BoschRobert Bosch AG • Geiereckstraße 6, A-1110 WienT +43 1 79722-0 • F +43 1 79722-5099 • E <strong>of</strong>fice@at.bosch.com • www.bosch.atCorrespondence: Deutsch, EnglishMitarbeiter: 1.740Umsatz: 465,4 Mio. EURExportländer: EU, USA, Brazil, Japan, China, South KoreaExportanteil: 83%Standorte: Wien, Linz, HalleinProdukte: Power Tools, <strong>Automotive</strong> Aftermarket, Thermotechnik-Systeme,KFZ-Erstausrüstung, Entwicklung inKFZ-TechnikStaff: 1.740Sales: 465.4 mill. EURExports to: EU, USA, Brazil, Japan, China, South KoreaVolume share exports: 83%Locations: <strong>Vienna</strong>, Linz, HalleinProducts: Power Tools, <strong>Automotive</strong> Aftermarket, ThermotechnologySystems, automotive original equipment, R&Din automotive engineeringBosch-Gruppe in ÖsterreichDie Unternehmen der Bosch-Gruppe in Österreich sind Teileines führenden Technologie- und Dienstleistungsunternehmens,das in den Bereichen Kraftfahrzeug- und Industrietechniksowie Gebrauchsgütern und Gebäudetechnik tätig ist.Robert Bosch AGDie Robert BoschAG, das größteUnternehmen derBosch-Gruppe inÖsterreich, ist fürden Vertrieb derHandelsprodukte(Power Tools, <strong>Automotive</strong>Aftermarket,Thermotechnik-Systeme)inÖsterreich und derKFZ–Erstausrüstungin Österreich undSüdosteuropa verantwortlich. Das Unternehmen ist für dieBosch-Gruppe federführend in Kernbereichen wie der Steuerungselektronikfür Benzin- und Dieselmotoren sowie fürElektroautos und sogen. „Brückentechnologien“ (wie RangeExtender, Hybrid), den Common Rail-Injektoren für NKW oderder Abgasnachbehandlung für Lkw-Motoren.An den drei Standorten Wien, Linz und Hallein sind Entwicklungs-und teilweise auch Fertigungszentren für dieBosch-Gruppe Welt angesiedelt. Entsprechend hoch ist derAnteil von F&E gemessen an Umsatz und Beschäftigung. Beieinem Umsatz von 465,4 Millionen Euro weist das Unternehmenfür das Geschäftsjahr 2010 einen Aufwand von 76,5 MillionenEuro für Forschung & Entwicklung aus. Mit 1.1.2011 beschäftigtedie Robert Bosch AG 1.740 Bosch-MitarbeiterInnen,davon 452 im Entwicklungsbereich.Innovations- und TechnologieführerschaftBosch ist der weltweit größte und technologisch führendeZulieferer für Kraftfahrzeugtechnik. Besonders dietechnologischen Innovationen im Bereich Energieeffizienz,Umwelt- und Ressourcenschonung bedeuten große Zukunftspotenziale.Bosch Group in <strong>Austria</strong>The Bosch Group in <strong>Austria</strong> is a regional branch <strong>of</strong> the BoschGroup, a leading global manufacturer <strong>of</strong> automotive and industrialtechnology, consumer goods and building technology.Robert Bosch AGRobert Bosch AG is the biggest company <strong>of</strong> the Bosch Group in<strong>Austria</strong> and sells numerous high-quality Bosch products – frompower tools and automotive aftermarket to thermotechnologysystems. The company also sells automotive original equipmentto customers in <strong>Austria</strong> and Southeast Europe. The company´score competence is the development <strong>of</strong> electronic control for Dieseland Gasoline Systems, electric vehicles and so called bridgetechnologies (such as hybrid) as well as Common Rail Injectorsfor commercial vehicles and exhaust-gas treatment systems. In<strong>Vienna</strong>, Linz and Hallein, there are Bosch development centres,leading in the Bosch Group worldwide.In 2010, the Robert Bosch AG recorded sales <strong>of</strong> 465.4 millioneuros, the research and development expenditure came to 76.5million euros – and the number <strong>of</strong> associates was 1.740, where<strong>of</strong>452 working in research and development.Innovation and technology leadershipBosch is the world´s and technologically leading supplier <strong>of</strong>automotive engineering. Especially innovations in the fields <strong>of</strong>energy efficiency, environmental protection and conservation <strong>of</strong>natural resources <strong>of</strong>fer high potential.16
ContinentalContinental <strong>Automotive</strong> <strong>Austria</strong> GmbH • Dresdner Straße 91, A-1200 WienT +43 1 7120881-37449 • F +43 1 7120881-57449 • E gerlinde.rath@continental-corporation.com • www.conti-online.comContact Person / Kontaktperson: Klaus Müller (Executive Director)Established / Gegründet: 2007Employees / Beschäftigte: 180 in <strong>Austria</strong>Products developed in <strong>Vienna</strong>, <strong>Austria</strong> / Produkte entwickeltin Wien, Österreich:• Advanced lighting:Adaptive Front Lighting SystemsLED Integrated Light ModulesPower/ Signal LED Light Controller• Power closures:Door Control UnitPower Lift GatePower Sliding DoorPower Window LifterRo<strong>of</strong> Control UnitSun Ro<strong>of</strong> Electronics• Electronic controllers:Electronic Controller MirrorSeat Control UnitSupplementary Heating ControllerHeavy Duty ControllerEngine Cooling ControllerHVAC ControllerContinental gehört mit einem Umsatz von 26 MilliardenEuro im Jahr 2010 weltweit zu den führenden Automobilzulieferern.Als Anbieter von Bremssystemen, Systemen undKomponenten für Antriebe und Fahrwerk, Instrumentierung,Infotainment-Lösungen, Fahrzeugelektronik, Reifen undtechnischen Elastomerprodukten trägt Continental zu mehrFahrsicherheit, Fahrkomfort und zum globalen Klimaschutzbei. Continental beschäftigt derzeit knapp 165.000 Mitarbeiterin 45 Ländern. Die <strong>Automotive</strong> Group der Continental istunterteilt in die drei Divisionen Chassis & Safety, Powertrainund Interior mit weltweit mehr als 170 Standorten und 87.000Mitarbeitern.Innerhalb der Division Interior beschäftigt sich der GeschäftsbereichBody & Security mit der Entwicklung und Produktionvon Elektroniksystemen, welche die Verfügbarkeitvon Sicherheits- und Komfortfunktionen im Fahrzeug gewährleisten.Der Standort des Geschäftsbereichs in Wien trägt dieweltweite Verantwortung für den Umsatz mit Systemlieferantenin der Automobilindustrie und verfügt über regionale Entwicklungszentrenfür verschiedene Body & Security Produkte.With sales <strong>of</strong> €26 billion in 2010, Continental is among theleading automotive suppliers worldwide. As a supplier <strong>of</strong> brakesystems, systems and components for powertrain and chassis,instrumentation, infotainment solutions, vehicle electronics, tiresand technical elastomers, Continental contributes to enhanceddriving safety, driving comfort and global climate protection.Continental currently has close to 165,000 employees in 45 countries.The <strong>Automotive</strong> Group <strong>of</strong> Continental is divided into threedivisions Chassis & Safety, Powertrain and Interior with morethan 170 locations worldwide and 87,000 employees.Within the Interior Division the Business Unit Body & Securityfocuses on the development and production <strong>of</strong> electronics systemsthat ensure the availability <strong>of</strong> security and comfort featureswithin the vehicle. The location <strong>of</strong> the Business Unit in <strong>Vienna</strong> hasthe global responsibility regarding sales to automotive systemsuppliers and accomodates regional development centers forvarious Body & Security products.17