert sich das team um alles,was rund um ihre Wunschfenster und-türen nötig ist. Zusätzlich erhalten siestets wertvolle tipps für optimalen schallundWärmeschutz.Zum Leistungspaket gehört:• Persönliches Beratungsgespräch• Ausarbeitung eines exakt auf IhrenBedarf abgestimmten leistungspakets• Kompetente Beratung zur Energieeinsparung• Exakte Massaufnahme der Fenster,türen und Beschattungssysteme• Begleitung während der Bauphase• Eine exakte Terminkoordination• Sorgfältige Demontage der altenProdukte und deren entsorgung• Perfekte Montage• Funktionsprüfung und Einstellen derfenster, türen und Beschattungen• Genaue Information über die Bedienungund Pflege ihrer fenster, türenund BeschattungssystemeFenster für VisionäreNeueröffnung der Ausstellung Windowsschwarz gmbhBänikon-sunneggstr. 148514 Bissegginfo@fenster-windows.chwww.fenster-windows.chFensterrahmenverbreiterungen für Kunststofffenster–Top Preis-Leistungsverhältnis–Kommissionierte Massproduktioninkl. Kantenbearbeitungen(Keine Verschnitt-, Maschinen-,Arbeits- und Lagerkosten)–Hervorragende Wärme- undLuftschalldämmwerte–Verzugsfrei, formstabil–Problemlose Verschraubung–Vielfältiges Sortiment–WasserbeständigWindows Schwarz GmbHBänikon-Sunneggstr. 148514 Bissegginfo@fenster-windows.chT 0041 71 917 10 36F 0041 71 917 24 48FL-9496 Balzers, Föhrenweg 9Tel. 00423 384 23 66Fax 00423 384 23 35www.frinorm.com, info@frinorm.comWir gratulieren zur neuenAusstellung und wünschen vielErfolg für die Zukunft.Wir gratulieren derfirma WindoWs schWarzgmbhzum neuen shoWroom.Layout •Gestaltung •Grafik •Fotografie •WebdesignWir visualisierenIhre Ideen.fensterfür visionäreLogoprintWohlerstrasse 35CH-5605 DottikonTel. 056 622 55 12www.logoprint.chcontact@logoprint.ch

Gestaltet bei Wiler NachrichtenRolf Brenner, Eusebio Garcia, Karei Lüthi,Die Inhaber: Regula & Franz SchwarzViel Erfolg mit der neuen Ausstellung!Hauptstrasse 359556 AffeltrangenTel. 071 917 12 38elektro-fuellemann@bluewin.chBesten Dank für die gute Zusammenarbeit!Fensterläden.Einfach cleverSonnen- und SichtschutzprodukteInsektenschutzsystemeDer verläSSliche Partner für ZielStreBigeholZverarBeiter inihrer nähewww.griesser.atschiessergmbh.chKirchstrasse 11, 9532 Rickenbach TGTelefon +41 (0) 71 920 00 55Eugen Koch AG9015 St. gallent071 313 23 23www.koch.chBeschläge -Maschinen -Werkzeuge -SicherheitstechnikBuchhaltungSteuerberatungWirtschaftsprüfungUnternehmensberatungQUALITÄT AUSMEISTERHAND.www.topic.atWir gratulieren zur Neueröffnung derAusstellung. Viel Erfolg und danke fürdie gute Zusammenarbeit!www.feckertreuhand.chFecker Treuhand &Revision GmbHBahnhofstrasse 11 I8552 Felben-Wellhausen ITelefon +41 52 770 16 79Mitglied TREUHAND|SUISSENEUE MODELLENEUE DIMENSIONENNEUES WOHNGEFÜHLZürcherstrasse 335 Tel. 052 723 40 408500 Frauenfeld www.hws-frauenfeld.ch

Werwill mich?Wir suchen ein neues ZuhauseWer Blanca kennenlernt,wird sie lieben, denn die 9-jährige Dame ist superliebund total agil.Sie sucht so sehr einen Lebensplatz,an dem sie ein glücklichesHundepensionsalter verbringendarf. Die kleine Sausemausist nämlich alles anderealsalt und tatterig sie sprüht vor Lebensfreudeund ist lieb mit anderenHunden. Sie würde sichüber eine Familie freuen mitschon etwas älteren KindernBlanca der quirlige Sonnenscheinund wäresicherlich eine Bereicherung für jeden neuen Besitzer.Die aufgeweckte Blanca würde sich über ein neueszu Hause, wo man sie lieb hat, sehr freuen. Wer hat einHerz für diese kleine Hundedame und möchte ihr beweisen,dass es auch Platz für eine etwas ältere Hündingibt, wo man sie liebt und konsequent führt? Die clevereMaus wartet im Tierheim Sunneberg bei Evi Geisselhardtauf ein liebendes Herz, das sie zu sich nimmt. Lernen SieBlanca doch mal persönlich kennen und besuchen Sie diesenPowerzwerg. Blanca freut sich auf Sie!nicSebastian ein aktiver und sehr charmanter Kerl!Sebastian ist ein Whippet mit ganztollen Manieren. Er ist topfit undsehr lieb.Dass Sebastian schon sieben Jahre altist, merkt man ihm nicht an. Er ist aufmerksam,lieb und bei Spaziergängengerne vorne mit dabei. Mit Artgenossenverträgt er sich gut. Er wünschtsich so sehr ein neues Zuhause, wo erseiner Familie zeigen kann, was für eintoller Kerl er ist. Gefallen würde es ihmbei aktiven Menschen, denn seineRasse ist bewegungsfreudig und unternehmungslustig.Ein Stubenhockerdaseinwäre nichts für ihn. Seine neuen Menschensollten aktiv sein und bereits Hundeerfahrung haben,denn ein Whippet muss konsequent aber liebevollgeführt werden. Sebastian ist ein schlauer Kerl, derseine Menschen sicherlich noch viele Jahre treu begleitenwirdund ihnen viel Freude bringt. Lernen Sie Sebastiandoch einmal persönlich kennen im TierheimSunneberg in Lichtensteig. Evi Geisselhardt stellt Ihnendiesen Schatz gern vor.nicThimo ist ein zweijährigerKater, der es faustdick hinterden Öhrchen hat.Thimo der der VerspielteMit seiner frechen Art zieht er allein seinen Bann und freut sichüber jegliche Aufmerksamkeit.Anfangs ist er zu Fremden nochetwas scheu aber das legt sichinnert Kürze. Sobald er merkt,dass man ihn mag, zeigt er sichvon seiner lustigen und verspielten Art. Lernen Sie Thimo kennen, erwirdauch Sie begeistern. Er wartet im Tierheim Sunneberg auf seine neuenMenschen.nicChloe die Scheue mag RuheDie fünf Jahre junge Chloe ist eineganzliebeSchildpattKatzeaberanfangs sehr zurückhaltend.Sie ist sehr scheu und benötigt einfachetwas Zeit, bis sie auftaut. Wermöchte ihr zeigen, dass sie keineAngst mehr zu haben braucht undschenkt ihr wieder Vertrauen? Siewürde es Ihnen sicherlich danken. FürChloe wäreein ruhiger Einzelplatz mitFreigang perfekt. Lernen Sie Chloe doch mal persönlich kennen im TierheimSunneberg bei Evi Geisselhardt und schliessen Sie diese Samtpfotevielleicht in Ihr Herz? Chloe hätte ein tolles Plätzchen so sehr verdient!Interessiert an einem Tier?Frau Evi Geisselhardt stellt Ihnendiese und viele andere Tiere,die ein zu Hause suchen,gern persönlich vor.Bitte vereinbaren Sie einen Terminund vielleicht vergrössert sichIhre Familie demnächst mit einemdieser Schätzchen.Tierheim SunnebergWilerstrasse 1059620 LichtensteigTel. 071 640 09 31www.katzen-ferien.comIhre Spende ist uns immer eine Hilfeund kommt allen Tieren zu Gute.Raiffeisenbank 9630 WattwilIBAN: CH38 8131 7000 0031 3209 6SWIFT-Adresse: RAIFCH22XXXPostkonto der Bank: 90-2722-7HundepensionDog-HouseFerientages-HundeFrauenfelderstrasse 59a ·9545 Wängi TGNelly Muffler ·Telefon 079 429 14 04www.dog-house.chHundeschuleinSchwarzenbachNeu-WelpengruppenamSamstagWirhaben u.a. noch freiePlätze:• Junghundegruppeninkl. SKNPraxis• SpassSport A&BamMontag• FreizeitgruppenamSamstagNächster SKNTheorie am 23.JuniInfos unter www.spasshund.choder 079 300 98 93!Es sind alle herzlich Willkommen ☺Wir bieten perfekte Rundumpflege für Ihren besten Freund zu fairenPreisen. Es kann auch nur mal ein Bad sein, um den häuslichen Duftzu verbessern; bei uns ist jeder Hund willkommen!Pascha Hundesalon •Daniela Beccarelli •St.Gallerstr.66B•9500 WilSGTel071 911 33 53 •www.hundesalon-pascha.ch •info@hundesalon-pascha.chHaben Sie ein Tier zu platzierenund möchten diese Plattform dafür nutzen?Rufen Sie uns an und erzählen Sie uns dieGeschichte des Tieres.Nutzen Sie die Aufmerksamkeit unserer Leser!Redaktion: Nicole Aeberhard Tel. 071 913 80 11Mit Werbung auf dieser Seite beweisen Sie einHerz für Tiere.Mehr Informationen erhalten Sie unverbindlich unterVerkauf: Bea Frei Tel. 071 913 47 20HundekissenTierheim-WängiLandstrasse 19 · 9545 Wängi · Tel. 052 366 49 08info@tierheim-waengi.ch · www.tierheim-wängi.chFür alle Hundefreunde,die Wertdarauf legen, in kleinen Gruppenmöglichst stressfrei zu trainieren:– Welpenprägung, Junghundegruppen– Sachkundenachweis Theorie &Praxisund einiges mehr unter:www.hundeschule-waldrose.chNächste SKN Theorie Tageskurse:2. Juni 2013 oder 7. Juli 2013076 375 03 54Boxloo,9512 Rossrüti bei Wil00061Expl.

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Aus der region Seite 27Ernstfall auf der AutobahnVorkurzem wurden rund 50Angehörige der StützpunktfeuerwehrMünchwilen zu einemUnfall auf der Autobahnaufgeboten. Fünf Verletzte ausinsgesamt zwei Autos galt eszu retten. Für die Übung wurdeder Verkehr einspurig geführt.«Hauptzielsetzung unserer heutigenÜbung ist die Schadenplatzsicherungsowie die Signalisation»,erklärte Adrian Werder, Übungsleiterund Vizekommandant derStützpunktfeuerwehr,den rund 50eingerückten Mitgliedern der Feuerwehrsowie des Sanitätszuges.Unterstützt wurden diese von derPolizei sowie vom Rettungsdienstmit Ambulanz.Alle zwei Jahre soll der Ernstfall aufder Autobahn geübt werden, so dieVorgaben des ASTRA (BundesamtSpätestens nach dem Anziehender orangen Schals ist klar,wirsind Holländerinnen –31Damenaus Jonschwil ziehen fürvier Tage nach Oranje,kurz vorder Krönung des neuen Königsund dem Königinnentag.Der Carchauffeur, Toni vom Oberhori,fährt die Gruppe sicher ausdem Dorf. Auf dem Rastplatz Moselbrückekommt erstmals Ferienstimmungauf, als bei herrlichemSonnenschein oberhalb derteuren Reben Mittagsrast gehaltenwird. Nach dem Fahrerwechsel gingdie Reise weiter. Nach 17 Uhr istdie Reise geschafft.Guten Morgen Holland, definitivangekommen nach einem feinenFrühstück trafen sich alle im Car.MÜNCHWILEN Übung der FeuerwehrDie verunfallten Personen wurden gerettet.für Strassen), schilderte KommandantAndreas Breitenmoser.Bei der Übung hatten sich zwei Autosüberschlagen und standen ininstabiler Lage am Strassenrand.Insgesamt fünf Verletzte musstenaus den Autos gerettet werden. Zuerstmussten aber die Fahrzeugegesichert werden. Gleich von Beginnmussten die Sanitäter in denEinsatz und die Verletzten währendder ganzen Rettungsaktionbetreuen. Beide Fahrzeuge musstenmit schwerem Geschütz aufgeschnittenwerden, damit die Verletztengeborgen werden konnten.Nach rund 40 Minuten war dieÜbung beendet. Die Spuren desUnfalls wurden beseitigt und dieplötzlich wieder sehr lebhaften Figurantenwurden abgeschminkt. Eswurde ein grossmehrheitlich positivesFazit gezogen, aber in einzelnenBereichen können die Abläufeund Zuständigkeiten nochbesser geregelt werden, so das Fazitder beobachtenden Offiziereund des Übungsleiters.Tulpen, Tulpen, TulpenJONSCHWIL FTV Jonschwil sucht Tulpen aus AmsterdamAmsterdam ist das Tagesziel. Der«Grachtenschiffhafen» mit Fotoshootingund anschliessenderFahrt auf den vielen Kanälen ist einHöhepunkt der Reise. Danachstand freier Ausgang auf dem Programm.Es lockten Museen, LädenBild: z.V.g.Vereinsreise des Frauenturnvereins Jonschwil.Bild: z.V.g.In einer kleiner angelegten Übungauf einer Hauptstrasse in Münchwilenkonnte im Anschluss vorallem die Signalisation nochmalsgeübt werden.pd/fraund Märkte. Bei der Rückfahrt wirddie Reisegruppe direkt ans Meergebracht. Schnell verteilen sich dieJonschwilerinnen bei den Dünen,auf der Promenade, bei der Strandbar,amWasser und dann sogar imWasser.Langsam ausgekühlt von soviel Sonne, Wind und sonstigemGesehenen wird von einigen derCar aufgesucht.Die Hollandgastgeberin ist gefordert,schnell stellt sich beim Frühstückheraus, dass Chauffeur undCar da sind. Kurz gesagt –Tulpen,Tulpen, Tulpen in allen erdenklichenFarben und Grössen, Narzissen,Osterglocken,Krokusseunddie ganze Palette Frühling –herrlich.Der Keukenhof ist eine Reisewert. Zügig fährt der Chauffeur demSüden Hollands entgegen. Das Hotelin Maastricht ist bald gefunden.Schnell sind alle gerüstet für denBesuch der wunderschönen Universitätsstadt;dievielenLädensindbereit für den Ansturm, noch mehrlocken die unzähligen Strassencafeszum Dolce far niente. Maastrichtbegeistert uns mit seinen riesigenPlätzen, seiner grosszügigenAltstadt, der Basilica und anderengeschichtsträchtigen Gebäudenund dem kulinarischen Angebot.Alles hat ein Ende, nach einem fulminantenFrühstücksbuffet wirdausgecheckt und es heisst: alles retour.Schnell ein Gruppenfoto, dasfehlt noch in der Sammlung der unzähligenBilder. Die Mitturnerinund gebürtige Holländerin AnneliesJanser hat eine tolle Reise organisiert.pd/fraZu zweit zum drittenMal mit vier HändenSeit Jahren organisiert die PerlavitaRosenau AG eine ebenso abwechslungsreichewie hochstehendeKonzert- und Veranstaltungsreihe,welchezwarprimärdenBedürfnissen ihrer Gäste angepasstist, jedoch auch externen Besuchernoffen steht.Das «Duo Accento» bestätigte mitseinem Auftritt jenen guten Ruf,den es sich in den letzten beidenJahren mit begeisternden Gastspielenin der «Perlavita Rosenau»erspielt hatte. Dem Duo kam sicherlichentgegen, dass es durchseine Auftritte in der Perlavita Rosenauin der jüngsten Vergangenheitschon wusste, was das Publikumhören wollte, nämlich Opernmelodien,Walzer und kleine Pretiosenaus dem reichen Fundus derWiener Klassik und Romantik. Klar,dass man da auch schon mal das eineoder andere Werk erneut spielt,das bereits im letzten Jahr gut beimPublikum ankam: so zum BeispielChopins «Nocturne Nr. 72»,Tschaikowskys «Blumenwalzer»aus dem Ballett «Der Nussknacker»oder die «Ungarischen Tänze»von Johannes Brahms. Dochdas Publikum störte sich ob dieserDoubletten nicht. Im Gegenteil:dem regen Applaus nach, freute essich darüber, einst Liebgewonneneswieder einmal zu hören.pd/fraBild: z.V.g.Wuschelkopf Doychin Raychev und seinKlavierduo-Partner Miroslav Boyadzhievwährend ihres Vortrages in der«Perlavita Rosenau».Spielend zur SchulreifeMÜNCHWILEN Die Ludothek präsentiert Spiele zum SchulanfangVerschiedene Lernspiele förderndie nötigen Fähigkeitenzum Übertritt in die Schule.Der beliebte Eltern-Kind-Spielabend wirdvon der Ludothekzum zweiten Maldurchgeführt.Die Ludothek Münchwilen bietetverschiedene Spiele an, welche diewichtigsten Fähigkeiten des Kin-Bild: z.V.g.Die Ludothek Münchwilen präsentiertihre neuen Spiele.des für die Schulreife fördern können.Verschiedene Mini-Lük helfenZusammenhänge besser zu erkennen,Gegenteile zu finden undFarben richtig zu benennen.In der Ludothek finden sie einegrosse Anzahl an pädagogischsinnvollen Spielen. Das Spiel «Animalogic»regt die Anforderungendes Kombinierens und zu logischemDenken der Kinder an. BeimSpiel «Häuptling Wackelnix» sindKörpergefühl, Gleichgewicht undMotorik gefragt. Bei verschiedenenHABA-Kooperations-Spielenwird gemeinsam gegen das Spielgekämpft, da ist miteinander redenund diskutieren wichtig, umdas Spiel zu gewinnen. Das Teamder Ludothek berät Sie gerne.Bereits zum zweiten Mal bieten dieMitarbeiterinnen der Ludothek denELKI-Spielabend für Kinder vomKindergarten bis zur 4. Klasse zusammenmit ihren Eltern, Grosselternoder Paten an. Sie versucheneine Alternative zum virtuellenAlleinspiel am Computer oderFernsehen zu bieten. Dank derfachkundigen Anleitung entdeckensiespannendeSpielefürGrossund Klein. An diesem Abend könnensie gleich auch einige Spielemit nach Hause nehmen und gemeinsammit weiteren Familienmitgliederneintauchen in die Weltder Spieler. Erfindet am Freitag,31. Mai, von 18.30 bis 20 Uhr, inder Ludothek statt. Eine Anmeldungenist bis Mittwoch, 29. Mai,erforderlich, kann per Mail (heidi.wyser@ewmmail.ch)oder telefonisch(071 966 63 16) gemachtwerden.Der nächste öffentliche Spielabendin der Ludothek findet amFreitag, 7. Juni, ab 20.00 Uhr,statt.Das Team der Ludothek freut sichauf viele Spielfreudige.Ab Samstag, 8. Juni, sind wiederverschiedenste neue Spiele undSpielsachen in der Ausleihe. EinBesuch in der Ludothek lohnt sichalso.pd/fraEin Museum der besonderen ArtESCHLIKON Die Hurner ReferentenAdolf Müller und ErnstMeile stellten die historische mechanischeWerkstätte Wiesenthalvor. Ineinem ersten Teil gabErnst Meile einen Auszug aus demfamiliären, wirtschaftlichen undgemeinnützigen Wirken des UlrichLeutenegger.Im zweiten «technischen» Teilliess Adolf Müller erst einen Blickin die gruselige Turbinenkammerwerfen, ehe er über die diversenMaschinen, Gerätschaften,Werkzeuge und Erfindungen derFirma Leutenegger, die sich alsDie Grüne Partei Hinterthurgau bei ihrem Ausflug.Spezialistin für hydraulischeWidder, Pumpen, Wassermotorenund die Erstellung von Wasserleitungsanlagenausgab, informierte.Obwohl sich der Referentin der Technik sichtlich daheimfühlte, wies er doch daraufhin, dass einzelne Maschinen undWerkzeuge ihrem Zweck nochnicht genau zugeführt werdenkonnten. Damit wurden natürlichdie Spekulationen unter denAnwesenden sofort angeheizt undauch in den anschliessendenApéro weitergetragen.pd/fraBild: z.V.g.

Änderung der PensionskassenverordnungLesermeinungen«Art- Garden»Der Vorschlag zur Revision derPensionskassen-Verordnung istnicht nur enttäuschend, sondernzeigt auch die Geringschätzung desPersonals und der Pensionäredurch einen Teil der Thurgauer Politik,vertreten durch den Regierungsrat.Die Konsequenz dieserpolitischen Zwängerei wird allerdingsdazu führen, dass die Löhnebei guter Konjunkturlage massivnach oben anzupassen sind, wenndie Pensionskasse schon nichtstaugt. Wohl kaum eine wirksamelangfristige Sparmassnahme.Grundsätzlich fragwürdig ist dieBeteiligung der Arbeitnehmer.Denn die Kantone St. Gallen, Zürichoder Solothurn verlangen keineSanierungsbeiträge. JüngereMitarbeiter müssen sich also zwingenddie Frage stellen, ob sie nichtfür den falschen Kanton arbeiten.Kommt dazu, dass die Pensionskassedes Kantons bezüglich Leistungauf Platz 32 von 34 miteinanderverglichenen Kassen steht.Und dass der Arbeitgeberanteil lediglich56 % und nicht wie imSchnitt 60 %beträgt.Der Wegfall der Staatsgarantie, derbuchhalterische Taschenspielertrickdes Kantons betreffend dieSanierung der Unterdeckung, derungenügende Aufbau der Wertschwankungsreserve,sowie derAusgleich der Teuerung zulastender Pensionskasse führt zu einempermanenten Sanierungsbedarf.Konkret: Die Pensionskasse derKantonsangestellten ist alleinenicht mehr überlebensfähig.Alternativ-Szenarien sind also gefragt.Ein weiteres Problem ist dierelative Grösse der Kasse. Die Anzahlder Beitragszahler ist zu gering.Eine starke Zunahme an Mitarbeiternist nicht zu erwarten. DieLösung kann also nur darin liegen,mit einer grösseren Kasse zu fusionieren,um das Risiko breiter abstützenzu können. Und es brauchtein professionelles Management,um eine sichere und trotzdem renditeoptimierteAnlagestrategieumzusetzen.Ein Zusammengehen mit einer anderenKasse ist allerdings erst dannmöglich, wenn die kantonale Kassevollständig saniert und Schwankungsreservengebildet sind. Diesbedeutet, dass der Kanton ohne«Wenn und Aber» seiner Verpflichtungvollumfänglich per sofortnachzukommen hat, was denSanierungsbeitrag (à fonds perdu)betrifft. Je nach Entscheid desGrossrats wird wohl aus rechtlicherSicht auch zu klären sein, wieweit eine Mitbeteiligung der Arbeitnehmerzur Sanierung derPensionskasse zu gehen hat.Die Mitarbeiter der kantonalenVerwaltung wie auch die Pensionärewerden die Diskussionen derGrossräte aktiv verfolgen. Und dieEntscheide werden garantiert ihrzukünftiges politisches Verhaltenbeeinflussen. Denn sie werden jajeden Monat durch tiefere Rentenoder höhere Beiträge an den Entscheiddes Grossrats erinnert. Undnicht nur das eigene Wahlverhaltenwird sich verändern - kantonaleMitarbeiter haben Familie,Freunde, Kollegen -alles potenzielleWähler.Jürg Hotz, WilWieder ist die «Art-Garden» in Wilnach drei Wochen vorbei. VonderStadt und dem städtischen Gartenbauamthätte man etwas mehrEngagement erwarte dürfen an diesemAnlass. Warum wurde die sichanbietende Plattform nicht genutzt,um zum Beispiel der breitenÖffentlichkeit die Hintergründeder invasiven Neophytenproblematikaufzuzeigen? Warum gabes da nicht eine Sonderausstellungzum Thema Wildbienen undNatur im Siedlungsraum? Jetzt wodach das Bienensterben brandaktuellist. Solche Sonderausstellungenkann man praktisch pfannenfertigbeziehen. Wenn heuteEdelstahl-Gartenbeeteinfassungenetc. propagiert werden, darf auchetwas Information über den Rohstoffabbaunicht fehlen. Und warumnichtdieZukunftsvisionenvonurbaner Lebensmittelproduktionder heranwachsenden Generationpräsentieren?Bleibt zu hoffen, dass das Parlamentder Stadtverwaltung, für dienächste «Art-Garden» die entsprechendenAufträge erteilt.Markus Scheiwiller,NiederglattZum Artikel «Ein Betrüger wird gestoppt»Ich gratuliere Ihnen zum Artikelüber den unverfrorenen Möchtegern–Architekten Roger Klotz! Derfeine Herr hat ein paar Jahre inmeinem Büro gearbeitet, bis ich ihnfristlos entlassen musste. Ich warsehr nachsichtig, habe ihm unzähligeChancen geboten und alleAugen zugedrückt. Doch wie sagtman: "Der Krug geht zum Brunnen,bis er bricht". Auch ich konnteeines Tages all die Lügengeschichtennicht mehr ertragen. Zudemkönnte ich mindestens einenso ausführlichen Artikel wie Sieschreiben, mit dem was ich alles erlebthabe ...! ArchitekturbüroModesti +Frei AG, WattwilGuten TagHerr PichlerMit Interesse haben wir Ihren Berichtin der Ausgabe der WilerNachrichten mit der Überschrift‚Ein Betrüger wird gestoppt' gelesen.Der darin erwähnte RogerKlotz hat es anfangs dieser Wochegeschafft, mit schon fast bewundernswerterTaktik unserem Chef120 Franken abzuschwatzen.Herr Klotz erschien am Montagnachmittagzitternd in unseremEin Betrüger wird gestopptBüro und erzählte etwas von einemÜberfall, dass er Papier undGeldlos sei und nicht mehr in seineWohnung komme. Das gewünschteGeld sei für den Schlüsseldienst.Da unser Juniorchef wieHerr Klotz ebenfalls an der St. Peterstrassein Wil wohnt, hatte derBetrüger leichtes Spiel in unsererFirma.Nachdem wir nun Ihren Artikel gelesenhaben, werden wir das Geldwohl abschreiben müssen...!Sollten sich noch mehrere Geschädigtebei Ihnen melden, wärenwir zu einer Sammelklage gegenHerrn Klotz bereit. Vielleichtkann man gemeinsam etwas erreichen.Grosses Lob am Rande:Die Wiler Nachrichten ist eine superZeitung und Ihre Artikel immersehr interessant!Yvette Bischof,SirnachSAGEN SIE UNS IHREMEINUNG!(Ihre Zuschrift sollte 2000 Zeichen nicht übersteigen,sonst sind wir gezwungen, zu kürzen).redaktion@wiler-nachrichten.chTraueranzeigenFürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ichhabe dich bei deinem Namen gerufen; du bistmein. (Jesaja 43,1)WilJOSEF ADOLF HÖGGER13.12.1917 –14.05.2013von Schönholzerswilen TG, wohnhaftgewesen in Wil SG, Speerstrasse7. Die Abdankung hat imengsten Familienkreis stattgefunden.ERNST VIKTOR FREY14.03.1929 –16.05.2013von Wädenswil ZH und MellingenAG, wohnhaft gewesen in Wil SG,Konstanzerstrasse 45. Die Abdankunghat bereits stattgefunden.MARIA CARAMAZZAGEB. SACCOMANI30.05.1933 –20.05.2013von Sirnach TG, wohnhaft gewesenin Wil SG, mit Aufenthalt inMünchwilen TG, AlterszentrumTannzapfenland. Die Abdankungfindet am Freitag, 24. Mai 2013, um10.15 Uhr, auf dem Friedhof in WilSG, mit anschliessendem Trauergottesdienstin der Friedhofkapellein Wil SG, statt.Nun ruhen Deine nimmermüden Hände,vorbei sind Sorgen, Angst und Schmerz!Dank sei Dir, bis an unser Ende,vergessen werden wir Dich nie.Wir nehmen Abschied von unserer herzensgutenMutter, Nonna, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte.Wir sind unendlich traurig, aber dankbar, dass ihrweiteres Leiden erspart blieb.Maria Caramazza-Saccomani30. Mai 1933 –20. Mai 2013Ciao Mami, nun gehst Du auf Deine letzte Reise zuunserem lieben Papi. In unseren Gedanken und in unserenHerzen wirst Du immer weiterleben.Wirvermissen Dich sehr:Claudio und Betti CaramazzaSarah und Enzo GuadagninoNadiaCaramazzaund Benj KalianaSonja Caramazza und Kevin Breumit MelanieVerwandte, Bekannte und FreundeDie Trauerfeier findet am Freitag, 24. Mai 2013, um10.15 Uhr auf dem Friedhof Wil statt. Die Urnenbeisetzungist zu einem späteren Zeitpunkt im engstenFamilienkreis.Rosenkranz:Donnerstag, 23. Mai 2013, 19.00 Uhr in der FriedhofkapelleWil.Traueradresse:Claudio Caramazza, Fichtenstr. 4c, 9535 Wilen bei WilDer LIEBENGedenkenInserateannahme fürTraueranzeigen071913 8013Express-TrauerkartenCopy+Schnelldruck, Wil071 911 47 11Ausserhalb der Geschäftszeiten079 486 25 00Traueranzeigen-Annahme:Tel. 071 913 80 13 (ausserhalb Geschäftszeiten 071 911 17 01) ◆ info@wiler-nachrichten.ch (Annahmeschluss jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr)

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wil-land / Toggenburg Seite 29«Bambi» gehört nicht untersMesserLÜTISBURG/REGION Vordem Mähen kommt das Verblenden –damit keine Rehkitze den Mähmaschinen zum Opfer fallenWalter Räss (72) ist einer vonneun Jagdpächtern in der GemeindeLütisburg. Ihm liegtviel daran, dass durch das Verblendenmöglichst wenig Rehkitzeums Leben kommen.Denn würden sich die Bauernnicht bei den Jägern melden,käme es wohl öfters zugrausamenUnfällen.In der Gemeinde Lütisburg agierenneun Jagdpächter –jeder vonihnen betreut eine bestimmte AnzahlBauern. Walter Räss aus Lütisburgsetzt sich ebenfalls für dasWohl von Flora und Fauna ein. DerTierfreund schiesst nicht gerne aufRehe, leidet mit verwundeten Tierenmit und freut sich, wenn er aufeinen gesunden und munteren Bestandtrifft.Zäune fehlenJeweils vom 1. Mai bis zum 15. Dezemberschreiten die Jagdpächtergemäss des Plans des Wildhüterszum Abschuss: «Ich muss mich jedesMal überwinden, ein Reh zuschiessen. Doch wenn es zu vielegibt, geht es den Tieren auch nichtgut. Es ist unsere Aufgabe, einengesunden Bestand zu erhalten. Undschliesslich lässt sich auch ihrFleisch verwerten, das zudem leckerschmeckt», so Walter Räss.Auch das Raubwild fordere immerwieder ihren Einsatz. «Wenn sichzum Beispiel Fuchs und Dachs immerwieder in die Gärten verirren,greifen wir ein.» Erst kürzlich habeein Fuchs mitten am Nachmittagsechs Hühner gerissen. «Zurzeithaben sie Junge und vermehrtHunger.» Es sei ein Problem, dassimmer weniger Grundstücke umzäuntseien. «Dadurch entstehenmehr Konflikte, da die Tiere imGarten Nahrung finden. Und wirkönnen nicht nächtelang warten,bis sich der Dachs wieder einmalblicken lässt.» Weitere Einsätze gebees, wenn Leute auf unbekannteTiere stossen und wissen möchten,worum es sich handelt: «Dabeiergeben sich manchmal die lustigstenFragen», erzählt der 72-Jährige schmunzelnd.«Bambi» bleibt zurückZu der vielfältigen Tätigkeit desJagdpächters gehört aber auch dasVerblenden. «Denn es liegt auch inunserem Interesse, dass möglichstwenig Tiere ums Leben kommen.»Schon seit langer Zeit werde dieMethode angewandt, um die Rehkitzevor den Klingen der Mähmaschinenzu schützen. «Diese Wochewäre es sehr gefährlich, wenndie Bauern mähen könnten, da diemeisten Rehgeissen in der letztenWoche gesetzt haben», erklärt WalterRäss. Im Alter von zwei bis dreiTagen folgen die Kitze ihren Mütternnoch nicht hinterher und bleibenim hohen Gras zurück –wosiein der Falle «liegen». «Wird frühergemäht, weichen die Tiere in denWald aus. Erfolgt das Mähen erstim Juni –wie wohl dieses Jahr –sind die Kitze bereits grösser undweniger gefährdet.»Bild: Gaby Stucki/ Themenbild: FotoliaMit Stecken und Säcken werden die Wiesen verblendet, erklärt Walter Räss. Ein Rehkitz sei im hohen Gras schwer zu sehen.Bild: Gaby StuckiIn Wiesen nahe des Waldrandes bestehtdie Gefahr, dass sich ein Rehkitz verbirgt,so der erfahrene Jagdpächter.Vogelscheuche für das RehWenn ein Landwirt seine Wiesennahe eines Waldrandes mähenmöchte, ruft er zuvor die Jagdpächteran. «Wir gehen dann amAbend vorher vorbei und verblendenmittels Haselnuss-Steckenund weissen Säcken.» Diesefunktionieren ähnlich einer Vogelscheuche.«Die Rehgeiss siehtdarin eine Gefahr. Jedoch funktioniertdies nur über kurze Zeit.Bleiben sie länger als eine Nachtstehen, kehrt sie bereits wieder zurück»,erzählt Walter Räss. WeitereMöglichkeiten bieten Lampenund Drohnen. Diese kämen für ihnjedoch aus Kostengründen oderNützlichkeit nicht in Frage.Unbedingt melden müsse sich, werdes öfteren eine Rehgeiss alleinegesichtet hat. «Wenn sie sich nichtmehr bei den anderen Tieren aufhält,weiss man, dass sie sicherJunge hat.» Gerne kehren die Tiereauch Jahr für Jahr an dieselbenPlätze zurück.Unfälle kommen vorEin Problem biete sich in der heutigenZeit: «Heute sind die Bauernviel spontaner als früher, was ichauch gut verstehen kann. Wenn dasWetter 'aufmacht', möchten sie amNachmittag plötzlich mähen.»Wenn er Zeit habe, gehe er dannmit seinem Hund durch die Wiese.Ansonsten muss sich der Bauerselbst um das Verblenden kümmern.Ab und zu kommt es noch zu Unfällen.«In manchen Jahren ist esein Kitz, in anderen sind es zehn.»Einen 100-prozentigen Schutz gebees nicht. «Es ist auch schon einmalvorgekommen, dass ein Kitzzwei Meter neben einem Steckengetötet wurde.» Durch die modernenMaschinen bemerke der Landwirtdas Kitz beim Überfahren garnicht mehr.«Es bleiben weder ZeitnochMöglichkeit,zureagieren.»Dasich die Rehkitze bei Gefahr ducken,sind sie in solch einem Fallnoch schwieriger zu erkennen.Schreckliche Unfälle«Human» ergeht es ihnen, wenn sieeinem schnellen Tod zum Opferfallen. «Jedoch kommt es auch vor,dass den Tieren 'nur' die Läufe abgetrenntwerden», erzählt WalterRäss. Dies sei auch für die Bauernsehr nervenaufreibend, welche dieTiere dann erlösen müssen. «Ichhabe gehört, dass die Tiereschrecklich schreien.» Werden dieTiere nur leicht verletzt, ist einÜberleben nicht ausgeschlossen.«Wir haben auch schon im HerbstRehe gesehen, die kürzere Läufehatten.»Walter Räss ist froh, dass das Wohlder Rehkitze sehr vielen LandwirtenamHerzenliegt.«Auchfreueich mich, dass immer mehr Autofahrerauf den Wildwechsel achten.»Gaby StuckiWildunfall? –117!Auch bei Wildunfällen werdendie Jagdpächter gerufen. «Bei einemWildunfall sollten sie diePolizei unter der Nummer 117anrufen. Sie wissen, wer für denBereich zuständig ist», rät WalterRäss.Jetzt pro Harass 2SpieleJasskartengratis!Im Mai erhalten Sie bei Ihrem GetränkehändlerzujedemHarassMöhl-Saftklarund Saft vom Fass trüb (mit und ohneAlkohol) in Glasflaschen zwei originalMöhl Jasskarten Spiele!Mit Möhl-Saft haben Sie immer ein Assbeim Jass!Mosterei Möhl AG9320 Arbon |Tel. 071447 40 74 |www.moehl.chWo hält der Bus?ZUZWIL Die Bevölkerung profitiert von der Fahrplanänderung im Dezember 2013Neben dem neuen S-Bahn-Angebotwirdauch das Busangebotim Raum Wil-Gossau ausgebaut.In Züberwangen wirddie Haltestelle Züberwangen«Zentrum» eingerichtet.Mit zusätzlichen Kursen und demAusbau des Nachtbusangebots inder gesamten Region soll das öV-Angebot verbessert werden. Neuverkehren auf der Route zwischenOberbüren, Zuzwil und Wil schnelleKurse ohne Umwege über Niederhelfenschwilund Züberwangen.Das Angebot zwischen Wil und Zuzwilwird auf drei Kurspaare proStunde verdichtet. Weitere Verdichtungskursesind zwischen Zuzwil,Henau und Uzwil zum Halbstundentaktwährend den Hauptverkehrszeitengeplant. Beispielsweisewird neu von Montag bis Freitagein Frühbusangebot offeriert:Um 5.10 Uhr verlässt der erste BusZuzwil Richtung Wil.Bild: z.V.g.Bei der Kirche entsteht die Haltestelle«Zentrum».«Lindenbaum»Das im Vorfeld der Abstimmungüber die Erweiterung und den Umbaudes Wohn- und PflegeheimsLindenbaum abgegebene Versprechenwird eingelöst. Ab demFahrplanwechsel wird beim WohnundPflegeheim eine neue Haltestelleeingerichtet. Bis zur Inbetriebnahmedes WPH's im Frühsommer2014 wird diese provisorischbetrieben.Züberwangen «Zentrum»Aufgrund der relativ kurzen Standzeitenin Wil und Uzwil können gemässPostAuto Schweiz AG keineweiteren Haltestellen auf dem ZuzwilerGemeindegebiet realisiertwerden. Deshalb hat der Gemeinderatim Zusammenhang mit derFestlegung der neuen Haltestelle«Lindenbaum» entschieden, dieHaltestelle «Kirchstrasse» aufzuheben.Diese Situation hat zu einerÜberprüfung sämtlicher Haltestellengeführt. Zusammen mitder PostAuto Schweiz AG, dem Betreibersowie der Kantonspolizei,Abteilung Verkehrstechnik, wurdendie Standorte vor Ort begutachtetund mit Fahrversuchenkontrolliert. Bei der Kirche wird eineneue Haltestelle «Zentrum» eingerichtet.Diese ersetzt die bisherigenHaltestellen Züberwangen«Post» und Züberwangen «Kirchstrasse».So gibt es künftig die beidenHaltestellen «Schule» und«Zentrum».gk/gasMarkierungenKIRCHBERG/BAZENHEID Für dieEinfahrten diverser Zubringerstrassenin die Husenstrasse, Kirchbergund Chrobüelstrasse, Bazenheidbestehen von Gesetzes wegenRechtsvortritte, was aber denwenigsten Automobilisten bewusstist. In einem Grundsatzbeschlusshat der Gemeinderat bereitsfrüher entschieden, dass anGemeindestrassen 1. und 2. Klassedie Rechtsvortritte markiertwerden, wenn ohnehin Belagssanierungenausgeführt werden.Zurzeit werden deshalb dieRechtsvortritte in die Husen- undChrobüelstrasse folgender Gemeindestrassenmarkiert und damitfür jedermann erkenntlich signalisiert:Schöneggstrasse, Rosenbergstrasse,Rütelistrasse, Panoramastrasse,Funkenbüelstrasseund Müliwisstrasse.Klare VerhältnisseDer Gemeinderat will mit dieserMassnahme klare Verhältnisseschaffen und gleichzeitig auch eineverkehrsberuhigende Wirkungerzielen.gk/gas

BlitzHerzlichen Dank für Ihre Einsendungen!Kreative Ader?Worüber lachen und reden Siemit ihren Freunden ?Was bringtSie zum Schmunzeln oder Staunen?Der «Leser-Blitz» lebt durch IhreIdeen.Teilen Sie uns mit, wasSie bewegt oder amüsiert.Die lieben Kleinen!Bilder: Susanne Stadler-HilberHaben Sie einen lustigen Spruchgesehen? Dann lassen Sie auchandere darüber lachen.Oder haben Sie ein faszinierendes,amüsantes oder einfachnur schönes Bild geschossen?Über seinen Anblick werden sichbestimmt auch viele andereLeute freuen.Die Wiler Nachrichten freuensich auf Ihre Meldungen:gaby.stucki@wiler-nachrichten.ch.Wir sind gespannt..!Themenbild: FotoliaKinder sind bekanntlich nicht aufden Mund gefallen. Wir haben ausdem Internet einige Sprüche zusammengetragen:«Meine Schwester ist sehr krank.Sie nimmt jeden Tag eine Pille.Aber sie tut das heimlich, damitsich meine Eltern keine Sorgenmachen.»«In Frankreich hat man die Verbrecherfrüher mit der Gelatinehingerichtet.»Bestimmt vernehmen Sie von denKindern aus Ihrem Umfeld auchden einen oder anderen lustigenSpruch!Senden Sie uns diesen mitdem Vornamen und Alter des Kindesan: gaby.stucki@wiler-nachrichten.choder Wiler Nachrichten,Hubstrasse 60, 9500 Wil.Susanne Stadler-Hilber sandte unsihre neusten Patchwork-Werke zu.«Bei der Schürze ist alles handgenäht.Die Tasche war eine «alteBlachentasche, die ich mal genähthabe. Ich hatte sie nicht mehr gebraucht,bis ich auf die Idee kam,ihr doch einen neuen Deckel zuverpassen. Auch er ist von Handgenäht.»Haben auch Sie eine kreative Ader?Dann schicken Sie uns Ihre Zeichnung,Karikatur, Ihr Bild oder IhrenCartoon mit dem Betreff «Leser-Blitz»an:gaby.stucki@wiler-nachrichten.choder Wiler Nachrichten, «Leser-Blitz», Hubstrasse 60, 9500 Wil. DieBilder werden baldmöglichst veröffentlicht.Facebook spricht –die Leser lachenIm Internet kursieren viele Facebook-Sprüche. Eine kleine Auswahl:«Geisterfahrer sind sehr entgegenkommend.»«Eine Cola bitte.» –«Geht auch Pepsi?» –«Geht auch Monopolygeld?»«Oh mein Gott, die Tür verfolgt mich!» –«Das ist ne Drehtür, duDepp!»«Meine Tassen sind alle ok, der Schrank ist kaputt gegangen.»«Erstaunlich, wie viele Menschen verwirrt sind, wenn ein Satz nichtso endet, wie man es Kartoffel...»Haben Sie einen Spruch für uns? gaby.stucki@wiler-nachrichten.ch.WettbewerbWo bin ich?Bild: Franziska WerzWelche Örtlichkeit suchen wir? Begeben Siesich auf ein Detektiv-Abenteuer und melden Sieuns den Namen des Platzes sowie seinen Standortmit dem Vermerk «Wo bin ich?» bis zumMontag, 27. Mai, an: gaby.stucki@wiler-nachrichten.choder Wiler Nachrichten, Hubstrasse60, 9500 Wil.Entdecken Sie IhreDetektiv-Fähigkeitenund gewinnenSie ein Kinoticket,das Ihnen zugesendetwird.Auflösung «Wo binich?» WN 20:Flugplatz LommisGewonnen hat:Anton Nadler ausLommisHingegafftWN-Leserin Manuela Mumenthaleraus Tägerschen hat uns diesesentspannte Landschaftsbild zugesandt.Für die entspannten Freunde,Hund und Katze, scheint das Fahrzeugkein beunruhigendes «Problem»darzustellen.Haben Sie heute schongeschmunzelt? Nicht?Dann lüften Sie Ihren gestresstenKopf mit unseremVideotippdurch.Diese Handlung wird der jungeMann bald ziemlich bereuen.Wie kann er seineFreundin auch ignorieren,wenn sie von der Kiss Cam eingefangenwerden...?Das feucht-streitige Video findenSie auf Youtube:VideotippHaben auch Sie ein lustiges, nachdenklichesoder schönes Gedichtverfasst?Senden Sie uns das Gedicht mit IhremNamen und Wohnort an:gaby.stucki@wiler-nachrichten.choder Wiler Nachrichten, Hubstrasse60, 9500 Wil.«Kiss Cam Breakup».Bild: z.V.g.Bild: z.V.g.Senden Sie Ihren Videotipp an:gaby.stucki@wiler-nachrichten.chLeser-SprücheSchöne alte Zeiten. Kennen Siesie noch die lustigen «Alle Kinder..»-Sprüche?Wir gedenkenunseren «Reim-Zeiten» mit einigenRetro-Sprüchen aus demInternet:«Alle Kinder tragen eine Sonnenbrille.Nur nicht Thor, demfehlt ein Ohr.»«Alle Kinder haben gute Zähne.Nur nicht Lars, der isstMars.»«Alle Kinder sonnen am Strand.Nur nicht Chrigel, den stach einSeeigel.»«Alle Kinder landen im See. Nurnicht Urs, der bleibt auf Kurs.»«Alle Kinder essen Kaugummi.Nur nicht Jan, der hat nur einenZahn.»Haben auch Sie einen tollen «AlleKinder...»-Spruch ?SchickenSie sie uns an: gaby.stucki@wiler-nachrichten.chWir freuen uns aufIhreUnterstützung!Helfen Sie uns, die neue Seite «Leser-Blitz»mit knackig-würzigemInhalt zu füllen.Durch Sie wird die Seite belebt.Wir freuen uns auf Ihre kreativenIdeen!Fränzi Gaby Tamara

Wir brauchen Platz1. Inv. NEUPREIS JETZT!Vorführwagen mit max. 6000 kmC1 Exclusive d’grau 01.06.2012 Fr. 16’500.– Fr. 12’900.–C3 Picasso 1.4 schwarz 01.01.2010 Fr. 26’030.– Fr. 17’900.–C4 1.4 Ess.d’balu 01.01.2011 Fr. 25’260.– Fr. 15’600.–C4 Grand Picasso 2.0 2009 Fr. 25’750.–C5 Tourer 2.0 Hdi 07.01.2011 Fr. 46’000.– Fr. 29’900.–C5 Tourer 1.6 HDi Attr. 01.07.2011 Fr. 36’240.– Fr. 26’900.–DS3 1.6 HDi So Chic 01.08.2011 Fr. 28’850.– Fr. 22’900.–DS3 1.6 VTi so chic 01.09.2010 Fr. 29’530.– Fr. 22’900.–DS 31.6 THP Sport Chic 01.08.2011 Fr. 31’660.– Fr. 24’900.–DS 51.6 THP 200 Sport Chic 02.03.2012 Fr. 52’260.– Fr. 42’900.–CCrosser 2.2 HDi Aut. 4x4 01.04.2012 Fr. 46’180.– Fr. 35’700.–C-Crosser 2.2 HDI Manuell 4-Rad 31.08.2011 Fr. 51’150.– Fr. 40’400.–C4 New 1.6 Sed., schwarz 20.03.2012 Fr. 26’790.– Fr. 23’900.–Citroen Berlingo 1.6 Vti Swiss Style 31.10.2012 Fr. 26’290.– Fr. 23’900.–Volvo V50 2.0 D3 Fr. 53’550.– Fr. 43’550.–Volvo V60 2.0 Mom. 01.12.2011 Fr. 57’250.– Fr. 49’600.–Citroen Nemo 1.4 HDI 06.12.2012 Fr. 22’950.– Fr. 17’900.–Jumper L1H1 Ka.wagen 12.07.2011 Fr. 37’787.– Fr. 22’900.–WeitereVorführwagen und gepflegte Occasionen finden Sie unter www.autozentrum.chIhr off.Volvo- und LandRover-Vertragspartner für alle(Gratis) Service- und Garantiearbeiten!autozentrumA. Baldegger AG &Max Frei AGFlawilerstrasse 36, Oberuzwil, www.autozentrum.chOfT kOpIerT. NIe erreIchT.Der neue Golf GTI.Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie sein unverwechselbarsportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht und hält: kraftvolleund gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerke sowie modernsteSicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt die neue serienmässige Progressivlenkung.Und für alle, die es nochein bisschen schärfer mögen, gibt’s das optionalePerformance-Paket mit 230PSund grösseren Bremsscheiben. Testen Sie jetztdas Original.Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230PS(169 kW),6-Gang manuell. Energieverbrauch: 6.0l/100 km,CO2-Emission: 139 g/km (Durchschnittaller verkauften Neuwagen:153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D.Westgarage Lanker AG9245 OberbürenTel. 071 951 53 51www.westgarage.chTOP4 YOUwww.renault.chRenault CaptuRRaus ins Leben.aB SOFORt BeI unS IM SHOWROOM.Entdecken Sie den ersten urbanen Crossover von Renault, den neuen Captur. 100% personalisierbar,mit verbrauchsarmen Motoren wie dem ENERGY dCi 90 Stop&Start (3,6 l/100 km),Multimedia-System mit Touchscreen, Doppelkupplungsgetriebe EDC und vielem mehr. Mehr Infosaufwww.renault.chOberbüren BUGABuchental-GarageAG, Buchental11 071 9550505abgebildetes Modell: Captur Dynamique eneRGY TCe 90stop&start, 898 cm 3 ,5-türig, Treibstoffverbrauch 5,0 l/100 km, CO 2 -emissionen115g/km, durchschnittliche CO 2 -emissionen aller in derschweiz verkauften neuwagen 153 g/km, energieeffizienz-Kategorie b.

autonewsDer neue Golf GTI Performancennn Sportlicher und mit mehr PSAb sofort präsentieren dieSchweizer Volkswagen Partnerden neuen Golf GTI in ihrenShowräumen. Erstmals wirdderGolf GTI gleich zum Start in zweiLeistungsversionen angeboten.Los geht es mit 220 PS /162 kW.Der noch sportlicher ausgelegte GolfGTI Performance entwickelt 230 PS/ 169 kW. Bis heute verzeichnetVolkswagen in der Schweiz bereits225 Kundenbestellungen für denGolf GTI. Beide Versionen haben serienmässigunter anderem die weiterentwickelteFahrdynamikfunktionXDS+ und die neue Progressivlenkungan Bord. Die Serienausstattungdes Golf GTI Performancebeinhaltet zudem eine neu entwickelteVorderachs-Differenzialsperreund eine nochmals grösser dimensionierteBremsanlage. Serienmässigmit einem Start-Stopp-Systemausgerüstet, kommt der per 6-Gang-Getriebe geschaltete Golf GTI in beidenLeistungsstufen auf den gleichen,niedrigen Verbrauch von 6,0l/100 km (CO2: 139 g/km). DerDurchschnittsverbrauch des Golf GTIkonnte damit gegenüber dem Vorgänger(210 PS /155 kW) um 1,3 Literrespektive 18 Prozent gesenktwerden. Optional steht für beideLeistungsstufen ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe(DSG) zurVerfügung. Der Verbrauch der220-PS-Version liegt in diesemFall bei 6,4 l/100 km (analog 148g/km CO2); für die stärkere230-PS-Version ergeben sich dieselbenWerte.Den niedrigen Verbrauchs-und Emissionswertendes GTI stehen souveräne Fahrleistungengegenüber. Der 220PS starke Golf GTI beschleunigtin 6,5 Sekunden auf 100 km/hund ist 246 km/h schnell (DSG:244 km/h). Die 230-PS-Performance-Versionabsolviert denSprint in 6,4 Sekunden und erreichteine Höchstgeschwindigkeitvon 250 km/h (DSG: 248km/h).„ZeitfürfrischenWind!“Ford FrühlingsausstellungSparsam, effektiv undtrendy.Erleben Siejetzt die vielfältigsteModellpalettealler Zeiten.Besuchen Sie unsSamstag 25. Mai - 9hbis 17hSonntag 26. Mai -10h bis 17hErleben Sie den neuen GTI jetztbei Ihrer VW-Vertretung in unsererRegion. Er wird Sie begeistern!pd/nicGarage Baumann SchwarzenbachWilerstrasse 31, 071 929 10 90, www.garagebaumann.chford.chDER TOYOTA YARIS TREND.DER BESTE TREND DES JAHRES.DER NEUE YARIS TRENDALTER LISTENPREIS FR. 24’400.–NEUER LISTENPREIS FR. 22’000.–CASHBONUS FR. 1’600.–IHR VORTEILSPREIS FR. 20’400.–MIT 3,9% LEASING (mtl.) FR. 197.–DiegratisTrend-Highlights im Wert vonFr. 2’500.–: Leichtmetallfelgen,Nebelscheinwerfermit Chromumrandung,LED-Heckleuchten,Dachspoiler,getönte Scheiben,weisseOberflächenimInterieur, weisseNähte an Leder-Lenkradund -Handbremsgriff,inkl. 6Jahre Gratis-Service.toyota.chAuto-Center vonRotz AGBild ,PF11, 9500 Wil071 91333 66, www.vonrotz.chLangacker Garage AGLangacker 792, 9230 Flawil 2Botsberg071 39420 00, www.langackergarage.chBerechnungsbeispiel basiertauf denneuen,reduziertenListenpreisen (empfohlener Netto-Verkaufspreis nachAbzug von CashBonus inkl.MwSt.). Yaris Trend 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer, 6-Gang-Getriebe manuell, neuer Listenpreis Fr.22’000.– inkl. Mehrausstattung im Wert vonFr. 2’500.– abzgl.Cash Bonus vonFr. 1’600.– =Fr. 20’400.–, mtl. Leasingzins Fr.197.95, ØVerbrauch 5,4 l/100 km, ØCO₂-Emission 123 g/km, Energieeffizienz-Kat. C. ØCO₂-Emissionen aller in derSchweizimmatrikuliertenFahrzeugmodelle:153 g/km. Leasingkonditionen: effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monatinkl.MwSt.,Vollkaskoversicherungobligatorisch,Sonderzahlung20%,Kautionvom Finanzierungsbetrag 5% (mindestensFr.1’000.), Laufzeit48Monate und10’000km/Jahr. WeitereBerechnungsvariantenaufAnfrage. EineLeasingvergabewirdnichtgewährt,fallssiezurÜberschuldung desKonsumentenführt. DieVerkaufsaktionensind gültig fürVertragsabschlüssevom 1. Maibis 30. Juni 2013 oder bis aufWiderruf. Nurbei denteilnehmendenToyotaPartnern. Toyota Free Servicebeinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6Jahreoder 60’000 km (esgilt das zuerst Erreichte).

autonewsDer Mini RayMit dem neuen MINI Ray stehstdu direkt im Rampenlicht unddas Design überzeugt bei jedemAuftritt. Ein zusätzlicher Blickfangsind die acht Aussenfarbenund die Rückspiegelkappen vonYellow bis Pink, die alle schonvon weitem leuchten.nnn Frech mit coolen FeaturesDer neue MINI Ray ist frech wie immerund doch ganz anders. Besser!Mit noch mehr Individualisierungsmöglichkeiten,noch mehr coolenFeatures und mit einer noch grösserenPalette an Aussenfarben -unioder metallic. Bringen Sie mehr Styleins Leben und mehr Farbe auf dengrauen Asphalt –mit der MINI RayEdition.Der MINI Ray kann zusätzlich mitSonderausstattungen ausgerüstetwerden. Wenn es um die Effizienzgeht, hat MINI eine ganz einfacheFormel: weg mit dem Überflüssigen,Konzentration aufs Wesentliche.Oder in einem Wort gesagt: MI-NIMALISM.UnterdiesemMottosetztMINI auf umweltschonende Massnahmenwie die Auto-Start-Stop-Funktion, die Bremsenergie-Rückgewinnungund die Schaltpunktanzeige.So wird bei gleichbleibenderLeistung der Verbrauch gesenkt,und die CO2 -Emissionen werden reduziert.Bekenne jetzt Farbe undstarte jetzt eine Probefahrt mit demsparsamen MINI Ray bei deinerSepp Fässler (Wil) AG.pd/nicgenau deinstyle.AB CHF 16’900.–*.Der GTI beiOfT kOpIerT.NIe erreIchT.Sepp Fässler AGToggenburgerstrasse 789500 WilTel. 071913 99 33www.MINI-faessler-wil.chFeldstrasse119050 AppenzellTel. 071788 30 60www.MINI-faessler.chDer neue Golf GTI.Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie seinunverwechselbar sportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht undhält: kraftvolle und gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerkesowie modernste Sicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt dieneue serienmässige Progressivlenkung. Und für alle, die es noch ein bisschenschärfer mögen, gibt’s das optionale Performance-Paket mit 230 PS und grösserenBremsscheiben. Testen Sie jetzt das Original.Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230 PS(169 kW), 6-Gang manuell. Energieverbrauch:6.0 l/100 km, CO 2 -Emission: 139 g/km (Durchschnitt aller verkauftenNeuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D.DER NEUE MINI RAY.Dein Auftritt bitte. Der neue MINI Ray steht bereit. Bei jederShow überzeugt ermit seinem Design, seinen Leichtmetallrädern,seinen Aussenspiegeln in sechs Trendfarben,dem MINI Gokart-Feeling und sparsamem Verbrauch.Noch mehr Freude garantiert der kostenlose MINI TenderLoving Care Service bis 100’000 km oder 10 Jahre**.Freu dich auf dein Publikum und starte jetztzur Probefahrtbei deiner Sepp Fässler AG. MINI.ch*MINI Ray, 4Zyl., 55 kW (75 PS), Treibstoffverbrauch insgesamt: 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert:121 g/km (Durchschnittaller immatrikulierten Neuwagen 2013 inder Schweiz: 153 g/km), Energieeffizienzkategorie: C.Katalogpreis: CHF 18’900.–,Fahrzeugpreis: CHF 16’900.– (Katalogpreis abzüglich Währungsausgleichsprämie von CHF 2’000.–). Abgebildetes Fahrzeugenthält Sonderausstattungen. Angebot gültig bis 31.10.2013. **Es gilt das zuerst Erreichte.Sepp Fässler (Wil) AGGarage herzogAGWilerstrasse 1068370 SirnachTel. 071 966 31 26www.garageherzog.chMit dem MINI Ray die Strasse verschönern.Be Happy –BeMINI.Jetzt Probefahren mit unserer MINI-Driverin Silvia BaumannToggenburgerstrasse 78, 9500 WilTel. 071 913 99 33, www.faessler-garage.ch

Seite 34 MAGAZIN Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Ich habe mich erkanntIHR WOCHENHOROSKOP PRäSENtIERtAutoServiceSicherheitToggenburgerstrasse 549532 Rickenbach bei WilTelefon 071 923 50 90sternengarage@bluewin.chPeter Villiger– inkl. Direktimport-AutosService und Reparaturen aller Automarkenbei Verwendung von OriginalteilenReifen-Service und ReifengarantieKlimaserviceAbgastestÖlwechselMFK Bereitstellung &VorführenFeriencheckNeuwagen /OccasionsfahrzeugeWIDDER 21.3. - 20.4.LÖWE 23.7. - 23.8.SCHÜTZE 23.11. - 21.12.Strahlender Sieger... äh, LäuferDer sympathische Herr ist keineswegs der Sieger des Hörnlilaufs, zeigtaber eine Riesenfreude, als er das Zwischenziel Allenwinden am Fussedes Hörnlis passiert. Die Wiler Nachrichten honorieren sein fröhlichesLachen mit 40 Franken. Der Betrag kann von der eingekreistenPerson an der Hubstrasse 60 in Wil abgeholt werden. jesSpringen Sie über Ihreneigenen Schatten. Sietun Ihrer Autorität gewisskeinen Abbruch, wenn Sie nachgeben.Sie erleichtern nur den Umgang.STIER 21.4. - 21.5.Sie gehen voll Selbstvertrauenin eine Verhandlung.Das und Ihrefundierten Kenntnisse verhelfen Ihnenheute zu einem Sieg.Könnte es sein, dass Sieden falschen Weg eingeschlagenhaben? ÜberprüfenSie Ihre Pläne dahingehendnochmals. Zeigen Sie dann Mut.JUNGFRAU 24.8. - 23.9.Sie verursachen einenSchaden und sind beleidigt,wenn man das moniert.So schlimm, dass sie nicht zu behebenist, ist die Sache gar nicht.Ihr gesprochenes Worthat heute nicht viel Aussagekraft.VerschiebenSie einen wichtigen Termin deshalbauf einen späteren Zeitpunkt.STEINBOCK 22.12. - 20.1.Obwohl Sie vielleichtlieber auf 'Nummer Sicher'gehen, sollten Siesich jetzt unverzüglich mit einer Veränderungvertraut machen.leicht 21/2013 mittelschwer 21/20132 4 8 5 6 1 7 937 1 82 58 71 4 3 63 25 6 9 4 84 67 8 9 26 15 9 482 9 5 4 1 76 3für Profis 21/201332756 132SUDOKU7 5998 5 1687 4564 87623das spannende Zahlenrätsel92375 452 938 23 572 695 41 8copyright by onlinesudoku.ch,36 758 59programmed by Pascal Stoop – all rights reserved186Das Spiel funktioniert so: Die leerenFelder müssen so ausgefüllt werden,dass in jeder Zeile, jeder Spalte und injedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1bis 9 jeweils 1x stehen.Viel Spass!Mit übersteigerten Erwartungenverbauen Siesich alle Möglichkeiten.Geben Sie sich also lieber mit dem zufrieden,was Ihnen geboten wird.Sie haben Ihr Vorhabenklug ausgetüftelt. WennSie Ihre Argumente gezielteinsetzen, können Sie die anderenüberzeugen.DENK-MALRÄTSEL-FRAGEZWILLINGE 22.5. - 21.6.KREBS 22.6. - 22.7.„Hund / Katze / Tiger / Stier / Wallach / Löwe /Rhinozorus / Maus / Elefant / Ratte und Milchkuh.Welches Tier macht als einziges eine ganz bestimmteAusnahme?“WAAGE 24.9. - 23.10.Sie müssen eine Enttäuschunghinnehmen. MachenSie nun aber blossnicht den Fehler, von diesem einen Fallauf alle kommenden zu schliessen.SKORPION 24.10. - 22.11.Der Tag hält viele interessanteNeuigkeiten fürSie bereit. Per Post undTelefon versucht nämlich alle Welt,den Kontakt zu Ihnen aufzufrischen.WASSERMANN21.1.–19.2.Es kommt zu einem Debakel,und man gibt Ihnendie Schuld dafür. DaSie es nicht allein verursacht haben,müssen alle dafür geradestehen.FISCHE 20.2. - 20.3.Haben Sie Spass, mitdem Feuer zu spielen?Sie müssen aber geschicktvorgehen. Es könnte leichtpassieren, dass Sie sich die Finger verbrennen.21/2013leicht 20/2013 mittelschwer 20/2013 für Profis 20/2013741523 689295678 413789612 534586971 234183942567451873 629293468 157467135892236945 718837 642591 372 894651 623 758941459 817362 546 213978 847 196253162 395478 819 756234 915 234867374159 826654381 729162387 495628734 915721469385374529 186915286 743938527146598461 372Senden Sie Ihre Antwortmit Adressangabe via Mail an:denkmal@zehnder.chUnter den richtigenEinsendungenwerden 3 FlaschenAMARONE verlost.Lösungswort KW 20: TRojAnIScHES PfERdGewinnerin: Edith Sieber 21/201321/2013Suchen, finden und gewinnenDas linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:Wiler Nachrichten, «10 Fehler», Hubstrasse 60, 9500 Wil (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und erhält 30 Franken inbar. Der Gewinn kann auf der Redaktion an der Hubstrasse 60 in Wil abgeholt werden.Auflösung der letzten AusgabeHerzlichen Glückwunschder Gewinnerin:Ursula Jermann9500 Wil

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wil-land / Toggenburg Seite 35In KürzeSanierungsarbeitenBAZENHEID Ab Montag, 3. Juni2013, wird der Belag der Müselbacherstrasse,Bazenheid, im AbschnittEnde Dorf bis Chammsägesaniert. Durch diese Belagssanierungmuss mit Verkehrsbehinderungenwährend fünf bis sechs Wochengerechnet werden. Die Umleitungenwerden signalisiert.Happy-Birth-SteinREGION Der St. Gallische KantonalverbandSteine Kies Beton(KSKB) feiert in diesem Jahr sein40-jähriges Bestehen. Aus diesemAnlass fand in dieser Woche die Jubiläumsaktion«Happy-Birth-Stein» statt. Geboten wurden Erlebnistagin Kiesgruben und Steinbrüchender Region Ostschweiz.Weitere Infos zum KSKB finden Sieunter: www.kskb.ch.SchulordnungNIEDERHELFENSCHWIL Am 25.April genehmigte der Gemeinderatdie neue Schulordnung der PrimarschuleNiederhelfenschwil. DieSchulordnung liegt während derReferendumsfrist im Gemeindehausauf und kann auf der Homepagewww.niederhelfenschwil.chheruntergeladen werden. Das Referendumkann noch bis Dienstag,11. Juni, eingereicht werden.SchutzzonenplanNIEDERHELFENSCHWIL DerSchutzzonenplan und das Schutzzonenreglementfür die QuellfassungenKobesenmühle samt Beilagenliegen während dreissig Tagen,von Freitag, 24. Mai, bis Montag,24. Juni 2013, im GemeindehausNiederhelfenschwil zur öffentlichenEinsichtnahme auf.Voltige LütisburgLÜTISBURG Voltige Lütisburg hatim Rahmen der dreiteilig ausgetragenenTrophy Süd am internationalenTurnier in Strassburg denersten Platz erreicht. Ramona Näfgewann im Junioren-Einzel.gk/gas«Nirgends fliesst nur Fleisch und Honig»Tobias Torri ist Landwirt,Baumgärtner und Zimmermann.Seine Leidenschaft giltden 600 seltenen Obstsorten,die im Weidli, unterhalb Tufertschwilprächtig gedeihen.Der Weg zum Bio-Hof Weidli istnicht ganz einfach zu finden. Diesteile Naturstrasse hat ein paar engeKurven, die Frühlingssonneleuchtet durch den lichten Waldund gibt die Sicht frei auf ein waldumsäumtes,voll nach Süden ausgerichtetesPlateau oberhalb desNeckers. Mittendrin steht ein stattlichesToggenburger Bauernhausmit angebautem Stall, rundum saftigesGrün. Wer noch nie hier war,dem stockt fast ein bisschen derAtem. Ist das nun das Paradies? Miteinem Auto mit 4x4 Antrieb sei dieZufahrt auch im Winter machbar,erzählt Tobias Torri (37).Vielfalt ist einzigartigAls erstes zeigt er den teils neu angelegtenObstbaumgarten, der mitseinen 115 Hochstammbäumenunter einem Arboreten-Vertrag vonPro Specie Rara steht (die Sortensind in einer Genbank aufgelistet).Siebzig Pflaumen- undZwetschgen-Sorten bilden dasHerzstück: «Jeder Baum eine andereSorte, jeder Baum eine Rarität.»Im nächsten Herbst würdennochmals so viele Sorten dazukommen.Die Baumschule in ihrer Vielfalt seieinzigartig in der ganzen Ostschweiz.Sie beinhalte um die 9'000Hoch- und Niederstammbäumeund erst vor 5Jahren gegründet,seien im Verlauf der beiden letztenJahre bereits über 3'000 Jungbäumein den Verkauf gegangen. ImAuftrag der Baumschule von PavelBeco würden hier über 600 Obstsortenaufgezogen. Ein wichtigerökologischer Aspekt sei, dass sichin der Bio-Baumschule Eidechsen,Feuersalamander und Fröschetummeln können, da ohne Herbizide,Pestizide und Fungizide gearbeitetwerde.LÜTISBURG Grosse Wertschöpfung aus kleinem BetriebTobias Torri in seiner Baumschule –auf dem Hof leben auch viele Tiere.Tierische MitarbeiterDie drei schwarz-braunen Wollschweinegrunzen und drängelnsich fast zärtlich an den Meister,alsdieser sie am Hals krault undgleichzeitig erzählt, dass diese dreiTiere tüchtige Mitarbeiter auf demHof seien. Diese robusten Schweinepflügen leidenschaftlich undumsonst das zugewiesene Areal,holen die Engerlinge aus dem Boden,vertilgen die Mäuse, fressenBlacken und Löwenzahn.Auch die Weide-Rinder haben dieAufgabe, die Mäusegänge und Systemeum die Baumschule herumDas stattliche Toggenburger Haus liegt idyllisch im Weidli.Bild: Ruth Bossertmit ihrem stattlichen Gewicht vonbis zu 700 kg zu zertreten. Ein Bockund um die 12 Mutterschafe mit ihrenJungen bilden momentan dieEngadiner-Schafherde.Bild: Ruth BossertErgänzung zu Singleleben«Der Hof ist seit 1975 in unserer Familieund wurde stets nach biologischenRichtlinien bewirtschaftet.Anfang 2009 habe ich den Betriebvon meinem Vater übernehmenkönnen», erklärt der vielseitigeLandwirt.Ein Glücksfall sei, dass sich seineSchwester und ihr Mann vor gut einemJahr entschlossen hätten, insWeidli zu ziehen und mit ihm zusammenden Hof zu bewirtschaften.Bettina (32) und Yves (33) Keller-Torrimit Tochter Mia (2) hättenneues Leben –und als gelernteHotelfachassistentin und gelernterLandschaftsgärtner, dieideale Ergänzung zu seinem Singlelebengebracht. Die Arbeitsaufteilungauf zwei Lebensgemeinschaftensei optimal. Zudem bietedas grosse Haus genügend Platz fürzwei Familien.Der Bio-Hof ist zehn Hektarengross, rund die Hälfte ist Wald. TobiasTorri arbeitet seit 12 Jahrenselbständig als Zimmermann undYves Keller seit 8Jahren als selbständigerLandschaftsgärtner. ImWeidli werden die Arbeiten entwedergemeinsam auf dem Hof erledigtoder man wechselt sich ab.Leben im Paradies?Wahrlich ein kleines Paradies? TobiasTorri lässt sich Zeit für eineAntwort. «In der Vergangenheit galtin der Landwirtschaftspolitik nurnoch das Wachstum. Wernicht immergrösser wurde, war der Verlierer.»Auch der Preisdruck sei natürlichein Problem, doch für ihngelte einmal mehr die Vielfältigkeit.«Wir müssen uns um dieSchönheiten im Kleinen kümmernund das machen, was nichtalle anderen auch machen», ist erüberzeugt und deshalb ist er stolz,mit einem doch sehr kleinen, abgelegenenHof eine beachtlicheWertschöpfung zu generieren unddabei erst noch viel Spass und Lebensfreudezu haben.Er sei viel gereist und habe an vielenOrten auf der Welt Erfahrungensammeln dürfen. Der BegriffParadies sei für ihn doch nicht ganzzutreffend. «Ich bin der Meinung,dass nirgends auf der Welt nurFleisch und Honig fliesst. Es ist aberwichtig, dass man das Schöne vorder Haustüre überhaupt sieht undetwas daraus macht.» Und das, soglaube er zumindest, sei ihm gelungen.Ruth Bossert/gas20 Jahre BlackriverChapter SwitzerlandWIL Vom 10. bis 12. Mai begrüsstendie Blackrivers in Wilmehr als 400 Freunde zur Jubiläumsfeier.Am123 Kilometerlangen Ride-Out mit Durchfahrtder Altstadt und OberenBahnhofstrasse, beteiligten sichtrotz wechselhaftem Wetter 85Harleys. Das Programm mit lokalenElementen, Altstadtführung,den Live-Bands und einerAir Brush Show fand begeistertenAnklang bei den Gästen vonnah und fern.jesWeitere Fotos und Events unter:www.wiler-nachrichten.ch/fotogalerien oderFacebookseite «Wiler Nachrichten»Für Sie war unterwegs: Blackriver

70’000 Leserswissregioregiostellenstellen Telefon071 913 47 22E-Mail: info@wiler-nachrichten.chErweitern Sie die Regionen mit: St.Galler Nachrichten |Thurgauer Nachrichten |Toggenburger Zeitung |Winterthurer Zeitung |Weinfelder/Kreuzlinger Nachrichten u.v.m.Die Abteilung Netz und Technik der Technischen Betriebe Wilzeichnet sich unter anderem für den Ausbau und den Unterhaltdes Verteilnetzes im Bereich Gas- und Wasserversorgungverantwortlich.Infolge Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wirper 1.August 2013 oder nach Vereinbarung einenRohrnetzmonteur (100%)Zu Ihren Aufgaben gehören:• Selbständige fachtechnische Ausführung von Montagearbeitenim Erdgas- und Wasserversorgungs-Rohrleitungsbau inPE-Kunststoffmaterialien• Unterhalts- und Wartungsarbeiten für die Erdgas- undWasserversorgung• Pikettdienst für das Erdgas- und TrinkwassersystemSie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildungals Rohrnetzmonteur mit eidg. Fachausweis. Denkbar ist aucheine abgschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur oder eineAusbildung im Bereich Mechanik. Zudem bringen Sie praktischeErfahrung sowie den Führerausweis Kategorie Bmit und sindbereit sich weiterzubilden. Sie leisten Pikettdienst, was eineWohnsitzannahme inder Stadt Wil oder der näheren Umgebungvoraussetzt.Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, schätzen denKundenkontakt und wollen Ihre Fähigkeiten und einschlägigenBerufserfahrungen ineinem jungen und dynamischen Umfeldeinsetzen? Dann möchten wir Sie kennen lernen.Weitere Auskünfte erteilen Ihnen der Leiter Netz und TechnikAndreas Gnos oder der zuständige Leiter Bau und BetriebMarkus Stäheli (Tel. 071 913 0000). Ihre Bewerbungsunterlagenmit Foto senden Sie per Post bis 7. Juni 2013 an: Stadt Wil,Personaldienst, Martin Räbsamen, Postfach 1372, 9500 Wil 2.www.stadtwil.ch und www.tb-wil.chGesucht per sofort oder nach VereinbarungRaumpflegerinin GeschäftshaushaltPensum 50 bis 80%, Region Südthurgau,mit öff.Verkehrsmitteln gut erreichbarAnfragen an Chiffre 7263,Wiler Nachrichten, Postfach 30, 9501 Wil.Renommiertes Verlagshausin Wil SGsucht:VersierteInseraten-Verkäufer/innen(80 –100%)Für verschiedene Verlagsprojektesuchen wir Verkäufer/innen mit ErfahrungimTelefonverkauf. Sie sind eineengagierte und zielstrebige Persönlichkeit.Wir bieten Ihnen hohes Fixum,Super-Provisionen und Top-Bonus.Senden Sie Ihre Unterlagen an:tmv@tmvwil.ch oder rufen Sie uns an:071 913 3434(Franco Izzi, Personalchef)Trans-Media Verlags AGToggenburgerstr. 127, 9500 WilWir suchen per sofort im Raum WilReinigungsangestellte/rFestanstellung auf StundenbasisWir erwarten:Gute Deutschkenntnisse, Flair für hohe Reinigungsqualität, angenehmeUmgangsformen und Verantwortungsbewusstsein.Arbeitszeiten:Montag bis Freitag –amMorgenSamstag –Mittag bis NachmittagArbeitsort:9500 Wil SGFür Fragen steht Ihnen Frau Margareta Hlebnicki zur Verfügung unter Tel.079 793 50 57Senden Sie Ihre Unterlagen an:Pollux Reinigungsservice AG .Neuseeland 32 .9404 Rorschacherberginfo@pollux-ag.ch .www.pollux-ag.chAuch Sie können das!Die Tätigkeit des Telefonverkaufs ist spannend und abwechslungsreich.Bei uns erhalten Sie eine unkomplizierteaber gründliche Einführung und Schulung. Unsere Produktesind einzigartig und beliebt. Mit unserer Unterstützungwerden auch Sie als Call Agent erfolgreich sein.Wir bieten einen hohen, fixen Stundenansatz, zusätzlicheUmsatzbeteiligung und flexible Arbeitszeiten, 30% – 100%.Sie sprechen deutsch und arbeiten gerne in einem Teammit aufgestellten Mitarbeitern von 16–75 Jahren, dann......rufen Sie uns gleich an für einen Vorstellungstermin:Tel. 0848.959.959 (Ortstarif)Versandgroup Holding AG Basel, Buchs, Luzern, St.Gallen, Thun,Winterthur, ZürichDER EINZIGESTELLENMARKTder Region – der lückenlos undflächendeckend alle Haushaltungenund Gemeinden erreichtDER DIREKTE DRAHTZUM INSERAT 071 913 47 22Das Zuhause unserer Kunden mit schönen Einrichtungsgegenständennoch wohnlicher zu gestalten ist unsertägliches Bestreben. Mit dieser gelebten Philosophiesind wir seit Jahren führend in der Einrichtungsszeneder Ostschweiz.In unser Team suchen wir per 1. August 2013 oder nachVereinbarung einen interessierten, kräftigen und zuvorkommendenMöbelmonteur 100%für die fachkundige Transportvorbereitung, die Anlieferungund die Montage unserer hochwertigen Möbelbei unseren Kunden. Eine Aufgabe,die handwerklichesKönnen verlangt, aber auch gute Umgangsformen undFreundlichkeit, weil Sie gleichzeitig als Repräsentantunseres Unternehmens auftreten.Wir bieten eine interessante Aufgabe,gute Entlöhnungund aktuelle Sozialleistungen. Weil Fachkenntnisse undErfahrung für diese anspruchsvolle Aufgabe unbedingterforderlich sind, geben wir einem erfahrenen Schreineroder Zimmermann, zwischen 22 +35Jahren denVorzug.Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenmit Foto an Emil Brunner, Leiter Logistik.Dass wir dabei diskret vorgehen, ist für Sie gut zu wissenund für uns selbstverständlich.Möbel Svoboda AGEmil BrunnerWiler Strasse 479536 Schwarzenbach Tel. 071 929 09 09www.svoboda.chinfo@svoboda.ch00061Expl.Gesucht per sofort oder nach VereinbarungMechaniker/Schlossermit abgeschlossener BerufslehreSind Sie gewohnt selbständig zu arbeiten, bereit dasRohrbiegen zu erlernen, sind offen für neue Aufgaben,verlieren auch in hektischen Zeiten nicht denÜberblick und beherrschen die deutsche Sprache?Dann melden Sie sich bei uns!Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gernetelefonisch zur Verfügung.FORNARA AGWilerstrasse 21a ·8370 Sirnach ·071 966 50 55Wir suchen!Pensionierten Autofahrer(stundenweise)Für:• Fahrzeuge überführen• Hol- und Bring-Service• Botengänge• u.s.wKontakt:Bitte melden Sie sich telefonisch beiHerrn H.P. von Rotz.Tel. 071 913 33 66Für verschieden Verlagsobjekte suchen wir zur Verstärkungdes VerkaufteamsVersierteInseratenverkäufer/innen (80-100%)Anforderungsprofil:Sie sind eine verkaufsbegabte, ehrgeizige Persönlichkeit,die es versteht mit Kunden direkt am Telefon zuverhandeln. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Problem.Aufgabenbereich:Selbständiges Arbeiten mit einem jungen motivierten Teamin modernen und schönen Büros. Wir bieten Ihnen einenhohen Fixlohn, Super-Provisionen und Top-BonusInteressiert? Rufen Sie uns an: 071 /913 37 37oder Email: flv@tbwil.chFürstenland Verlags AGToggenburgerstrasse 139, 9500 Wil SGIm SONNEGRUND in Kirchberg SG bieten wir 80betagtenBewohnerinnen und Bewohnern ein ansprechendes Zuhausein einem neuzeitlichen Betrieb der Langzeitpflege an.Wirsuchen per 1.August 2013 eineKaufmännische Mitarbeiterin /kaufmännischer Mitarbeiter fürBuchhaltung und Sekretariatin einem 50%-Pensum. Sie arbeiten mit einer Kollegin imJob-Sharing. Die Stelle umfasst imWesentlichen folgende Aufgabengebiete:Sie sind eine kompetente Ansprechperson für Bewohner,Mitarbeitende und GästeSie führen die Finanzbuchhaltung, die Lohnbuchhaltungund erledigen die Fakturierung (DOMIS)Sie verarbeiten die Ein- /Austritte sowie die Pflegekostenveränderungenvon Bewohnern (RAI)Sie bearbeiten die Daten der Arbeitszeiterfassung in derPersonaleinsatzplanung (PEPS)Sie sind zuständig für die Sicherstellung des Telefon-, desSchalter- und des PostdienstesSie unterstützen die Betriebsleitung indiversen administrativenAufgabenWenn Sie eine kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Buchhaltungserfahrungund ein Flair für Zahlen haben, freuen wiruns, Sie kennen zu lernen. Einfühlungsvermögen in die Situationbetagter Menschen, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeitund Humor runden Ihr Profil ab.Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und genügendFreiraum in einem bewährten, eingespielten Team. ZeitgemässeArbeitsbedingungen mit entsprechendenWeiterbildungsmöglichkeitensind für uns Selbstverständlichkeit.Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis15. Juni 2013 an: SONNEGRUND, Christof Gisler Betriebsleiter,Florastrasse 5, 9533 Kirchberg. Allfällige Fragen beantwortetergerne unter Tel. 071 932 34 34.Beachten Sie unsere Homepage:www.sonnegrund.chAuch Sie können das!Die Tätigkeit des Telefonverkaufs ist spannend und abwechslungsreich.Bei uns erhalten Sie eine unkomplizierteaber gründliche Einführung und Schulung. Unsere Produktesind einzigartig und beliebt. Mit unserer Unterstützungwerden auch Sie als Call Agent erfolgreich sein.Wir bieten einen hohen, fixen Stundenansatz, zusätzlicheUmsatzbeteiligung und flexible Arbeitszeiten, 30% – 100%.Sie sprechen deutsch und arbeiten gerne in einem Teammit aufgestellten Mitarbeitern von 16–75 Jahren, dann......rufen Sie uns gleich anfür einen Vorstellungstermin:Tel. 0848.959.959 (Ortstarif)Versandgroup Holding AG Basel, Buchs, Luzern, St.Gallen, Thun,Winterthur, Zürich

70’000 Leserswissregioregiostellenstellen Telefon071 913 47 22E-Mail: info@wiler-nachrichten.chErweitern Sie die Regionen mit: St.Galler Nachrichten |Thurgauer Nachrichten |Toggenburger Zeitung |Winterthurer Zeitung |Weinfelder/Kreuzlinger Nachrichten u.v.m.Sind Sie schon im Autogewerbe tätig?Wenn ja –lesen Sie bitte weiterBHAteamIngenieureAGist ein führendes Ostschweizer Ingenieur-und Planungsunternehmenund bietet umfassende Dienstleistungen in den BereichenIngenieurhochbau, Tiefbau, Raum-und Umweltplanung an.Wir suchen zur Ergänzung unseres Tiefbauteams eine/n junge/nBauzeichnerIn /KonstrukteurInIhreAufgaben:Sie wollen als BauzeicherIn Ihr Know-how umsetzen. Bei der Mitarbeit inunterschiedlichen Projekten für Kantone, Gemeinden und Private bearbeitenSie auf CAD weitgehend selbständig Strassen-, Bahn- und Tiefbauprojekte.Ihr Profil:Sie sind eine zielorientierte Persönlichkeit und verfügen über eine hoheSozialkompetenz. Mit einer schnellen Auffassungsgabe und Engagementwollen Sie auch nicht alltägliche Aufgaben zu einem erfolgreichen Abschlussbringen.Unser Angebot:Sie finden bei uns eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in eineminteressanten, weitverzweigten Umfeld. In unserer Filiale in Münchwilenerwartet Sie ein offenes und motiviertes Team. Attraktive Anstellungsbedingungen,eine professionelle Einführung insCAD-Systemund einflexiblesArbeitszeitmodellsind wesentlicheMerkmaleunseres Angebotes.Habenwir IhrInteresse geweckt?Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto.Nähere Auskunft erteilt Ihnen Herr Jürg Widmer,Mitglied der GL oder HerrMatthias Wieser unter nachstehender Telefonnummer:BHAteam Ingenieure AGHaselweid 19542 MünchwilenTel. +41 071 969 55 99muenchwilen@bhateam.chwww.bhateam.chFür unsere moderne Auto Welt in Wil SGsuchen wirVerkaufs-Assistentzur Entlastung unseres VerkaufsleitersUnsere Erwartungen:• Berufserfahrung im Autogewerbe• gute bis sehr gute EDV-Kenntnisse• Eurotax oder AI ist kein Fremdwort• 22 bis 35Jahre jung• kontakt- und begeisterungsfähigEs erwartet Sie:• moderner Autohandelsbetrieb mit Neu- /OccasionsundImport-Fahrzeugen• grosse Selbständigkeit• weitere Infos: www.vonrotz.chKontakt:Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung anHerrn H.P. von Rotz: hp.vonrotz@vonrotz.chDie KNF Neuberger AG ist ein erfolgreiches, innovatives Unternehmen, welches in der Herstellung unddem Verkauf von Membranpumpen für Gase und Flüssigkeiten tätig ist. Unsere Produkte werden schwergewichtigin der Entwicklung und Produktion eingesetzt. Zur Verstärkung unseres Back Office-Teamssuchen wir per sofort eine äusserst flexibleKauffrau/Kaufmann 50%mit 4Wochen Ferienvertretung zu 100%In dieser anspruchsvollen Position arbeiten Sie Hand in Hand mit unserer Leiterin Back Office und unterstützensie tatkräftig.Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:• Verkaufsadministration• Schreiben der Besuchsrapporte• Versand von Werbeunterlagen• Bedienen der Telefonzentrale• Diverse administrative TätigkeitenZur Bewältigung dieser Aufgabe benötigen Sie eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Grundausbildungund mehrjährige Berufserfahrung. Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift ist elementar.Unbedingt erforderlich sind ausgezeichnete EDV-Anwender-Kenntnisse (MS-Office) und Erfahrung mitunserem ERP-System Navision. Ihre sehr schnelle Auffassungsgabe erleichtert Ihnen die Einarbeitung indas hoch komplexe Aufgabengebiet.Grundsätzlich wären Ihre Einsatzzeiten jeweils am Montag- und Dienstagmorgen, Mittwoch ganzerTag und Freitagmorgen. Dies kann aber je nach Auftragslage und Schultagen von unserenLernenden variieren. Unumgänglich ist die 100% Stellvertretung während der 4 WochenFerienabwesenheit, zwei Wochen davon in den Sommerferien.Wollen Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte werden? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenper Mail an: claudia.palermo@knf.chKNF Neuberger AG, Stockenstrasse 6, 8362 BalterswilTelefon 071 973 99 30Handelsregister

nachrichten hinterthurgaunachrichten Izehnder printagItel.inserate071 913 80 13 Ifax 071 913 80 19 Itel.redaktion 071 913 80 10 Iwww.hinterthurgau-nachrichten.chEr ist 2,7 Kilometer langBICHELSEE-BALTERSWIL Eröffnung Wander- und Themenlehrpfad um den Bichelsee auf Frühling 2015 vorgesehenEine Projektgruppe der Raiffeisenbankplant ein lange bestehendesAnliegen der Bevölkerungvon Bichelsee-Balterswilzu erfüllen: Ein Wanderwegrund um den Bichelsee.Mathias Keller, Mitglied der Bankleitungder Raiffeisenbank am Bichelsee,freut sich. Der Leiter desProjekts «Historische Raiffeisenstätte»arbeitet nun zusammen miteiner Projektgruppe konkret an derRealisierung eines Wander- undThemenlehrpfads rund um den Bichelsee.Breite AkzeptanzDieser Lehrpfad um den Bichelseehatte sich nach Prüfung verschiedenerMöglichkeiten als attraktivsteProjektvariante herausgestelltund wurde kürzlich an derGeneralversammlung der Raiffeisenbankam Bichelsee den Genossenschafternvorgestellt (sieheauch Wiler Nachrichten vom 10.Mai). Im Rahmen der Vorprüfungwurde dabei auch der Kauf und dieUmnutzung der Liegenschaft «AltePost» beziehungsweise Haus Böschin Bichelsee als Option gehandelt.Der Raiffeisenweg hat sich jedochals favorisierte Variante durchgesetzt.Nebst dem höheren NutzenBild: z.V.g.Entlang dieses Ackers soll ein Teil desneuen Wanderwegs erstellt werden.für die Zielgruppen wurde auch dieNachhaltigkeit besser eingestuft.«Wir konnten die Frage für unsnicht beantworten, ob ein solchesHaus in fünf oder zehn Jahren fürdie Bevölkerung noch lebendig genugwäre», so Keller. Der WanderundThemenlehrpfad hingegenstösst auf breite Akzeptanz beimVolk. Eine Eröffnung des Pfads bisim Frühling 2015 erachtet Kellerals realistisch. «Ein Wanderweg umden Bichelsee ist ein schon lang bestehendesAnliegen der Bevölkerung»,sagt Beat Weibel, Gemeindeammannvon Bichelsee-Balterswil,gegenüber den Wiler Nachrichten.So hat er auch keine negativenReaktionen nach Bekanntgabedieser Idee erhalten.Auch bei Mathias Keller sind keinekritischen Reaktionen dazu eingegangen,höchstens Bedenkenwegen der Abfallbeseitigung. DiesenPunkt hat die Projektgruppe inihren Aufgabenkatalog aufgenommen,so Keller.Geplante WegführungWährend einiger Wochen haben dieMitglieder der Projektgruppe Gesprächemit den betroffenen Landbesitzernrund um den Bichelseegeführt. Zudem sind auch Naturschutzorganisationensowie diekommunalen und kantonalen Behördeninformiert worden. Die Zustimmungdieser Personen undGremien ist nötig und wichtig fürdieVerwirklichungdieserIdee.Nunliegt die geplante Wegführung umBilder: Andy Schindler/z.V.g.Mathias Keller ist Leiter des Projekts «Historische Raiffeisenstätte». Geplant ist einWander- und Themenlehrpfad, der um den Bichelsee führen soll.den Bichelsee vor.Der Wander-undThemenlehrpfad wird voraussichtlich2,7 Kilometer lang und eswird mit einer Gehzeit von rund35Minutengerechnet.WiebreitderPfad wird, ist noch offen. Auf jedenFall soll der Weg tauglich fürKinderwagen sein und man soll sichnoch kreuzen können. Für einenGrossteil des Pfads kann schon dasbestehende Wegnetz genutzt werden.Zwei Wegstücke müssen aberneu erbaut werden und zwar nordwestlichsowie südöstlich des Bichelsees,wo zudem ein Steg überden Seebach erstellt werden muss.Nordwestlich kann von Bauarbeitendes Tiefbauamts des KantonsZürich profitiert werden, die in diesemSommer ein Stück des Wanderwegsverlegen wird, so dass andiesem Stück anschliessend nur 50Meter weitergebaut werden müsste,um an einen bestehenden Weganzuschliessen. Direkt am Bichelseeentlang kann wegen demNaturschutzgebiet und der dazugehörenden Pufferzone kein Weggebaut werden. Es ist der Projektgruppeein grosses Anliegen, dieBedürfnisse der Landeigentümer,der Bevölkerung, des Naturschutzessowie jene der Raiffeisenbewegungauf sinnvolle Weise zu vereinen.Offene FragenBis zur Realisierung müssen abernoch viele Fragen geklärt werden.Zuerst will man sich nun mit demKanton zusammen setzen undschauen, was es für einen erfolgreichenBewilligungsprozess fürHürden zu nehmen gibt, so MathiasKeller.Auch die Höhe der Kostenfür die Erstellung des Pfads istlaut Keller noch offen. Kosten imBereich von 500'000 bis 700'000Franken liegen durchaus im Bereichdes Möglichen. Auch wer denWeg schlussendlich unterhaltenwird, zum Beispiel hinsichtlich derEntsorgung des Abfalls, muss nochgeklärt werden. Denn der WanderundThemenlehrpfad führt durchzwei Kantone und betrifft die thurgauischeGemeinde Bichelsee-Balterswilund die zürcherische GemeindeTurbenthal. Mit der GemeindeBichelsee-Balterswil seiman seit längerem in engem Kontakt,zumal auch ein Gemeinderatin der Projektgruppe vertreten ist,sagt Mathias Keller.Erbetont, dassdie Raiffeisenbank bereit sei, sichlängerfristig finanziell am Pfad zubeteiligen. Zum Beispiel wäredenkbar, einen jährlichen Betragfür die Unterhaltskosten an die Gemeindenzu bezahlen.Infos am WegAuf dem Weg soll es unterschiedlicheFormen von Informationengeben, die der Bevölkerung die Geschichteder Raiffeisenbewegungnäher bringen wird. Mögliche Ideensind Informationstafeln, der Einsatzvon elektronischen Mitteln fürGeocaching, eine GPS-Schnitzeljagd,oder QR-Codes, ein quadratischerzweidimensionaler Code,sagt Projektleiter Mathias Kellerund meint weiter dazu. «Wir werdenaber sicher nicht den ganzenWeg mit Tafeln zupflastern, damitdie Bevölkerung auf ihrem Spaziergangdie Sicht auf den Bichelseeund die Umgebung geniessenkann.»Andy SchindlerBahn krachte in AutoMATZINGEN In Matzingen kam esletzte Woche zu einer Kollisionzwischen einem Auto und derFrauenfeld-Wil-Bahn. Ein 66-jährigerAutofahrer war am Mitwochnachmittagkurz vor 15.30Uhr auf der St. Gallerstrasse inRichtung Frauenfeld unterwegs.Beim Bahnübergang, Höhe EinmündungRuggenbühlstrasse,wollte er nach rechts abbiegen. Gemässbisherigen Erkenntnissen derKantonspolizei Thurgau übersahder Autofahrer trotz eingeschalteterWechselblinkanlage die Frauenfeld-Wil-Bahn,die RichtungFrauenfeld fuhr. Eskam zur Kollision,wobeidasAutodurchdieBahnmehrere Meter mitgeschleift wurde.Beim Unfall wurde niemandverletzt. Der Sachschaden beläuftsich auf mehrere tausend Franken.kapo/aswBau beimHummelbergBild: Andy SchindlerMarkantes Gebäude beim Hummelberg.WILEN Gut sichtbar ist der grosseStall samt Scheune, der momentanbeim Hummelberg entsteht undChristianNeffausWilengehört.Dasmarkante Gebäude entsteht in derLandwirtschaftszone und darf gemässkantonaler Bewilligung gebautwerden, wie Kurt Enderli, Gemeindeammannvon Wilen, gegenüberden Wiler Nachrichtensagte.aswBild: Andy SchindlerEin grosser Stall samt Scheune entsteht.BRÜHWILERBALTERSWILmodisch und bequemS. BisseggerFischingerstrasse 11/138370 Sirnach Tel. 071 966 12 49richtig liegen –gesund schlafenMatratzen, Luft- undWasserbetten vom FeinstenJetzt gratis probeliegen!DER NEUE B-MAXFREIRAUM ZUMSPARPREISHonda Icy 415 PDAktion Fr. 449.00Brühwiler Maschinen AG 8362 BalterswilTel. 071 973 80 40 www.bruehwiler.comStolz Küchen AGHörnlistrasse 8CH-8360 EschlikonTelefon 071 970 06 27www.stolzkuechen.chfürs Wohnen und Schlafen8360 Eschlikon, 071971 25 61www.santschi-boebel.chSägiwis9545WängiTel. +41 (0)52 3781448AG

39NachgefragtGrossratspräsidentAm nächsten Mittwoch, 29. Mai,wird Bruno Lüscher, FDP-Kantonsratund Gemeindeammannvon Aadorf, zumGrossratspräsidentenund somitzum «höchstenThurgauer» gewählt.Bild: Andy SchindlerBruno Lüscher Ab 16.30Uhr startet ab demBahnhof Aadorfder Festumzug, der zum Gemeinde-und Kulturzentrumführt, wo ab 17 Uhr eine öffentlicheWahlfeier stattfindet.Sie werden zum Präsidenten desGrossen Rates gewählt. Was bedeutetIhnen diese Wahl?Ich erachte dies als eine grosseEhre für mich, meine Frau undmeine Gemeinde Aadorf, die erstzum dritten Mal einen Grossratspräsidentenstellt. Da ich eingrosser Fan des Kantons Thurgaubin, freue ich mich auf meineBotschafterfunktion. Das Amtbringt nebst der Führungsverantwortungdes Parlamentesinsbesondere auch viele Repräsentationsverpflichtungenmitsich, welche wiederum zu vielenzwischenmenschlichen undbereichernden Kontakten führen.Sie sind seit vielen Jahren alsPolitiker tätig. Ist dieses Präsidialamtnun der Höhepunkt?Nach mittlerweile 10 JahrenSchulpräsident und 22 JahrenGemeindeammann sowie 9JahrenKantonsrat stellt dieses Präsidialjahrdurchaus einen Höhepunktmeines politischen Engagementsauf kommunaler undkantonaler Ebene dar.Esist abernicht das Ende meiner politischenTätigkeit. Ich werde sicherbis 2016 im Grossen Ratbleiben. Zudem bin ich noch bisEnde Mai 2015 als Gemeindeammannfür die Gemeinde tätig.Welche Aufgaben hat ein Grossratspräsident?Die Hauptaufgabe des Präsidentenliegt in der Vorbereitungund der Führung des Ratsbetriebes.Dafür wird er von denParlamentsdiensten hervorragendunterstützt. Zudem verlangtdie Aufgabe eine enge Zusammenarbeitmit der Regierungund den Fraktionspräsidien.Neben dem eigentlichenRatsbetrieb haben die Repräsentationsaufgabeneinen grossenzeitlichen Anteil.In Aadorf findet am MittwochdieWahlfeierstatt.Woraufkannsich die Bevölkerung freuen?Die Bevölkerung ist zum Empfangmit Apéro beim GemeindeundKulturzentrum herzlicheingeladen. Wer will, kann bereitsbeim Umzug ab Bahnhofzum Gemeindeplatz teilnehmen.Ich freue mich, wenn vieleEinwohnerInnen am Empfanganwesend sind, um mit mirauf mein Präsidialjahr anzustosssen.Der Gemeinde dankeich für die Zustimmung desWahlfeierkredites.Interview: Andy SchindlerThurKultur stellt Weichen für mehr GeldFISCHINGEN Der Vereinsvorstand will mit Gemeinden über Erhöhung des Mitgliederbeitrags ab 2015 redenDer kantonsübergreifendeVerein ThurKultur prüfte 132Gesuche für eine finanzielleUnterstützung im vergangenenVereinsjahr und zahlte 141'700Franken aus. Der Vorstanddenkt über eine Erhöhung desMitgliederbeitrags für die Gemeindenab 2015 nach.Das erste Geschäftsjahr war geprägtvom Aufbruch, so Hans Suter,Präsident vom Verein Thur-Kultur an der Mitgliederversammlungim Bibliothekssaal desKlosters Fischingen. So galt es, denVerein Kultur Südthurgau und dieneu hinzugekommenen St. GallerGemeinden miteinander zu verschmelzen,was gut gelungen sei.Dem Verein ThurKultur gehörten71 Mitglieder per 31. Dezember2012 an, aufgeschlüsselt sind dies22 Gemeinden, 40 Organisationenund 9Einzelmitglieder.Zukünftig mehr Platz für die SpitexSIRNACH Spitex Sirnach zieht ab 1. Juli in neue Räumlichkeiten an der Büfeldstrasse 1Die Information vom Umzugund von kostenlosen Beratungsstundenfür Pflegendevon Angehörigen stiessen aufInteresse bei der Generalversammlungder SpitexSirnach.Präsidentin Traudi Schöneggerkonnte kürzlich 89 Stimmberechtigteund eine Reihe von Gästenzur 18. Generalversammlungbegrüssen.Pflegepersonal ist gefordertAnstelle des Jahresberichtes informierteTraudi Schönegger überdie Zukunft. «Die Anforderungender Pflegefachfrauen steigen stetigan, zum Beispiel mit der elektronischenDatenerfassung. Nicht nurdas Pflegepersonal muss sich immerwieder neu orientieren. Auchdie unterschiedlichen Kundenbe-Vorsichtiger Umgang mit GeldIm vergangenen Vereinsjahr hatThurKultur 132 Gesuche um finanzielleUnterstützung behandelt.Abgelehnt wurden dabei 17Gesuche. Gemäss Hans Suter werdenbeispielsweise keine Beiträgegesprochen, wenn es sich um Gesuchefür die Produktion von Büchernund CDs, für die Infrastrukturoder Bühnenbilder handelt.Insgesamt schüttete der Verein141'700 Franken an Kulturschaffendeaus. Die Jahresrechnung2012 schloss mit einem Ertragsüberschussvon 64'675.65Franken. «Wir waren im vergangenenJahr sehr vorsichtig im Umgangmit den uns anvertrauten Geldern.Deshalb haben wir wenigerGeld ausgegeben, als uns zur Verfügunggestanden hätte», sagteHans Suter. «Der Grund dafür istein einfacher: Wir starteten in daserste Geschäftsjahr ohne jeglicheErfahrung, wie viele Gesuche ausden St. Galler Gemeinden zu erwartensind. Das nicht ausgegebeneGeld steht uns für die Zukunftzur Verfügung.» Das Budget2013 ist mit einem Ertragsüberschussvon 1'500 Franken fast ausgeglichenvorgesehen.dürfnisseverlangeneinflexiblesAgierender Mitarbeiterinnen.In denletzten50 Jahrenhatsich dieBild: Brigitte Kunz-KägiTraudi SchöneggerAnzahlder über80-Jährigenverdoppelt. Durch die längerenLebenserwartungen werdendie Gesundheitskosten immermehr belastet. Wichtig ist, dass dasPersonal motiviert und gut ausgebildetist. Dies ist bei der Spitex Sirnachder Fall.»Bild: Andy SchindlerPräsident Hans Suter (stehend), Andrea Blatter (rechts), Administration ThurKultur,und die Vorstandsmitglieder des Vereins ThurKultur.Mögliche ErhöhungDie Jahresbeiträge für die Mitgliederbleiben vorderhand unverändert.So bezahlen die 22 Mitgliedsgemeindenmomentan einenFranken pro Einwohner, den derKanton jeweils noch verdoppelt.Wie Hans Suter an der Mitgliederversammlungmitteilte, mache sichder Vorstand Gedanken darüber,den Mitgliederbeitrag für die Gemeindenab 2015 auf zwei Frankenpro Einwohner und Jahr zu erhöhen,so dass auch die Kantonedementsprechend zwei Frankenbezahlen würden. Dadurch könntedas Budget verdoppelt und Gemeindenentlasten werden, die sichstark im Kulturbereich engagieren.Suter ist der Ansicht, wie erUmzug im Juli vorgesehenBetriebsleiterin Manuela Abati erläuterte,dass im vergangenen Jahr17'000 Einsätze zu verzeichnenwaren. Ab 1. Juli wird die SpitexSirnach an der Büfeldstrasse 1ansässigsein. Dank dem Umzug stehenmehr Büroräumlichkeiten zurVerfügung. Ab diesem Datum wirdjeweils donnerstags, von 14 bis 15Uhr, eine kostenlose Beratung fürPflegende von Angehörigen angeboten.Die ausgeglichene Jahresrechnungund das Budget wurdenvon der Versammlung einstimmiggenehmigt.Regula Büchi zeigte einige imposanteZahlen auf. So verteilten die21 Fahrerinnen und Fahrer vomMahlzeitendienst 4'689 Mahlzeitenund legten dabei 12'670 Kilometerzurück.Brigitte Kunz-Kägi/aswden Wiler Nachrichten sagte, dasssie mehr Geld für Kulturschaffendeund Programme einsetzenmöchten. Auf die Frage, ob dadurchnicht einfach noch mehr Gesucheum Unterstützung eingereichtwürden, meinte Suter: «Daswürde uns freuen, denn dann würdennoch mehr kulturelle Anlässestattfinden.» Der Vorstand wird inden nächsten Monaten nun das Gesprächmit den Gemeinden wegender möglichen Erhöhung des Mitgliederbeitragssuchen.Wahlen und VerabschiedungAn der Versammlung standen auchordentliche Wahlen an. Die anwesendenMitglieder wählten Präsidentund Vorstandmitglied HansSuter und die weiteren VorstandsmitgliederLinus Calzaferri,Dora Hadorn, Monica Quinter, MichaelSarbach, Cornelia Scheiwillerund Marianne Schwyn für eineAmtsdauer von vier Jahren. Herzlichwurden Bruno Gähwiler, WilerStadtpräsident bis Ende 2012,und Lilo Wellinger aus Guntershausenverabschiedet, die aus demVorstand zurückgetreten sind. Dieanwesenden Mitglieder wählteneinstimmig Susanne Hartmann,Stadtpräsidentin von Wil, und CorneliaHasler-Roost, Gemeinderätinin Aadorf, neu in den Vorstand.Die nächste Mitgliederversammlungfindet am 15. Mai 2014statt.Andy SchindlerNeuer Präsident der CVP ThurgauGUNTERSHAUSEN Wahl von Gallus Müller wird ander bevorstehenden Jahresversammlung stattfindenDer Bauingenieur und KantonsratGallus Müller aus Guntershausenhat sich bereit erklärt,nach dem Rücktritt vonCäcilia Bosshard-Galmarini dasPräsidium der CVP Thurgau zuübernehmen.Wie die CVP in einer Medienmitteilungschreibt, habe Gallus Müllerals führungserfahrener und erfolgreicherUnternehmer besteKompetenzen für die Leitung derCVP Thurgau. Als aktiver und vielseitigerPolitiker auf kommunalerund kantonaler Ebene bringe er dienotwendige Erfahrung und eingrosses Netzwerk mit. Nicht zuletztkenne er als erfolgreicherSportler den Umgang mit SiegenGallus MüllerBild: z.V.g.und Niederlagen.Müller,Jahrgang 1956,ist verheiratetund hat drei Kinderim Alter von22, 18 und 16Jahren. Er istBauingenieur,Präsident desHauseigentümerverbands Thurgauund sass während 20 Jahrenim Gemeinderat Aadorf, davonviereinhalb Jahre als Ortsvorstehervon Guntershausen. Seit 2000ist er Kantonsrat. Die Wahl zumPräsidenten der CVP Thurgau wirdanlässlich der Jahresversammlungam 28. Juni in Weinfelden erfolgen.asw/pdWahl am SonntagMÜNCHWILEN Gut besuchtwurde am Pfingstmontag derAbendmahlsgottesdienst derEvangelischen KirchgemeindeMünchwilen-Eschlikon in derMünchwiler Kirche, bei dem sichPfarrer Christoph Sauer vorstellte.Nach der Feier hatten dieGottesdienstbesucher Gelegenheit,bei einem Apéro den zurWahl vorgeschlagenen Pfarrerbesser kennen zu lernen. PeterBernhard, Präsident der Kirchenvorsteherschaft,freute sichüber die vielen KirchbürgerInnenund lud zur bevorstehendenKirchgemeindeversammlungam nächsten Sonntag, 26.Mai, ein, die nach dem Gottesdienstum 11 Uhr in der KircheEschlikon stattfindet. An dieserVersammlung soll ChristophSauer an die Pfarrstelle in Münchwilengewählt werden. asw

Seite 40 Panorama Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Viel Handwerk und Ölfarbe im BlutAADORF Margot Ressel: «Ich habe einen absoluten Traumjob»Über 25 JahreLeidenschaft fürForm und Farbe stärken denunvergleichlich klaren undkraftvollen Stil der AadorferKunstmalerin Margot Ressel,einer beseelten Autodidaktinin ihrem Atelier.Die Regentropfen klatschen an diegrossen Scheiben, durch welcheviel Licht in den Atelierraum imumfunktionierten, ehemaligen Industriegebäudeflutet. In der Luftder Duft von Ölfarbe, fein säuberlichaufgereiht die Tuben, Pinselund Spachtel und als Türarretierungeine Flasche feiner Rotwein.Das Ganze einem Sujet für ein Stillebengleichend. In der Ecke einSofa zum Entspannen und im Raumeinige der kraftvollen, grossen undfarbenfrohen Bilder von MargotRessel. Die leuchtenden, starkenFarben der Bilder, das motivierendeStrahlen der Künstlerin unddas Gefühl, dass hier immer wiederNeues und Kreatives entsteht,machen den Raum, trotz Winterkälteund Regenwetter, zueinemRaum mit positiver Ausstrahlungund viel Licht, das mit den Farbender Bilder spielt und sich mit ihnenvermischt.In die Wiege gelegt«Während mir mein Vater, seinesZeichens ein dipl. Restaurator, dieGrundtechniken des Malerhandwerksschon sehr früh vermittelte,entschloss ich mich schon im jugendlichenAlter einmal Malerin zuwerden», so Ressel. Vater Ressel,ein ursprünglicher Wiener, warnicht nur Restaurator vieler alterKlassiker, sondern auch des grossenNapoleongemäldes im SchlossArenenberg. Margot Ressel wuchsganz in und mit Kunst auf und ihretäglichen Begleiter waren schondamals Farbe, Kübel, Pinsel und dieKunst der grossen alten Meister.«Ich verdiente mir etwas SackgeldMargot Ressel in ihrem Atelier, dem Kreativraum für immer wieder neue Werke und Experimentebeim Mithelfen in der Werkstatt,das heisst beim Anrühren und Mischenvon Farben, dem Polierenvon Blattgold mit frischem Weissbrotoder dem Reinigen von Werkzeugen»,so Ressel.Gegenständliches MalenAktuell arbeitet Margot Ressel (48)mit Ölfarben, Pinsel und Spachtelund bringt damit Sanftmut, gepaartmit Power, auf die Leinwände.Wunder um Wunder entstehtund begeistert immer wieder vonNeuem ein breites Publikum. «MeinStil ist die gegenständliche Malerei,vor allen Frauenportraits, Blumen,Landschaften und Stilleben.Ich kam weg von der Darstellungin der Form der der alten Klassiker,dennderen Farben waren vielfachetwas matt und eintönig. MargotRessel zeigt Mut zu kräftigenFarben und Konturen, gar schrillenaber nicht unbedingt abstraktenDarstellungen und wagt immerwieder Neues. «Ich werde wohlnie ganz am Ziel sein, sondern michimmer wieder weiter entwickelnund nach neuen Formen und handwerklichenGestaltungsmöglichkeitensuchen», so Ressel.Für sie ist Malen auch Handwerk,das sie als Autodidaktin von Grundauf erlernte und darin ihren eigenenStil fand. Meine inzwischen erfreulichbreite Kundschaft erkenntmeine Bilder, trotz Veränderungenund Neuem, aber es istimmer ein Ressel», so die Künstlerin.«Ich liebe Kunst, die nichtdramatisch sein muss, das heisstzwingend politische oder gesellschaftlicheAussagen beinhaltenmüssen, um Beachtung zu finden.Meine Kunst soll durch die Intensitätund das Spiel der Farben, aberauch durch das künstlerischeHandwerk auffallen und gefallen»,sagt Ressel.Hatte auch GlückIch hatte das Glück seit jungen Jahrenauf Menschen zu treffen, welchemein Talent erkannten undförderten und meinen Stil mochten.Ihre erste Ausstellung hatteMargot Ressel mit 25 Jahren in derGalerie «Altes Rössli» in Mosnang.Flop oder Top? Lacht! «Es war einHighlight und ich war in der Kunstweltdabei. Ein schönes Gefühl. Esöffnete mir die Türen zu bekanntenGaleristen und Förderern, sodass ich heute von meiner Kunst lebenkann», erinnert sich die Künstlerin.Entweder oder?Bild: Hermann RüeggDario Sulzer, Stadtratund Kantonsrat, WilFussball oder Eishockey?Fussball, auch wenn ich nichtsonderlich talentiert «tschutte».An einem Hockeymatch war icherst ein einziges Mal, als ¼-Tessinernatürlich in der «Valascia».Wein oder Bier?Auch wenn es der Volksmund anderssagt; zum Essen italienischerRotwein und nach dem Dessertein feines Bier.Beatles oder Lady Gaga?Ich mag das Fleischkleid von LadyGaga, aber das war's dann auchschon.Die schwarze LeinwandDie Bilder-Ideen holt sich MargotRessel aus dem Alltag und mit wachenAugen. «Ich sehe überall Objekte,Farben und Kompositionen,die sich mit Ölfarben umsetzen lassen.Ich lasse mich dann immerwieder selber überraschen, ob mirdies auch so gelingt, wie ich will.Das heisst, ich bin wohl immer aufdem Weg und kaum am Ziel. Dasist auch gut so, denn auch meineKunst soll sich bewegen und immerwieder neu entwickeln, auchwenn ich meinem Stil und der Ölfarbetreu bleibe.» Ölfarbe sei Naturpur, das Ursprüngliche und lassesich mit echtem Handwerk verarbeiten.Interessant auch, dassMargot Ressel sämtliche weissenLeinwände schwarz grundiert, bevorsie mit dem eigentlichen Malenbeginnt. «Weiss lenkt mich abund ich kann mir das Entstehendeschlecht vorstellen. Ich wähleschwarz, weil ich mich dann vonBeginn weg auf das Wesentlichekonzentrieren kann. Für die Zukunftwünscht sich Margot ResselauchAusstellungenimAusland,umweitereKunstkreisezuerobern.Ichhabe im Moment das Privileg, dassmeine beiden Jungs immer selbstständigerwerden. Bis anhin standmeine Familie absolut im Vordergrundund die Kunst kam an zweiterStelle. Nun wird sich das langsamändern und ich kann michnoch mehr meiner Leidenschaftwidmen, das ist doch toll.»AusstellungWer die Werke von Margot Resselhautnah auf sich wirken lassenmöchte, kann dies noch bis am1. Juni in der Galerie Hadorn an derHintergasse 4inLichtensteig. AmSamstag, 25. Mai, ist die Künstlerinpersönlich vor Ort, um Fragenzu beantworten. Infos auch aufwww.margotressel.com.Hermann RüeggTheater oder Kino?Nach dem Theater, welches derKantonsrat manchmal veranstaltet,gehe ich zur Entspannunggerne ins Kino.Familie oder Beruf?Ich kann kochen und putzen. Wäredoch schade, wenn man dieseVorzüge vergeuden würde. AlsStadtrat im Teilzeitamt werde ichmich mindestens einen Tag umNachwuchs und Haushalt kümmern.Mein TierCoco, so scheint es, herrscht gerne über ihr Reich, dabei muss Louis in erdrückender Pose darunter vorliebnehmen. Und das soll Ihre Lieblingshöhle sein? –dies meint der Katzenhalter Rolf Spengler! Habenauch Sie ein lustiges Bild von Ihrem Haustier? Dann senden Sie es an: redaktion@wiler-nachrichten.chund geben Sie einige Angaben zum Bild und Ihrem Tier an.Velo oder Auto?Natürlich Velo, was andereskommt mir nicht in die Garage.Grünaustrasse oder Wil West?Das ist, wie wenn ich zwischenBlut- und Leberwurst wählenmüsste. Ich verzichte dankend aufbeides.Bergholz oder AFG Arena?Ist ja klar. Oder gibt's in der AFGArena auch ein Hallenbad?Hot Dog oder Steak?MeinletztergekaufterHotDogwareine bare Katastrophe. Als stolzerBesitzer eines Fleischwolfs,könnte ich natürlich meine eigenenHot Dog Würstli kreieren.Krimi oder Biografie?Im bin Krimi-Leser. Aktuell liegtgerade «Der Judas-Schrein» vonAndreas Gruber neben dem Bett.Sehr unheimlich, sehr spannend.her

Pablo BräggerDer Spitzen-Kunstturner istStargast beim«SchnellstenZuzwiler»Seite 50D. EspositoTrotz momentanerBaisse, verlängertder FCTobel-Affeltrangenden Vertrag.Seite 54August StolzDie IG St.GallerSportverbändeist die Lebensaderfür dieSportvereine.Seite 55Hof-Spektakel-WilabgeSagt!Donnerstag, 23. Mai 2013 – Auflage 61'200 – Telefon 071 913 80 10 – Fax 071 913 80 19 – www.wiler-nachrichten.chEin Viertel-Jahrhundert SpitzeDer Wiler Traditionsverein «OLRegio Wil» wurde vergangeneWoche ein Viertel-Jahrhundertalt und feierte dies mit verschiedenenAnlässen. So wurdeein Jubiläumstrainingslagerin Italien durchgeführt undbeim wöchentlichen Lauftrainingder Jahrestag begangen.Beim viereinhalbtägigen Vereinstrainingslagerlogierten die Mitgliederder OL Regio Wil über dieAuffahrtstage im direkt an der italienischenGrenze gelegenen Fornasette.Während Donnerstag undFreitag fleissig trainiert wurde,standen am Wochenende zwei nationaleOL-Wettkämpfe an. Natürlichwar an den Wettkämpfen dieBelastung der beiden Trainings derVortage noch in den Beinen zu spüren.Trotzdem gaben sich die Läuferder OL Regio Wil keine Blösseund ergatterten fünfzehn Podestplätzean den beiden nationalenOrientierungsläufen.ORIENTIERUNGSLAUF «OL Regio Wil» feiert 25-Jahr-JubiläumÜber fünfzig Mitglieder der OL Regio Wil nahmen am Auffahrtswochenende in Italien zum 25. Jubiläum des Vereins teil.JubiläumsanlassAm 13. Mai, dem Gründungstag derOL Regio Wil, wurde nach dem vonSandra Blumer und Petra Mürnergeleiteten Lauftraining erneut gefeiert:Passend zum Alter des Vereinswurden 25 Zentimeter langeSandwiches verspiesen. Mit PräsidentErnst Baumann und JugendbetreuerinNathalie Berlinger warenauch zwei Gründungsmitgliederanwesend.Elite im NordenDie Elite-Läufer Daniel und MartinHubmann konnten nicht an denFeierlichkeiten teilnehmen. Siebereiten sich zurzeit in FinnlandBild: z.V.g.auf die Nordic Tour (Weltcupläufein Skandinavien von Anfang Juni)vor. Im Anschluss an die Weltcupläufefolgen MitteJuni zweiWM-Testläufe sowie die prestigeträchtigeJukola-Staffel. An der Jukolawerden die beiden für ihren norwegischenVerein Kristiansand OKstarten. Urs Schönenberger/herKulturellesSunset ExpirienceWIL Welt der Träume und feinenKlänge. Ibiza Feeling gibt esan vier Abenden im neu eröffnetenL'étage Club über den Dächernvon Wil an der OberenBahnhofstrasse 1. Sommerfeelingin Wil –vorbeischauen lohntsich! Am Freitag, 24. Mai, Freitag,21. Juni, Mittwoch, 31. Juliund am Freitag, 30. August.Das Café del Mar auf Ibiza ist seit25 Jahren der Chillout- undSunset-Place schlechthin. JedenTag pilgern hunderte Gästezu dieser exklusiven Location,um bei gemütlicher Atmosphäreund einem feinen Drink denIbizza-Sommerfeeling auch in WilBild: z.V.g.Kaum ein Stein auf dem anderenEISHOCKEY Neues Team neuer Präsident und Neue im VorstandAm 30. Mai treffen sich dieMitglieder des EHC Uzwil zurHauptversammlung und bestelleneinen Teil des Vorstandesneu.Neu ist auch die Erfahrung, dassmann für die kommende Saison einTeam für die 2. Liga zusammenstellenmusste, denn nach dem Abstiegblieb beim EHC Uzwil sportlichkaum ein Stein auf dem anderen.Alle Spieler neuWie Sportchef Massimo Diem (Bild)sagt, wollte man zuerstRuhe in das Getriebebringen, umdann die kommendeSaison neu anzugehen.«Es war allerdingszu Beginn nichtleicht, denn sämtliche Spieler derletzten 1. Liga-Saison verliessenden Verein und wir mussten einkomplett neues Team zusammenstellen.Inzwischen steht das Teamauch wenn man noch einige Positionenverstärken möchte. Erstwenn alles klar ist, möchten wir dieNamen kommunizieren», so Diem.Das Sommertraining habe begonnenund der neue Trainer, DanielHerlea, sei guten Mutes, bis zumMeisterschaftsstart im Oktober einekonkurrenzfähige Mannschaftauf dem Eis zu haben.Neue im VorstandAn der HV werden mit Ugur Uzdemir(Präsident), sowie PatrickHofmanninger und Adrian Krüsidrei neue Vorstandsmitglieder zuWahl stehen. Weiter mit dabei sindMassimo Diem, Adrian Tschenettund Rosmarie Steiner.Hermann Rüegg«rockamfreitag»WIL Das legendäre Beizenfestival«rockamfreitag» findet am Freitag,24. Mai, in Wil statt. In zehn WilerBeizen wird mit Livemusik derSommer, wenn er dann irgendwannmal kommen sollte, willkommengeheissen und die schöneAltstadt mit Leben erfüllt. DerVerein «rockamweier» möchte demPublikum, wie am Openair am Weier,nunauch am Beizenfestival «rockamfreitagden kostenlosen Besuchermöglichen. Los geht's um19 Uhr mit rockigen Tönen von«The Weyers» im Hartz. Im Storchenrundet die Singersongwriterin«Jackie Benz» mit ihrem aufgestelltenFolk ab.herDetails auf Seite 43Sonnenuntergang zu geniessen.Mit der Veranstaltungsserie«Sunset Experience» werdensolche Momente neu auch in Wilerlebbar. Der neu eröffneteL'étage Club an der OberenBahnhofstrasse 1, mit Aussichtüber die Stadt Wil, ist die passendeLocation für das Konzept«Sunset Experience» –Welt derTräume und feinen Klänge.Die Veranstaltung findet monatlichwährend dem Sommerstatt. Auf der Panorama-Terassewird eine Sunset Bar mitCocktails, ibizenkischen HierbasundShishaseingerichtet.DieDJ's Miguel und Luc Gspielenzum Sonnenuntergang Chillout-und gemütliche Loungemusikund zu späterer StundeClassicsundDiscoTunes.pd/herEMOTIONEN IM GROSSFORMATDas Kinobeim BahnhofWilmitSUNSETFILMFESTIVAL 201313. Juni bis 13. Juli, LARAG-Areal, WilDer Vorverkauf ist eröffnetTickets und Infos unter www.sunsetfilmfestival.ch23.-29.5.2013PREMIEREsister THE FAST ANDTHE FURIOUS 6AKTUELLTHE GREATGATSBY 2D/3DVORPREMIEREHANGOVER 3AKTUELLIRON MAN 33DHANNI &NANNI 3FAMILIENFILMEOPER LIVEDONNA DELLAGOKULTURFILMEBROKEN CIRCLEDER GROSSEKANTON13.30, 16.45 +20.15(Mo 13.30 +20.15)Fr/Sa auch 22.30 +23.15So auch 10.45, D-12, 21/4 hACTIONVinDiesel, TomWalker,Michelle Rodriguez2D: Do/Sa/Mo/Mi 19.30Fr 17.15, So 10.30 +15.30,Di 16.153D: Fr/So/Di 19.30, Do 17.15,Sa 15.30, Mo 16.15, D-12DRAMALeonardo DiCaprio, C.MulliganVorpremierenDi 20.00Mi 14.15, 17.15+20.30D-14, 2hKOMÖDIEBradley Cooper, Ed Helms, ZachGalifianakis, Jamie ChungDo 20.30, Fr 23.00, Sa 20.30 +23.15, So 20.30, D-12, 21/4 hSIDE EFFECTSFr/Sa 22.15, D-14, 2hDo/Fr/Mo/Di 14.15,Sa/So 13.30 +18.30,So auch 11.00, D-6, 2hEPIC 2D/3D2D: 16.303D: 14.00D-6, 2hAm Bahnhofplatz /Parkhaus ı 9500 Wil ı Tel. 071 913 90 90 ı ab12.00 offen ıMovie Dinner mit swan 21 oder VivaceMontag, 27. Mai 201319.45 Uhr, Liveaus dem RoyalOpera House in LondonRossinis Liebesgeschichte,dirigiert von John FulljamesPublikumspreisder Berlinale!Belgisches Drama.Do/Fr/Sa/Di/Mi 20.00Mo/Mi 17.00Original/d-14, 2hSCHWEIZER GEISTDi 17.00, Dial.-10, 2hDo 14.30 +17.00,Fr 14.30, 17.00 +20.15Sa 14.30 (Reifer Film)So 11.30, 14.30 +20.00,Mo 14.30, DialektCHILDREN OFSARAJEVOMo 20.00, Ovdf-10, 2hTIBI UND SEINEMÜTTERSo 17.00, Ovdf-10PARADIES LIEBESa 17.00, D-16, 2hTrailer und weitere Infos unter www.cinewil.ch

Seite 42 Wohin man geht Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013FISCH- UNDSPARGELWOCHENLustauf frischen Fisch, kombiniert mitOstschweizer Spargel?Diese Restaurants der Region ladenbis 9. Juni zu «Culinarischen FischundSpargelwochen» ein:Restaurant Krone9607 Mosnang, Telefon 071 983 28 47ToblersNeu-Toggenburg9500 Wil, Telefon 071 911 25 88Überflieger!Neues 1200 m 2 großes Klettercamp!Riesenrutsche |grünes Klassenzimmer | StreichelzooFalknerei |über 300 Tiere |Grillplätze und vieles mehr...Gemeinmärk 7|78476 Allensbach |✆+49 (0)7533 931619Infos unter www.wildundfreizeitpark.deKathi Musical 2013Do. 13. Juni 19.30 Uhr PremiereFr. 14. Juni 19.30 Uhr öffentlichSa. 15. Juni 19.30 Uhr öffentlichDo. 20. Juni 19.30 Uhr öffentlichFr. 21. Juni 19.30 Uhr öffentlichSa. 22. Juni 19.30 Uhr öffentlichSo. 23. Juni 15.00 Uhr öffentlichMi. 26. Juni 19.30 Uhr öffentlichDo. 27. Juni 19.30 Uhr DerniereTickets erhältlich ab 27. Mai bei Tourist Info Wil.Nominieren Sie Ihren Culinarium-König!www.culinarium.chDIE NUMMER1Restaurant FreihofDreien bei MosnangSamstag, 25. Maiab 20 30 UhrEintritt Fr.20.–(1 Frei-Getränk inbegriffen)Do. 13.6.Fr.14.6.Sa. 15.6.IN SACHENVERANSTALTUNGENDie einzige Zeitung, die flächendeckendund lückenlos alle Gemeinden und HaushaltungenIhrer Region informiert.Inklusive Stopp-Werbekleber.TEL 071 913 47 22So. 16.6.VORVERKAUF ERÖFFNET.Mo. 17.6.00061Expl.Di. 18.6Mi. 19.6.Sonntag, 26. MaiRhododendron- und Azaleen-Hochblüte im Seleger Moor undSchifffahrt auf dem Zürichsee11.30 W’felden /12.00 F’feld Fr. 58.–inkl. Eintritt und Schifffahrtmit Halbtax Fr. 54.–Sonntag, 2. JuniBlühende Irisfelder im Parkvom Schloss Vullierens inkl. Eintritt07.30 W’felden /08.00 F’feld Fr. 59.–Mittwoch, 12. Juni /10. /24. /31. JuliZum Markt in Luino06.00 F’feld /06.30 W’felden /06.45 A’wil22. –26. Juni Halbpension Fr. 595.–Almrosenblüte im Grossarltal –aufder Postalm und am Grossglockner7. –8.Juli Vollpension Fr. 335.–Alpenrosenfahrt nach Saas Feeund mit der Furka-DampfbahnDonnerstag, 1. und Samstag, 31. Aug.Musical auf dem Thunersee«Der Besuch der alten Dame»31. MAI BIS 2. JUNIIN MOSNANGSEILZIEHFESTFREITAG, 31. MAI 201319.00Uhr Plauschturnier20.30Uhr Unterhaltung mit «Steinbach-Buem»Barbetrieb mit «DJ King of Green»SAMSTAG, 1. JUNI 201312.30Uhr Schülerturnier15.30Uhr Offenes Turnier Herren 600kg16.00Uhr Ostschweizermeisterschaft19.00Uhr Timbersports Showevent20.00Uhr Unterhaltung mit «INSIDE»Barbetrieb mit «DJ King of Green»SONNTAG, 2. JUNI 201310.00Uhr Meisterschaftsturnier Jugend U1913.30Uhr Meisterschaftsturnier Damen 520kg13.30Uhr Meisterschaftsturnier Herren 640kgWir freuen uns auf Ihren Anruf.TheGreat GatsbyDo. 20.6.Nachtzug nachLissabonFr.21.6.Hangover3Sa. 22.6.Hangover3So. 23.6.SchweizerGeist(Dialekt)Mo.24.6.QuartettDi. 25.6Kokowääh 2Mi. 26.6.www.muhlebachreisen.chWWW.SEILZIEHFEST.CHMedienpartnerTheGreat GatsbyDo. 27.6.LincolnDo. 4.7.MorethanHoneyDo. 11.7.Ich, einfach unverbesserlich2James Bond –SkyfallFr.28.6.Die MonsterUniFr.5.7.Mamma Mia!Fr.12.7.Side Effects –NebenwirkungenMan of SteelSa. 29.6.FlightSa. 6.7.DjangoUnchainedSa. 13.7.TopfilmSunset2013Infos: www.sunsetfilmfestival.chThe Placebeyondthe PinesSo. 30.6.Der VornameSo. 7.7.SilverLiningsPlaybookHauptsponsoren:Co-Sponsor:Partner:Veranstaltungsort:LARAG-Areal, WilHitchcockMo. 1.7.Ziemlich besteFreundeMo. 8.7.LesMisérablesJames Bond –SkyfallDi. 2.7SafeHavenDi. 9.7TEDARGOMi. 3.7.Wie beimersten MalMi. 10.7.James Bond –SkyfallCINEWILwww.sunsetfilmfestival.chAltingoldgmbHUhren &bijouterieAnkauf vongoldschmuck,goldmünzen,Altgold,markenuhrenund tafelsilberBahnhofstrasse 29000 St.GallenTel. 071 222 73 22barauszahlungAltgold-AnkaufKompetent –seriös –professionellNr.1in der Ostschweiz und Umgebungbeim Altgold-Ankauf.Wir kaufen gegen sofortige Barauszahlung Silber-undGoldschmuck und Platin (plus Münzen und Zahngold).Profitieren Sie vom derzeit historisch hohen Goldkurs.Edelmetall-Börse,Dufourstr.4/6, 9500 WilMobile 076 203 36 90, www.edelmetall-boerse.chÖffnungszeiten: Di 15 bis 20 Uhr,Sa10bis 15 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung.Vorsicht vor unseriösen Anbietern!filmfestivalFR. 7. JUNI 201320 UHRHOUSEPARTYBY SIMPLeDEEJAYSMIGUELMIRCO MENDOSTABLAIRPOLONIUM 88VISUALS BY PIXEL+TICKETSVORVERKAUF: CHF 10.–ABENDKASSE: CHF 15.–INFORMATIONSUNSETFILMFESTIVAL.CHINFO@SUNSETFILMFESTIVAL.CHSUNSETOPENINGNIGHTSLARAG-AREAL WILSA. 8.JUNI 201320 UHRPARTYNACHT80‘SSCHLAGERPARTYTUNESDEEJAYSREMEXXLUC GVORVERKAUFCINEWILBAHNHOFPLATZ 7, 9500 WIL

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wohin man geht Seite 4325 Jahre JubiläumHERZLICHE EINLADUNGZUM TAGDER OFFENEN TÜR BEI MEDESTETIC BEAUTYam Samstag, den 25. Mai 2013 ab 10.00 UhrMedestetic, seit 25 Jahren im Bereich der Schönheit, Schlankheit undGesundheit tätig, lädt Sie zur freien Besichtigung des Institutes ein.Lassen Sie sich bei einem Apéro zu folgenden Themen kostenlos beraten:SawadeeThailändischer Kulturabend25. Mai2013AulaSchulanlageLindenhof WilKulinarische Genüsse /Markt mit HandwerksachenHerzlichkeit und Lebensfreude /MassagenTanzaufführungen /MusikApéro, Vorspeise, grosses Buffet,Dessert, Kaffee und MineralwasserFr. 58.–/PersonDer erwirtschaftete Gewinn geht an die Schule der Hilltribesin NordthailandApéro ab18.30 UhrReservation: Ruedi Wiesli 071 923 07 53 (08.00–16.30 Uhr),Tina Schwager 071 966 29 37Militär-Liquidations-Shopwieder geöffnetJeder letzte Samstag im Monat von 10–16 Uhr.Nächster Öffnungstag 25. Mai 2013Schmiedgasse 3, 8370 SirnachIhr Wellnesshotelam BodenseeD-88045 Friedrichshafen ·Telefon 0049 7541 408-0www.ringhotel-krone.de·info@ringhotel-krone.deFrühschoppenkonzertIn der Wiler Altstadt mit denRickenbacher StegreifmusikantenGrill-PlauschSamstag, 25. Mai, ab 11.30 Uhr. (Bei schlechter Witterung im Hofkeller.)Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Margrith Bron-Vettiger mit Team22.tannzapfe-cup undsommernachts-Fest-Figurprobleme-Falten-Akne-Vitalstoffe-Besenreisser-Wimpernverlängerung-Kosmetik/ Schminken-diverse MassagenProfitieren Sie von 25% Ermässigung auf sämtliche Abos für Körperbehandlungen.Wir freuen uns, Sie begrüssen und beraten zu dürfen.Auf Ihren Besuch freuen sich:Brigitte und Mariano TrovatoPatricia Brander, Susanne Rüst, Claudia Näf, Catherine HübnerMedestetic Beauty -Freudenbergweg 2-9240 UzwilTelefon 071 950 03 55 -www.medestetic.ch/uzwilBERNINA EXPRESS10. –12.07. Pontresina ab Fr. 495.–BADEFERIEN ADRIA05.07. –10.08. /1Wo/HP ab Fr. 650.–SOMMERFERIEN SEEFELD21. –25.07. **** Hotel ab ab Fr. 705.–REGENSBURG –ALTMÜHLTAL12. –15.08. **** Hotel ab Fr. 695.–FLACHAU IM SALZBURGERLAND23. –26.09. **** Wellnesshotel ab Fr. 495.–WELTTHEATER EINSIEDLEN05. +13.7. inkl. Ticket Kat. 2 Fr. 129.–BREGENZER FESTSPIELE02./06./10.08 Zauberflöte ab Fr. 185.–Flawilerstrasse 1, 9500 Wil071 925 22 52www.wick-wil.ch, info@wick-wil.chwww.tannzapfe-cup.chSamstag, 1. Juni 2013Dussnang-Oberwangen22Kaffeestube | NachtZapfeBus | Eintritt ab 16 Jahren | Hauptsponsor:ab 08.45 Uhrab 21.00 UhrZelt 5mit Martin KoflerMedienpartner:Gym- und Gerätewettkämpfe mit über 100 VereinenPartystimmung mit Charlys-Party-BandBarzelt: riesige Tannzapfe-Bar mitDACHCOM«Hannah Arendt»WIL Der Reife Film: Samstag, 25. Mai, 14.30 UhrDas legendäre Beizenfestivalrockamfreitag findet am Freitag,24. Mai, statt. In zehn WilerBeizen wirdmit Livemusikder Sommer willkommen geheissenund die schöne Altstadtmit Leben erfüllt.Los geht's um 19 Uhr mit rockigenTönen von «The Weyers» im Hartz.Auch in diesem Jahr erneut dabeiist die Red Lounge, wo die «Fancypants»ihr Jamcore-Können unterBeweis stellen. Wie gewohntpräsentiert Gino in seinem Kunstcaféeine Songperle der besonderenArt: Singersongwriter «Kerb»aus Winterthur. Die Wiler Band«Rudi's Choice» unterhält ab 21Uhr die Gäste des Restaurant Freischütz.«Two and Yuna» aus Baselsind im Restaurant Tiger zu Besuchund sorgen mit ihrer poppigenMusik für begeisterte Gemüter.«Emanuel Reiter» startet imAdler mit seinen neuen Popsongsdurch und «Hazelnut» belebt dieLinde mit Akustik-Rock. Gebluestund gerockt wird auch im Art's Pubmit der «Nanobluesband». ZürcherJazz steht mit dem «E. LipiecSie haben's im Sack.Wir drucken nicht nur plastisch, unser Lagerservice bietet Ihnen auchein logistisch ausgereiftes Paket an Lösungen an. www.zehnder.chRock am FreitagWIL Musik in und um die AltstadtMusik frisch von der Leber und unpluggedQuartett» in den Räumen desSteinhofs auf dem Programm. ImStorchen rundet die Singersongwriterin«Jackie Benz» mit ihremaufgestellten Folk ab.Bild: z.V.g.Kostenloser EintrittDer Verein rockamweier möchtedem Publikum, wie am Openairnnun auch am Beizenfestival rockamfreitagden kostenlosen Besuchermöglichen. Mit einem kleinenGetränkezuschlag und der Unterstützungvon Späti Wohnkulturund Optik Dudli werden die Ausgabengedeckt. Die genauen Spielzeitender einzelnen Bands findensich auf den Flyern an den Spielortenund auf der Homepagewww.rockamweier.ch. pd/herDiesen Samstag zeigt das WilerKino Cinewil im Rahmen derSerie «Der Reife Film» dasFrauenportrait «HannahArendt» von Regisseurin Margarethevon Trotta.In den Hauptrollen Barbara Sukowa,Axel Milberg, Julia Jentsch undUlrichNoethen.DerFilmstartetum14.30 Uhr.Der Film1933 entkommt Hannah Arendt(Barbara Sukowa) als Jüdin demtotalitären Staat in Deutschlandund baut sich in Amerika mit ihremMann Heinrich Blücher (AxelMilberg) ein neues Leben auf. Mehrals 20 Jahre später lebt sie als erfolgreicheProfessorin und angeseheneAutorin in New York. Als1961 ein Nazi unter Anklage in Jerusalemsteht, weckt dies HannahsInteresse. Sie entschliesstsich, den Prozess vor Ort mitzuverfolgenund für den renommiertenThe New Yorker darüberzu berichten. Dies erlaubt ihr auch,Eindrücklicher Film über Hannah Arendt im Cinewilalte jüdische Freunde wiederzusehen.Als der Prozess fortschreitet,scheint Hannah den Nazi-VerbrecherAdolf Eichmann immer mehrin einem anderen Licht zu sehenals ihre Freunde. Für sie ist Eichmannnichts weiter als eine mickrigePerson, die sich blindlings demGesetz untergeben hat. ObwohlHannah den Verbrecher bestraftsehen will, sieht sie nicht, wie diesereinfache Mann für all dieschrecklichen Taten, die dem jüdischenVolk angetan wurden, verantwortlichgemacht werden kann.Für Hannah liegt das Böse woanders.Als ihr Prozessbericht veröffentlichtwird, muss sie feststellen,dass nur wenige ihre Ansichtenteilen.Kaffee und KuchenWie immer bei den Vorstellungendes Reifen Films, ist der Eintrittvergünstigt. Das Ticket inklusivKaffee und Kuchen kostet 16 CHF,für Movie Card CLASSIC-Inhabergar nur 10 CHF.pd/herBild: z.V.g.

Seite 44 Kultur Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013«Wyfelder Luusbuebe»WÄNGI Open Air im Weierhaus am 2. JuniDas Jugendorchester der Musikschule Wil unter der Leitung von Martin Baur spielt in der Bibliothek des Klosters Fischingen.Jugendorchester im KlosterFISCHINGEN/WIL Konzert des Jugendorchesters Wil inder Kloster-BibliothekDas Jugendorchester der MusikschuleWil unter der Leitungvon Martin Baur spielt in derstilvollen Bibliothek des KlostersFischingenam Sonntag,26. Mai, 16 Uhr, Werke von Vivaldi,Bach, Mozart und BartókReservationen für das Konzert vomkommenden Sonntag von Montagbis Freitag, 8bis 12 Uhr und von14 bis 17 Uhr, Telefon 071 978 7220, oder per E-Mailinfo@klosterfischingen.ch.Über 30 JahreDas Jugendorchester der MusikschuleWil wurde vor über 30 Jahrenvom heutigen Leiter MartinBaur gegründet. Die Musikerinnenund Musiker im Alter von 13 bis24 Jahren spielen begeistert im Orchestermit. Der Weg zum Erfolgführt für den Dirigenten nicht nurüber die Ausbildung und die Probetätigkeitsondern auch über diegrosse Motivation und den starkensozialen Zusammenhalt. Die abwechslungsreicheProgrammauswahl–von modernen Kompositionenüber Filmmusik bis hin zuklassischen Werken –ist zweifelsohneein weiteres Erfolgsrezept.Im In- und AuslandDas Jugendorchester begeistert dieBild: z.V.g.ZuhörerInnen sowohl mit regelmässigenKonzerten in der Schweizals auch mit Auftritten auf denjährlichen Tourneen im Ausland.Kürzlich ist das Orchester von seinerKonzertreise in Polen zurückgekehrt.Mit drei Konzerten konntees ein grosses Publikum begeistern.Im Kloster Fischingen führenrund 30 junge Musikerinnen undMusiker zusammen mit lokalen SolistenWerke von Vivaldi, Bach, Mozartund Bartók auf. Die Übernahmeder Schirmherrschaft fürdieses Konzert erfolgt durch dieThurgauer Ständerätin BrigitteHäberli, Mitglied des PatronatskomiteesKultur im Kloster. her/pdw.u.k. -Wängi und Kultur -präsentiert am Sonntag, 2. Juni,um 10.30 Uhr,imWeierhausin Wängi zum Open-Air die«Wyfelder Luusbuebe».Was gibt es schöneres als im wunderschönenGarten des Weierhauses,bei strahlendem Sonnenscheindieses Sommerkonzert zuerleben.Musikalische StreicheAnfang Mai waren sie noch imSchweizer Fernsehen bei der ‚Alpenrose'zu Gast, nun kommen sieendlich nach Wängi! Die WyfelderLuusbuebe spielen gemeinsamemusikalische Streiche: Ländler fürPopfans und Rock für Volksmusikfreunde,Edith Piaf vor PippiLangstrumpf, umrahmt von spontanerfundenen Geschichten, diemit fast dadaistischen Zügen vorgetragenwerden. Melodien aus allerHerren Länder, angespielt, erweitert,herausgekitzelt und ohneStilgrenzen zu neuem Leben erweckt.Dabei arrangieren sie alteSchweizer Volksmelodien neu undsetzen diese so in einen zeitgemässenKontext. Mit unbändigerSpielfreude erzeugen sie positiveSchallwellen und sprengen damitHerzen und Grenzen.Reservationwww.w-u-k.ch und Telefon 052 36643 37 (KMU-Zentrale, Wängi). Zudiesem besonderen Anlass offeriertw.u.k. bis zum Alter von 16Jahren freien Eintritt! Für das leiblicheWohl gibt es Schlörzi und Brezel.Abgerundet wird die Veranstaltungdurch einen lohnenswertenWettbewerb. Weitere Infos unter:www.w-u-k.ch.pd/herDurchgänge und ÜbergängeFISCHINGEN Tore verbinden zwei RäumeDie «Wyfelder Luusbuebe» gastieren am Sonntag, 2. Juni, in Wängi.Bild: z.V.g.Lydia Fässler aus Bazenheidstellt ab dem 2. Juni in denWandelgängen des KlostersFischingen ihreWerke aus undverbindet das Ambiente mitihrer Philosophie.Bild: z.V.g.Ein Werk von Lydia Fässler aus Bazenheid.Das Leben ist voller Türen und Tore:offene, einladende, geschlossene,abweisende, geheimnisvolle.Wir stossen Türen auf, wir schliessensie hinter uns zu. Türen und Toresind Symbole für Einlass oderAbwehr. Wie die Brücke, so ist dasTordas Sinnbild des Übergangs voneinem Bereich in einen andern,vom privaten in den öffentlichen,vom bekannten in den unbekannten,vom profanen in den heiligen,vom Diesseits ins Jenseits.Thematik«Dieser Übergang bewirkt eine besondereAtmosphäre, die ich versuchein meinen Bildern auszudrücken.Die Schnittstelle Torwirdzum Bild unserer Welt. Schnittstellensind auch die Berührungspunktezwischen Himmel und Erde.Unser Blick geht über das herkömmlichSichtbare hinaus. EinTeil der Bilder ist dieser Thematikgewidmet», so die Künstlerin.VernissageDie öffentliche Vernissage findetam Sonntag, 2. Juni, 14 Uhr, statt.EinführungvonDr.AlfredNoserausGossau. Die Ausstellung dauertvom 2. Juni bis 13. Juli im KlosterFischingen. Offen täglich von 8bis20 Uhr.Hermann RüeggGesang und Freude am LebenRICKENBACH Hinterthurgauer Sängertag 2013«MoRuDa» im KornhausVOGLELANG Musik und Essen verbindenMit dem Trio MoRuDa findetam Freitag, 31. Mai, 19 Uhr,eineweitereKulturveranstaltungim Kornhaus zu Vogelsangstatt.Das Trio besteht aus Monica Fisch(Mo) Blockflöte, Rudolf Fritsche(Ru) mit seiner selber entwickeltenGramorimba und David Sourlier(Da) Violoncello. Die Musikerinund ihre zwei Kollegen sind seit2009 zusammen. Sie spielen vorwiegendeigens arrangierte, klassischeMusikstücke, da es für ihreInstrumentenkonstellation keineKompositionengibt.Spannendtöntvor allem Fritsches Instrument. Erentwickelte sein Gramorimba auseinem schwingenden Stein. DerMusiker kann die Obertöne in dergewünschten Tonlage stimmen.Dies erreicht Fritsche durch Abschleifender Klangstein-Unterseite.AnmeldungNeben dem musikalischen Genusskommen die Zuhörerinnen undZuhörer in den Genuss eines feinenVier-Gang-Menüs aus derGoût-Mieux zertifizierten Bio-Kornhaus-Küche. Reservationenbis am Donnerstag, 30. Mai:kontakt@kornhausvogelsang.ch.oder Telefon 071 977 17 94. pd/herRickenbach steht am Samstag,14. September,ganz im Zeichendes HinterthurgauerSängertages. Es wirdgesungen,gefeiert und es soll einfröhliches Fest werden.Seit einem Jahr wird im OK, dassich aus Mitgliedern des MännerchorsRickenbach zusammensetzt,getagt um die organisatorischenVoraussetzungen für einenunvergesslichen Tagzuschaffen.Logo Männerchor RickenbachBild: z.V.g.16 Chöre zu GastAn diesem hoffentlich schönenHerbsttag werden 16 Chöre aus derRegion mit über 500 Sängerinnenund Sängern zum friedlichen Gesangswettstreitin der Kirche Rickenbacherwartet. Es wird denChören freigestellt, ob sie sich bewertenlassenwollenoderobsienurihre einstudierten Lieder zur Freudeder Zuhörer vortragen wollen.Ebenso werden die anwesendenChöre zu einem Teil der Abendunterhaltungbeitragen. Nebst denWaldruh Spatzen, die zum Tanzaufspielen, wird ein weiterer HöhepunktdesAbendsderAuftrittdesKinderjodelchörli Tannzapfenlandsein.Fröhlicher Abend für alleDer fröhliche Abend findet in derTurnhalle des Ägelsee Schulhausesstatt. Dort wird den Chören einNachtessen serviert mit anschliessenderAbendunterhaltung.Auch die Dorfbevölkerung und alleFreunde von Chormusik sindganz herzlich eingeladen, die Vorträgein der Kirche und das Abendprogrammim Ägelsee zu geniessen.Der Eintritt ist frei.Alfred Bodmer/herTrio MoRuDa: DabidSourlier, Monica Fisch und Rudolf Fritsche (von links).Bild: z.V.g.

NeueröffnungSamstag, 25. Mai und Sonntag, 26. Mai 2013 ab 11.00 UhrEröffnungs-Feier: Samstag, 25. Mai 2013mit Italienischer Live-Musik und ApéroLa Rosa NeraRistorante PizzeriaHausgemachte Teigwaren und PizzaKlassische italienische GerichteGemütliches südländisches AmbienteDas Ehemalige «Filzi» wurde sehr grosszügig renoviertEs verwöhnt Sie A.M. PascaritoReservation erwünschtPoststrasse 4∙9500 Wil ∙071 910 24 44 ∙la.rosanera@hotmail.comDa MarcelloÖffnungszeiten:Mo –Sa10.30 –14.00 ab 17.00 –.....So Ruhetag (für Reservationen geöffnet)Ein Dank an die am Umbau beteiligtenHandwerkern, Firmen und Lieferanten fürdie Zusammenarbeit.Das La Rosa Nera TeamRagoren 149543St. Margarethen(TG)Tel. /Fax 071912 19 03Natel 079 6989376info@maler-belloni.chwww.maler-belloni.chKabarettist Elsener zu GastDas Sunset Filmfestival, welchesam Donnerstag, 13. Juni,beginnt, bietet neben demreinen Filmgenuss auch ein attraktivesvielsietiges Rahmenprogramm.WIL Interessantes Rahmenprogramm am Sunset FilmfestivalNeben den kulinarischen Höhenflügenim Gourmet- und Buffetbereichwerden zwei Opening Partiessowie ein Auftritt des KabarettistenMichael Elsener für Abendeder besonderen Art auf dem LaragAreal in Wil sorgen.Parodien mit ElsenerEr ist jung, lockig und Zuger. Undbereits nicht mehr aus der SchweizerKabarettszene wegzudenken:Michael Elsener.Der 27-Jährige istbekannt für seine fiktiven Figuren,klassischen Kabarettnummernund seine Parodien bekannterPersonen. Und dafür, dasser als studierter Politikwissenschaftergerne etwas kritischerhinschaut. Elsener umwickeltheikle Themen gern mit Charmeund Witz so dass sie erst mal lustigrüberkommen und einen dannzum Nachdenken bringen. Elsenerwird am 17. Juni vor dem Film«Schweizer Geist» (in welchem erMichael Elsner ist am 13. Juni 2013 am Sunset Filmfestival zu Gastebenfalls zu sehen ist) sein Kurzprogrammvorführen.House und 80iesBereits am Freitag, 7. Juni, wird dasLarag -Areal kochen: dann ist nämlichHouse Party mit den bekanntenDJs Miguel, Mirco Mendosta,Blair und Polonium 88. Am Sanstag,8. Juni 2013, ist dann Partynachtangesagt mit Schlager, 80iesund Partytunes. Tickets für dieSunset Opening Parties gibt es abBild: Alexandra Weysofort im Kino Cinewil. Vorverkauf:10 CHF,Abendkasse 15 CHF.UBB liveMusikalisches auch vor einigenFilmvorführungen: Am 26. Juni(Argo) und 3. Juli (Wie beim erstenMal -Hope Springs) unterhältvor dem Film die Universal BrassBand. Tickets für das Sunset Filmfestivalüber www.sunsetfilmfestival.ch.pd/herDas «offbeat Jazz4tet»WIL Konzert im ChällertheaterJazzkonzert mit dem «offbeat-Jazz4tet» (Swiss Jazz AwardWinner) am Freitag, 24. Mai, imChällertheater Wil um 20.15Uhr.«offbeat Jazz4tet» wird im ChällertheaterWil ihr neues Live Programmpräsentieren.In diesem Jahr wird sich die Bandals reine Instrumentalformationdem Trumpetjazz widmen. Der bisherigeSideman der Band ClaudioBergamin, Trompete und Flügelhorn(u.a. festes Mitglied des Winterzirkusorchestersvon Salto Natale,Rolf und Gregory Knie) wirddabei die Rolle des Hauptsolistenübernehmen.Den Zuhörern wird Jazz, Latin undBlues vom Feinsten geboten. DasHörerlebnis verleitet das Publikumzum Geniessen und Träumen.Die Band ist ein fester Bestandder nationalen wie internationalenJazzszene und erspieltesich erfolgreich im Jahr 2011 denbegehrten Swiss Jazz Award. Eswirken folgende Musiker mit: ClaudioBergamin: Trumpet und FlügelhornMarcel Schefer: Piano KalliGerhards: Bass Beat Fraefel Haering:Drums. Reservationen werdenunter info@offbeat.ch entgegengenommen.pd/herBild. z.V.g.«offbeat Jazz4tet» mit (v.l.n.r.): Beat Fraefel-Haering, Kalli Gerhards, Marcel Scheferund Claudio Bergamin.

Seite 46 SportSplitter Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Mäni’s Regio-SportINFOS • RESULTATE • NEWSTel. 071 913 80 15 • Fax 071 913 80 19 • redaktion@wiler-nachrichten.chIm JugendfinalRADBALL In der dritten und letztenFinalrunde der Kategorie Jugendsicherten sich beide Radball-Teamsdes RMV Mosnang dasFinalticket. Mosnang 1mit RogerArtho und Joel Bischofberger(Bild) kamen auf den sehr guten 2.Platz und Mosnang 2mit Livio Bürgeund Manuel Mutti auf Platz 5.Die beiden Mosnanger Teams bestreitenden Schweizermeisterschaftsfinalder Kategorie Jugendam 26. Mai in Möhlin gegen Möhlin,Winterthur, Pfungen und Altdorf.3. Rang für TanjaGERÄTETURNEN An den Frühjahrsmeisterschaftenin Gamsturnten vier Turner und drei Turnerinnender Geräteriege Bazenheid/Lütisburgmit unterschiedlichemErfolg. In der Kategorie 7turnte Tanja Burkard (Bild) sehrkonstant und ohne grosse Fehler.Am Schluss reichte es für den 3.Rang im K7 und auch im Ringfinal.Lorena Britt klassierte sich aufRang 10. Auch Livia Roth verpasstein der Kategorie Damen dasPodest nur gerade um 0.10 Punkteund gewann als Fünfte eine Auszeichnung.Marcel Manser undMichael Wild turnen nicht ganzfehlerfrei und belegten die Plätze6resp. 7. Beni Durrer klassiertesich auf dem 8. Rang.FCB GrümpeliFUSSBALL Zum 75-Jahr-Jubiläumdes FC Bazenheid und 63 Jahrenach der ersten Erwähnung, findetselbstverständlich auch wiederdas beliebte Grümpeli statt –heuer am 21. und 22. Juni.Das Organisationskomiteehat dem Jubiläumentsprechend ein würdigesProgramm zusammengestellt. Füralle, die sich sportlich betätigenmöchten, besteht ab sofort die Gelegenheit,sich für eine der diversenKategorien anzumelden. Anmeldeformularesind in folgendenBazenheider Restaurants erhältlich:Landhaus, Bären, Isebähnlisowie im Clubhaus. Weitere Informationensiehe auch www.fcbazenheid.ch/ www.comedynightbazenheid.ch.Dortkann man sichauch online anmelden. Bei Fragenoder Problemen hilft SpielleiterAndré Silvestri gerne weiter, Tel.078 801 77 04.Hulftegg-StafetteSTAFETTE 67 Mannschaften habendie 48. Hulftegg-Stafette inMühlrüti zu einem sportlichen Erfolgwerden lassen. Die SportgruppeRigi aus Gersau konnte miteinem Vorsprung von einer Minuteihren ersten Platz von den vorherigendrei Jahren verteidigen vordemSkiClubReichenburgunddemDiemberg. Bei den Damen siegtedas Team Allegra mit Lucienne Bär,Anna-Barbara Gmür, CorneliaGraf und Claudia Meili vor dem TVSt.Peterzell und 2Rad Gabathuler.Bei den Junioren konnte die LäuferriegeMosnang (Bild) ihren Vorjahressiegin der Besetzung MaurinFranck, Jan Hafner, SandroNäf, Silvan Ramsauer und SimonMeier verteidigen. Vier Athletenbestritten als Einzelsportler allefünf Teilstrecken über 30 km.Christoph Steinbauer vom TSVWattwil gewann mit einer Bestzeitvon einer Stunde und 34 Minuten.In der Kategorie 200+ siegte dasTeam 2Rad Gabathuler mit MarkusRüegg, Frischi Frischknecht,Armin Grob, Wisi Steinbacher undKöbi Bösch.Im Final der Schüler ARADBALL Das Radballduo Mosnang1mit Marian Scherrer undDamian Bechtigersicherten sichan der letzten Finalrundesouverändas Finalticketfür den Finalder Schüler A.Mosnang 4 mitRafael Artho(Bild) und DennisLocher istknapp ausgeschieden.Der Final der Schüler Afindet am 26. Mai in Möhlin statt.FCZ –FCVaduzFUSSBALL Es liegt schon einigeJahre zurück, seitdem Top-Clubswährend des Grümpelis den Ifangbeehrten. Umso mehr freut es dasOK, dass im Jubiläumsjahr «75Jahre FC Bazenheid» der FCZ amSamstag 22. Juni, um 15.30 Uhr,im Toggenburg gastiert. Der 12-facheSchweizer Meister, zuletzt inden Jahren 2006, 2007 und 2009,hat nach einer schwierigen Zeit zurückzum Erfolg gefunden, legte imFrühjahr das beste Halbjahr allerSuperligisten hin. Der FCZ beginntgegen den FC Vaduz die Vorbereitungzur neuen Saison quasiauf dem Ifang. Nicht minder willkommenist der FC Vaduz aus demLändle. Der Verein ist seit vielenJahren die Nr. 1 im Ländle undmischt in der Challenge Leaguewacker mit.Wieder auf Platz 2FUSSBALL Der 2. Ligist FC Bazenheidgewinnt mit 2:1 gegen denFC Fortuna St.Gallen und rückthinter dem klaren Leader FC Amriswilwiederauf den zweitenTabellenplatzvor. Bazenheid-TrainerSven Baumann(Bild)kommentiertenach Spielschlussdas Gesehenemit einem Schmunzeln:«Heute sind wir sehr gut belohntworden. Speziell im ersten Durchgangkamen wir nicht in die Gänge,der Gegner war einfach präsenter.Die Tore zum BazenheiderSieg erzielten Maksuti in der 45.und der neu eingewechselte Puopoloin der 47. Minute.ATB Einrad Wilen an EMEINRAD Drei Mitglieder des ATBEinrad Wilen schnupperten MitteMai an der Eurocycle2013 inLangenthal zumersten Mal EM-Luft. Erfolgreichwurden die gestecktenRennzieleerreicht.Alle Rennenkonnten trotznasser Rennbahn,ohneSturz ins Zielgefahren werden.Über die Distanzen von 100m,200m, 400m und 800m konntenAufgefallenMit neuer BetszeitLEICHTATHLETIK Am Meeting inKoblenz mit grosser internationalerBeteiligung verbesserte derAthlet der LAKTV Wil, UrsSchönenbergerseine persönlicheBestleistungüber 5000 mgleich um 23Sekunden auf14.51 Minuten.Zum frühenSaisonbeginnsetzteer mit dieserklaren VerbesserungeindeutlichesZeichen für die weiteren bevorstehendenWettkämpfe.die bisherigen persönlichen Bestleistungenübertroffen werden. DieEM war ein sehr spannendes undschönes Erlebnis. Gleichgesinnteaus Deutschland, Schweden, Italien,etc. tauschten sich über ihreErfahrungen aus. Die vielen Disziplinenim Bereich Rennen, HochundWeitsprung, Freestyle, Einrad-Hockey,Artistik und Geländefahrengaben einen Einblick indie vielseitigen Möglichkeiten desSportgerätes. In der weiteren Saisonwird der ATB Einrad Wilennoch mehrere kleinere Rennen bestreiten.Spaghetti-TurnierVOLLEYBALL Bei der 5. Austragungdes beliebten Volleyball-SpaghettiTurniers in Münchwilen gabes eine Rekordbeteiligung. 27Mannschaften in drei Kategorienfanden sich in der Waldegg Turnhallein Münchwilen ein. Bei denDamen setzte sich der STV Frauenfeldvor dem VC Ettenhausendurch. Das Chäsi-Team siegte zumvierten Mal vor den Crazy Smashersund den HustechnikplanerE+P AG im Dorfturnier. Die Gruppe«Beachgümper» unterlagen imFinal der Pläuschler dem Team«Pläuschler» (Bild) nur knapp.Schön war auch, dass die Mannschaftaus Schlatt, trotz grossenUnwetterschäden am Turnier teilgenommenhat. Aus Solidaritätwurde dem Team spontan ein Betragaus der Kasse mit nach Hausegegeben.Wängi besser aber...!FUSSBALLL 15 schwache Minutendes 2. Ligisten FC Wängi reichtendem abstiegsgefährdeten FC Abtwil-Engelburgum drei Tore zu erzielendas Spiel mit 3:2 zu gewinnenund drei wichtige Punktezu holen. Wängi tratmit zwei Ersatzspielernin Abtwil an, dadas HengartnersTeam vier Verletzteund einen gesperrtenSpieler beklagenmusste. Wie schon inWeinfeldenverlordasdrittplatzierte Wängi ein Spiel gegenein abstiegsgefährdetes Team,obwohl Wängi über weite Streckenbesser war und mehr Chancenkreierte. Vielleicht sieht eskommenden Samstag ja wieder andersaus, wenn der praktisch sichereAufsteiger Amriswil zu Gastauf der Grosswies ist. Die Tore fürWängi erzielten Angst (Bild) undDegasperi.Limiten gelaufenLEICHTATHLETIK Die beidenNachwuchsathletinnen Sina Frei(li.) über 80 mHürden und SheilaSchön über 800 munterbotendie erforderliche Limite zur Teilnahmean den Schweizermeisterschaftenin den Kategorien U16und U18. Trotz teilweise schwierigenBedingungen mit starkemWind erreichten die beiden Athletinnendie erhofften Leistungen.Über 2000m gelang dem jungenAthleten Fabian Nussbaumer (re.)bei schwierigen Windverhältnissenein souveräner Kategoriensieg.Ihm gelang es vorzüglich sichdieser Situation anzupassen.Buebeschwingen UzwilSCHWINGEN Die Mitglieder desSchwingclubs Uzwil konnten dasalljährliche Buebeschwingen am18. Mai bei sommerlichen Temperaturenbei der Schulanlage inNiederbüren durchführen. 600 Zuschauereiferten bei einer Teilnehmerzahlvon 230 Jungschwingernden spannenden Wettkämpfenmit. Kat. A 98/99: DerSchlussgang zwischen DanielAckermann, Schönengrund undAndreas Koller aus Busswil endeteremis. Roman Wittenwiler (li.),Schwellbrunn wurde als lachenderDritter Festsieger.Kat. B00/01: JanoschKobler (2.v.li.) aus Oberrietist der überlegene Sieger der Kategorievor dem Toggenburger ErwinWeber, Wattwil. Kat. C02/03:In der der Kategorie CüberzeugteWerner Schlegel (2.v.re.), Hembergim finalen Gang gegen DaveBurch aus Widnau. Kat. D04/05:Ueli Bleiker (re.) aus Uelisbachheisst der Sieger der Kategorie D.Er bezwang im Schlussgang denKirchberger Tobias Schönenberger.Ranglisten unter www.esv.chUzwiler Buebenschwingen Niederbüren.Mit WeltmeisterMOUNTAINBIKE Zum Hörnli Bikerennendurfte OK PräsidentHans Ziegler (re.) auch MountainbikeSprint-Weltmeister RalphNäf begrüssen. Der Abtwiler tastetsich nach der verletzungsbedingtenPause wieder an den Rennrhythmusheran und nutze dasRennen aufs Hörnli als ersten Test.Näf belegte im der Gesamtranglisteder 134 Klassierten den viertenund in seiner Kategorie den zweitenPlatz.

Servicestellen:Lobergstrasse 5Tel. 071 944 16 10 |Fax 071 944 26 44info@engelerheizungen.chBachstrasse 2|9215 SchönenbergUnterstrasse 51 |9000 St.Gallenteppicheparkettbodenbelägeneuhof 9243 jonschwil /9536 schwarzenbach●tel. 071925 39 79 fax 071925 39 80 natel 079 456 72 17● ●mail: info@rogerkern.ch www.rogerkern.ch●GmbHinfo@roessli-lounge.chwww.roessli-lounge.chMarktgasse 65, 9500 WilDorfbeck JonschwilofmannAGWir freuen uns auf Ihren Besuch,Jürg Sennhauser und Team071 929 59 00HAAG ElektroAG•Poststrasse 5•CH-9536 SchwarzenbachFax +41 71 929 59 09 •www.haag-elektro.chTel. 071 923 30 25, Fax 071 923 30 32g-spitzli@swissonline.chMalergeschäftGewerbestrasse 69242 OberuzwilTelefon 071 951 56 19Fax 071 951 93 19malerhofmann@bluewin.chmIT DIvERSEN moTTo-BARS UND EINEm BIERGARTENLIvE-ÜBERTRAGUNG DESCHAmpIoNS LEAGUE FINALSZUZWILWil/SGSCHWARZENBACHERBRÜCKEAUTOBAHN A1 gutbürgerliche KücheRestaurant JägerhausSabrina und Tekin IrinJägerhaus 59242 OberuzwilTel. 071 951 00 03www.restaurant-jaegerhaus.chrestaurant-jaegerhaus@hotmail.chIhre selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin in der RegionLuzia Dal MolinSalzwiesstrasse 269243 JonschwilTel.: 071 923 76 69email@jemako-ch-dalmolin.chwww.jemako-ch-dalmolin.comWiesentalstrasse 29242 OberuzwilWiesentalstrasse 29242 OberuzwilKurt Sennhauser ·CH-9612 DreienTelefon +41 (0)71 983 53 22Handy +41 (0)79 468 63 04E-Mail:kd.sennhauser@bluewin.chwww.schlegel-kamin.chschlegel.spenglerei@bluewin.ch

Seite 48 Sport regional Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Das ist rekordverdächtigBADMINTON Erfolgreichster Nachwuchsverein Badmintonclub UzwilDer BC Uzwil ist der erfolgreichsteNachwuchsverein derSchweiz. An den Schweizer-Meisterschaften sicherten sichdie Junioren rekordverdächtigezwölf Medaillen. Gold gewannenSina Meier (12) undJulien Scheiwiller (13).«Wir rechneten mit fünf Medaillen»,sagt die Uzwiler NachwuchschefinKathrin Germann.Dass es schlussendlich für zwölfPodestplätze reichte, ist eine faustdickeÜberraschung. Der Medaillensegenist der Lohn einer ehrgeizigenund anspruchsvollenNachwuchsförderung beim BCUzwil. Längerfristig sollen die Talenteden Sprung ins eigene NLA-Team schaffen.Die stolzen MedaillengewinnerMehrere Junioren zeigten in Yverdonpersönliche Bestleistungen.Die Goldmedaille gewannen SinaMeier (Mädchendoppel U13) undJulien Scheiwiller (KnabendoppelU15). Zusätzlich sicherte sich JulienScheiwiller auch eine Silbermedaille(Mixeddoppel U15), genausoSereina Hofstetter (MädchendoppelU15). Zwei Bronzemedaillengewann Yulha Pelling, jeeine Bronzemedaille Nora Hablützel,Sereina Hofstetter, IrinaKölbener, Jenny Meier, RamonKropf und Lorenz Toscan.Nachgedoppeltim EuropavergleichDass die Uzwiler in Form sind, bestätigtensie nur wenige Tage späterbeim internationalen Juniorenturnierin Friedrichshafen. YulhaPelling und Julien Scheiwillergewinnen im Doppel je eine Bronzemedaille.Matthias Zindel/herFrauen spielen in neuen TenuesFUSSBALL Seit 30 Jahren im EinsatzBereits seit knapp 30 Jahrennehmen die Frauen des FussballclubsMünchwilen amMeisterschaftsbetrieb teil.Genauso lang spielen sie inTrikots von Sponsor HolzbauStricker.Während drei Jahrzehnten hat derGeneralunternehmer den Sportlerinnendie Treue gehalten, in derheutigen Zeit eine lobenswerte Seltenheit.Die Verantwortlichen desFussballclubs Münchwilen bedankensich bei Hans Stricker für diegrosszügige Unterstützung undhoffen, dass die Frauen in den neuendunkelblauen Tenues erfolgreichdie Meisterschaft bestreiten.pd/herDas Frauen Fussballteam des FC Münchwilen in neuen TenuesBild: z.V.g.In den Spuren von RogerTENNIS Ostschweiz Tennis KadertrainingMittendrin die Goldmedaillengewinner Julien Scheiwiller (Vierter von links) und Sina Meier (Fünfte von links).Traditionsgemäss findet anPfingsten das letzte Qualifikationsturnierzur Schweizermeisterschaftim Juniorenschachin Belp statt. 12 Spielerinnenund Spieler vonSprengSchach Wil kämpftenum die Punkte.Drei FinalqualifikationenSCHACH Belper Schach-CountdownBild: z.V.g.Kürzlich hat der RegionalverbandOstschweiz Tennis dasKadertraining der Jüngsten(U10/U12) erstmals im TenniscenterUzwil mit der Unterstützungdes TennisclubsOberuzwil TCO im Tenniscenterin Uzwil durchgeführt.Am Samstag mit 11 Kindern derLeistungsstufe 1und 2, Jahrgänge2001 und 2002 und am Sonntagdann ebenfalls mit 11 Kinder desU10-Kaders.Trotz sechsstündigem Einsatz warendie TeilnehmerInnen auch beiden letzten Übungen noch mit vollemEinsatz bei der Sache und zufrieden.Als Fazit stellen die LeiterInnenfest, dass die Kadermitgliedereine meist sehr gute Ausbildunggeniessen und auch die Fähigkeitbesitzen, diese im Wettkampfumzusetzen. Für die nunkommende Sommersaison gibt estrotzdem noch viel zu tun, damitsich die erhofften Erfolge auch einstellenwürden.pd/herIn der Kategorie der Jüngsten galtes Erfahrungen zu sammeln. Dabeispielten Lea Breitenmoser undKilian Wendelgass in der letztenRunde gegeneinander Remis undbelegten den 29. und 30. Rang (37Teilnehmer).In der Kategorie U12 gelang KiraSeliner mit 3.5 Punkten aus fünfSpielen mit dem 7. Rang eines derletzten Tickets für die Schweizermeisterschaftder besten 16 Spielerzu lösen. Mit einem halbenPunkt mehr belegte der topgesetzteLukas Meier den 2. Rang. DieGeschwister Anja und Sara Breitenmosererspieltenden12.und28.Rang (33 Teilnehmer).Nach der Pfingstpause kanndas RiWi NLA-Team am kommendenSamstag auf dem WilenerÄgelsee seine erstenHeimpartien in der laufendenMeisterschaft spielen gegenDiepoldsau und Jona.Leider gingen die bisherigen vierPartien für den Wiederaufsteiger,trotz teils vielversprechend starkenSpielphasen, alle verloren.Deshalb ist für Trainer BenjaminDie erfolgreichen «Sprengschächler» aus Wil am Turnier in BelpHoffnung auf HeimrundeFAUSTBALL Meisterschaftsrunde NLA in WilenBild: z.V.g.Der topgesetzte U14 Spieler Nam-Khang Nguyen wurde vom späterenSieger Benjamin Brandis mattgesetzt und musste wegen derschlechteren Feinwertung mit dem3. Platz vorlieb nehmen. TimonAegler,6.Rang,verpassteknappdasFinale in Genf. Lucas Lenz (27.)und David Fleischmann (28.) sammeltenErfahrungen.Im Open Turnier komplettiertenRaphael Sprenger (18.) und AndreasWendelgass (47.) die Leistungender Wiler.Somit ist Sprengschachmit drei Spielern an der JuniorenSchweizermeisterschaftEnde Juni in Genf vertreten.V. Meier/herMeile und sein Team die Vorgabeklar gegeben: «Wir haben die Pausegenutzt und hart an uns gearbeitetund wollen deshalb bei derbevorstehenden Heimrunde zusammenmit unserem Publikum dieersten Zähler feiern.» Leicht wirddieses Ziel aber nicht zu erreichensein, denn die beiden Gegner habenes in sich, handelt es sich dochum Diepoldsau, den gegenwärtigenLeader und aktuellen Meisterund um den letztjährige BronzegewinnerJona, der im Moment dendritten Tabellenplatz belegt. VomTeam ist deshalb eine hundertprozentigeLeistung mit viel Kampfund Konstanz gefordert und vonden hoffentlich sehr zahlreichen,lautstarken Fans die volle Unterstützung.Die erste Partie gegenDiepoldsau wird um 16 Uhr angepfiffen.Das Spiel gegen Jona findetdann anschliessend an das Aufeinandertreffender beiden Gästestatt. Herbert Brägger/herInteressierte ZuhörerInnen bei den Instruktionen der Fachtrainer600 Jugendliche dabeiJUGENDSPORT Jugitag Sportunion OstschweizAm nächsten Samstag, 25. Mai,werden rund 600 Jugendlicheauf der Sportanlage Guntershausenum Zentimeter undSekunden kämpfen. Die Jugendriegender SportunionOstschweiz tragen ihreJugitageaus.Die Vereine des westlichen Teilssind dabei zu Gast bei der MännerriegeGuntershausen. Die Männerriegehat alle Vorbereitungengetroffen um mit über 100 Helferinnenund Helfern einen fairenund unvergesslichen Wettkampf zubieten.Bild: z.V.g.In 20 KategorienAm Morgen, ab 08 Uhr, steht derWahlmehrkampf auf dem Programm.Die vier besten Resultatewerden zusammengezählt und sodie Siegerinnen und Sieger in 20Kategorien ermittelt. Zur Auswahlstehen nebst dem Sprint ein1000m-Lauf, Weit- und Hochsprung,Ballwurf, Kugelstossen,Seilspringen, Korbeinwurf und einHindernislauf. Dieser Wettkampfzählt als Qualifikation für denschweizerischen Jugitag, welcherdieses Jahr im Murten stattfindet.Am Nachmittag messen sich dieVereine in der Pendelstafette mitden Finalläufen ab 15.30 Uhr in vierKategorien. Höhepunkt des Tageswird dann die anschliessendeRangverkündigung werden. In derFestwirtschaft können sich alleverpflegen lassen und so den Taggeniessen.pd/her

Thurgauer MeisterschaftVereinsturnen25.Mai 2013VereinsturnenDer Turnverein Märwil organisiert am Samstag, 25. Mai2013 die Thurgauer Meisterschaft im Vereinsturnen.Rund 1400 Turnerinnen und Turner kämpfen in diversenDisziplinen um den Thurgauer Meistertitel. Ein Besuchauf dem Festgelände der Sportanlage Waldegg in Münchwilenlohnt sich.Am Abend findet die grosserTurnerparty statt. Die Showgruppe«Luftibuss», ein DJ sowie verschiedene Bars sorgenim Partyzelt für Stimmung. Weitere Informationenunter: www.tgm2013.chTagesplan06.00 UhrEntscheid Schön- / Schlechtwetterprogramm06.30 UhrBesammlung Sparten – Chefs06.45 UhrPlatzabnahme durch Spartenchefs oder Stv.07.00 UhrBesammlung Richter: Aerobic, Geräteturnen,Gymnastik, Leichtathletik08.00 UhrWettkampfbeginn11.00 UhrApéro Ehrengästeab 11.00 UhrMittagessen (11.00 – 13.30 Uhr)ab 14.10 UhrWettkampfbeginn Finalrunde17.25 UhrWettkampfschluss Finalrunde17.30 UhrStart Finalläufe Pendelstafette (A- und B-Final)18.00 UhrSiegerehrungSchlechtwetterprogramm:Geräteturnen in der Sporthalle WaldeggBühnenvorführungen bleiben im FreienMehr höhenflüge,Mehr voM leben.Service &ReparaturenBoiler-EntkalkungenWaschautomatenIhr persönlicher Gesundheitscoach!www.tkb.ch9542 Münchwilen Telefon 071 966 24 66Wilerstrasse 14 9542 MünchwilenTel: 071 969 60 70 Fax 071 969 60 75www.muenchwilen.apotheke.chDekoratives GestaltenMalergeschäft R. Balzli9542 MünchwilenMalenTapezierenVerputzenTel. 071 966 77 20 Natel 079 220 51 75Fax 071 966 77 21 malerbalzli@ bluewin.chDie Heizkörper aus dem HinterthurgauBreitenmoser &Keller AG, Werkstrasse 2,9542 Münchwilen, www.bremo.chwww.aliskebaphouse.chDIE NUMMER1IN SACHEN VERANSTALTUNGENDie einzige Zeitung, die flächendeckendund lückenlos alle Gemeinden und HaushaltungenIhrer Region informiert.Inklusive Stopp-Werbekleber.TELEFON 071 913 47 2200061Expl.

Seite 50 Sport regional Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Träume können wahr werdenDie zweite Meisterrunde derNLA Radballer in Winterthurgewann der Gastgeber Winterthur.Der heimliche Siegerist aber der RMV Mosnang.Mosnang mit Lukas Schönenbergerund Timo Reichen ist in dieserSaison in toller Form. Nach Endeder Qualifikation lagen sie auf Platz3, mitten in den Topteams mitWeltmeister Altdorf mit Schneider/Planzer,Winterthur mit Jiricek/Waldispühlund Oftringen mitStadelmann/Zaugg. Jetzt ging esweiter mit der 1. Finalrunde mitdem Heimvorteil in Mosnang. Fürdie zweite Meisterrunde ging es indie Höhle des Löwen zum RC Winterthur.Weltmeister mit SchwächenDie Mosliger knüpften dort an, wosie in der ersten Meisterrunde aufhörten.Im ersten Spiel siegten siegegen Weltmeister Altdorf knappmit 4:3. Ebenfalls einen Sieg gabAm Samstag startete die Aktivriegedes STV Wil in dreiverschiedenen Wettkampfdisziplinenam Glarner Verbandsturntag.Die beiden Trainingsleiter, MartinStrub und Hans Kölbener, schauenauf einen erfolgreichen Saisonstartzurück. Der Fahrplan fürdas Eidgenössische Turnfest in Bielstimmt.Ausdauer und KraftWie schon oft, durfte die Schaukelringsektionden Wettkampf eröffnen.Das Besondere in Glaruswar, dass das Programm zweimalsehr kurz hintereinander geturntwurde, was viel Ausdauer und Kraftkostete. Trotz aller Umstände wurdeder zweite Durchgang mit mehrSicherheit und besserer Ausführunggeturnt, was zum sechstenPlatz reichte.Absenz-LöcherDie Gymnastik-Gruppe hatte einigeAbsenzen im Team. Durch dieUmstellungen war auch hier dieRADBALL Mosnang weiterhin auf Platz 2inder NLAes mit 4:2 gegen Tabellenführer Oftringenund mit 4:3 gegen Liestal.So kam es im letzten Spiel gegenGastgeber Winterthur zum Duellum den Gesamtsieg der beidenMeisterrunden. Im einen spannendenSpiel setzte sich der Gastgeberknapp mit 6:4 gegen die Mosligerdurch.Bild: z.V.g.Mosnang mit Lukas Schönenberger (li.) und Timo Reichen (re.) unterstützt von CoachBeat Anderegg (mitte).Sensationeller SaisonstartVEREINSTURNEN Der STV Wil imGlarnerlandAbheben der Schaukelringriege des STV Wil im GlarnerlandNervosität spürbar. Die Wertungsrichterkonnten begeistert werdenund schwärmten von der Kreativitätund dem Ideenreichtum desProgrammes und belohnten diesemit dem 3. Platz.Unbekanntes TerrainDie dritte Disziplin war eine Premiere.Hans Kölbener und ThomasNef starteten in der SparteWinterthur vor MosnangIn der Gesamtwertung der beidenMeisterrunden liegt der RV Winterthurmit 22 Punkten an der Tabellenspitze,gefolgt vom RMVMosnang mit Schönenberger/Reichen,ebenfalls mit 22 Punkten. Aufden weiteren Plätzen sind Oftringen,Weltmeister Altdorf und Liestal.Nach der Sommerpause geht esam 14. September mit dem 1. Finalin Altdorf weiter. In der WMQuali-Wertung liegt der RMV Mosnangweiterhin auf dem 2. Platzhinter Weltmeister Altdorf. Auchhier liegt noch alles drin. her/pdBild: z.V.g.Gymnastik zu Zweit und überzeugtennicht nur die Zuschauermit ihrem intensiven und ausdrucksstarkenProgramm, sondernmachten auch die Wertungsrichtersprach- beziehungsweiseschreiblos. Bei der Rangverkündigungstanden schlussendlichdie beiden Männer mit derhohen Note 9.60 auf dem oberstenTreppchen. Tanja Brack/herSaisonhöhepunkt und -endeMit dem EP-Masters, in Zürich-Oerlikon, fand für die jüngstenKunstturnerinnen des Kutu STVWil, der Saisonhöhepunkt undgleichzeitig auch der Saisonabschlussstatt.Mit über 100 Teilnehmerinnen istdas EP-Masters der grösste Anlassfür die jüngsten Kunstturnerinnenaus der Deutschschweiz.Mit unterschiedlichen Ambitionenstarteten unsere EP-TurnerinnenMelina Resenterra, Chiara Anderesund Angelina Müller in diesenWettkampf. Galt es für Melina dochKUNSTTURNEN STV Wil-Turnerinnen am Masters in ZürichBild: z.V.g.Die EP- Turnerinnen Kutu STV Wil (v.l.n.r):Melina Resenterra, Chiara Anderes, AngelinaMüllerendlich einmal einen fehlerfreienWettkampf zu absolvieren, und damiteinen möglichen Spitzenrangzu erreichen, hiess das Ziel fürChiara und Angelina einigermassenmit dem Mittelfeld mitzuhalten.Mit einem 13. Rang, von 109Turnerinnen, durfte sie sich Melinaüber eine Auszeichnung freuen.Chiara turnte an allen Gerätensolid und sicher ihre Übungen. Allerdingshat sie, angesichts ihresArmbruches anfangs Jahr, immernoch ein wenig mit der Kraft zukämpfenundwurde92.Einennichtoptimalen Tagerwischte Angelinaund belegte einen der hinterenPlätze.pd/herEinlaufen mit PabloLAUFSPORT «Dä schnellscht Zuzwiler»Am Freitag, 24. Mai, pünktlichum 15.45 Uhr,startet der diesjährige«schnellschte Zuzwiler».Dank der grossen Unterstützungder Schule Zuzwil erfährtder Anlass einmal mehreine tolle Beteiligung.Sosinddenn über 350 Anmeldungeneingegangen.Der schnellste Zuzwiler wird amFreitag vor dem am Samstag stattfindendenLeuberg-Cup ausgetragenund kann so die Infrastrukturdes Grossanlasses vom Samstagnutzen.Einturnen mit Pablo BräggerPablo Brägger, Kunstturner im Nationalkaderund Schweizer Meisterim Mehrkampf 2011, konntedieses Jahr als Stargast gewonnenwerden. Um 15.15 Uhr wird er mitden Kleinsten einturnen. Selbstverständlichwird Pablo Bräggerzwischendurch für Interviews undAutogramme zur Verfügung stehen.Begehrte AuszeichnungenBegehrt sind wie immer die Klassenpreisefür die «schnellschteKlasse» und die «grösste Klasse».Demzufolge haben sich auch diesesJahr gleich mehrere Klassenvollständig angemeldet. Auf denSportanlagen wird bereits fleissigtrainiert. Weshalb auch nicht,nebst der grössten Klasse auchgleich die schnellste Klasse werden?Weitere AttraktionenIn den Kategorien Familien undMuki/Vaki sind die Mamis und Papismit ihren Sprösslingen im Einsatz.Diese Kategorie gewinnt vonJahr zu Jahr an Beliebtheit.Bild: z.V.g.Kunstturner Pablo Brägger aus Oberbürenmacht das Einlaufen mit den Jungsund Girls von Zuzwil.BaustelleDa sich unser Schulhaus immernoch im Umbau befindet, wird derSchnellste Zuzwiler und Leuberg-Cup 2013 in gleichem Rahmen wieletztes Jahr stattfinden. Die Läufeam Freitag werden also wieder aufder Schulwiese Nord ausgetragen.Dank an die Schule ZuzwilEin ganz grosses Dankeschön gebührtden Lehrerinnen und Lehrernder Schule Zuzwil, laufen dochalle Anmeldungen der Kinder übersie. Zudem darf der TV Zuzwil amAnlass selbst auf die Mithilfe einigerLehrkräfte zählen und an beidenTagen die Infrastruktur derSchule nutzen. Der Zeitplan ist aufder Homepage des TV Zuzwil,www.tvzuzwil.ch, abrufbar.pd/herJetzt ans Grümpeli anmeldenFUSSBALL Der FC Münchwilen lädt einBald ist es wieder soweit! DerFC Münchwilen führt vom 28.bis 30 Juni auf der SportanlageWaldegg das alljährlicheGrümpelturnier durch.Wie immer ist das Fussballturnierein Höhepunkt im Vereinsleben desFC Münchwilen. Alle Mitgliederfreuen sich heute schon darauf.Spannender FussballsportGestartetwirdamFreitagabendmitden Dorf- und Vereinsmannschaftenund der heissumkämpften Kategorieder lizensierten Fussballer.Am Samstag spielen die Schülerinnenund Schüler um ihren RegionalenMeistertitel. Ebenfalls aktivsind dann die Teams der KategorienSie + Er, Beizencup undNichtfussballer. Bei den Nichtfussballernist speziell, dass sie sicham Töggelikasten einen Zusatzpunktergattern können. Der Beizencupist, wie es schon der Namesagt, eine Auseinandersetzung verschiedenerRestaurantequipen.Für Spannung ist garantiert gesorgt.SpanferkelfrassAm Sonntag stehen dann nur nochdie Junioren des FC Münchwilenan einem internen Turnier im Einsatz.Nicht nur wegen dem tollenBild: Peter MesmerFussball mit vergnüglichem Rahmenprogrammsteht am Wochenende vom28. bis 30 Juni im Zentrum des MünchwilerGrümpelturniers.Fussballsport, den der Nachwuchsbietet, lohnt sich am Sonntag einBesuch. Denn ab 12 Uhr heisst eswieder «En Guete» am Sauesunntig.Ein gluschtiges Spanferkel wirdam Grill schmoren und es gibt auchknusprige Güggeli.Sowohl am Freitag- als auch amSamstagabend kann man sich ander berühmt-berüchtigten FCM-Bar vergnügen. Während des ganzenTurnierwochenendes sorgt natürlichdie Festwirtschaft für dasleibliche Wohl der Teilnehmer undder Zuschauer. Anmeldung onlineunter www.fchmuenchwilen.ch /Anmeldeschluss ist am Freitag, 14.Juni.Peter Mesmer/her

25. MAITurnfeststart am LeubergcupVEREINSTURNEN 23. Leubergcup am Samstag, 25. Mai, ab 11 Uhr1500 Turnerinnen und Turnerstarten am Samstag mit 131Vorführungen am 23. Leubergcupin Zuzwil in die kommendeTurnfestsaison.Der Leuberg-Cup vom kommendenSamstag, 25. Mai, ein Vorbereitungswettkampffür die diesjährigeWettkampfsaison, bietetwie immer ein buntes und abwechslungsreichesProgramm mitviel Rasse und turnerischenHöchstleistungen. Im Vorfeld deseidgenössischen Turnfestes im Juniin Biel und Magglingen präsentierendie Vereine ihre Festvorführungenund erhalten dabei eineerste Standortbestimmung.Am Leubergcup 2013 zeigen die Vereine ihre Vorführungen an den verschiedenen Geräten für das Eidgenössische in Biel.Drei LänderAm Leubergcup, auf den Schul- undSportanlagen von Zuzwil, messensie sich in diesem Jahr TeilnehmerinnenundTeilnehmerauszehnKantonen und drei Ländern, darunternatürlich die letztjährigenTitelverteidiger, sowie auch amtierendeSchweizermeister.Bild: z.V.g.Ab 11 UhrDas ganze Spektakel beginnt, unabhängigvom Wetter, um 11 Uhr.Die Vorführungen in den DisziplinenGerätekombination, Schaukelringe,Barren und Schulstufenbarren,Bodenturnen, Teamaerobic,Gymnastik ohne Handgeräte,Rhönrad und Pendelstafette finden,wie letztes Jahr,wieder in denHallen und auf der Nordwiese statt,da das Zuzwiler Primar-Schulhausnoch immer im Umbau steht undauf der Fussballwiese die Baustellen-Infrastrukturplatziert ist.Mit FestzeltNatürlich steht auch das grosseFestzelt wieder auf der Anlage, wosich TeilnehmerInnen und ZuschauerInnenaus einem grossenAngebot an feinen Gerichten verpflegenkönnen. Anschliessend anden Leubergcup stimmt ein DJ mittoller Musik auf eine lange undsportliche Partynacht ein. Angabezu den teilnehmenden Vereinenund deren Startzeiten bei SchlechtwieSchönwetterprogramm findetman auf www.tvzuzwil.ch. pd/herm.müllerZuzwilServicestellen:Lobergstrasse 5Tel. 071 944 16 10 |Fax 071 944 26 44info@engelerheizungen.chBachstrasse 2|9215 SchönenbergUnterstrasse 51 |9000 St.Gallenwohnen. leben. sein.Martin MüllerHinterdorfstrasse 109524 ZuzwilParkett&BodenbelägeTelefon 071 940 09 42Mobile 079 128 36 65info.muellerparkett@bluewin.chMäni’s Regio-SportINFOS • RESULTATE • NEWSTel. 071 913 80 15 • Fax 071 913 80 19 • redaktion@wiler-nachrichten.chUze-SprinterLAUFSPORT Der LC Uzwil lädtSchülerinnen und Schüler derJahrgänge 1998 bis 2008 zum traditionellen«Uze-Sprinter»-Wettbewerbein. Am Mittwochnachmittag,5. Juni, geht der traditionsreicheWettkampf auf derSportanlage Rüti in Henau über dieBühne, an dem die schnellstenSchülerInnen über die Distanzen50 bis 80 Meter erkoren werden.Der Wettkampf findet bei jederWitterung statt. Jeder teilnehmendeSchüler erhält einen Preis.Die Vorläufe finden zwischen13.30 und 15.30 Uhr statt. Anschliessendwerden die Finalläufedurchgeführt. Jeder Finalteilnehmererhält zusätzlich eine Medaille.Die Anmeldung ist nur onlinemöglich und kann überwww.lcuzwil.ch gemacht werden.Bei der Sportanlage wird eine Festwirtschaftgeführt.Drei PodestplätzeBERGLAUF Acht LäuferInnen desLC Uzwil nahmen am letztenSamstag am Lauf Uf's Hörnli teil.In der Kategorie Damen 4(ab 50Jahre) gelang Helen Zuber (re.) mitder Zeit von 43:00 ein toller Lauf,der mit dem zweiten Rang belohntwurde. Clubpräsidentin EvelineSchulthess kam mit 48:52 auf densechsten Rang. Bei den Männerngab es zwei dritte Plätze: StefanHaldimann (li.) mit 33:06 in derKategorie Senioren 1und StefanSüess mit 34:33 in der KategorieSenioren 3. Ebenfalls eine schnelleZeiterreichteDirkHolzhütermit35:52, als Achter bei den Senioren3. In der gleichen Kategorie kamRalf Zuber auf den 29. Rang. Aufden sechsten Rang bei den Senioren4lief Jimmy Merk in 42:33. Fürein spezielles Highlight sorgte dererst 13-jährige Dominik Koch ausHenau, der in 46:03 bei den Junioren(bis 20 Jahre) Achter wurde.VizeweltmeisterUNIHOCKEY Ruven Gruber ausNiederhelfenschwil hat Mitte Maimit dem U19 Herren Natinalteamim Unihockey den tollen Vize-Weltmeistertitel hinter Schwedenerrungen. Im halnfinal eliminiertendie Schweizer TitelverteidigerFinnland. Das Schweizer Teamstand letztmals vor 12 Jahren aufdem Silberpodest. Torhüter RuvenGruber hat es zudem ins WM Allstarteamgeschafft.Drei Mosliger im FinalRADBALL Die jungen Teams desRMV Mosnang in der KategorieSchüler B spielen weiter hin starkauf, denn gleich drei Teams habensich für den Final der besten Sechsam 26. Mai in Möhlin qualifiziert.Es sind dies Marco Bürge und MarcSennhauser, Mosnang 3, AndreasGrämiger und Robin Hedley(Bild), Mosnsnag 2 und SandroFischbacher und Corsin Bürge,Mosnang 1. Im Final treffen sie aufdie Favoriten von Altdorf 1und 2und auf Winterthur.In der NachspielzeitFUSSBALL In einem hart umkämpftenSpiel in der 2. Liga Interregionalmit grandiosem Finaletrennen sich Altstätten und Sirnach3:3. Kryeziu köpfelte den FCSirnach in der Nachspielzeit zumAusgleich. Damit machte der FCSirnach einen weiteren Schrittzum Ligaerhalt. AmSonntag, 26.Mai,spielt Sirnach um 15 Uhr auswärtsgegen den FC Töss im direktenDuell um den Ligaerhalt.Im Tal der KönigeSCHWINGEN Am Buebeschwingetin Ebnat Kappel standen die HinterthurgauerNachwuchsschwingerim Einsatz mit 264 anderenJungs. Hier konnten die 800 Zuschauerebenfalls interessante Begegnungenbestaunen. AuszugRangliste mit den Hinterthurgauern:Kat A: 10b Andreas Koller,Busswil 56.25, Kat. B: 9a GregorImhof, Balterswil 55.75, Kat C: 4bSilvan Koller, Busswil 57.00, 5aThis Kolb, Affeltrangen und ClaudioBischof, Balterswil mit 56.75,10. Mathias Hollenstein, Bichelsee55.50, Kat. D: 8a Kilian Kolb,Affeltrangen 55.25.

24. – 26. MAI 2013MITTELALTERLICHES HOF-SPEKTAKEL- WIL.CHwww.hof-spektakel-wil.chEintritte für alle 3 Tage gültig:◆ Gewandete 5.– Taler◆ Erwachsene 15.– Taler◆ Familienkarte 30.– Taler◆ Kinder bis 6 Jahren in Begleitung gratis◆ Kinder ab 7 Jahren bis 16 Jahren 5.– Taler◆ Behinderte in Begleitung gratisMedienpartner:GMBHNIDIWEARBERUFSKLEIDER-UND-FREIZEITMODECLAUDIA NIEDERERMARKTGASSE 70 + 72CH-9500 WIL SGTEL. 071 911 13 30INFO@NIDIWEAR.CHWWW.NIDIWEAR.CHBereits zum vierten Mal organisiertPhilippe Weder zusammenmit seinem OK am letzten Mai-Wochenende das MittelalterlicheHof-Spektakel in Wil. Als Neuheitwirdder mittelalterliche Marktebenfalls auf die ObereWeierwise(Reitwiese) verlegt. Dasganze Spektakel präsentiert sichnun also an einem Ort.Das vierte Mittelalterliche Hof-Spektakelsoll noch authentischer, vielseitigerund spannender werden alsseine Vorgänger. «Rasante Turniere,spektakuläre Kunststücke, beeindruckendeFeuershows, Live-Konzertemit mittelalterlichen Bands, aktionsgerechteSchaukämpfe, tolleAttraktionen für die jungen Besuchersowie pittoreske Umzüge werdendie Besucher begeistern», ist OK-Präsident Philippe Weder überzeugt.«Im nachgestellten Dorf mitrund 200 Lagerleuten, Tavernen,Verpflegungsständen und dem Badhauserwacht das Mittelalter zum Leben.Alte Handwerksberufe undMarktfahrer prägen die Atmosphäredes historischen Markttreibens wievor 700 Jahren.»Das Mittelalter kommt nach WilAuftakt mit UmzugDer Auftakt zum MittelalterlichenHof-Spektakel erfolgt am SamstagvormittagmiteinemAufmarschbeimSchwanenplatz. Graf Heinrich vonToggenburg hat in diesen Tagen seineBraut Idda in Kirchberg bei Ulmgeehelicht. Er ist auf dem Heimwegzur Burg der Toggenburger in Gähwil.Wiedamals üblich, macht er –einerHochzeitsreise ähnlich – seineAufwartung bei all seinen Besitztümern,unter anderem der Stadt Wil.Er hat fünf Getreuen den Auftrag erteilt,in Wil ein Hof-Spektakel auszurichten.Die Festivitäten sollen begleitetsein von einem spektakulärenRitterturnier, imposanten Feuershowsund Konzerten.Um 10.30 Uhr wirdGraf Heinrich vonToggenburg, seine Gemahlin Idda,der Herold (Oskar Süess), seine vierKnappen, allerhand Edelleute,Händler aus allen Teilen Europas,Kriegshaufen, Trommler und Fahnenschwingerder Sbandieratori ausItalien sowie allerlei Gaukler undMusiker in einem Umzug vomSchwanenkreisel durch die ObereBahnhofstrasse in die Altstadt ziehen.Graf Heinrich wird mit seinemGefolge auch dem Wiler StadtheiligenSt. Nikolaus bei der Stadtkircheseine Referenz erweisen, bevor es füreine Stärkung zum Wiler Hof geht.Um 11.45 Uhr wird das MittelalterlicheHof-Spektakel auf der Weierwisevor den Toren des Hofes durchden Herold offiziell eröffnet. Die Bevölkerungist eingeladen, den Aufmarschzu verfolgen und anschliessenddas Hof-Spektakel zu besuchen.Markt neu auf der Reitwiese«Um ein engeres mittelalterlichesAmbiente zu erreichen, wird diesesJahr erstmals der mittelalterlicheMarkt auf die Reitwiese verlegt. Sofindet das ganze Spektakel an einemOrt statt», so Weder. MittelalterlicheBerufe werden ebenso präsentiertwie Marktstände aus jenerZeit. «Wir legen bei den verschiedenenrund 60 Marktständen Wertauf Authentizität. Wir haben genaugeprüft, wer unseren hohen Ansprüchengenügen kann. So wirduntervielem anderem eine mittelalterlicheZuckerwatte-Maschine präsentiert.»RitterspieleDem OK ist es gelungen, erneut die«Ritter der schwarzen Lanze» zu verpflichten.Sie präsentieren auf demAbreiteplatz ein richtiges Ritterturnier,Lanzenstechen sowie eine Feuershowmit den Pferden.Aber auch Schwertkämpfe, Kanonenschiessenund ganz neu das Katapultdes Würzburger GreifenpacksgehörenzudenShowteilendesHof-Spektakels.Gaukler, Akrobaten und MusikantenDie «Flugträumer» überraschen dieBesucher mit Jonglage, Luftartistik,Akrobatik und Pantomime. «Sie sindmit den Leuten unterwegs», hebtWeder hervor. Aber auch die GauklerHannes von Wald und IsmaelStürm unterhalten die Leute in denDorfgassen. Für die mittelalterlichemusikalische Unterhaltung sind des«Teufels Lockvögel» sowie die «MusicaVulgaris» zuständig. Auch wiederin Wilsind die Sbandieratori Musicimit ihrer Fahnenshow.Für die Kinder organisiert Oscar SüessBogenschiessen und Seilziehen.Aber auch Lanzen stechen, Kreativesmit der Familie Sachenmacheroder ein Kinder-Ritterturnier stehenauf dem Kinderprogramm.Bild: Walter SutterDie Ritter der schwarzen Lanze werden die Besucher mit ihren spektakulären Vorführungenbegeistern.abgesagt!LeiderKulinarischesDas OK legt auch in kulinarischerHinsicht Wert auf mittelalterlicheProdukte. So sind beispielsweiseSpätzlepfanne, Feuerspiess, Gulasch,Met (Honigwein) oder Beerenweinzu haben. Der Gerstensaftstammt wieder von der Thurbobräumit der eigens entworfenen Etikette«Mittelalterliches Hof-Spektakel».MarkthotelIm mittelalterlichen Dorf wird auchein einfaches Markthotel zum Übernachtenim Stroh angeboten. 20 bis25 Personen finden dabei eine Bleibeüber Nacht mit Frühstück amMorgen. Das Badhaus mit dem «Zuberder Wölfin» dürfte dabei guteDienste leisten.Freitag bis SonntagBereits am Freitag ist das Heerlagergeöffnet. Schulklassen haben dabeidie Möglichkeit, einen Blick hinter dieKulissen zu werfen. Samstag undSonntag laufen dann sämtliche Aktivitätenund Attraktionen.Walter SutterSAMSTAg 25.MAIzEIT WER WAS Wo11.45 Oskar derHerold Markteröffnung Dorfplatz12.00 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne12.30 WürzburgerGreifenpack Katapultschiessen Schiessplatz13.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne13.30 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz13.30 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf Turnierplatz14.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne14.00 Wettkampf Langbogenschiessen Schiessplatz14.30 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz15.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne15.30 Flugträumer Akrobatik Dorfplatz16.00 ZinzifizesRaderfreut Comedy Bühne16.00 WürzburgerGreifenpack Katapultschiessen Schiessplatz16.30 Wettkampf Seilziehen Turnierplatz17.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne17.00 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf LagerArena17.30 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz17.30 Wettkampf GemischtesTurnier Schiessplatz18.00 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne19.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne19.00 Wettkampf BogenBattle Schiessplatz20.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne20.30 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz21.00 Schabbernax Zauberei Bühne21.30 Sbandieratori Fahnenformation«Fluo» Turnierplatz22.00 Diverse Künstler Tavernenspiel Dorfplatz23.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne23.00 WürzburgerGreifenpack Feuershow LagerArenaStadtweierSITuATIonSplAn..............WeierstrasseHofbergstrasseBogenschiessenKrebsbachKatapult-SchiessenHOFZU WILWeierbadiTurnierplatzBühneEINGANGDorfplatzeKonstanzerstrasseHSpektakel und Historischer MarktFreitag 18.00 – 23.00 UhrSamstag 10.00 – 24.00 UhrSonntag 10.00 – 18.00 UhrSonnTAg26. MAIzEIT WER WAS Wo10.30 MusicaVulgaris Konzert Bühne11.00 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne11.00 Wettkampf GemischtesTurnier Schiessplatz12.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne12.00 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz12.30 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz13.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne13.00 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf Turnierplatz13.30 Flugträumer Akrobatik Dorfplatz14.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne14.00 WürzburgerGreifenpack Katapultschiessen Schiessplatz14.30 MusicaVulgaris Konzert Bühne15.00 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz15.00 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz15.30 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne15.30 Wettkampf Langbogenschiessen Schiessplatz16.00 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf LagerArena16.30 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne16.30 Wettkampf Seilziehen Turnierplatz18.00 Oskar derHerold Marktschliessung Bühnelässt die Bodenbeschaffenheit keine Durchführung zu.Das OK bedauert diese Entscheidung sehr! (Mehr dazu siehe Titelseite)0 50 100mLagerRichtung Rossrüti/KonstanzLager-ArenaOskar Süessder GeschichtenerzählerSanitäre Anlagen • Bauspenglerei9532 Rickenbach 071 929 40 40 bingesserhuber.chDerLadenfürSchatztruhen,RollenspielzeugfürKinder,FantasyartikelundMet.oskarshop.chOskar’s ShopGallusstrasse109500WilTel.0792378330Eidg. dipl. Sanitärinstallateur –Spenglermeister9500 Wil Tel. 071 911 17 27E-Mail: maechlersan@tbwil.chDer Spezialist für Umbauten und RenovationenTel. 071 913 80 20www.zwick.chHauptsponsorBegeisterung?«Eine Beratung mit Kopf,Herz und Verstand.»WasWasimmerimmerSieSievorhaben.vorhaben.WirWirsindsindfürfürSieSieda.da.Dominik NagyVerkaufsleiterihre tägliche energie ist unsere motivation!Helvetia Versicherungen Hauptagentur Wil WilZürcherstrasse 3, 9500 WilT058 280 60 66dominik.nagy@helvetia.chMit Sicherheit gut versorgt.

24. – 26. MAI 2013MITTELALTERLICHES HOF-SPEKTAKEL- WIL.CHwww.hof-spektakel-wil.chEintritte für alle 3 Tage gültig:◆ Gewandete 5.– Taler◆ Erwachsene 15.– Taler◆ Familienkarte 30.– Taler◆ Kinder bis 6 Jahren in Begleitung gratis◆ Kinder ab 7 Jahren bis 16 Jahren 5.– Taler◆ Behinderte in Begleitung gratisMedienpartner:GMBHNIDIWEARBERUFSKLEIDER-UND-FREIZEITMODECLAUDIA NIEDERERMARKTGASSE 70 + 72CH-9500 WIL SGTEL. 071 911 13 30INFO@NIDIWEAR.CHWWW.NIDIWEAR.CHBereits zum vierten Mal organisiertPhilippe Weder zusammenmit seinem OK am letzten Mai-Wochenende das MittelalterlicheHof-Spektakel in Wil. Als Neuheitwirdder mittelalterliche Marktebenfalls auf die ObereWeierwise(Reitwiese) verlegt. Dasganze Spektakel präsentiert sichnun also an einem Ort.Das vierte Mittelalterliche Hof-Spektakelsoll noch authentischer, vielseitigerund spannender werden alsseine Vorgänger. «Rasante Turniere,spektakuläre Kunststücke, beeindruckendeFeuershows, Live-Konzertemit mittelalterlichen Bands, aktionsgerechteSchaukämpfe, tolleAttraktionen für die jungen Besuchersowie pittoreske Umzüge werdendie Besucher begeistern», ist OK-Präsident Philippe Weder überzeugt.«Im nachgestellten Dorf mitrund 200 Lagerleuten, Tavernen,Verpflegungsständen und dem Badhauserwacht das Mittelalter zum Leben.Alte Handwerksberufe undMarktfahrer prägen die Atmosphäredes historischen Markttreibens wievor 700 Jahren.»Das Mittelalter kommt nach WilAuftakt mit UmzugDer Auftakt zum MittelalterlichenHof-Spektakel erfolgt am SamstagvormittagmiteinemAufmarschbeimSchwanenplatz. Graf Heinrich vonToggenburg hat in diesen Tagen seineBraut Idda in Kirchberg bei Ulmgeehelicht. Er ist auf dem Heimwegzur Burg der Toggenburger in Gähwil.Wiedamals üblich, macht er –einerHochzeitsreise ähnlich – seineAufwartung bei all seinen Besitztümern,unter anderem der Stadt Wil.Er hat fünf Getreuen den Auftrag erteilt,in Wil ein Hof-Spektakel auszurichten.Die Festivitäten sollen begleitetsein von einem spektakulärenRitterturnier, imposanten Feuershowsund Konzerten.Um 10.30 Uhr wirdGraf Heinrich vonToggenburg, seine Gemahlin Idda,der Herold (Oskar Süess), seine vierKnappen, allerhand Edelleute,Händler aus allen Teilen Europas,Kriegshaufen, Trommler und Fahnenschwingerder Sbandieratori ausItalien sowie allerlei Gaukler undMusiker in einem Umzug vomSchwanenkreisel durch die ObereBahnhofstrasse in die Altstadt ziehen.Graf Heinrich wird mit seinemGefolge auch dem Wiler StadtheiligenSt. Nikolaus bei der Stadtkircheseine Referenz erweisen, bevor es füreine Stärkung zum Wiler Hof geht.Um 11.45 Uhr wird das MittelalterlicheHof-Spektakel auf der Weierwisevor den Toren des Hofes durchden Herold offiziell eröffnet. Die Bevölkerungist eingeladen, den Aufmarschzu verfolgen und anschliessenddas Hof-Spektakel zu besuchen.Markt neu auf der Reitwiese«Um ein engeres mittelalterlichesAmbiente zu erreichen, wird diesesJahr erstmals der mittelalterlicheMarkt auf die Reitwiese verlegt. Sofindet das ganze Spektakel an einemOrt statt», so Weder. MittelalterlicheBerufe werden ebenso präsentiertwie Marktstände aus jenerZeit. «Wir legen bei den verschiedenenrund 60 Marktständen Wertauf Authentizität. Wir haben genaugeprüft, wer unseren hohen Ansprüchengenügen kann. So wirduntervielem anderem eine mittelalterlicheZuckerwatte-Maschine präsentiert.»RitterspieleDem OK ist es gelungen, erneut die«Ritter der schwarzen Lanze» zu verpflichten.Sie präsentieren auf demAbreiteplatz ein richtiges Ritterturnier,Lanzenstechen sowie eine Feuershowmit den Pferden.Aber auch Schwertkämpfe, Kanonenschiessenund ganz neu das Katapultdes Würzburger GreifenpacksgehörenzudenShowteilendesHof-Spektakels.Gaukler, Akrobaten und MusikantenDie «Flugträumer» überraschen dieBesucher mit Jonglage, Luftartistik,Akrobatik und Pantomime. «Sie sindmit den Leuten unterwegs», hebtWeder hervor. Aber auch die GauklerHannes von Wald und IsmaelStürm unterhalten die Leute in denDorfgassen. Für die mittelalterlichemusikalische Unterhaltung sind des«Teufels Lockvögel» sowie die «MusicaVulgaris» zuständig. Auch wiederin Wilsind die Sbandieratori Musicimit ihrer Fahnenshow.Für die Kinder organisiert Oscar SüessBogenschiessen und Seilziehen.Aber auch Lanzen stechen, Kreativesmit der Familie Sachenmacheroder ein Kinder-Ritterturnier stehenauf dem Kinderprogramm.Bild: Walter SutterDie Ritter der schwarzen Lanze werden die Besucher mit ihren spektakulären Vorführungenbegeistern.abgesagt!LeiderKulinarischesDas OK legt auch in kulinarischerHinsicht Wert auf mittelalterlicheProdukte. So sind beispielsweiseSpätzlepfanne, Feuerspiess, Gulasch,Met (Honigwein) oder Beerenweinzu haben. Der Gerstensaftstammt wieder von der Thurbobräumit der eigens entworfenen Etikette«Mittelalterliches Hof-Spektakel».MarkthotelIm mittelalterlichen Dorf wird auchein einfaches Markthotel zum Übernachtenim Stroh angeboten. 20 bis25 Personen finden dabei eine Bleibeüber Nacht mit Frühstück amMorgen. Das Badhaus mit dem «Zuberder Wölfin» dürfte dabei guteDienste leisten.Freitag bis SonntagBereits am Freitag ist das Heerlagergeöffnet. Schulklassen haben dabeidie Möglichkeit, einen Blick hinter dieKulissen zu werfen. Samstag undSonntag laufen dann sämtliche Aktivitätenund Attraktionen.Walter SutterSAMSTAg 25.MAIzEIT WER WAS Wo11.45 Oskar derHerold Markteröffnung Dorfplatz12.00 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne12.30 WürzburgerGreifenpack Katapultschiessen Schiessplatz13.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne13.30 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz13.30 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf Turnierplatz14.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne14.00 Wettkampf Langbogenschiessen Schiessplatz14.30 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz15.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne15.30 Flugträumer Akrobatik Dorfplatz16.00 ZinzifizesRaderfreut Comedy Bühne16.00 WürzburgerGreifenpack Katapultschiessen Schiessplatz16.30 Wettkampf Seilziehen Turnierplatz17.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne17.00 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf LagerArena17.30 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz17.30 Wettkampf GemischtesTurnier Schiessplatz18.00 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne19.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne19.00 Wettkampf BogenBattle Schiessplatz20.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne20.30 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz21.00 Schabbernax Zauberei Bühne21.30 Sbandieratori Fahnenformation«Fluo» Turnierplatz22.00 Diverse Künstler Tavernenspiel Dorfplatz23.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne23.00 WürzburgerGreifenpack Feuershow LagerArenaStadtweierSITuATIonSplAn..............WeierstrasseHofbergstrasseBogenschiessenKrebsbachKatapult-SchiessenHOFZU WILWeierbadiTurnierplatzBühneEINGANGDorfplatzeKonstanzerstrasseHSpektakel und Historischer MarktFreitag 18.00 – 23.00 UhrSamstag 10.00 – 24.00 UhrSonntag 10.00 – 18.00 UhrSonnTAg26. MAIzEIT WER WAS Wo10.30 MusicaVulgaris Konzert Bühne11.00 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne11.00 Wettkampf GemischtesTurnier Schiessplatz12.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne12.00 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz12.30 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz13.00 MusicaVulgaris Konzert Bühne13.00 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf Turnierplatz13.30 Flugträumer Akrobatik Dorfplatz14.00 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne14.00 WürzburgerGreifenpack Katapultschiessen Schiessplatz14.30 MusicaVulgaris Konzert Bühne15.00 Sbandieratori Fahnenformation Dorfplatz15.00 Ritterder schwarzenLanze Ritterturnier Turnierplatz15.30 Flugträumer Comedy&Artistik Bühne15.30 Wettkampf Langbogenschiessen Schiessplatz16.00 WürzburgerGreifenpack Schwertkampf LagerArena16.30 Des TeufelsLockvögel Konzert Bühne16.30 Wettkampf Seilziehen Turnierplatz18.00 Oskar derHerold Marktschliessung Bühnelässt die Bodenbeschaffenheit keine Durchführung zu.Das OK bedauert diese Entscheidung sehr! (Mehr dazu siehe Titelseite)0 50 100mLagerRichtung Rossrüti/KonstanzLager-ArenaOskar Süessder GeschichtenerzählerSanitäre Anlagen • Bauspenglerei9532 Rickenbach 071 929 40 40 bingesserhuber.chDerLadenfürSchatztruhen,RollenspielzeugfürKinder,FantasyartikelundMet.oskarshop.chOskar’s ShopGallusstrasse109500WilTel.0792378330Eidg. dipl. Sanitärinstallateur –Spenglermeister9500 Wil Tel. 071 911 17 27E-Mail: maechlersan@tbwil.chDer Spezialist für Umbauten und RenovationenTel. 071 913 80 20www.zwick.chHauptsponsorBegeisterung?«Eine Beratung mit Kopf,Herz und Verstand.»WasWasimmerimmerSieSievorhaben.vorhaben.WirWirsindsindfürfürSieSieda.da.Dominik NagyVerkaufsleiterihre tägliche energie ist unsere motivation!Helvetia Versicherungen Hauptagentur Wil WilZürcherstrasse 3, 9500 WilT058 280 60 66dominik.nagy@helvetia.chMit Sicherheit gut versorgt.

Seite 54 Sport regional Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Erster internationaler SiegDie Hinterthurgauerin JanaGunterswiler gewann am CVIin Strassbourgzusammen mitihrer Longenführerin YvetteZosso den ersten internationalenWettkampf im Voltigieren.Nach einer von Verletzungen arggestörten Voltigiersaison 2012kehrte das Team Wolfsgrube mitVoltigiererin Jana Gunterswiler ausSt.Margarethen, und LogenführerinYvette Zosso dieses Jahr wiederin den Voltigezirkel zurück.Neue ZieleNach einem guten ersten Wettkampfin Dornbirn war das Ziel fürden Concurs Voltige Internationalin Strassbourg der Aufstieg in diehöchste internationale Kategoriedes Frauenvoltigierens. BereitsVOLTIGIEREN Erfolg für Jana Gunterswilernach dem ersten Pflichtdurchganglagen die beiden jungen Frauen mitdem Pferd Annagh Hill Cruiseüberraschend in Führung. Die anschliessendeKür gelang den beidenso gut wie noch nie. Damit bauteJana Gunterswiler die FührungimZwischenklassementweiteraus.Aufstieg in höchste KlasseDer zweite Durchgang begann wiedermit der Pflichtvorführung.Nochmals konnten sich das Teamsteigern und schuf sich somit einetolle Ausgangslage für die abschliessendeKür vom Sonntag.Trotz Fussverletzung konnte JanaGunterswiler und Yvette Zosso dabeinochmals überzeugen. Mit derTotalnote 7.047 gewann das TeamWolfsgrube den Wettkampf. DieNote ermöglicht Jana Gunterswilerden Aufstieg in die höchste internationaleKategorie. Sie wirdsich also an den nächsten internationalenWettkämpfen mit derabsoluten Weltspitze messen können.her/pdGemeinsamer Weg wird fortgesetztFUSSBALL Vertragverlängerungen beim FC Tobel-AffeltrangenDer FC Tobel-Affeltrangen undCheftrainer Domenico Espositogehen auch in der kommendenSaison den gemeinsamen Weg.Die Besten «Uf's Hörnli»BERGLAUF/BIKE Streckenrekordbei den BikernBei schönstem Wetter konntenam Pfingstsamstag die Läuferzum 36. und die Biker zum 10.Wettkampf «Ufs Hörnli» starten.Der Finne Jukka Vastarantakrönte das Bikerennen miteinem grossartigen Streckenrekord.190 Läufer und Läuferinnen startetenzum 36. Hörnli Berglauf. Siehatten die 6.3km lange Strecke viaAu und Allenwinden vor sich unddabei anstrengende 554 MeterSteigung zu bewältigen.Gute LäuferInnenMit einer Zeit von 30:51 als ersterins Ziel auf dem Hörnligipfel eingelaufenist Jan Walter aus Lenggenwilund wiederholte den Vorjahressieg.Auch der zweitrangierteArmin Grob aus Brunnaderndoppelte nach und hat die KategorieS3 gewonnen. Gesamtrangdrei ging an den jungen Lukas Steieraus Grünkraut (Deutschland)und wurde Sieger in der KategorieJunioren U20 geholt. Angela Haldimannist, wie bereits 2012, alsSiegerin in mitten einer Gruppestark laufender Männer ins Ziel gelaufen.Sie war nach 33:40 im Zielund hat sich damit um fast eine Minuteverbessert. Sie siegte vor MonicaCarl aus Langenargen (F3-Siegerin)und Jessica Burkhart, Weinfelden.Finnischer SiegDas zum Toggenburger Bike Cupzählende Rennen der Biker hatteseinen Start in Oberwangen. Gewonnenwurde es vom in Rumlikonwohnenden Finnen Jukka Vastaranta.Mit seiner Siegeszeit von37:46 hat er den bestehenden Streckenrekordgeradezu pulverisiert!Die Ränge Zwei und Drei gingen anden Valser Mathias Alig, gefolgt vonRoland Mischler aus St. Gallenkappel.Aus Finnland stammt auchdie schnellste Bikerin, Sonja Kalliomit der Zeit von 53:40. Ihr folgtendie Appenzellerin Tamara Hänzund Maja Rothweiler aus Mosseedorf.Gelungener AnlassAuch OK Chef Hans Ziegler zeigtesich sehr zufrieden und positivüberrascht von der sehr ansprechendenTeilnehmerzahl trotz deskonkurrierenden GrossanlassesGP von Bern. Ein grosses Dankeschöngeht an die rund 80 Helfer.Fast alle sind Mitglied des organisierendenLaufsportclubs Wil.Vollständige Ranglisten und weitereFotos sind auf der Homepagedes Veranstalters zu finden:www.lscwil.ch. Thomas Vögeli/pdTrotz aktuell anhaltender Baissemeldet der FC Tobel-Affeltrangendie vorzeitige Vertragsverlängerung.VertrauenDome übernahm das FanionteamAnfangs 2010 und realisierte aufAnhieb den angestrebten Aufstiegin die 3. Liga. Mit der zweiten Promotioninnert Jahresfrist setzte ermit seinem Team den Erfolgslaufzur Überraschung aller ungebremstfort und spielt erstmals inder Vereinsgeschichte in der 2. Liga.Fünf Spieltage vor SchlussTrainer Domenico EspositoBild: z.V.g.Sportchef Roger KernenBild:z.V.g.kämpft man gegen den Abstieg undversucht trotz hervorragenderHalbzeitrangierung den Ligaerhaltzu schaffen. «Wir schätzen diebeidseitig hervorragende Zusammenarbeitin allen Belangen, unabhängigvon der Ligazugehörigkeit.Unserer Vereinsphilosophiebleiben wir treu und setzen Nachhaltigkeitvor Erfolgsdruck!» soSportchef Roger Kernen.pd/herBereit für's EidgenössischeGERÄTETURNEN Neues Outfit für die Geräteriege EschlikonPünktlich zum Saisonbeginnpräsentieren sich die Turnerinnender Geräteriege Eschlikonin neuen T-Shirts und Softshelljacken.Das neue Outfit ermöglicht denHinterthurgauerinnen auch nebendem Wettkampfplatz ein einheitlichesAuftreten und gibt zusätzlicheMotivation für das EidgenössischeTurnfest in Biel.Sichtlich stolz präsentierten sich die Turnerinnen der Geräteriege Eschlikon im neuen Freizeitlook.Herzlichen DankErmöglicht wurde die Anschaffungder neuen Tenues durch die grosszügigeUnterstützung der folgendenSponsoren: Roland Müller AG,Claudia Cosmetic, RamspergerBauunternehmen, Alder Sieb- undTextildruck, Schubiger Küchen,Zuber Metallbau sowie AngehrnElektro. Vielen herzlichen Dank!pd/herBild: z.V.g.Bild: z.V.g.Die HörnlisiegerInnen 2013 (v.l.n.r.): Damen Berglaufsiegerin Angela Haldimann, HerrenBerglaufsieger Jan Walter,Damen Bike-Siegerin Sonja Kallio und Herren Bike-SiegerJukka Vastaranta.Ein sportliches DorffestBERGLAUF/BIKEN Die «Kreuzegg Classic»Am kommenden Samstag 25.Mai, erfolgt in Bütschwil derStart zur traditionellen KreuzeggClassic.Der interessante Mix aus Berglauf,Mountainbike-Rennen, Dorflauf,Inline- und Scooter-Rennen sowieEinrad-Akrobatik hat im letztenJahr über 900 Teilnehmer angelockt.Der organisierende Verein,Skiclub Bütschwil, möchte wiedereine tolle Veranstaltung organisierenund hat bereits die Startzusagenvon vielen bekanntenSpitzenathleten. Die Hauptzielsetzungfür das OK lautet aber möglichstviele Jugendliche und Freizeitsportlerzur sportlichen Tätigkeitzu animieren und sie mit derZielsetzung «Start an der KreuzeggClassic» im Training zu motivieren.KönigsdisziplinenDie Königsdisziplinen sind wiederder Berglauf und das Mountainbike-Rennenvon Bütschwil hinaufauf den Aussichtspunkt Chrüzegg.Spass und Freude an Bewegungoder den Sport in einer GruppeGleichgesinnter zu betreiben, werdenbei der Teilnahme an denPlauschrennen aufs Aelpli odernach Krinau, oder auf den Walkingstreckenim Vordergrund stehen.Daten und FaktenBei den Wettkämpfen im Dorf(Dorflauf, Inline-Skating, ScooterundEinradrennen) finden alle Jugendlicheneine oder auch gleichmehrere Startgelegenheiten. FürJedermann/Frau, für jedes Leistungsvermögenund jeden Trainingsstandsteht am 25. Mai einepassende Disziplin oder Distanz imAngebot! Weitere Infos und Anmeldungenunter www.kreuzegg.choder 071 980 08 76.pd/her

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Sport regional Seite 55«Die schwarzä Baronä»UNIHOCKEY Hauptversammlung UHC Black Barons WilAn der siebten HV des UHCBlack Barons Wil wurde StefanKobelt neu in den Vorstandgewählt.Die HV wurde mit einem Videoclipeines Heimspiels des UHCBlack Barons Wil eröffnet. SportchefManuel Rebsamen war gutvorbereitet und führte die Versammlungzügig durch.Die Black Barons Wil hoffen auf eine erfolgreiche ZukunftNews aus dem VereinAktuarin Sabrina Obertüfer Thomatrat aus dem Vorstand zurück.Stefan Kobelt tritt ihre Nachfolgean. Es werden für die Meisterschaftwieder zwei Mannschaftenangemeldet (Trainer: P. Obertüfer,M. Bonagura). Die Junioren trainierenjeweils am Mittwoch, 18 bis19.30 Uhr, inder kleinen KlosterwegTurnhalle am Klosterweg.SchülerInnen von 10 bis 15 Jahrensind herzlich willkommen.Gerne gibt Werner Kobelt famkobelt@tbwil.choder Telefon 071 92354 78 Auskunft.Schweizer-CupUnter dem Motto «Drum witerhin,ihr «schwarzä Baronä», kein Gegnerfürchtä, keinä schonä!» spieltder UHC Black Barons Wil amSamstag, 25. Mai, 14 Uhr,gegen denklar favorisierten UHC Zuzwil-Wuppenau die 1. Runde im KF-Cupin der Sporthalle der KantonsschuleWil, an der Hubstrasse.her/pdZu Fuss oder per BikeLAUF UND BIKE 54. Run/Bike in MosnangKirchbergbewegt –Mosnangauch und zwar am 15. Juni. Alle,welche in den letzten Wochenzu Fuss oder per Bikefleissig Kilometer gesammelthaben, sind für den 54. Run/Bikein Mosnang bestens gerüstet.Die neue Kategorie «Gnuss-Läufer»ermöglicht die Teilnahme vonjedermann und jeder Frau. Wie esbei diesem Anlass üblich ist, sindauch Kinder willkommen. Bei derMuki-/Vakistafette wird der Spassfaktorerhöht.GenussläuferDer Mosnanger Run/Bike ist weitüber die Region hinaus bekannt.Neu gibt es für ausnahmslos allemehr oder weniger Sportbegeisterteneine Teilnahmemöglichkeit.Dank der neuen Kategorie «Gnuss-Läufer» sind auch fitte Personen,welche nicht zu den Top-Läuferngehören aber trotzdem Spass habensich in der freien Natur zu bewegen,am richtigen Anlass.Bild: z.V.g.Gratis für Mosnanger SchülerDen Mosnanger Schülern wird erneutein Gratis-Start ermöglicht.Dies ist dank der grosszügigen Unterstützungdes ortsansässigenRestaurants Krone und der MetzgereiNäf, Mosnang, möglich. DieRaiffeisenbank Unteres Toggenburgsponsert die Klassenwertung:Die drei besten Schulklassen sowieeine weitere Klasse, welcheausgelost wird, gewinnen total1'000.- Franken in ihre Klassenkassen.Kleeblatt-LaufcupDer Lauf zählt wiederum zum Kleeblatt-Laufcup,das Bikerennen zumpopulären Toggenburger Bike-Cup.Nebst den bereits erwähntenGnuss-Läufern gibt es folgendeweitere Kategorien:Muki-/Vaki, Biker,Nordic Walking, Plausch-Stafetteoder Jogging. Weitere Informationen:www.lrmosnang.ch.Andrea Reichmuth/herLebensader des BreitensportsSPORT ALLGEMEIN Sportliches Bindeglied im Kanton St.GallenMitte Mai hielt die InteressengemeinschaftSt.Galler Sportverbändein Altstätten ihre 70.Delegiertenversammlung ab.Sie beeindruckte in vielerleiHinsicht.IG-Präsident Dr. August W. Stolz,Oberbüren, durfte über fünfzig ausallen Regionen des Kantons St.Gallenangereiste Verantwortliche aus32 von 37 Mitgliedsverbänden willkommenheissen. Erfreut zeigte ersich auch darüber, wie zahlreichEhrengäste der Einladung in die«Rheintaler Marktstadt» gefolgtwaren. Unter ihnen der Vorsteherdes kantonalen Bildungsdepartementes,Regierungsrat Stefan Köllikermit Generalsekretärin EstherFriedli sowie KantonsratspräsidentFelix Bischofberger.Bild: z.V.g.Paul Egloff (neues Vorstandsmitglied;links) und Dr. August W. Stolz (IG-Präsident)Regierungsrat Stefan Kölliker überbringt die Grüsse der KantonsregierungBeiträge aus dem«Sport-Toto-Fonds»Die rekordverdächtige Anzahl voninsgesamt rund 400 Gesuchen hattendie Verantwortlichen der IGSt.Galler Sportverbände im vergangenenJahr zu behandeln; insgesamtwurden Beiträge in der Höhevon rund 4,8 Mio. Franken fürden Breitensport in Aussicht gestellt.Mehr als die Hälfte bezog sichauf bauliche oder betrieblicheMassnahmen von Sportclubs -welchedamit eine Investitionssummevon über 30 Mio. Franken auslösten.Hinzu kommen die Beiträge andie Aktivitäten der Sportverbände,an die in den letzten Jahren ausgebauteTalentförderung und anSport-Grossveranstaltungen imKanton St.Gallen. Dr. August W.Stolz unterstrich die existenzielleWichtigkeit dieser von «Swisslos»in den Lotterie- bzw. «Sport-Toto»-Fondszufliessenden Gelder,welche unter dem Titel «Gemeinwohl»zweckgebunden einzusetzensind. Gleichzeitig bedankte ersich bei der Kantonsregierung fürdas gewährte Vertrauen. Auch hieltder Präsident fest, dass die IGSt.Galler Sportverbände im vergangenJahr stark gefordert wurde–und dass auch in Zukunft hoheHerausforderungen zu bewältigensein werden.«Sport-verein-t»noch wertvollerDer Präsident der Kommission«Sport-verein-t», IG-GeschäftsleiterBruno Schöb, blickte mit Genugtuungauf die Entwicklung desPionierprojektes «Sport-verein-t».Mit der im Herbst 2012 erfolgtenImplementierung des Themas«Nachhaltigkeit im Sport» könnenneu auch diesbezüglich wertvolleMassnahmen, welche von Sportorganisationenumgesetzt werden,ausgezeichnet werden. Auch dieseVervollständigung trug wohl dazubei, dass die Leiterin der Abteilung«Ausbildung und Ethik» vonSwiss Olympic Association an denim Februar 2013 in Wil, St.Gallenund Buchs durchgeführten Informationsabendenfür Träger des IG-Qualitätslabels das IG-Angebot inhöchsten Tönen lobte und sichüberzeugt davon zeigte, dass«Sport-verein-t» in der ganzenSchweiz lanciert werden sollte. 10neue Sportclubs stiessen im vergangenenJahr zur inzwischen aufüber 120 Label-Träger zählenden«Sport-verein-t-Familie» hinzu. Alsbesonders erfreulich wertet BrunoSchöb die Tatsache, dass sich dieüberragende Mehrheit von Label-Axpo FussballcampFUSSBALL In Aadorf vom 8. bis 12. JuliBild: z.V.g.Trägern um eine Ausdehnung derbefristeten Geltungsdauer des Gütesiegelsbemüht; ein leuchtendesSignal dafür, dass «Sport-verein-t»nachhaltig Gutes bewirken kann.Insgesamt meisterten bisher 78Organisationen diesen neuerlichenBewerbungsprozess erfolgreich;17 Vereinigungen bereitszum wiederholten Mal.Paul Egloff neu im VorstandNach 8-jähriger Vorstandstätigkeitreichte Marcel Thoma, St.Gallen,auf die diesjährige Delegiertenversammlungseinen Rücktritt ein.Als Nachfolger wurde auf Vorschlagdes Ostschweizer Skiverbandesder ehemalige Spitzen-SkispringerPaul Egloff, Wildhaus/Grabs,einstimmig in denVorstand der IG St.Galler Sportverbändegewählt.AnerkennungAls «Eishockeyaner» sichtlich überdie aktuellen WM-Erfolge derSchweizer Nationalmannschaft erfreut,überbrachte RegierungsratStefan Kölliker die Grüsse der Kantonsregierung.In einer sportlichgehaltenen Botschaft lobte er dasEngagement der «für den Sport imKanton St.Gallen nicht mehr wegzudenkendenIG St.Galler Sportverbände».Speziell erwähnte erden mit «hohem Verantwortungsbewusstsein»im Auftrag der Kantonsregierungausgeführten Vollzugdes «Sport-Toto»-Beitragswesens,das von der IG selbst entwickeltePionierangebot «Sport-verein-t»oder etwa die Sport-Sonderausstellungmit «IG-Sportgala»an der OFFAFrühlings- und Trendmesse.pd/herBild: z.V.g.Bei der Muki-/Vakistafette ist dank neuen Hindernissen viel Spass vorprogrammiertBereits zum 9. Mal geniesst inder ersten Sommerferien-Wochedas beliebte Fussballcampin Aadorf Gastrecht. Spiel,Spass und Emotionen sind garantiert.Buben und Mädchenbis zum 14. Altersjahr könnensich noch anmelden.Fussballlehrer Bernd Voss ist aufdem Sportplatz Löhracker nichtwegzudenken. Seine Art, den Kindernden Umgang mit dem rundenLederbeizubringen,lässtjedesJahrdie Fussballherzen höher schlagen.So ist es nicht verwunderlich,dass sich die Teilnehmerzahl stetsweit über 100 bewegt. Von morgenshalb zehn Uhr bis abends 18Bild: Kurt LichtensteigerVom 8. bis 12. Juli ist auf dem SportplatzLöhracker in Aadorf wieder FussballTrumpf.Uhr wird unter Anleitung von ausgebildetenÜbungsleitern trainiert.Neben Technik, Taktik und Konditionwird dem spielerischen Elementgrosse Beachtung geschenkt.Aber auch Disziplin und angepasstesSozialverhalten gehörenzum überzeugenden Konzept.Ebenso wird die Aufteilung in einLeistungs- und Erlebniscamp denBedürfnissen der Kinder gerecht.So ist es nicht verwunderlich, dassBernd Voss und sein administrativerLeiter Stefan Huber, ex. Nationalmannschafts-Torhüter,mitihrer Fussball-Philosophie gut ankommen.Wer sich für das AadorferCamp noch anmelden möchte,orientiere sich über www.axpofussballcamps.chKurt Lichtensteiger/her

Seite 56 RatgebeR Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013DOKTOR EROSLieber Doktor ErosBei einem Arbeitsaufenthalt imAusland besuchte ich ein Bordell.Die «Dame» führte mich indie Geheimnisse und Freudendes 'Sado-Maso' ein. Seitdembin ich in dem Bezug stark fixiert.Eigentlich kann ich nurnoch, wenn es nach diesemMuster abläuft. Dazu zwei Fragen:Muss ich mich bereits als«süchtigen Freak» bezeichnen,wenn ich nur noch solchen Sexwill und wie schaffe ich es, meinePartnerin ebenso dafür zubegeistern? Momentan «sperrtund klemmt» sie trotz mehrerenVersuchen. Jüngst teilte siemir sogar mit, ich solle es lieberaufgeben, es gefalle ihr nichtund stosse sie sogar ab. Weigeremich jedoch mich zu fügen.Und nun? Renato, 29«Mann» kann die Partnerin bitten,aber zwingen kann man sie nichtWiederholst du ihrgegenüber ständig deineBitte, wird dies zu ZwangLieber RenatoUnd nun lasse mich raten: Duwirst hergehen und dich einenDeut darum scheren, was deinePartnerin in dem Belang empfindetund an Ab- oder Zuneigungenentwickelt, sondernwirst mit Macht nach Mitteln undWegen suchen, ihr deine neueSexualpräferenz zu oktroyieren.Ist es so, lieber Renato? Ichweiss es nicht, ich hoffe es nicht,aber eines lass dir sagen, jungerMann: Eher mutiert ein eingefleischterHetero zum von ungezügelterPromiskuität getriebenenSchwulen, als dass du deinerFreundin auf Dauer eineSexpraktik aufschwatzt, die sievom Grunde ihres Wesens undEmpfindens ablehnt. DerMensch ist nun mal so konditioniert,dass er über eine limitierteZeitspanne hinweg und inebenso eingeschränkter Häufigkeitsich in dem Kontext fremderForderung beugt, aber nichtfür immer. Pochst du weiterhinmit Wucht auf dein vermeintliches«Recht», sie habe sich deinemWunsch allein aus Liebe zudir zu fügen, so korrumpierst duihreSeele.Daswirdsiedannüberkurz oder lang auch als Faktumso begreifen und entsprechendhandeln. Besser wäre es, ihr findetim geduldigen Gespräch heraus,inwieweit sie dir entgegenkommenkann, ohne sichselbst etwas zu vergeben.Dein Doktor ErosSex-Probleme?Mailen Sie an:doktoreros@zehnder.ch oder alsBriefpost: Doktor Eros, Verlag,Postfach 30, 9501 Wil21/2013Lieber RatgeberEs geht um meinen 49-jährigenSohn Hubert. Er ist physisch undpsychisch kurz vor dem Suizid.Zu seiner Lage: 15 Jahre lang warer für seine Familie als «Hausmann»im Einsatz. Versorgte daheimFrau und Kinder, währenddie Gattin zur Arbeit ging. Beruflichwar er nebenbei imTransportgewerbe, doch ohneErfolg. Er ernährte damit seineFamilie nicht. Seine Frau, meineSchwiegertochter, war da dasMass aller Dinge. Jetzt reichte sieohne Vorwarnung die Scheidungein und schmiss ihn promptaus dem Haus. Weil er nichtwusste wohin, nahm sie ihnkurzfristig wieder auf, aber nurmit Vorbehalt. Aktuell lebt er ineiner 1-Zi.-Wohnung. Natürlichist aus meiner Sicht nur sieSchuld, aber darum geht es nicht.Was kann ich unternehmen, ummeinem Sohn zu helfen?MarianneFreizeithandwerkeramerik.Tänzer(Fred)†1987Baumwollhemd(engl.)Alpenbewohnerin6BündnerKurorteurop.Volk„MutterderArmen“†1997SchmutzbreiOrt amZürichseeTeilgebietderMathematikGebirgskette(span.)Teil derSchulterunbefestigtEmpfehlungAbk.:OberinspektorfeinerSpottedleBlumeAbk.:Schweiz.Alpen-Club3derb,ungehobeltTeil desTelefonsugs.:VerstandHauptstadtv.Georgia(USA)Abk.:Internat.RotesKreuzGewebeartVersammlungderMönche 4Entschuldigung!US-Raumfahrtbehörde(Abk.)höchsterPunkt v.Schwyz5Gewinnen Sie Fr.200.- in bar!groberSandMillion(Abk.)Abk.: Parl.UntersuchungskommissionFlussdurchSamedanamerik.Boxlegende(Nachn.)SegelkommandoMilchprodukte-HerstellerErbgutträger(Abk.)®s1814.48-21Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:per SMS:per Telefon:per WAP:1 2 3 4 5 6LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)Beispiel: LWRBAUM0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.Einsendeschluss: Sonntag 24:00 UhrMutter lässt nicht losLiebe MarianneWie wäre es damit: Lass ihn endlichraus aus deinen «Krallen»...!Nein, ist nicht so böse gemeint wiees sich anhört, kommt wohl aberden Fakten ziemlich nahe. Bevordu nun gleich beleidigt bist odergar gekränkt –was mir nicht rechtwäre –erkläre ich es. Liebe Marianne,bitte erinnere dich, wanngenau du deinen Sohn Hubert geborenhast – ja, vor 49 Jahren.Nehmen wir rein hypothetisch malan, du seiest damals eine jungeFrau von etwa dreissig Jahren gewesen.Dann bist du nahe der 80und siehst dich immer noch bemüssigtfür deinen knapp 50-jährigenFilius das Leben zu regeln.Das kann nicht der Weisheit letzterSchluss sein, so, liebe Marianne.So funktioniert es nicht indiesem Leben im Verhältnis vonMutter zu Kind. Mütter gebären ihreKinder –hier vom Idealfall gesprochen-und ziehen sie mit Unterstützungeines Partners gross.Sie unterweisen ihre Kinder imrichtigen Verhalten, lehren sie zuunterscheiden was wichtig ist undwas nicht und welche Schlüsse sieaus welchem Geschehen zu ziehenhaben. Wenn dann die Zeit gekommenist, entlassen sie sie, gerüstetmit allen notwendigen Unterweisungenins Leben. Nirgendwojedoch steht geschrieben,dass es zu den unabdingbarenMutterpflichten zählt, das eigeneKind sogar dann noch zu umsorgen,während man selbst sanft undmeist unbemerkt ins Greisenalterentgleitet. Marianne, dein SohnHubert tritt mit seinem halbenJahrhundert absolvierter Lebenszeitja selbst bereits in ein Alter,bei dem man wahrlich nichtmehr von goldiger Jugend redenkann, noch darf. Wie lange alsowirst du ihn noch «umglucken»,für ihn die heissen Eisen aus demFeuer holen und dich dafür verantwortlichmachen, dass es ihmgut geht in jeder Phase und jedemWer sein eigenes Leben inandere Hände gibt, kannnicht gleichzeitig frei seinküchenumbauküchenhauptstadt.ch5000 Werbeflyer A6einseitig, 4-farbig, 135g/m 2mit Fremdwerbung auf der Rückseitefür nur CHF 95.–Belang seines Daseins? Entlasseihn endlich in seine Erwachsenenwelt,zu der er seit gut 30 Jahrenzählt. Und nun wird es leichtbitter für dich. Marianne, in deinemlangen Brief hast du mir denSohn betreffend das Bild einesMannes gezeichnet, der entwederohne Fortune ist (was ihn schuldlosmachte) oder sich, was ich ehervermute, in seiner Lebensgestaltungso ungeschickt anstellt, dasser aus beschämender Abhängigkeitnie wegkam. Ich ziehe mir nunvielleicht den Zorn vieler «Hausmänner»zu, aber gestehe ein, dasses halt immer noch leicht seltsamanmutet, wenn ein Mann von derartwenig Eigeninitiative zur Lebensgestaltungbeseelt ist, dassihm Beruf, erfüllende Tätigkeit,selbständiges Handeln und Stolzüber sein Tun weniger wichtigsind, als seine Ruhe vor der «bösen»Aussenwelt und er weiterhinRadmittelstückVergnügenbeiMusikVersprechen,bejahendeAntwortMachtfettig,tranigDeine Schuldzuweisung ansie allein, ist mir viel zuundifferenziert -sorry!gemächlich seine Socken in denTumbler stopfen darf. Gewiss, ja,ja eine ehrbare Arbeit, aber irgendwiefehlt mir da die Überzeugung,um aus ehrlichem Herzen«Hurra!» zu schreien. Noch etwas,das mich nachdenklichstimmt. Als seine Frau ihn aus demHause warf, kehrte er bettelnd zurück,weil er nicht wusste wohin.Marianne, ich behaupte, wenn einMann dieses Alters in den 50 Jahrenbisherigen Daseins nicht imstandewar, sich die Basis zu schaffen,selber eine Bleibe zu findenund zu bezahlen, dann lief da einhalbes Jahrhundert lang etwasschwer an ihm vorbei. Was? Das:Er hat nie gelernt auf eigenen Beinenzu stehen und ich frage michleicht bekümmert, an wem das liegenkönnte? Als Letztes: Nein, ichglaube dir nicht, dass nur seineFrau alle Schuld trägt..!BaslerKunst-EventNachahmungTeilzahlungsbetragRangStadt inAlgerienpersönl.Geheimzahl(Abk.)flacherKuchenFluss imWallisBegriffb. Boxen 2engl.:Ende1südamerik.KamelSchrägerStützbalkenzähe,knetbareMasseaus Mehlwiederholtmännl.VornameAuflösung Ausgabe Nr.19■ O ■ ■ ■ ■ F ■ ■ ■ ■ ■ P ■ ■ ■■■■ V H T A R A U E ■ AEL ■ R ■ IL K NIF T A L ■ C E ■T ■ L U M AHC SP ■ T A N NR I AR MN ■■■ K LO■ ■ EIBES■ C AN ■ NEDE P IT N E ■ P T HO■ NIE ■ HC■■ S ■ TU R U ■ EHCS C■■ A L M E UA P■F■ U■ F A P ■ S E Z H E ■■ A L A R U ■ KCO ME ■L ■ A L ■ ■ ■ ■LL OL L S ■ G B I A DE R EE T O N NI N T ■ HBA B U S T AS II S S SGewinner/in KW 19Claudia SchmutzLösungswort: URTEILHerzlichst, der RatgeberFragen an: «Ratgeber» VerlagshausZehnder AG, Postfach 30,9501 Wil oder völlig diskret viaE-Mail: ratgeber@zehnder.chCharly PichlerLiebe BergbauerDa hat ein Schweizer Magazin -es handelt sich um die «Sonntagszeitung»- die Schlagzeilekreiert: «Subventionen - Bergbauernkassieren bis zu 140'000Franken!» Nun kann ich durchausnachempfinden, als wie ärgerlichso was vom bäuerlichenLandadel empfunden wird. Ichmeine, wer fühlt und denkt dennschon, unschweizerisch genug,seine wahren Einkünfte öffentlichblossgelegt zu sehen.Umsomehr als Herr und FrauSchweizer sich bezüglich ländlichemFurchenadel ein typenspezifiziertesPseudobild einprägten.Der klassische Bergbauer ist bescheiden,da mittellos. Nagt amHungertuch, da mittellos. Verlorenohne Zugriff auf des SteuerzahlersFiskus-Schatulle, damittellos. Fliegt nie in die Karibik,sondern pendelt einzig zwischenKuh- und Hühnerstall, damittellos. Ernährt sich vonGschwellten mit Salz, da mittellos.Dieses Image wird sorgfältiggepflegt. Schliesslich weissder smarte Bergbauer -der imFlachland unten weiss es auch -dass der Subventionsrubel nurrollt, solange in den Köpfen der«7 Weisen» in Bern das Phantombildeines Bäuerlein herumgeistert,das winters friert,weil es sommers mangels Nahrungden Fensterkitt ass. Da passenMeldungen zu Bundessubventionenvon 10'000 p. M. nichtins auf Ärmlichkeit getunte Öffentlichkeitsbild.Und wer diezwei, drei 100'000- FrankenTraktoren vor den Hof hinparkierte,fragt eh keiner, sonstdroht die Mistgabel. Ernsthaft:Gönnen wir unseren Berg- undanderen Bauern ihren bescheidenenWohlstand. Das sind hartarbeitende Menschen, die dafürsorgen, dass unsere Milch nichtaus dem Supermarkt und diePommes Frites nicht aus demTiefkühler kommen. Aber verscheissernlassen, müssen wiruns deshalb ja auch nicht gleich,oder? Unser Bauernvölkchenhat eine starke Lobby in Bundesbern-gut so. Die sorgt schondafür, dass die Subvention alswirtschaftspolitischer Denkmalschutzweiterfliesst und dieBauern ihre Kunst pflegen dürfen,so lange zu jammern, bis ihnenihre Fettpolster als Hungerödemeangerechnet werden.Für mich jedoch die Erkenntis:Nach diesem Artikel bin ich wohlgut beraten, um jeden Bauernhofeinen grösseren Bogen zumachen. Werde ich auch tun!E-Mail: pic@zehnder.ch

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kultur Seite 57Mit AuszeichnungenSCHWINGEN Die HinterthurgauerNachwuchsschwinger sind am18. Mai am Uzwiler Buebenschwingenin Niederbüren mit elfmotivierten Schwingern angetreten.Die rund 600Zuschauer konntenden 230 Nachwuchsschwingernwieder einmal beiSonnenschein zusehen.AuszugRangliste mit demHinterthurgauern:Kat. A: 2. AndreasKoller (Bild), Busswil57.75, Kat. B: 6. Pirmin Kolb,Affeltrangen 56.75, Kat. C: 3. SilvanKoller,Busswil 57.50, 5. ClaudioBischof, Balterswil und ThisKolb, Affeltrangen mit 57.00, Kat.D: Kilian Kolb,Affeltrangen 55.25.«Rabenlieder» imLindengutFLAWIL Die in der Schweiz lebendeSchauspielerin und LiedermacherinUta Köbernick greift amSamstag, 25. Mai, 20.30 Uhr, inderRemise Lindengut Flawil in die Saiten.Nach dem Kultur Z'Nacht platziertdie Multiinstrumentalistinunerwartete Kehrtwendungen undraffinierte Pointen. Ihre fürs Programmnamensgebende aktuelleCD landete 2011 auf der Bestenlistevom «Preis der DeutschenSchallplattenkritik». Sie stellt ihremneuen Abend nun selbst einZeugnis aus: «auch nicht schlimmer»– so das Prädikat. Kultur-Z'Nacht und Kabarett werden vomKulturverein Touch veranstaltet.Platzreservation, Tel. 071 393 8608. Türöffnung 18.30 Uhr. herVorWochenfrist wurden dieletzten Kilometer für GemeindeKirchbergbewegt 2013 absolviert.Damit endet das 10-wöchige Projekt, das als Erfolggewertet werden darf.DasEngagement verblüffte selbstdie grössten Optimisten.Dies erstaunt umso mehr, als Petrusoft für miserable meteorologischeBedingungen sorgte.Riesiges Engagement der BevölkerungDas schlechte Wetter war jedochdas einzige Negative an GemeindeKirchberg bewegt 2013. Es forderteviele sogar zu einer Trotzreaktionheraus:«Jetzterstrecht!Wirkönnen's auch bei schlechten Bedingungen!»Schon zum Eröffnungs-Eventam 3. März setzte eineeigentliche Völkerwanderungaus allen Teilen der Gemeinde nachBazenheid ein. Und sie waren weiterhinunterwegs beim Wandern,Walken, Joggen, Biken oderSchwimmen.Konstanz und NachhaltigkeitEin 10-wöchiges Bewegungs-Projektist in der Schweiz einmalig. DasOK hatte sich dafür entschieden,weil es der Nachhaltigkeit, d.h. einerregelmässigen Bewegung währendlängerer Zeit, erste Prioritäteinräumte. Wer einen Einbruchnach dem fulminanten Start erwartethatte, wurde positiv überrascht.Das proklamierte Ziel einerErdumrundung war bald geschafftund kontinuierlich stieg derKilometerstand und mit schönerRegelmässigkeit konnte von einerFünfmal um die ganze WeltKIRCHBERG «Kirchberg bewegt 2013» ist Vergangenheit.Eine muntere Kirchberger Wandergruppe beim Triangulationspunkt auf dem Chapferneuten Erdumrundung berichtetwerden. Als es am Schluss nochgaltmiteinerEffort-LeistunginfünfTagen 20'000 Kilometer zu leisten,war von Müdigkeit keine Spurzu spüren. Im Gegenteil, die200'000 Kilometer-Marke und damitdie fünfte Erdumrundung wurdenum einiges übertroffen.Begeisterte TeilnehmerInnen«Gemeinde Kirchberg bewegt wareine super-Sache!» «In dieser Zeitbin ich alle 20 Routen gewandertund habe 8Kilo abgenommen.» «Soetwas sollte es jedes Jahr geben.»«Ich wusste gar nicht, dass hinterGähwil «die Welt» nicht aufhört, inder Gadenwis war ich noch nie!»«Ein Triangulationspunkt bei uns,und ich habe ihn erst dank GemeindeKirchberg bewegt entdeckt!»Diese und ähnliche Aussagendurfte das OK regelmässigentgegen nehmen und sie warenLohn für die lange Vorbereitung.Mehr als «nur» BewegungGemeinde Kirchberg bewegt 2013führte zu vielen Begegnungen, seies bei den Geführten Touren, dengemeinsamen Vereinsanlässen,z.B. dem Bike-Event vom 1. Mai mitdem Bike-Team Schweizer, demRadclub Kirchberg und dem SportclubMicarna.Bild: z.V.g.Zahlen und FaktenDas Zusammenstellen der Daten istschwierig, weil sich nicht alle Beteiligtenselbst auf der Homepageanmelden konnten. So wurdenauch viele Gruppenresultate als«Sammelmeldungen» aufgenommen.208'000 Kilometer von ca1980 Personen wurden absolviert.Etwa 800 Personen haben mehr als100 Kilometer geleistet. 146 Personenhaben den Eintrag ins GoldeneBuch geschafft. 1136 Kilometerwanderte allein Linus Kellerund Thomas Roost 1019 Kilometer.Weitere Details aufwww.kirchberg-bewegt.ch.pd/herTierli-Egge: Wir suchen ein liebevolles Zuhause!Tierschutzverein Sirnach und Umgebung, Tel. 0848 66 66 33 –Tierpension «Sunneberg», Lichtensteig, Tel. 071 640 09 31Tierschutzverein Sirnachund UmgebungZugelaufen/Zugeflogen• Kater?, schwarz-weiss, ausgewachsen,gross, Sirnach, Breitholzstrasse,am 16.5.13• Wellensittich, blau mit gelbemKopf, Jahrgang 2012, trägt rotenRing mit Nr. 4595/14, Sirnach,Bühlstrasse• Kater, Tiger, ausgewachsen,taucht seit Wochen immer wiederauf und will nicht mehr gehen, inMünchwilenEntlaufen• Kater Garfield, kastr., rot, 11/2-jährig, gechipt, zutraulich, 31.3.13,Münchwilen, RebenackerZu Platzieren• Hündin Tipsy Lasha Apso, kastr.,grau, 3 1/2-jährig, wegen Zeitmangelabgegeben, freundlich,braucht viel Beschäftigung undmotivierte Erziehung, sozial mitanderen Hunden (Bild 1. Spalte)• Katze Lena, weiss, langhaarig, 10-jährig, äusserst verschmust (Bildoben)Tierheim u. Tierpension«Sunneberg»Zu platzieren• Fredi und Momo ein noch etwasscheues Katzenpaar sucht gemeinsameine neue Bleibe. Welcheruhige Person nimmt sich dieserBeiden an?• Sissi ca. 7-jährige Kätzin, manchmaletwas zickig ,sucht ruhiges Zuhausemit Freigang (Bild oben)•Pajasseca.2-jährigerSchmuseristEinzelgänger und mag keine anderenKatzen. Er sucht einen ruhigenPlatz mit Freigang nach Eingewöhnung.Wer gibt ihm eineChance?• Sebastian sucht ein Zuhause: 7-jähriger Whippet Rüde, lieb und gehorsaman Liebhaber dieser Rasseabzugeben. Am besten als Zweithund• Cloe geb. 2008 liebe anfangs zurückhaltendeKätzin sucht ruhigenHaushalt mit netten Menschenund weichem Körbchen, werhat so was? Bitte melden Sie wartet....(Bild oben)• Blanca 9-jährige, kleine Mischlingshündin,topfit und lieb suchtruhiges Zuhause. Sie mag andereHunde und Menschen ist aber nichtso geeignet zu Katzen (BildvorherigeSpalte)• Auch suche ich immer wiederAussenplätze für halbwilde Katzen.Sie sind gute Mauser und braucheneinen trockenen warmenSchlafplatz. Wer hat ein Herz undkann das bieten?• Alle Katzen und Hunde werdennurgetestet, geimpft,gechipptundje nach Alter kastriert abgegeben• In den verschiedenen Tierheimenbefinden sich etliche Tiere diehier nicht aufgeführt sind. HabenSie Interesse an einem Tier, rufenSie uns einfach an• Hundehalter können hier den obligatorischenSKN Kurs absolvieren.Informieren Sie sich unter 071640 09 31• Der TSV Toggenburg chippt alleKatzen, damit die Besitzer schnellund ohne weiteren Kostenaufwandgefunden werden können.Wir wollen die Katzenbesitzerhiermit ermuntern dies auch zutun, ihrem Tier zuliebeWeitere Infos und Fotos: www.tsv-sirnach.ch /www.tsv-toggenburg.ch /Tierschutzverein Toggenburg, Notfallnummer 071 988 47 66

Seite 58 Kleinanzeigen Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013KLEINANZEIGEN❏AnzahlKreuzen Sie bitte die Anzahl Erscheinungen sowie denWunsch, unter welcher Rubrik Ihr Inserat erscheinen soll,an. Der Preis bis 80 Buchstaben ist Fr.10.–, bis 120 BuchstabenFr. 20.– und bis 160 Buchstaben Fr. 30.–. Für ein Chiffre-Inseratsind Fr.5.– pro Erscheinung mehr zu senden. FürFettdruck sind ebenfalls Fr.5.– mehr zu senden. Es werdennur Inserate veröffentlicht, für die der errechnete Betragbeigelegt ist.Einsenden an:Wiler Nachrichten, Postfach 30, 9501 WilAnnahmeschluss: jeweils Dienstag, 17.00 UhrErscheinungen❏ Verschiedenes ❏Zu kaufen gesucht❏zu verkaufen (Private)❏Stellengesuche (Private)❏ Partnergesuche (keine Erotik)❏ Automarkt ❏ Camping ❏ Ferienwohnungen ❏Gratis abzugeben❏Gratis gesuchtName/VornameAuch im Internet unter www.wiler-nachrichten.ch(nur von privat)Es werden keine Immobilieninserate in den Kleinanzeigen platziert!(bitte Druckbuchstaben)Fr.10.–Fr.20.–Fr.30.–✃StrassePLZ/OrtErfolgreich inserieren in 60 000 Exemplaren Zu kaufen gesuchtAnkauf Altgold, Barzahlung, St.GallenAltin Gold GmbH, Bahnhofstr.2,071 222 73 22Kaufe Mofas, egal defekt, alte Möbel,Werkzeug, Teppiche, Kuhglocken-Schellen, usw. Telefon 079 793 79 13Kaufe Bilder und Bücher, Telefon 079412 46 41n AutomarktKAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTANDEGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71Dringend gesucht Export-Autos undBusse (speziell Toyota). Plus gratis Entsorgung.Zahle bar und hole ab! Tel.076 429 97 97Laufend günstige Autos ab MFK ab Fr.1900. –bis Fr.5000. –,rufen Sie michan: 079 416 51 17PW An- und Verkauf 079 215 03 13 od.www.pw-ankauf.chKaufe Autos, Busse, Lieferwagen, usw.Gute Bezahlung, Abholdienst, Tel. 079613 79 50Schweizer sucht Autos von Jahrgang1950 bis 1985 vorzugsweise Opel undMercedes (kein Export!). Jedes Angebotwird berücksichtigt. Telefon 079416 51 17Suche Kleinwagen mit wenig Kilometer:Wer hat eine schlechte Eintauschoffertebekommen? Kaufe IhrAuto, zahle gute Preise (Schweizer).Auto ab Jahrgang 2000; Tel. 078 75935 77, besser noch ein Email mit Fotosund Preisvorstellung warumnichtso@bluewin.chGolf 1 Cabrio Sport Line, sehr gepflegt.Der Golf 1Cabi mit Recaro Sitzen,Servolenkung, el. Verdeck und LMBBS Felgen. Alles original. Servicegepflegt,225‘000 km, läuft sehr schön.Wird frisch vorgeführt, nur Fr. 5‘400.-,Tel. 079 416 51 17Renault Twingo 1.3, Jg. 1995, frischab MFK, Radio/Tb, sehr gute Winter-Pneus, 163'000 km, läuft sehr schön,nur Fr.2'600.-, Tel. 079 416 51 17Mercedes Benz SL 500 Cabriolet,11.01 Automat, 53000 km, Silber met.,Leder grau, mit Sonderzubehör: Dachtransportsystem,Bi-Xenon-Scheinwerferinkl. Reinigungsanlage, Garagentoröffner,Veloursfussmatte vorne,Lenkrad in Holz und Leder, Abstandsregel-Tempomat,InnenraumabsicherungEDW, Park-Distance-Control vorne und h090 inten, CD-Wechsler, Command Radio-Navigationssystemmit CD Player. Alle Servicebei Mercedes ausgeführt, frisch ab MFK.Sehr schönes Fahrzeug, 4neue Sommerreifen,Preis n. Anfrage, Besichtigungin Wil/SG, 079 460 79 63 /Hr. MüllerVW Lupo 1.4, 2002, 3türig, blau, nur72’000km mit Serviceheft, Zahnriemengewechselt, Radio/CD, wird frischvorgeführt. Nur Fr.4'900.-, Tel. 079416 51 17Dewo Matiz 2003, 5türig, blau/grünmet., 121’000km, Klima, el. Fenster,Radio/CD, frisch ab MFK. Sehr günstigim Unterhalt. Nur Fr.2‘950.-, Tel. 079416 51 17Renault Twingo, 1999, mit Glasdach,mintgrün. Nur 102’000km, servicegepflegt,mit viel Zubehör,wird frisch vorgeführt.Nur Fr.3'500.-, Tel. 079 41651 17Sommerreifen zu Tiefpreisen!!! z.B.Markenreifen: Michelin, Bridgestone,Continental, Dunlop, Good Year, Uniroyal,Pirelli, Kleber, Semperit, Firestone,Vredestein, Maloya, Nokian, Vikong,Yokohama, Avon, Rotex und Barum.Für PW,4x4 und Lieferwagen. AlleReifenmarken und Reifengrössenlieferbar solange am Lager verfügbar.Auch Alufelgen und Alukompletträderbis 22 Zoll lieferbar.Offerten unter Telefon079 353 55 64. Gute Fahrt!Yamaha XV 1000, Viagro Cooper. Sehrgepflegt, frisch am MFK, nur 39‘000km,d‘rot met., viel Chrom, mit Doppelscheibenbremseund zusätzlich Satteltaschen.Für schnellentschlossenenur Fr.3‘900.-, Tel. 079 416 51 17Saab 93 aus 2ter Hand, 1999 Die Gelegenheit:Garantiert nur 45'000 km,sehr gepflegt. Wird frisch vorgeführt.Nur Fr.5‘900.-, Tel. 079 416 51 17Citroen C3, schwarz, 2002, 48'000 Km,Klimaautomat + 4 Winterräder, Fr.3200.– Telefon 071 971 58 49n Zu verkaufenSchönen runden Kupferkessel mit einemschmiedeeisernem Sockel zu verkaufen.Tel. ab 19 Uhr 078 714 11 15Motorrad Yamaha MT 03 Jg. 2006, blau,12’000 km, guter Zustand, MFK Prüfungbei Verkauf. Nur Fr. 5’900.-- Telefon079 771 71 07Verkaufe fast neue Alu-Kompletträdermit original Seat-Felgen und BridgestonePontenza Pneus 225/45 R1791W Preis: 600,- Tel: 076/3469502Aus Nachlass: 11 Kunstgemälde vombekannten Kunstmaler und SurrealistG. R. Sander, Bilder von 30/40cm bis105/120cm für Fr. 350.- bis Fr. 35’tsd.,4 abstrakte Bilder von Walter Schärer.Alle Bilder können einzeln gekauftwerden. Für Interessenten Bilderbesichtigungprivat / Mail: cm.interliz@zehnder.ch,Tel. 071 912 16 79Veloveloladä Wängi, Seit 20 Jahrenvon Dienstag-Samstag immer grosseAusstellung mit diversen Aktionen.veloveloladen.chEckbank 197x142cm, Wandmontage,Tisch 140x85cm, Buche massiv vomSchreiner, Informationen unter Telefon079 317 15 14Philips Dampfbügelstation (ohne Bügelbrett),4Bar Dampfdruck, Ceralon-Bügelsohle (für alle Materialien), 2x gebraucht,Neupreis Fr. 249.–, jetzt Fr.120.–, Telefon 079 452 43 03Schönes Schreberhaus in Kleintieranlagein Wil. Isoliert, 4x12m, Wohnküchemit Elek. Heizung, Hasenstall 16Boxen, Werkstatt, schöne gepfl. Umgebung.Telefon 071 917 18 85n VerschiedenesPeter Ehrbar Umzüge +Transporte –der Zügelspezialist mit modernstemMöbellift, Möbeleinlagerung undHausräumungen. Mit 25-jähriger Erfahrung,Telefon 071 966 33 64Nähmaschinen-Reparaturen allerMarken, P. Holenstein PFAFF Näh-Zentrum, Wilerstr. 12, Bazenheid Telefon071 931 13 03. Occasionen ab 200FrankenAchtung! Brocki-Antiquitäten-ShopSirnach, das gepfl. «5 Sterne-Brocki»mit einer riesigen Auswahl! Grosse Modell-Eisenbahn-Ausstellungmit Verkaufund Ankauf! Seriöse Beratung undReparaturen aller Marken. Ankauf vonAntiquitäten, Raritäten, Schmuck usw.Hausräumungen! Gerne nehmen wirgepflegte Ware entgegen. Öffnungszeiten:Jeden Mittwoch von 13-18.30Uhr und jeden Sa von 09-17 Uhr, Büfelderstr.23b, 8370 Sirnach (Wegweiser).Jede Woche diverse 50%-Aktionen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Telefon 079 366 44 93. Betriebsferien:Vom 22. Mai -01. Juni2013Malerservice Wil GmbH erledigt IhreMalerarbeiten zu fairem Preis, schnellund sauber! Ebenso werden alte Leintücherauch gratis abgeholt. TelefonBüro: 071 912 16 79 -Telefon direktS.M. 079 246 25 00Malen, Gipsen, Laminat, Platten, Reinigungen/// Sauber, Schnell, GünstigTelefon 079 400 26 25Computer defekt? Wir reparieren ihnfür pauschal 99 Franken (Erstauftrag).Ohne Material und Anfahrt. Rufen Sieuns an unter Telefon 079 411 07 03Brockenstübli Dietfurt, günstig allgemeineRäumung, Entsorgung, Umzug,Reinigung mit Abgabegarantie. Telefon079 793 79 13Suche alte Emailschilder Tel. 071 47003 45Suche alte Militärsachen und alte AnsichtskartenTelefon 071 470 03 45Suche alte Biersachen Telefon 071 47003 45Das persönliche Geschenk für Geburtstage,Jubiläum, Hochzeit oder andereAnlässe. Profess. Portrait/s-Bleistiftzeichnungengerahmt, Format A4oder A3, ab Foto mit guter Auflösung(auch digital) ab 300 Franken. Anfragenund Besichtigung unter: 071 91216 66, WilDip. Thaimasseurin, gute Massage,Ganzkörper mit Öl. 9-21 Uhr täglichin Wil, telefon 079 754 29 88Fliegenvorhänge aus Aluminiumketten,eloxiert: www.kristar.ch, Telefon043 497 76 72Gartenpflege, Räumung, Entsorgung,Reinigung, seit 2003, 30th. Telefon 071622 09 13 /079 542 81 78Jurist setzt sich für Ihre Rechte ein -kompetent und fair. Telefon 079 76265 20Tarot: Es steht in den Karten!Pers. u. tel. Beratung sowie Kurse.Telefon 052 233 31 10Hundehaltergemeinschaft: Nähe Wilsuche zuverlässige Familie welche B-Sennenhund Tage-wochenweise übernimmtund hütet. Ich übernehme alleKosten. Infos unter Telefon 078 921 4797Einstell-Garage in Zuzwil zu vermieten,Fr. 140.–/monatlich, Telefon 079379 46 03Suche bevorzugt Muttersprachler dermit mir regelmässig Japanisch lernt.Zahle Fr. 15.-/Stunde. SMS an: Telefon079 864 60 02Original Thai Thai Massage, Mo. bis Sa.9–21 Uhr, Titlisstrasse 4, Wil. Telefon079 537 55 22Speziell Massage mit Vakuum bei Potenzstörung.Prostata +Andere TherapienTelefon 079 541 13 24Internet-Hilfe, suche aufgestellte Siewelche mich im Int. Surfen, alle Richtungeneinführt, gute Bezahlung. Ichbin Senior mit viel Zeit. Telefon 078965 33 44n GesuchtEinstellplatz für Wohnmobil. Länge8.50, Breite 2.50, Höhe 3.30. WeitereInfos unter Telefon 079 629 72 32n FerienwohnungenDavos Dorf, sehr gepflegte 2- und 3-Zimmer-Ferienwohnung zu vermieten.Super Lage, Nähe Bus, Telefon 055440 16 77 oder Internet: www.hausschuela.chn Stellengesuch/-angebotErfahrene Korrektorin prüft Ihre Matura-,Diplom- oder Doktorarbeit sowohlauf Rechtschreibefehler als auchinhaltlich zu günstigen Konditionen.Auch Geschäftskorrespondenz bringeich in eine gute sprachliche Form. Gerneerwarte ich Ihr Mail an: s.dreher@bluewin.choder Telefon 078 90928 57Suche für mein wachsendes Team 5Personen über 50, speziell Frauen. Telefon071 951 99 18Erfahrene Reinigungskraft sucht: SowohlPrivat- wie Umzugswohnungen,Auto vorhanden. Telefon 077 433 7961 bis 21 UhrMaurer-Verputz und Betonkosmetik,sauber und günstig, Telefon 079 95941 47Suche für leichte Arbeiten ums Haus,rüstiger Mann (mit Erfahrung) Telefon079 282 08 00n PartnerschaftenLiebe Schweizer/innen! Sind Sie immernoch Single? Planen Sie doch IhrenSommerurlaub zu Zweit! KommenSie zu uns, wir beraten Sie diskretund kostenlos! Wir freuen uns aufSie -Contacta -Ihr Institut mit Herzseit 1982! 079/6007474, täglich von9bis 21 Uhr,www.contacta-pv.ch, Wil,St. MargrethenMaria, 76, immer noch fit und agil, sehrmodern und jung geblieben, wünschtsich einen Mann für gemeinsame Spanienreisen,Spaziergänge am Strand,für Gespräche und Zeit zu zweit!079/6007474, www.contacta-pv.chArzt, 48, niveauvoll, schlank, dunkleAugen, melierte Haare, sehr zuverlässigmit ruhiger Ausstrahlung, sportlichsehr aktiv, einfach ein sehr liebenswürdigerMann, der gerne Jazzhört und sehr romantisch ist!079/6007474, www.contacta-pv.chManuela, 27, blond, blaue Augen, sehrtreu, zärtlich, unternehmungslustigund aufgeschlossen! Sie wünscht sicheinen Mann für eine Beziehung ohneAblaufdatum, Harmonie und das gewissenEtwas! Wo bist du?079/6007474, www.contacta-pv.chSebastian, 33, Motorsportfan, mitLausbubencharme, der gerne schwimmengeht oder an den Autos schraubt.Welche starke Frau hat kein Problemdamit, und will mich kennen lernen?Ich warte schon lange auf dich!079/6007474, www.contacta-pv.chClarie, 34, blond, attraktiv, sucht passendenPartner für gemeinsame Beziehung!079/6007474, www.contacta-pv.chEROTIKKurz und knapp: ich wiiblich, 25, kurvigi Spanierinund suche nur eis Fun ohni Verpflichtig.Per SMS bi mir melde :)kk 079 175 35 12S–BUDGET –SEX –LIVE 24 STD.0906 789 789 Fr. 1.99/Min FestnetztarifDi eifachschti Nommere vodeSchwiiz0906 123456Fr. 3.13/Min. FestnetztarifOf dere Nommere esch alles möglech!!!SEXY TEENY GIRLS INBÜRGLEN (TG)www.Salon-Elite.ch|071 633 31 51MELODY|20WEIL KINDERVELOSNICHT MITWACHSEN!Coupon für Kleinanzeigenausfüllen und ab die Post00061Expl.

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kleinanzeigen / gratulationen Seite 59Robert, 78, fühlt sich 20 Jahre jünger,ist Witwer mit Eigenheim, hat eine normaleFigur und strahlend blaue Augen.Gerne würde er sich noch einmalso richtig verlieben! Wo ist die passendeFrau in meinem Alter, die sichauch viel jünger fühlt? 079/6007474,www.contacta-pv.chLydia, 43, sehr modern, jugendlich,blond mit grünen Augen, sehr gepflegt,spontan, sportlich und unternehmungslustig- kurz - eine wahreTraumfrau mit toller Figur! Wo ist derMann für ein harmonisches Miteinander?079/6007474, www.contactapv.chCarmen, 61, eine niveauvolle Dolmetscherin,mit liebevoller Ausstrahlung,interessiert sich für Oldtimer, istmusikalisch und reist gerne! Willst dumit ihr mal ins Musical, in ferne Länderreisen oder einfach nur schwimmengehen? 079/6007474, www.contacta-pv.chwww.contacta-pv.ch der kleine Klickzu Ihrem seriösen Partnerglück. Seit31 Jahren erfolgreich! Oder ruf einfachan: 079/6007474Daniel, 29, ein richtiger Traummann!Gross, trainiert, dunkle Augen, sehr gebildetund sportlich mit athletischemKörper, will endlich seine Traumfraukennen lernen um gemeinsam ein tollesLeben zu führen! Ruf an:079/6007474, www.contacta-pv.chAndy 40-j. noch ledig, noch ohne Kinder,noch voller Pläne und Ziele undvoller Hoffnung über diese Zeilen dierichtige SIE zu finden. Freue mich aufnatürliche, bodenständige Sie! 071944 36 16 /www.niemehrallein.chStefan 47-j. ein interessanter, attraktiveru. charmanter Mann mit Humoru. neugierigem Wesen. Ich bin zielstrebig,aktiv, mag Bergsport im Sommeru. Winter, liebe Natur, gute Küche,gute Gespräche, bin tiefgründig,ein Geniesser und gehe positiv durchsLeben. Ich freue mich auf eine naturverbundene,sportlich-aktive u. selbständigeSie. 071 944 36 16 /www.niemehrallein.chSimon 51-j. attraktiv, schlank, sympathisch,herzlich, kinderlieb, hilfsbereitund spontan. Simon wünschtsich eine unkomplizierte, naturverbundeneund herzliche Partnerin. Ermag Biken, Wandern, Kino, Kochen,Ferien und geniesst die Sonne und denSee. Freue mich auf Dich. 071 944 3616 /www.niemehrallein.chDaniela 34-j. attraktiv, schlank, modisch,liebevoll u. anschmiegsam. Ichmag Biken, Joggen, Wandern, Berge,Reisen, Kochen, erfreue mich an denkleinen Dingen im Leben u. geniessedas Heute. Freue mich auf modischen,sportlichen Er. 071 944 36 16 /www.niemehrallein.chJasmin 49-j. herrlich unkompliziert,hübsch, humorvoll, bodenständig. IhreAusstrahlung ist herzlich, ihr Lachenansteckend, Ihre Augen strahlen–Jasmin ist eine positive, natürliche,warmherzige Frau, die einem humorvollen,gepflegten Mann viel gebenkann. 071 944 36 16 /www.niemehrallein.chMonika 52-j. Eine Frau mit femininerEleganz, Stil und Niveau, leuchtendenAugen, einer tollen Figur und einemLachen, das bezaubert. Neben Ski,Wandern u. Rudern, liebe ich Kunst,Theater, Oper, Gäste bekochen u. Reisen.Ich möchte es nicht länger demZufall überlassen, deshalb schreibe ichdiese Zeilen an den sportlich-eleganten,humorvollen Mann. Freue mich aufDich! 071 944 36 16 /www.niemehrallein.chS. gepfl. Privater sucht, schlanke evtl.devote Dame für Tantra-Massage, gefühlvolleEinführung garantiert, romantischesSpielzimmer vorh. neuesufer@bluewin.chWAS WANN WOComic der Woche21/2013FamilienplauschWIL Willst du mit deiner Familienach London reisen? Dann kommemit. Der Cevi trifft sich amSamstag, 25. Mai, um 14 Uhr beimFriedhof Wil um 17 Uhr. Mitnehmenmüssen die Teilnehmer guteLaune, wettergerechte Kleidung(im Wald). Es sind alle Kinder ausder 1. Klasse herzlich eingeladen.Der Cevi freut sich auf euch.Junibummel 2013REGION Am Sonntag, 02. Juni, findetwiederum der Maibummel desLIHO-V Quartiervereins statt. Wiealle Jahre ein toller Anlass für kleineund grosse Wanderer und Spaziergänger.Besammlung ist um08.30 Uhr, auf dem grossen Parkplatzdes Lindenhof Schulhauses.Der Anlass wird bei jeder Witterungdurchgeführt. Nach der Wanderungwerden die Teilnehmer sichan einem feinen Brunch-Buffetstärken können. Für Mitglieder,dienicht mitwandern möchten, bestehtauch die Möglichkeit direktam Brunch teilzunehmen. Anmeldeschlussistbereitsder27.Mai.Anmeldungen sowie auch Fragenbitte an: Manu Holenstein, Waldaustr.2,9500Wil, Telefon 071 91016 68, manu.holenstein@thurweb.ch.Wir freuen uns auf eine lustige,aufgestellte Gruppe die an unseremMaibummel teilnimmt.Midlife DixielandFLAWIL Am kommenden Montag,27. Mai, 20 Uhr, ist zum wiederholtenMale die «Midlife DixielandJazzband» aus dem Rheintal zuGast im Kulturkeller Park in Flawil,mit den Musikern Beni Dürr(Saxophon, Klarinette), Beda Hidber(Trompete), Charly Ott (Kontrabass,Sousaphon), Föns Oehy(Klavier, Posaune), Waedi Meier(Gitarre, Banjo) und Erwin Broder(Schlagzeug). Die im Jahr 2004 gegründeteMidlife Dixieland &Jazzbandhat sich in Kürze zum Publikumslieblinggemausert und istaus der Dixie- und Jazzszene nichtmehr weg zu denken. Mit diesemKonzert endet die sechsjährigeVeranstaltungsreihe «MondayNight-Music» des Vereins «Night-Music» in Flawil. Die ersten zweiJahre war der Verein zu Gast in derLounge des Restaurants Rössli unddie letzten vier Jahre im Kulturkellerdes Restaurants Park. AnfangJuni findet die ausserordentlicheMitgliederversammlung statt,die aus verschiedenen Gründenüber die Auflösung des Vereins befindenwird. Für den Initianten undPräsidenten Urs C. Eigenmann istdas ein bedauerlicher, aber richtigerSchritt. Ein ausführlichesKommuniqué folgt nach der Versammlung.Vordem Konzert kannim Restaurant der Kultur-Telleroder àlacarte genossen werden.Reservation: Tel. 071 393 40 92,restaurant.park@gmx.ch.Velotour anden BodenseeREGION Wieder einmal steht eineVelotour an den Bodensee auf demProgramm. Das erste Teilstückführt über Niederwil nach Winkeln,wo bei der AFG-Arena ein Halteingeschaltet wird. Dann gilt es dieAnhöhe nach Engelburg zu erklimmen,bevor es über Wittenbachzügig nach Romanshorn zumMittagshalt geht. Für die Rückfahrtnach Wil sind die Orte Hagenwil,Heldswil und Schönholzerswilenals Fixpunkte auf demTourenprogramm vermerkt. DieAusfahrt, ist um die 90km lang undbeinhaltet wenige kurze Aufstiege.Abfahrt ist am Mittwoch, 29. Mai,um 08.30 Uhr, beim Parkplatz desLindenhof-Schulhaus. Eine Anmeldung,zur der von Kari Gassergeführten Tour, ist unter Telefon071 911 36 51 am Dienstag, 28. Mai,zwischen 8 und 9 Uhr, erforderlich.Ebenfalls am Mittwoch, 29.Mai, 08.00 Uhr, Parkplatz Lindenhofstartet eine Gruppe zur Halbtagestour,Distanz ca 35 km. Auskunftbei zweifelhafter Witterungbeim Tourenleiter Ruedi Kiener,Telefon 071 911 12 28.Wege aus der BrüllfalleWIL Der Verein MUBE (mein/unserBeruf Eltern) veranstaltet an 2Abenden, jeweils am Dienstag, 28.Mai und 4.Juni, einen 2-teiligenKurs zum Thema «Wege aus derBrüllfalle». Beginn ist um 20 Uhr,im Oberstufenschulhaus, Sonnenhofin Wil. Anhand eines Videoswird aufgezeigt, wie es klappenkann –und die Kinder tun wasdie Eltern sagen. Angesprochensind Eltern, Erziehungsverantwortliche,Lehrer etc. von ca. 1- bis12-jährigenKindern, diemehrüberMöglichkeiten für eine kooperativeErziehungs und Beziehungsebeneerfahren wollen –und sichdurch mögliche Reflektion anhanddes Videos und der Auseinandersetzungin der Gruppe neueKompetenzen erkennen wollen.Auskünfte: Verein MUBE (mein /unser Beruf Eltern) :Margrith Lenz,9500 Wil, dipl. Gesundheits-, Einzel-,Paar-, und Familienberaterin,Schulsozialarbeiterin,. Anmeldungennimmt bis Dienstag 28. Mai,Telefon076 411 7818oder per Mail:info@berufeltern.ch entgegen. Hiererhalten Sie auch weitere Auskünfteoder Infos über weitereKursdaten.z.B. zum Hochzeitstag, Arbeitsjubiläum, zur bestandenen Prüfung …50% RABATTFoto 4-farbig kostenlosGeburtstagsinserate mit Spezialkonditionen:bis 50Jahre – 50% RABATTbis 60Jahre – 60% RABATT usw.Foto 4-farbig kostenlos50 Jahre BrigittaChum zum Glaubä, aber wohr, Brigitt isch50 JohrDrum hätt sie am Sunntig, 26. Mai,dä ganz TagTüre offe, für alli wowönd mit ihrä aschtossä.Mir gratuliered recht herzlich zumGeburtstag und wünsched ihrä viilGsundheit und Gottes Sägä.Din Maa, d‘Andrea und dä JoelFür die Zukunft wünschen wir Dir weiterhin gute Fahrt.65 Jahrevoll in FahrtDeine Freunde Heidi und Marcel wünschen Dir zurPension viel Gesundheit und Spass mit dem Wohnmobil(Kuschelkutsche) und Deiner Frau Erika.HERZLICHENGLÜCKWUNSCHTel. 071 913 47 22

Seite 60 Was Wo Wann Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013SchnupperstundenKindertanz und ChorSIRNACH Die Musik & KulturschuleHinterthurgau bietet amSamstag, 25. Mai, Schnupperstundenfür Tanz- und Singbegeistertean. Ab August sind wiederneue Tanz- und Bewegungskurseim Bereich Kindertanz geplant.Je nach Anmeldezahlen findendiese an verschiedenen Orten(Sirnach, Münchwilen, Rickenbach)statt. Im Vorfeld finden zudiesen Kursen nächsten Samstagim Tanzraum im Untergeschoss desSchulhauses Silberweide in SirnachSchnupperstunden statt: 9.15bis 10 Uhr Kindertanz Ifür 5bis6-jährige Kinder; 10.15 bis 11 UhrKindertanz II für 7 bis 8-jährigeKinder. Die Kurse werden von PriscaSchnyder geleitet. Die Teilnahmeist gratis. Eine Anmeldungist erwünscht. Der «Black DiamondsKids-Chor» probt jeweils amMittwoch in Sirnach. Auch hierbietet die Musikschule am Samstag,25. Mai, um 10 Uhr, eine Gratis-Schnupperlektionan. Diesefindet in der Aula der OberstufeGrünau in Sirnach statt. WeitereInformationen und Anmeldeunterlagenkönnen auf der Homepageder MKS-HTG unter www.mkschule.chabgerufen werden oderTelefon 071 966 54 54.KinematischeGeschichtenWIL Der Kulturpavillon der PsychiatrischenKlinik Wil zeigt bewegteObjekte aus Eisen und Drahtvon Susanne Brefin und WernerAngst. Die Ausstellung unter demTitel «bewegend» dauert bis am 23.Juni und ist jeweils am Freitag, 17bis 19 Uhr, sowie am Samstag/Sonntag,15 bis 18 Uhr, geöffnet.Die öffentliche Vernissage findetam Donnerstag, 23. Mai, 19 bis20.30 Uhr, die Einführung in dieAusstellungum19.15Uhr,statt.DieLaudatio hält Helga S. Giger, Flawil,und für die musikalische Begleitungsorgt das Trio «ballon rouge».Aus Taschen fliegende Vögelbildeten den Anfang der gemeinsamenKunsttätigkeit von SusanneBrefin und Werner Angst. WeitereInfos finden Interessierte aufwww.fildefer.ch.Entlang am SitterstrandwegTIPP DER WOCHERICKENBACH Diesen Samstag, 25. Mai, steht das Einkaufszentrum Breite in Rickenbach ganz im Zeichendes Nordostschweizerischen Jodlerfestes, das vom 5. bis 7. Juli in Wattwil stattfindet. Einen Vorgeschmackauf das, was die voraussichtlich über 40'000 Zuschauerinnen und Zuschauer dort erleben werden,gibt der Jodlerclub Wil. Er steht jeweils um 11, 12, 14 und 15 Uhr auf der Bühne und stimmt mit urchigenKlängen aufs grosse Jodlerfest im Toggenburg ein.REGION Der Verein ThurgauerWanderwege lädt am Sonntag, 2.Juni, zu einer geführten Wanderungvon rund 3¾Std. Marschzeitein. Treffpunkt für die Wanderungist der Bahnhof Muolen, Abmarschum 9.50 Uhr.Abdem Bahnhof,der etwas ausserhalb des Dorfesliegt, führt der Weghinauf überRohrenmoos und hinunter zur RuineAlt Ramschwag. Nach einemweiteren kurzen Abstieg wird derSitterstrandweg erreicht. Angenehmführt der schattige und kühleWeg zum Rastplatz Lee. Nachdem Picknick geht es in leichtemAuf und Ab auf dem romantischenUferpfad weiter der Sitter entlangund anschliessend hinauf nachWittenbach zum Bahnhof. Die Teilnahmesteht allen Interessiertenohne Voranmeldung offen. Auskunftüber die Durchführung erteiltam 1. Juni, ab 18 Uhr, für alleNetzgruppen Tel. 1600 (Thurgau /Clubs-Vereine).«Chicken-Cage» in derSilver RanchDREIEN Am Samstag, 25. Mai, ab20.30 Uhr, gastiert in der SilverRanch Dreien bei Mosnang die bekannteCountry Formation «Chicken-Cage».Hinter dem Bandnamenstecken 6 spielfreudige Musiker.Die Instrumentierung reichtvon akustischen und elektrischenGitarren, Piano, Keyboard, Bass,Perkussion, Schlagzeug bis zumehrstimmigem Gesang! Country-Musicist ihr stilistisches Zuhause.Aus diesem reichhaltigenFundus schöpfen sie die modernenSpielarten. Ein vielseitiger Mixzwischen Traditionell und NewCountry – ist ihre Leidenschaft,Country-Music stilecht und abwechslungsreichzu präsentierenist ihre Herausforderung. «Chicken-Cage»garantiert Ihnen einenabwechslungsreichen, stimmungsvollenAuftritt –überzeugenSie sich selbst in der Silver RanchDreien.Frosch, Kröte &MolchJONSCHWIL Die JugendnaturgruppeNaThurKinder bietet Kindernvon 5bis 12 Jahren in Begleitungvon Erwachsenen, amFreitag, 7. Juni, die GelegenheitFrösche, Kröten und Mölchen desNachts zu begegnen. Besammlungist um 19.30 Uhr Eingangs KiesgrubeHori in Jonschwil -KreiselJonschwil Richtung Lütisburg abbiegen,nach ca. 400m links in dieSalzwiesstrasse einbiegen und dieserentlang fahren bis zur Kiesgrube.Busverbindung ab Wil:Bahnhof Wil ab: 19.01 Uhr, Rückfahrt22.15 Uhr; ab Oberuzwil undUzwil: Bahnhof Uzwil ab: 18.45 Uhrvia Wil, Rückfahrt 22.15 Uhr.Nehmt eine Taschenlampe mit.Anmeldung unter nathurkinder@gmx.choder per Telefon 071565 43 54 möglich. Anmeldungenwerden nach Eingang berücksichtigt.Grosser FlohmarktWIL Unter dem Patronat des Rotary-ClubWil führt der Verein KindertagesstättenWil auch diesesJahr wieder den traditionellenHerbstflohmarkt durch. Der Anlassfindet am Samstag, 25. Mai, von8bis 16 Uhr,inder Wiler Allee statt.Natürlich wird auch das gemütlicheFlohmarktbeizli mit Kaffee,Kuchen und verschiedenen Grillspezialitätennicht fehlen. Der Erlösaus Festwirtschaft und Standvermietunggeht an die KindertagesstättenWil.Nacht der FröscheNIEDERBÜRENProNaturalädtzumFroschkonzert ein. Am 24. Mai, von20 bis 22 Uhr,bietet Pro Natura imRahmen der ersten «Nacht der Frösche»eine spannende Exkursionins Reich der Amphibien an. DasWasserschloss Schweiz war einstein Paradies für Frösche, Krötenund andere Amphibien: Fast überallgab es Feuchtgebiete, Auenwälder,Weiher und Tümpel, in denenAmphibien lebten und sichvermehrten. Doch der Menschbrachte diese Lebensräume weitgehendzum Verschwinden. 70Prozent der 20 einheimischen Artenstehen auf der Roten Liste. Mitihrer neuen Kampagne «Mehr Weiherfür Frosch &Co.» macht sichPro Natura für die bedrängten Tiereund für neue Amphibiengewässerstark. Um Kindern wie Erwachsenendie Schönheit der Amphibiennäher zu bringen, hat siedie «Nacht der Frösche» ins Lebengerufen. Die öffentliche und kostenloseAbendexkursion in die Lebensräumevon Frosch und Co. findetunter fachkundiger Leitungstatt. Details zur Exkursion entnehmenSie bitte unter www.pronatura.ch/nacht-der-froesche.FrauenfrühstückBICHELSEE Am 8. Juni, 8.45 bis 11Uhr, im Evangelischen Kirchgemeindehaus«Auenwies», Auenstrasse11, in Bichelsee, kommen dieInteressierten nach einem reichhaltigenFrühstück, in den Genussvon einem spannenden Fachreferatvon Fredy Staub. Thema: «Tanzum den Staubsauger!» Mit viel Witzund Tiefgründigkeit zeigt PfarrerFredy Staub den goldigen UnterschiedaufzwischeneinemTanzumden Staubsauger und dem Tanz um(einen) Menschen. Schliesslichgreift der wohl unkonventionellstePfarrer der Schweiz wichtige Fragenrund um den Tanz im Himmelbettauf: Wann, wie, wie oft -und warum wir dorthin den Staubsaugernicht mitnehmen können.Jede Frau ist willkommen! WeitereInformationen oder Anmeldungschriftlich, telefonisch oder per Internet:Frühstücks-Treffen vonFrauen für Frauen Sekretariat; MajaZuber, Ringstrasse 6, Bichelsee,Telefon 071 971 41 63, majazuber@bluewin.ch.VorbereitungskonzertAADORF Die MusikgesellschaftAadorf und die StadtharmonieKreuzlingen konzertieren am Freitag,24. Mai, um 20 Uhr, imGemeinde-und Kulturzentrum Aadorf,zur Vorbereitung auf dasBündner Kantonalmusikfest. DasBündner Kantonalmusikfest, dasvom 7. bis 9. Juni in Chur stattfindenwird, verfügt über eine grosseAnziehungskraft. Jedenfalls benutzenverschiedene Gastvereinedie Gelegenheit, im musikalischenWettstreit eine Standortbestimmungvornehmen zu können. Zudiesen Gastvereinen gehören auchdie Musikgesellschaft Aadorf unddie Stadtharmonie Kreuzlingen.Diese beiden Vereine wollen sichim Vorfeld des Festes einem «Härtetest»unterziehen, führen ein gemeinsamesVorbereitungskonzertdurch und werden bei dieser Gelegenheitihre Aufgaben- undSelbstwahlstücke vortragen. DieStadtharmonie Kreuzlingen wirdübrigens von Stefan Roth dirigiert,der lange Zeit in Aadorf wohnte. Fürdas leibliche Wohl ist gesorgt. WeitereInfos unter www.mgaadorf.ch.Bibliothek präsentiertNeuerscheinungenAADORF Beim Bücher-Apéro amSamstag, 25. Mai, um 11 Uhr, präsentiertdie Gemeinde- und SchulbibliothekAadorf Bücherliebhabernneu eingekaufte Medien. Ausden vielen deutschsprachigenNeuerscheinungen des Frühjahrs2013 hat das Bibliotheks-Teampersönliche Lieblingsbücher ausgewähltund stellt diese ihren Kundinnenund Besuchern vor. NächstenSamstag lohnt sich der Besuchin der Bibliothek Aadorf gleichdoppelt:ZumeinenbietetsichbeimBücher-Apéro all denjenigen eineGelegenheit fündig zu werden, dieneuen Lesestoff suchen. Zum anderenfindet derzeit die Ausstellung«Bücher einmal anders» statt.Präsentiert werden spezielle ObjekteausaltenBüchern,welchevonSchülerinnen und Schülern derKlasse Andrea Pfammatter kreiertwurden. Beim Wandeln durch dieBibliothek kann man sich an denlustigen Kunstwerken erfreuen,welche noch bis zu den Sommerferiendie Bibliotheksräumeschmücken. In der Bibliothek stehen–neben den originellen Objekten–total über 13'000 Medienzur Ausleihe bereit.

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wochenkalender / BilderBogen Seite 61n VERSCHIEDENESKath. Frauengemeinschaft /Evang. Frauenverein /FrauekafiWil: Do23.05., 9Uhr, Kath.Pfarreizentrum, Wil; Recht habenoder glücklich sein – beides zusammengeht nicht, gewaltfreieKommunikation nach Rosenberg.Referentin: Anita Maurer, Pfarrerin,Rüti /Fr24.05., 19 Uhr, AlleeschulhausWil, Werkraum; Betonschalen-Kurs.Anmeldung bis22.05. an Eveline König Egli, Telefon079 708 96 36 oder eveline.koenig@bluewin.ch/Mo27.05.,13.50 Uhr, Treffpunkt Baronenhaus,Altstadt Wil,; Altstadtführungin Wil –Rundgang durch dieOberstadt. Anmeldung bis 22.05.an Eveline König Egli, Telefon 079708 96 36, eveline.koenig@bluewin.ch/Fr31.05., 19 Uhr,Regionalgruppe Thurtreff: Fr24.05., 10.45 Uhr, Treffpunkt imRest. Löwen, Wuppenau, 11.15Uhr; Wanderung auf den Nollen mitMittagessen. Anmeldung unterthurtreff@seniorweb.chWil Tourismus: Fr24.05., 18-23Uhr / Sa 25.05., 10-23 Uhr / So26.05., 10-18 Uhr, Reitwiese/Altstadt;Mittelalterliches Hof-Spektakel,Historischer Markt, Markthotel,www.hof-spektakel-wil.chEnglishClubToggenburg–Wil:Fr 24.05., 19 Uhr, Weingarten beiLommis; «Honey Night» – a beehouse tour followed by honey tastingsand a3course dinner. Anmeldenbei Fiona Zellweger, Telefon071 565 93 68pro natura:Fr24.05., 20-22 Uhr,Niederbüren; «Nacht der Frösche»,Pro Natura lädt zum Froschkonzertein. Info unter www.pronatura.ch/nacht-der-froescheFrauengemeinschaft Zuzwil:Sa 25.05.; GV 100 Jahre KFB in St.Gallen /Mi29.05.; Vereinszmorgenim Pfarreiheim. Ansprechperson:Heidi Schlauri, Telefon 071944 33 94, Emailadresse: heidi.schlauri@gmx.chKIWI:Sa25.05.;SUFO–Sozial-undUmweltforum Ostschweiz in St.Gallen. Teilnahme einer Gruppeaus Wil. Info: www.sufo.ch, Anmeldung:Michael Hermann, michael.hermann@kathwil.ch/ So26.05., 19.30 Uhr, Kirche St. Nikolaus;JugendgottesdienstKindertagesstätte Wil: Sa25.05., 8-16 Uhr, Wiler Allee; GrosserFlohmarkt mit FlohmarktbeizliElternvereinigung Kathi: Sa25.05., 9.30-11.30 Uhr, 9Uhr Türöffnung;öffentliche Veranstaltung«Wie weiter im Kathi?». StellungnahmeStiftungsrat, Fragen undAntworten, Besichtigung Schule,ApéroGemeinde- und SchulbibliothekAadorf: Sa25.05., 11 Uhr,Gemeindeplatz 2; Bücher-ApéroMännerchor Eschlikon: So26.05., 10 Uhr, Evang. KircheEschlikon; «bi de Lüt» –musikalischeUmrahmung des GottesdienstesAlterszentrum Sonnenhof: Mo27.05., 11.30 Uhr, Haldenstrasse18; Senioren-Zmittag unter demMotto «Gemeinsam statt einsam».Anmeldung bis Fr. 24.05. unter Telefon071 913 43 43Kant. Psychiatrische Dienste –Sektor Nord, Wil: Mo 27.05.,19.30-21 Uhr, Hörsaal Haus C03;Kurs am Montag «Angst undZwang», psychotherapeutischeBehandlung von Angst- undZwangsstörung. Referent: Dr. phil.Urs BraunVerein Mube: Di 28.05., 20 Uhr,OBerstufenschulhaus, Sonnenhof,Wil; Vortrag «Wege aus der Brüllfalle»,Anml.bis28.05.,Tel.07641178 18 /info@berufeltern.chEvangelisches Kirchgemeindehaus:Mi 29.05., 14-15.30 Uhr,Neugasse 8, Bazenheid; Rhythmusund Tanz mit Menschen aus allerWelt, anschliessend Kaffee und KuchenDorftreff Rägeboge Busswil:Do 30.05., 19.30 Uhr, Aleria Busswil;Vortrag Homöopathie ,ReferentRaffael Gmünder, eidg. dipl.Drogist. Info und Anmeldung: bis24.05., Priska Gmür Owassapian,Tel. 071 911 30 64, priska.gmuer@gmx.chn JAHRGÄNGERVER.Männer-Jahrgängerver. 1936–40 Wil/Umgebung: Fr 24.05.,9.30 Uhr, Hotel Nollen, Hosenruck;Brunch. Zu Fuss, per Velo,mit dem Postauto oder mit dem Privatauto.Auskunft bei Ueli Kuhn,Telefon 071 911 38 92, ueli.kuhn@tbwil.ch/Mi29.05., 8Uhr,Parkplatz Lindenhof Wil; Velo-Tagestour,Auskunft und Anmeldungam Di 28.05., 18–20 Uhr, bei LeoCater, Telefon 071 944 15 10. Mittagsverpflegungin einem RestaurantFrauen-Jahrgängerver. 1941-45 Wil/Umgebung:Mo27.05., 14Uhr, Café St. Peter; HöckMänner-Jahrgängerver. 1941–45 Wil/Umgebung: Di28.05., 19Uhr, Rest. Lindenhof, Wil; Abendjass/Mi29.06., 8.30 Uhr, ParkplatzLindenhof, Wil; Ganztagesvelotour,Anml. Di 28.05., 8–9 UhrKari Gasser, Tel. 071 911 36 51; 8Uhr Parkplatz Lindenhof, Wil; Vormittagsvelotour,bei zweifelhafterWitterung. Auskunft bei Ruedi KienerTel. 071 911 12 28 /Do30.05.,7.30 Uhr, Parkplatz Lindenhof, Wil;Vormittagswanderung im RaumBichelseeMänner-Jahrgängerver. 1931–35 Wil/Umgebung: Mi 29.05.,13.15 Uhr; Nachmittagswanderung,Bronschhofen – Trungen –Bronschhofen. Wanderleiter: PaulForster /So30.05., 15 Uhr, Rest.Gemsli, Wil; HöckFrauen-Jahrgängerver. 1936–40 Wil/Umgebung:Do30.05., 14Uhr, Rest. Fass, Wil; HöcknAUSSTELLUNGENLockremise Wil: Do 23.05., 20Uhr; Landschaftsbilder ferner Welten,Diavortrag mit Stefan Forster,Landschaftsfotograf /Sa25.05., 15Uhr; Arthur Wyss führt durch dieAusstellung / So 26.05., 11 Uhr;Konzertmatinèe «Cello meets Cello»/Fr31.05., 20 Uhr; SzenischeLesung aus dem Theaterstück «EdgarLeder» /So02.06., 11 Uhr; Konzertmatinée«StreichquartettFürstenland»Ton Atelier, Wil: Fr24.05., 9–19Uhr /Sa25.05., 10–17 Uhr; bisszangeWerkstatt, Toggenburgerstr.145, Wil; Ausstellung und Apéro.Kontakt: info@bisszange.ch / info@ton-atelier.chGalerie Schönenberger, Kirchberg:Bis So 19.05.; «Garten» Installationenvon Susanne Keller.Öffnungszeiten: Sa/So 14–17 Uhro.n.V. Tel. 079 696 76 51Dorfgalerie FueterchrippeZuckenriet: Bis 25.05., Dorfstrasse14, Zuckenriet; Dreifrühlings-Spaziergang– mit fantasievollenFrühlingsspielereien vollerPoesie und Heiterkeit –inBildernund Fröhlich-Figürlichem aus ausgesuchtenAteliers, Mehr Infos unterder Homepage www. fueterchrippe.chQuartierverein Wil West:25.05., 10 Uhr; Fotoausstellung mitFührung «Geschichte und Geschichtenaus den 111 JahrenWestquartier» zum 30-jährigen Jubiläumdes Quartiervereins /Führungen,Dauer max. 90 Min., Treffpunkt:Hauptportal des Alleeschulhauses,Info: auf Homepage:qvww.ch/-wissen & können oderauf dem Tourist Info WilKloster Fischingen: Bis 26.05.,10-19 Uhr, im Klostergang; Bilderausstellungvon Karl J. Schaufelberger(KIS), die Ausstellung-Lebenswerk «Lebensuhr einerPartnerschaft»Café Central, Kirchberg: BisEnde Mai; Bilderausstellung vonGeorg Kunz. Öffnungszeiten:Di-Fr 7-12 Uhr, 13.30-18 Uhr,Sa 8-13 UhrHof zu Wil: Bis 31.05.; Ausstellungvon Bilder und Objekten vonSabina Freitag. Öffnungszeiten: Mogeschlossen, Di-Do 14-18 Uhr, Fr17-21 Uhr, Sa 9-12, 14-17 Uhr, So14-17 UhrCafé Huggi, Littenheid: Bis07.06., Bilderausstellung –WilderMohn von Esther Wiesli aus Wilenb. Wil. Öffnungszeiten: Mo, Fr 9-16.45 Uhr, Di, Mi, Do 9-20 Uhr, Sa,So 11.15-16.45 UhrGalerie im Rank, Sirnach: Fr24.05. bis Sa 15.06., Galerie imRank, Wilerstrasse 4; Ausstellungder Künstler Hans HeinrichSchwendener und Roland Rüegg /Fr 24.05., 19-21 Uhr, Vernissageder beiden Künstler /So02.06., 11-13 Uhr; Sonntagsapéro /Fr07.06.,18–20 Uhr /Sa08.06., 14–18 Uhr /Fr 14.06., 18–20 Uhr /Sa15.06.,14–18 UhrKulturpavillon – Kant. PsychiatrischeDienste: Bis So23.06.; «bewegend» –Ausstellungmit Objekten von Susanne Brefinund Werner Angst /Do23.05., 19-20.30 Uhr, im Garten des Pavillons;Vernissage –Stichwort «grosseObjekte». Laudation hält HelgaS. Giger, Flawil, musikalisch Begleitetvom Trio «ballon rouge» /Öffnungszeiten: Fr 17-19 Uhr, Saund So 15-18 UhrWPH Wohn- und PflegeheimFlawil:Bis Ende Juni, 8.30-19 Uhr;Bilderausstellung von Susy Vogt,AltstättenGreb. Biologie Busswil: PräparierteTiere, Skelette, humanmedizinischeModelle, Mausefallen-,Fischerei-, Jagdsammlung (Gratiseintritt).Jeden 1. So im Monat,von 10-12 Uhr offen. Am So, 02.06.,bleibt die Ausstellung geschlossenStadtmuseum Wil: jeden Sa u.So bis Sommerferien, 14-17 Uhr;Sonderausstellung im Hof zu Wil«Wil für Anfänger?!» Verbindendes– Trennendes – Zukünftiges.Führung ausserhalb der regulärenÖffnungszeiten nach Absprache.Auskünfte: Werner Warth, Stadtarchivar,Telefon 071 913 53 72 /Telefon 071 912 41 35 /Email: werner.warth@stadtwil.chAlterszentrum Sunnewies Tobel:Bis 07.07., Tobel; Ausstellung:Gemälde &Steinskulpturenvon Agathe Hasler-Geiser. Öffnungszeiten:Täglich 10-17 UhrSkulpturen im Riet: Bis 31.10.,beim Riethof, Zuckenrieterstrasse38a, Zuzwil; Ausstellung –Events–Führungen «Kunst@Natur». Infounter: www.skulpturen-im-riet.chnKONZERT /THEATERMusikgesellschaft Aadorf: Fr24.05., 20 Uhr, Gemeinde- undKulturzentrum Aadorf; Vorbereitungskonzertfür das Bündner Kantonalmusikfestvom 7. bis 9. Juni,zusammen mit der StadtharmonieKreuzlingen. www.mgaadorf.chGare deLion: Sa25.03., 23 Uhr;Feine Musik: KreuztonKultur Kloster Fischingen: So26.05., 16 Uhr; JugendorchesterWil, mit Werken von Vivaldi, Bach,Mozart und Bartok. Leitung: MartinBaurGospelchor Oberbüren: So26.05., 19 Uhr, Kirche Niederwil;Gospelkonzert unter der Leitungvon Bruder Karl vom Kapuzinerklosterin Wil. Info: www.gospelchor-oberbueren.chBerglauf «ufs Hörnli»FISCHINGEN Am Pfingstsamstagfand in Fischingen der traditionelleBerglauf «ufs Hörnli»statt. Der Lauf zählt zur schweizerischenBerglaufmeisterschaft.Rund 190 Läuferinnenwaren am Start. Bei den Herrengewann Jan Walter, bei den DamenAngela Haldimann. Paralleldazu starteten rund 150 Bikerund Bikerinnen. Sonja Kalliound Jukka Vastaranta hiessendie Sieger. Das Wetter passte,und auf Allenwinden applaudiertenviele Zuschauer. jesWeitere Fotos und Events unter:www.wiler-nachrichten.ch/fotogalerien oderFacebookseite «Wiler Nachrichten»Für Sie war unterwegs: Walter Sutter

Seite 62 Wochenkalender Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013n FUSSBALLFC Wil 1900 – Challenge-League:Do30.05.,19.45Uhr,AFGArena, St. Gallen; FC Wil 1900 –FC LocarnoSC Aadorf: Sa 25.05., 17 Uhr,Löhracker, 3. Liga Gruppe 4; SCAadorf –FCSchmerikonFC Bütschwil: Sa 25.05., 17.30Uhr, Breite, 3. Liga Gruppe 4; FCBütschwil –FCEschenbachFC Münchwilen:Sa25.05., 17.30Uhr, Waldegg, 3. Liga Gruppe 4; FCMünchwilen –FCHenauFC Uzwil: Sa25.05., 18.15 Uhr,Rüti, Henau, 3. Liga Gruppe 4; FCUzwil –FCFlawilFC Uzwil: Sa25.05., 16 Uhr, Rüti,Henau, 2. Liga Gruppe 2; FC Uzwil–FCAbtwil-EngelburgFC Wängi: Sa 25.05., 17 Uhr,Grosswies, 2. Liga Gruppe 2; FCWängi –FCAmriswilFC Tobel-Affeltrangen: Sa25.05., 17 Uhr, Breite, Tobel, 2. LigaGruppe 2; FC Tobel-Affeltrangen–FCBazenheidnSCHIESSENSportschützen Wil: Do 23.05.,18.15–20 Uhr, Thurau Wil; Bundesübung25/50M. Die Pflichtschützenwerden gebeten DienstundSchiessbüchlein sowie den PI-SA-Ausweis mitzubringenPistolenclub Sirnach:Sa25.05.,14–16 Uhr /Fr31.05., 18–20 Uhr /Sa 01.06., 13.30–16 Uhr; SalenTuttwil-Wängi; Feldschiessen25/50mKleinkaliber-SchützenvereinLenggenwil: Di 28.05., 18 Uhr,in der 30m-Kleinkaliber-Schiessanlage«Hasenholz» in Lenggenwil;KK –Nachwuchs-Schiesskurs/ Schiesstraining. Anmelden beiRené Fritsche, Jonschwil, Telefon079 771 98 80n SPORT ALLGEMEINUHC Black Barons Wil: Jeden Mi18 Uhr, Turnhalle Klosterweg; Juniorentraining,weitere Infos: W.Kobelt Telefon 071 923 54 78 /famkobelt@tbwil.chLC Uzwil –Lauftreff: Jeden Mittwoch,18.30 Uhr, alte TurnhalleBreiti, Oberuzwil; öffl. LauftreffLSC – Laufsport-Club Wil: JedenMi, 19.30 Uhr, Lauftraining abder Sportanlage Lindenhof, Wil. Siefinden die weitere Infos unterwww.lscwil.chPro Senectute Thurgau: JedenMo-Nachmittag, 15.30-16.30 Uhr,Turnhalle Primarschulhaus Wilenbei Wil; Turnen für Senioren/innen.Auskunft erteilt Beatrix Holenstein,Wilen bei Wil, Telefon 071923 49 14 oder Pro SenectuteThurgau, Tel. 071 626 10 93n GOTTESDIENSTESt. Peter Wil: Sa25.05., 17 UhrFirmung mit Bischof Markus Büchel/So26.05., 9Uhr Eucharistiefeier;10.30 Uhr EucharistiefeierKapuziner-Kloster Wil: So 7UhrEucharistiefeierKloster St. Katharina Wil: So,8.30 Uhr Eucharistiefeier; 17.30Uhr VesperQuartiere –Wil: Spitalkapelle: Sa15 Uhr Eucharistiefeier /PsychiatrischeKlinik Klinikkapelle: So26.05., 10 Uhr EucharistiefeierBronschhofen: Sa25.05., 18.30Uhr Eucharistiefeier; 18.30 UhrKindergottesdienst (1.-2. Klassen)Wilen: So26.05., 9Uhr Eucharistiefeier;17 Uhr Maiandacht bei derGrotte bei ungünstiger Witterung inder KircheMaria Dreibrunnen: So26.05.,9.30 Uhr Eucharistiefeier; 14.45Marienlob /Mi29.05, 15 Uhr Maiandachtfür Seniorinnen und Senioren,anschliessend Kaffee undNussgipfel im Rest. Pilgerhaus. Anmeldungfür einen evtl. Fahrdienstbei Verena Keller, Telefon 071 91137 71St. Iddaburg: Fr24.05., 16 UhrHochzeitsfeier Lionel Bibollet undStephanie Frey /Sa25.05., 18 UhrEucharistiefeier /So26.05., 10.30Uhr Eucharistiefeier (Dreifaltigkeitssonntag;diamantene HochzeitAlbert Stolz und Maria Rutz);11.30 Uhr Tauffeier (Lara Schriber);15 Uhr Rosenkranzgebet /Mo27.05., 20.15 Uhr Maiandacht StV-Altherren /Mi29.05., 19.30 UhrEucharistiefeier (Vorabend vonFronleichnam)St. Nikolaus: Sa 25.05., 17.30 UhrEucharistiefeier /So26.05., 10.30Uhr Eucharistiefeier; 19.30 UhrKindergottesdienst in der AulaKirchplatzschulhaus; 19.30 UhrJugendgottesdienst mit dem KathiEvangelische KirchgemeindeWil: Do 23.05.: 09 Uhr Frauekafi:Rechthaben oder glücklich sein –Witz der Woche«Mama, warum droht der Mann aufder Bühne der Frau mit dem Stock?»«Er droht nicht, er dirigiert.» «Warumschreit die Frau dann so?»Vera Bless 21/2013Senden Sie Ihren Witz der Woche anWiler Nachrichten, Hubstrasse 60,9500 Wiloder redaktion@wilernachrichten.ch.Die besten Witze werden veröffentlichtund der/die Schreibende erhält100 Franken.beideszusammengehtnicht–Kath.Pfarreizentrum / Fr 24.05.: 06 UhrAllianz: Frühgebet – KantonsschuleWil / Sa 25.05.: 19 Uhr Lobpreisabendmit Youth Band –Kreuzkirche / So 26.05.: 09 UhrGottesdienst –Kapelle Psych. Klinik;09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst–Mesmerhuus; 10 Uhr,Konfirmationsgottesdienst, Pfr. M.Lohner –Kreuzkirche; parallel zumGottesdienst Kinder- und Jugendprogramme:Chinderhüeti –Rest.Rebstock, 1. Stock; Topolino –Mesmerhuus; Chinderfiir Kolibri –Mesmerhuus / Mo 27.05.: 17 Uhr,Mach aus deiner Not ein Gebet –Montagsgebet –Kreuzkirche / Mi29.05.: 08 Uhr Allianz: Stadtgebet–Mesmerhuus; 14.15 Uhr Seniorensingen– Alterszentrum Sonnenhof/ Weitere Veranstaltugenunter: www.refwil.ch Die Amtswoche:Pfr. Marcel Ammann, Toggenburgerstrasse54, 9500 Wil, Telefon071 912 22 10Evang. Kirche Uzwil: So26.05.,Gottesdienst mit Taufen, Pfr. MarcDitthardt, Kollekte: Theolog. DiakonischesSeminar Aarau, Kinderhüetiim Kirchgemeindehaus;10 Uhr KiKn WEITERBILDUNGBerufs- und LaufbahnberatungWil: Obere Bahnhofstrasse20; Einzelberatung nach VereinbarungTelefon 058 229 05 20 /Öffnungszeiten:Dienstag 13.30-18.30Uhr, Mittwoch und Donnerstag13.30-17 UhrÖffentliche Bibliothek Littenheid:im Haus Zentrum, Clienia LittenheidAG, Öffnungszeiten: Mittwoch,13.30-17 Uhr, Freitag 15.30-17.30 UhrStadtbibliothek Wil: Marktgasse88, im Hof, Wil; Telefon 071 913 5333, Katalogabfrage: www.stadtwil.ch/bibliothek/Öffnungszeiten:Dienstag 09-19 Uhr /Mittwoch 14-18 Uhr /Donnerstag 9-11 Uhr, 14-18 Uhr /Freitag 14-18 Uhr /Samstag8.30-13 Uhr (Montag geschl.)n HILFESpital Wil: Fürstenlandstrasse 32,9500 Wil, Telefon 071 914 61 11.Ambulanz direkt über Telefon 144verlangen. Folgende Informationensindwichtig:Was?Wie?Wann?Wo?Je präziser die Angaben sind, destobesser kann sich das Rettungsteamauf den Einsatz einstellen. Wenn Sieeine Person direkt ins Spital bringen,orientieren Sie dieses nachMöglichkeit im Voraus telefonisch,damit die Aufnahme vorbereitetwerden kann. Ärztlicher NotfalldienstRegion Wil: Mo bis So –RufenSie zuerst Ihren Hausarzt an, beidessen Abwesenheit den Notfallarzt,Tel. 0900 568 556 oder denNotfalldienst im GesundheitszentrumFriedtalweg 18, 9500 Wil, Tel.071 913 54 00Elternvereinigung für dasherzkranke Kind: KontaktgruppeOstschweiz/ Liechtenstein. LeitungMonika Kunze, Bronschhofen, Tel.071 565 70 23, Treffen ersichtlichunter: www.evhk.ch/infos/veranstaltungenGiftinformationszentrum8030 Zürich: Telefon 145Kinder- und JugendpsychiatrischeDienste St. Gallen –RegionalstelleWil: Pestalozzistrasse33, 9501 Wil, Tel. 071 91330 20 Sprechstunden nach VereinbarungVerein Mütter- und VäterberatungUntertoggenburg-Wil-Gossau: Do+Fr 08-09 Uhr und Di13-14 Uhr telefonische Beratungdurch Martina Sidler, Tel. 071 91021 67 /Di10-12 Uhr Beratung nurmit Anmeldung /Mi09.30-11.30und 13.30-16.45 Uhr im Regionalzentrum,Hubstr. 33, Wil. Jeweils1.+3. Fr des Monats 13.30-16Uhr im Kath. Pfarreiheim (1.Stock), BronschhofenSamariterverein Wil/Umgebung:Präsidentin: Ursula Forrer,Büelwiesstrasse 1, 9249 AlgetshausenTel. 071 722 68 03. Anmeldungfür alle Kurse: Telefon 077440 03 22, samariter-wil@bluewin.chJugendarbeit Wil: Hofbergs-trasse3,Wil.Öffnungszeiten:Mi14-20 Uhr, Fr 16-22 Uhr, Sa 14-20 Uhr,Do 14-18 Uhr Infobereichfrag?klar!, 17-20 Uhr lernbar wil.www.jugendarbeitwil.ch, jugendarbeit@stadtwil.ch,Telefon 071913 53 74Externer PsychiatrischerDienst Sirnach: Wilerstr. 18,8370 Sirnach, Tel. 071 929 64 64.Beratungsstelle für psychischeProbleme und Lebenskrisen (Einzel-,Paar, Familiengespräche)nach telefonischer Voranmeldung.Pro Senectute RegionalstelleWil: Zürcherstr. 1, Wil. Sozialberatung,Kurse, Alter und Sport(Spitex-) Haushalthilfe, Mahlzeitendienst,allg. Auskünfte für Seniorinnenund Senioren. Büroöffnungszeiten:08-11.30 Uhr und13.30-16.30 Uhr, Tel. 071 913 8787 /Fax 071 913 87 83Schweiz. Toxikologisches BeratungszentrumVergiftungsnotfälle:24Std., Freiestr.16, 8028 Zürich; Telefon 044 25151 51. Kostenlose erste Hilfe anPersonen bei Verdacht auf Vergiftungen.Nicht dringende Anrufe,Tel. 044 251 66 66Pro Infirmis St. Gallen/Appenzell– Beratung in Wil:Sprechstunden nach Vereinbarung,Telefon 071 228 49 40, Hörnlistr.19, 9500 Wil. Beratung undUnterstützung für Menschen miteiner körperlichen, geistigen oderpsychischen Behinderung und derenAngehörige.Rotes Kreuz: Begleiteter Fahrdienstfür betagte und behinderteMenschen. Es wird zum Arzt, Spitaloder Therapie gefahren. WeitereInformationenSchweizerischesRotes Kreuz St. Gallen, Telefon071 227 99 66 /www.srk-sg.chDie «Dargebotene Hand»:Notfall-Telefonnummer143Parkinson-SelbsthilfegruppeWil: Jeden 3. Dienstag im Monat,jeweils um 14.15 Uhr im Kath. Pfarreizentrum,Lerchenfeldstrasse 3,9500 Wil; Zusammenkunft. Leitung:Bruno Richli, ZuzwilAA – Anonyme Alkoholiker:Meetings: Jeden Mittwoch 19.30-21Uhr und jeden Sonntag 09.30-11.30Uhr im Konferenzraum, Spital Wil,Fürstenlandstr. 32 /Jeden Freitag20-21.30 Uhr im KonferenzraumKlinik Wil, Zürcherstr. 30, Haus A01, Telefon 0848 848 885 /Infos:www.anonymealkoholiker.chImpressumZezikon Buch b. MärwilWeingarten-KalthäusernStettfurtAffeltrangen MärwilStehrenbergA1 Matzingen LommisTägerschen Tobel LanterswilSchönholzerswilenBraunauWängiSt.Margarethen WuppenauAadorfBettwiesenZuckenrietHosenruckTuttwil MünchwilenA1ZuzwilNiederhelfenschwilEttenhausen Guntershausen BronschhofenZüberwangen LenggenwilRossrütiEschlikon Sirnach WilWallenwil WilenA1 Henau NiederbürenNiederstettenBalterswilOberbürenWiezikon Rickenbach AlgetshausenBichelseeSchwarzenbachA1UzwilDussnang Busswil NiederwilLittenheidNiederuzwilOberwangenSchmidrütiNiederglattBazenheid Jonschwil OberuzwilFischingenOberrindalKirchberg BichwilSternenberg GähwilLütisburgOberstettenFlawilAuUnterrindalMüselbachMühlrüti DreienLütisburgEggStation WolfertswilMosnangGanterschwilBütschwilDie Wiler Nachrichten sind Sponsor derAuflageIn 61’200 Haushaltungen lückenlos in alle Briefkästenund Postfächer.Erscheint wöchentlichDonnerstag per Post in alle HaushaltungenRedaktionskoordinationWalter Sutter:071 913 80 16, Wil /RegionenHermann Rüegg:071 913 80 15, Event /Kultur /SportRedaktionVerantwortliche:Event, Sport u. Kultur: Hermann Rüegg (her)Stadt Wil: Walter Sutter (jes)Region Wil Land: Gaby Stucki (gas)Uzwil/Flawil: Tamara Barbi (tab)Hinterthurgau: Andy Schindler (asw)Sonderbeilagen: Nicole Aeberhard-Ammann (nic)Verlagsredaktor: Charly Pichler (pic)RedaktionMargrit EiseneggerTelefon 071 913 80 10Telefax 071 913 80 19redaktion@wiler-nachrichten.chadmin@wiler-nachrichten.chWiler NachrichtenHubstrasse 60, 9500 WilRedaktionsschlussDienstag, 18 UhrVerkaufsleiter /Mitglied der GeschäftsleitungMarcello TassoneTelefon 071 913 47 23, Natel 079 696 28 28marcello.tassone@wiler-nachrichten.chVerlagssekretariatPriska Dély-GutTelefon 071 913 47 22, Telefax 071 913 47 30info@wiler-nachrichten.chVerkaufCornelia Bruttel, Bea Frei, Barbara Gut, GiselaHörnlimann, Marianne Stillhart, Sonja Schäli,André Scheurer,Ursula Schuler,Inseratenannahmen: 071 913 47 22info@wiler-nachrichten.chinserate@wiler-nachrichten.chInserateschlussDienstag, 18 Uhr: Wohin man geht, Veranstaltungsinserate,Kleinanzeigen / Mittwoch, 12 Uhr:Geschäftsanzeigen, Stellen, ImmobilienOffizielles amtliches Publikationsorgan derStadt Wilwww.wiler-nachrichten.chErscheinungsgebiet inkl. PostfächerAadorf, Affeltrangen, Algetshausen, Au TG, Balterswil,Bazenheid, Bettwiesen, Bichelsee, Bichwil,Braunau, Bronschhofen, Buch b. Märwil, BusswilTG, Bütschwil, Dreien, Dussnang, Egg (Flawil),Eschlikon, Ettenhausen, Fischingen,Flawil, Gähwil,Ganterschwil, Guntershausen, Henau, Hosenruck,Jonschwil, Kirchberg SG, Lanterswil, Lenggenwil,Littenheid Fächer, Lommis, Lütisburg, LütisburgStation, Märwil, Matzingen, Mosnang, Mühlrüti,Münchwilen TG, Müselbach, Niederbüren, NiederglattSG, Niederhelfenschwil, Niederstetten, Niederuzwil,Niederwil SG, Oberbüren, Oberrindal,Oberstetten, Oberuzwil, Oberwangen,Rickenbachb. Wil, Rossrüti, Schmidrüti, Schönholzerswilen,Schwarzenbach SG, Sirnach, Stehrenberg, Stettfurt,St. Margarethen, Sternenberg, Tägerschen,Tobel, Tuttwil, Unterrindal, Uzwil, Wallenwil,Wängi, Weingarten-Kalthäusern, Wiezikon b. Sirnach,Wil SG, Wilen b. Wil, Wolfertswil, Wuppenau,Zezikon, Züberwangen, Zuckenriet, Zuzwil SG.TarifeAnzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.62,ausserlokal Fr. 1.86, Stellen lokal Fr. 1.86, Stellenausserlokal Fr. 2.11, Reklamen (1sp/54 mm)Fr. 5.59, Erotik Fr. 2.80Kombimöglichkeit mit Thurgauer-, Kreuzlinger-,Weinfelder-, Oberthurgauer-und St.GallerNachrichten, Winterthurer Zeitung und ToggenburgerZeitung.Verkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.chAbonnementspreisJahresabonnement Inland Fr. 102.–.Auslandpreis auf AnfrageHerausgeberZehnder Print AGVerlegerAndreas ZehnderSatz und DruckZehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos lehnt die Redaktion jede Verantwortungund Haftung ab. Die Meinung der Kolumnistenmuss sich nicht unbedingt mit derjenigen derRedaktion decken.

Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kino / Kultur Seite 63EMOTIONEN IM GROSSFORMATNeu im CinewilTHE FAST AND THE FURIOUS 6«FIESTA '13» FC NiederstettenAm Samstag, 25. Mai, findetdie traditionelle FIESTA des FCNiederstetten statt. Auf der«kleinen Rehwies» in Niederstettengeht die Post ab undwirdwieder bis tief in dieNacht gefeiert.NIEDERSTETTEN Zusätzlich mit CL-Final auf GrossleinwandAction und heisse Autostunts mitVin Diesel, Paul Walker, DwayneJohnson und Michelle Rodriguez.Nach ihrem großen Rio-Coup habensich DominicToretto (Vin Diesel), BrianO'Conner (Paul Walker) und ihreCrew über die ganze Welt verstreut.Durch die erbeuteten 100 MillionenDollar sind sie zwar reich, leben jedochständig auf der Flucht. An eineRückkehr in ihre Heimat ist nichtzu denken. FBI-Agent Luke Hobbs(Dwayne Johnson) ist derweil auf derJagd nach einer Organisation vonzumTöten ausgebildeten Rennfahr-HANGOVER 3ern. Die Söldner agieren in über zwölfLändern. Ihre Befehle erhalten sievon dem übergeordneten BandenführerOwenShaw(LukeEvans). Unterstützungerhält der Boss von Letty(Michelle Rodriguez), dertotgeglaubtengroßen Liebe von Dom. Hobbsweiß, dass er die kriminelle Bandenur stoppen kann, wenn er sie aufder Straße besiegt. Dafür braucht erdie Hilfe von Dom und bietet dieseman, sich seinem Elite-Team in Londonanzuschließen. Als Belohnung würdenDom und seine Partner von ihrenVerbrechen freigesprochen werden.An der letztjährigen feierten rund700 BesucherInnen bis in die frühenMorgenstunden ein friedlichesFest. Dies soll auch in diesemJahr wieder so sein.Tolle PartyDie Party beginnt um 20 Uhr aufder «kleinen Rehwies», unmittelbarneben dem Restaurant Traubein Niederstetten. Bis um 21.30 Uhrprofitieren die Gäste sogar von freiemEintritt (ab 18 Jahren). Ob einCaipirinha an der Beach-Bar, einKafiLuzanderWinterbaroderdochein Weizen mit Weisswürsten imBiergarten, die FIESTA bietet diesesJahr für jeden Festbesucher diepassende Verpflegung. Für die musikalischeUnterhaltung sorgt DJPiccolo.Feststimmung an der Fiesta in NiederstettenCL-Final im BiergartenDen am gleichen Abend stattfindendenChampions League Finalzwischen Bayern München undBorussia Dortmund wollen die«Stetter» Fussballer ihren Gästennatürlich nicht vorenthalten. ImBiergarten wird deshalb eine Live-Übertragung des Endspiels in vollerLänge zu sehen sein.Genügend ParkplatzParkplätze für die FIESTA 2013Bild: z.V.g.stehen ausreichend zur Verfügung.Die Anfahrt zum Festgeländeist via Einbahnsignalisation vonHenau kommend in Richtung Niederstettenorganisiert.Shuttlebusse ab HaustüreFür alle Partygänger, die auf dasAuto verzichten wollen, stehen fürHin- und Rückfahrt Shuttlebussezur Verfügung. Interessierte könnensich unter Telefon 076 406 6326 melden. her/pdFeine Musik am SamstagWIL Kreuzton legt im Gare deLion auf.Abschluss der Trilogie mit BradleyCooper, Ed Helms, Zach Galifianakis.Das Wolfpack back inVegas!Für Alan (Zach Galifianakis) ändertsich alles, als sein Vater stirbt und erin eine schwere Lebenskrise stürzt.Er steht kurz davor, ineine Nervenklinikfür psychisch Kranke eingeliefertzu werden. Alan fehlen seine dreibesten Freunde und nach dem Todseines Vaters versucht er, sich mitdurchgeknallten Ideen (unter anderemkauft er eine ausgewachsene Giraffe)von der Trauer und dem Frustabzulenken. Nur das Wolfsrudel inForm von Phil (Bradley Cooper),Stu (Ed Helms) und Doug (JustinTHE BROKEN CIRCLEBartha) kann ihm jetzt noch helfen.Die Freunde entscheidensich, sich ihren trauernden KumpelAlan zu schnappen und mitihm wieder nach Las Vegas zu fahren,um ihn abzulenken und gemeinsameine gute Zeit zu haben.Doch natürlich geht wieder allesschief. Bald hat es das Wolfsrudelmit einem fiesen Gangsterboss (JohnGoodman) zu tun, der Doug entführtund von den drei Chaoten fordert,dass sie Mr.Chow (Ken Jeong) für ihnfinden, der dem Gangsterboss 21 MillionenDollar gestohlen hat. Schnellgelangen die drei Freunde von einerkuriosen Situation in die nächste.Nach der erfolgreichen Jubiläumspartyim letzten Dezembergeht Feine Musik im GaredeLion in die nächste Runde.Dieses mal zu Gast ist Kreuztonaus dem wunderschönenThurgau.Als Mitgründer des OstschweizerLabels «Klangwelt7» ist Kreuztonseit mehr als zehn Jahren in derelektronischen Musikszene anzutreffen.Kreuzton gastiert im Gare de Lion.Bild: z.V.g.Das FeingefühlDurch seine lange Erfahrung alsMusiker diverser Bandprojekte,entstand sein wohl grösster Schatz:sein Feingefühl für Klänge und Töne.Diesem ist bestimmt auch zuverdanken, dass er in seiner Karrieremit diversen Grössen wie PatrickZigon, Bombilla oder Piratenkinddie Mixer teilen durfte.Musikalisch bewegt er sich in dentiefen Sphären des Techno. Unterstütztwird Kreuzton von denFeine Musik Residents Doppelpackund Polonium 88/79. Für dievisuellen Eindrücke ist auch andiesem Abend Pixel+ verantwortlich.Die Party «Feine Musik» steigtdiesen Samstag, 25. Mai, im Garede Lion Wil. Türöffnung ist um 23Uhr.pd/herBelgisches Drama -Gewinner desPublikumspreises an der Berlinale.Elise (Veerle Baetens) besitzt ihreneigenen Tattoo-Shop und Didier (JohanHeldenbergh) spielt Banjo in einerBand. Obwohl die beiden so verschiedensind, verlieben sie sich aufden ersten Blick ineinander. Erredetviel, sie hört gern zu. Er ist ein sturerAtheist und ist trotzdem hoffnungslosund naiv romantisch. Sie hat sichein Kreuz in den Nacken tätowierenlassen und ist eine Realistin, die mitbeiden Beinen im Leben steht. DasGlück der beiden scheint perfekt, alsihre kleine Tochter Maybelle (NellCattrysse) geboren wird. Mit sechsJahren wird die Kleine aber ernsthaftkrank. Didier und Elise sind sich uneinigdarüber, wie Maybelle behandeltwerden soll. Für die gemeinsameTochter müssen sie ihre Verschiedenheitüberwinden und zusammen umihr Leben kämpfen. Elise und DidiersLeben wird zu einer Achterbahnfahrt.SUNSET FILMFESTIVAL 201313. Juni bis 13. Juli, LARAG-Areal, WilVorverkauferöffnet!Tickets und Infos unter www.sunsetfilmfestival.chAm vergangenen Wochenendeführte die MännerriegeSchwarzenbach zum 31. Maldas Dorfgrümpelturnier durch.21 Mannschaften zeigten ihrKönnen und hatten Spass.Seit vielen Jahren organisiert dieMännerriege Schwarzenbach dasGrümpelturnier. Die Gruppenspieleder Schülermannschaftenfanden am Samstagnachmittag beimehrheitlich trockenem Wetter aufder Fussballwiese beim Schularealstatt. Das Plauschturnier der Erwachsenenam Sonntag musstewetterbedingt in die Halle verlegtwerden.Engagierte SchülerteamsAm Sonntagnachmittag fanden dieFinalspiele der Schüler statt, die inBei durchzogenem WetterFUSSBALL Dorfturnier der MännerriegeTrotz schlechtem Wetter herrschte Fussballfeststimmung im Schwarzenbach.Bild: z.V.g.der Gruppe 1und 2zugunsten «TheKings» und «Hawks» ausgingen. Inder Gruppe 3stand der Spielstandnach regulärer Spielzeit 1:1, so dassein Penaltyschiessen entscheidenmusste. Dabei hatte das «TeamRed» mit 3:2 die Nase knapp vordem «FC Basel».Die Organisatoren der Männerriegedurfte bei der Rangverkündigungjeder Schüler-MannschaftPreise übergeben. Rund 80 einheimischeund regionale Gewerbebetriebehatten diese Preise gespendet.Bei den Mannschaften derErwachsenen gibt es traditionellerweisekeine Rangliste.pd/her

Seite 64 Zu guter LetZt Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013Openair gibt mirMotivationDaniela Braun aus BronschhofenSmall-Talk von und mit Menschen aus der RegionLust und FrustBild: Franziska Werz«Ich freue mich vor allem auf dasOpenair St. Gallen, für das ich zumGlück noch Tickets erwischt habe.Diese Vorfreude bietet mir Motivationfür die kommende Zeit. Da erwartenmich nämlich die letztenPrüfungen des ersten Teils der LAP.Diese stellen schon eine grosse Herausforderungdar – was manchmaletwas frustriert.Zudem warte ich auf schönes Wetter–denn ist es sonnig, habe ich guteLaune. So einfach ist das. Im Sommerfahre ich mit Kolleginnen fürzwei Wochen nach Mallora –daherfreue ich mich in jeder Hinsichtauf den Sommer.»gasDie Autoprüfungbestanden«Auf den Sommer freue ich michschon sehr. Zudem steht bald einmalnoch das Greenfield Festival an.Ich bin eigentlich immer zufrieden–daher stört oder frustriert michkaum etwas. Kürzlich habe ich auchdie Autoprüfung bestanden undfahre nun fleissig herum. Auch mitdem Roller bin ich gerne unterwegs–doch zurzeit ist das Wetternicht so toll. Nachdenklich gemachthat mich, dass alle über dasAttentat in Boston sprachen –aberkaum jemand über andereOrte aufder Welt, wo es stets viel mehr Totegibt.»gasAnita Roth, in Wil getroffenBild: Franziska WerzBald kann ichSonne tankenClaudia Peter aus ZuzwilBild: Franziska Werz«Mich frustet aktuell das Wetter,denn ich bin ein Sommermenschund freue mich bereits sehr auf diewärmeren Temperaturen. In denSommerferien fahren wir für eineWoche in die Badeferien nach Italien–dort kann ich dann endlichSonne tanken. Aktuell beschäftigtmich, dass ich im Fernsehen gesehenhabe, dass ein Vergewaltigerwieder auf freiem Fuss war undgleich wieder eine Frau vergewaltigthat. Ich finde es schlimm, dassman solche Straftäter freilässt undhoffe, dass das Gesetz in solchenFällen künftig strenger agierenwird.»gasWas ich noch zusagen hätteVerschandelte IdylleDie schönen Tage sind in diesemFrühling so rar wie bald ein Sechserim Lotto. Wenn die Sonne malscheint und der Föhn den Blickweit in die Berge freigibt, lädt dieszu einem Ausflug auf den WilerTurm. Ein Blick über Wil ist immerwieder interessant und immerwieder neu, denn Wil verändertsich vor allem baulich fasttäglich. Die Idylle wird aber leiderauch getrübt, denn sogar aufdem Wiler Turm bringen es lapidareChaoten fertig, ihre Zerstörungswutund ihre wohl nie genossenenKinderstube auszuleben.Der Schrank für den Feuerlöscherist aufgebrochen und derFeuerlöscher wurde geklaut. DieZerkratzte InfotafelnBild: herZerstörter FeuerlöscherBild: herTafeln mit Angaben zum herrlichenPanorama sind verkratzt.Eine riesengrosse Sauerei, fürwelche die Verursacher geradestehenmüssten. Wer weiss, vielleichtkann man auf den Bildernder Webcam am Sendemast nebenandie Täter erkennen. Allerdingskommen dann wieder diePersonenschützer auf den Planund schützen damit Chaoten,welche den öffentlichen Raumverschandeln und das nicht nurauf dem Turm. Hermann RüeggDas Wetter wird Ihnen präsentiert von:Im Tüchel 19556 AffeltrangenTelefon 071 918 8090Fax 071 918 8099kontakt@storen-gerber.chwww.storen-gerber.chVorhersageRecht frische Luftmassen bestimmendas Wetter. Es dominierenauch die meist dichtenWolken und zunächst sind auchRegenschauer zu erwarten. Dabeikann es sogar bis unter 1000m herabschneien. Am Sonntagdürfte sich dann das Wetterlangsam beruhigen können.9°4°10°4°BiowetterBesonders Rheumatiker reagierenauf das derzeitige Wettervermehrt mit Schmerzen in Gelenkenund an Narben. Zudemtreten auch Herz- und Kreislaufproblemeauf und die Neigungzu Koliken im Verdauungstraktist ebenfalls erhöht.8°3°6°2°Polterbilder gesucht!!!!Nach einem lustigen Abend mit dem Krokospiel, mit dem Doris ihr Poltergeld verdienen musste, feierteder harte Kern, Andrea, Janina, Barbara, Babsi, Sarah und Moni, bis in die frühen Morgenstunden weiter.Senden Sie uns ein Bild ihres Polterabends an: redaktion@wiler-nachrichten.ch.BauernregelMairegen bringt Segen.Sonne: Auf- und Untergang5:38 Uhr 21:08 UhrVollmond: 25.05.201320:26 Uhr 5:03 UhrBergwetter4000 m -17°3000 m -10°2000 m -3°1000 m 3°Samstag11°5°Sonntag13°7°OMi21 Muldenservice Entsorgung RecyclingÖffnungszeiten SortierwerkGlatthaldestrasse 14, 9230 FlawilWochentags:07.00 –11.45 /13.00 –17.15 UhrSamstag:08.00 –11.45 Uhr (nur für Private)Donnerstagabend:bis 20.00 Uhr (nur für Private)Service an der Umwelt ist, wenn Sie fürService sämtliche Entsorgungsdienstleistungenan der Umwelt ist,nur einen Partner brauchen.wenn Sie für sämtlicheEntsorgungsdienstleistungenMuldenservice, eigene Recyclingcenter undDeponien, Rückbau und vieles mehr.nur einen Partner brauchen.Muldenservice, eigene Recyclingcenterund Deponien, Rückbau undvieles mehr.brunner-flawil.ch