PROTECPROTEC Trading GmbH • Julius-Welser-Strasse 1, A-5020 SalzburgT +43 662 633393-0 • F +43 662 633393-20 • E info@protec-austria.com • www.protec-austria.comCorrespondence: Deutsch, English • Contact persons / Ansprechpartner: DI Paul H<strong>of</strong>fmann, GeschäftsführerPROTEC Bio Anti-Spatter Fluids• Oberflächenqualität erhalten• Produktivitätssteigerung durch Entfall der Nacharbeit• Prozess-Sicherheit beim Schweissen (MIG/MAG, Punkt-, Laser-Schweissen, MIG Löten), und Beschichten (KTL)• Sicherheit und NachhaltigkeitPROTEC Wire Lubrication System (WLS)• Erhöhte Prozess-Stabilität beim MIG/MAG Schweissen• Vermeidung von Zündfehlern• Reduktion von VerschleissOberflächenqualität beim SchweißenPROTEC bietet eine Lösung, die maximalen Schutz gegenSchweiß-Spritzer mit Prozess-Sicherheit kombiniert: MetallotionPROTEC CE15L. Schweisstechnologisch geprüft undfreigegeben, voll KTL-verträglich, sicher und nachhaltig. Langzeitschutzwirkung(>3 Wochen!) schafft Flexibilität.Die Beispiele für Anwendungen reichen vom Schutz verzinkterKarossen gegen Punktschweiss-Spritzer über MIG Lötenvon Radkästen, MAG Schweißen von Türscharnieren bishin zu Laser-Schweißen von Aluminium-Anbauteilen, Vorrichtungsschutzin der Achsproduktion, Stossdämpfer, Auspuffanlagenetc.. Die Namen der PROTEC-Anwender sind klingend,von OEMs wie Audi, Mercedes oder Volvo, über Zulieferer wieBenteler, ZF-Sachs oder Remus.Förderbarkeit von Schweissdraht zu verbessern ist daszweite große Aufgabenfeld von PROTECDas Wire Lubrication System (PROTEC WLS) führt zur Vermeidungvon Zündfehlern, reduziertem Verschleiss und damithöherer Produktivität. Einsetzbar bei allen Endloselektroden(ausser Aluminium).Enhanced Surface quality in welding processesPROTEC provides a solution, wich combines maximum spatterprotection with process safety: Metallotion PROTEC CE15L. Approvedfor welding processes as well as for coating like cataphoreticpainting (KTL), at the same time safe and sustainable. Longtermprotection (>3 weeks) leads to flexibility for application.Fields <strong>of</strong> application are uncountable, from protection <strong>of</strong>body in white against spot welding spatter, MAG spatter <strong>of</strong> doorhinge weld-ing, MIG brazing <strong>of</strong> wheelhouses to laser welding <strong>of</strong>aluminium doors, jig protection in axle production, suspensionparts, Is<strong>of</strong>ix or exhaust systems. PROTEC users list contains reputablenames like Audi, Mercedes or Volvo, Benteler, ZF-Sachs orRemus.Enhaced wire processing – PROTECs second big fieldPROTEC WIRE LUBRICATION SYSTEM (WLS) avoids ignitionfaults, reduces abrasion and therefore leads to higher productivity.Usable for all types <strong>of</strong> welding wire, except Aluminium.22
Schoeller Arca SystemsSchoeller Arca Systems GmbH • Rudolf Diesel-Straße 26, A-2700 Wiener NeustadtT +43 2622 20656-0 • F +43 2622 20656-21 • E info.neustadt@schoellerarca.com • www.schoellerarcasystems.comCorrespondence: Deutsch, EnglishGründungsjahr: 1999Geschäftsführung: Hans-Joachim WiedmannAnsprechpartner: ppa. Ing. Mag (FH) Martin GanstererMitarbeiteranzahl: ca. 1.000 (weltweit)Jahresumsatz: ca. 470 Mio. Euro (weltweit)Wir sind Ihr verlässlicherPartner. Weltweit.Schoeller Arca Systemsbietet Ihnen inüber 50 Niederlassungenweltweit zuverlässigeund hoch qualitativeKunstst<strong>of</strong>fverpackungslösungenund zahlreicheService- und Beratungsleistungen.Alsinnovativer und erfahrenerEntwicklungspartnersehen wir unsere Aufgabe darin, unsere Kunden dabei zuunterstützen, deren Marken zu stärken und Logistikkosten zureduzieren. Ob bei der Distribution im Groß- und Einzelhandel,in der Automobil- bis hin zur Getränkeindustrie oder auch inVerwendung durch Poolorganisationen und Postdienstleister,unsere Produkte und Systeme werden in einer Vielzahl von Industriesegmenteneingesetzt. Durch unsere eigenen Produktionswerkeund die Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lizenzpartnernkönnen wir globale Präsenz mit fruchtbaren lokalenPartnerschaften verbinden.Wir folgen Ihrer LogistikketteUnsere Behälter und Paletten werden entlang der gesamtenLogistikkette verwendet. Von der Rohst<strong>of</strong>fgewinnungoder Ernte über die Produktion, die Lagerung, den Transportund die Distribution bis hin zur Präsentation am Point <strong>of</strong> Sale.Den ökologischen und ökonomischen Anforderungen folgend,bietet Ihnen SAS in Zukunft verstärkt ganzheitliche undnachhaltige Lösungen. Unter dem Leitmotto „360° ReturnablePlastic Packaging Solutions“ bringt das Unternehmen seinejahrzehntelange Erfahrung ein und begleitet seine Kunden alsDienstleister entlang der gesamten Logistikkette.Produktpalette• Faltbare Großladungsträger „MAGNUM“ (800 x 600, 1.200 x800, 1.200 x 1.000). NEU: MAGNUM OPTIMUM• Faltbare Großladungsträger „COMBO“ f. Flüssigkeitstransport• Eurobehälter, Kleinladungsträger (VDA R-/RL-KLT)• Drehstapelbehälter „INTEGRA/TELLUS“ mit/ohne (anschaniertem)Deckel• faltbare Behälter „PRELOG“• Kunstst<strong>of</strong>fpaletten „EOS“ und „BIPP“• Lagersichtkästen, Regal- und Modulkästen „SYSTEM 9000“• Kundenspezifisches Innenleben (Werkstückträger, Tiefziehfolien,[Steck-]Gefache, Schaumst<strong>of</strong>f, Blister und vieles mehr)Leistungsspektrum• Kunstst<strong>of</strong>fmehrwegbehälter: 300 x 200 bis 1.600 x 1.200 mm• Kunstst<strong>of</strong>fpaletten (auch für Export)• Beratung und Planung von VerpackungslösungenSchwerpunkte• Automobilindustrie und Zulieferindustrie• Lebensmittelproduktion und -handel• Getränkeindustrie, sonstige IndustriezweigeWe are your reliable partner. Globally.Operating in over 50 countries, Schoeller Arca Systems providesreliable, high quality plastic packaging systems and services.As innovative and experienced development partner, we arecommitted to helping our customers reduce their overall logisticscosts and enhance product branding. Our systems are used ina broad variety <strong>of</strong> industry segments including, beverage, automotive,agriculture, retail distribution, postal services and poolproviders. Through our own production facilities and selectedlicensee partners, we are able to combine a global presence withfruitful local partnerships.We follow your supply chainOur containers and pallets can be used along the completesupply chain. From raw material extraction or harvest over production,storage, transportation and distribution to the presentation<strong>of</strong> the products at the point <strong>of</strong> sale.Products• Rigid Pallet Containers - BigBox• Foldable Pallet Containers - Magnum• Foldable IBC - Combo• Foldable Small Containers - Prelog• Stacknest Containers - Integra, Tellus• Stackable Containers - Euro container, VDA-KLT• Pallets - BiPP, EOS• Beverage Crates - S<strong>of</strong>t drinks, mineral water, beer23