mediadaten 2013 - Hauswart Schweiz

Das unabhängige Magazin für Gebäudeunterhalt
Immobilienbewirtschaftung | Gemeinde und Werkhof
mediadaten 2013
www.hauswartschweiz.com

EXKLUSIV-INTERVIEW
Professionalität, Zuverlässigkeit
und Transparenz
Mit diesen drei Komponenten bürgt der Name Eicher Reinigungen + Hauswartungen, Kaltbrunn SG
(www.eicher-reinigungen.ch) für Qualität. Als Reinigungsspezialist ist das Unternehmen in der Lage,
konkret auf die Wünsche der Kunden eingehen zu können und kann diese termintreu und mit fundierten
Fachkenntnissen umsetzen. Ziel: 100%ige Transparenz in der Leistung – 100%ige Kunden-Zufriedenheit.
M
it dieser Geschäftsphilosophie
grenzt sich das Unternehmen
Eicher Reinigungen von den
Konkurrenz-Unternehmen ab.
Wie sieht der Alltag dieses innovativen Reinigungs-Unternehmens,
welches auch Hauswartungen
anbietet, im Detail aus? Dazu
befragte die Zeitschrift «Hauswart Schweiz»
(HWS) nachstehend Roland Eicher (RE), den
Geschäftsinhaber.
HWS: Wie sind Sie zu Ihrer heutigen Tätigkeit
in der Reinigungs-Branche gekommen
und warum haben Sie ein Reinigungs-Unternehmen
gegründet?
RE: «Wie im Kästchen Facts in diesem Interview
bereits erwähnt, sammelte ich schon früh
Erfahrungen in der Reinigungsbranche. Während
vier Jahren arbeitete ich als Betriebsleiter
bei einer regional bekannten Reinigungsfirma.
In dieser Zeit merkte ich, dass die drei Kompo- HWS-Interview-Partner Roland Eicher, Inhaber der Firma Eicher Reinigungen, Kaltbrunn SG/
nenten Transparenz (bei der Offerten-Er- Steinhausen ZG: «Stillstand heisst Rückschritt!».
stellung, detaillierte Auflistung der einzelnen
Reinigungsaufträge), Zuverlässigkeit (Termine einhalten, Pünktlichkeit und Ehrlichkeit), und RE: «50% Reinigungen und 50% Hauswartun-
Professionalität (über die nötigen Fachkompegen. Seit September 2011 sind die beiden
tenzen verfügen und diese aktiv umsetzen) bei Bereiche gesplittet. Ich bin Geschäftsinhaber
der täglichen Arbeit oft zu kurz kommen oder und zugleich Leiter der Abteilung Reinigungen.
ganz fehlen. Unsere Mitarbeiter besuchen alle Juan Carballo ist im September 2011 neu zum
Jahre einen Weiterbildungskurs, Stillstand Team gestossen und hat die Leitung der Haus-
heisst Rückschritt! Dies gab mir den Ansporn, wartungen übernommen.»
mein eigenes Unternehmen zu gründen.»
SANITÄRREINIGUNG
18 1|2012
«Ich konnte schon früh
Erfahrungen in der
Reinigungsbranche sammeln.»
Uns interessiert vor allem der Bereich
Hauswartungen/Unterhaltsreinigungen.
Wo liegen hier die Schwerpunkte Ihrer
Tätigkeit?
RE: «Bei den Hauswartungen die gesamte Innenreinigung
der Gebäude, Winterdienst,
Ihr Unternehmen gliedert sich in die Berei- Pflege Rasen/Grünanlagen und kleinere Reche
Unterhalts-Reinigungen, Bau-Reiniparaturen. Bei der Unterhaltsreinigung ist der
Auch Neu- und Umbaureinigungen werden gungen, Umzugs-Reinigungen mit Ab- Schwerpunkt natürlich die Sauberkeit. Der
durch die Firma Eicher Reinigungen ausgegabe-Garantie und Hauswartungen. Wie erste Eindruck zählt: dieses Sprichwort gilt
führt.
sind diese Bereiche prozentual aufgeteilt? auch beim Betreten eines Büros.»
Reinigung von sanitären Anlagen
Sanitäre Anlagen gehören zu den am häufigsten frequentierten Räumlichkeiten eines Gebäudes. Dem
Erscheinungsbild einer Toilettenanlage kommt daher gerade in öffentlichen Bereichen eine kapitale Bedeutung
zu. In den Augen vieler Benützer wird dieser Bereich gerne als die Visitenkarte eines Hauses
angesehen.
A
ufgrund des hohen Vorkommens
von krank machenden Mikroorganismen
erfordern sanitäre Anlagen
einen hohen Reinigungs- und Hygienestandard.
Die Reinigung dieser Lokalitäten
stellt das verantwortliche Personal immer wieder
vor eine grosse Herausforderung.
Oberstes Ziel muss die
Verhinderung der
Keimverschleppung sein
Das in allen Schweizer Ausbildungsstätten für
Reinigung geschulte Farbensystem für Tücher
kommt diesem Anspruch entgegen. Es definiert
die Farben Rot und Gelb für die Sanitärreinigung.
Der rote Bereich deckt die Hochrisikobereiche
einer Toilette ab wie WC-Schüsseln
und Urinale, während Gelb die weniger heiklen
Bereiche wie Spiegel, Lavabo und Fliesen umfasst.
Wo die Farbe Gelb nicht vorgesehen ist, Die Reinigungsabläufe der sanitären Anlagen sind erfahrungsgemäss objektbezogen definiert
können als Alternative zwei rote Tücher für die und können keinesfalls generalisiert werden. Bilder: Diversey
angesprochenen Bereiche verwendet werden.
Als weitere Bedingung für eine hygienisch eingen und -tücher. Idealerweise wird das jewei- Schluss werden die WC’s und die Urinale fertig
wandfreie Reinigung stehen der häufige und lige Tuch nach der Reinigung jeder Sanitäran- gereinigt, gefolgt von der Reinigung des Bo-
regelmässige Wechsel der Reinigungslösunlage gewechselt. Dies ist in Altersheimen oder dens. Dieses Vorgehen entspricht dem Grund-
in Spitälern, wo wir es mit geschwächten oder satz, dass man stets vom Saubereren zum
kranken Personen zu tun haben, unabding- Schmutzigen reinigen sollte.
bare Pflicht.
«Entsorgen – Versorgen – Reinigen»
Die Reinigungsabläufe der sanitären Anlagen
sind erfahrungsgemäss objektbezogen definiert
und können keinesfalls generalisiert werden.
Ein zweckmässiges Vorgehen, das sich in
der Praxis in den verschiedensten Objekten
bewährt hat, ist das Prinzip «Entsorgen – Versorgen
– Reinigen». Dabei sollte die Vorbehandlung
der WC-Schüsseln und der Urinale
der Reinigung des Waschbecken-/Spiegelbe-
Die roten Reinigungstextilien werden für Hochreiches vorangestellt werden, damit die Ein- Das in allen Schweizer Ausbildungsstätten für
risikobereiche wie WC-Schüsseln und Urinale wirkzeit gemäss Sinner’schem Kreis der Reini- Reinigung geschulte Farbensystem definiert die
eingesetzt.
gungsfaktoren zur Anwendung gelangt. Zum Farben Rot und Gelb für die Sanitärreinigung.
40 3|2012
REINIGUNG
Gefahren beim Reinigen
von asbesthaltigen Faserzementplatten
Wellplatten aus asbesthaltigem Faserzement sind nach wie vor weit verbreitet. Oft werden solche Platten
sorglos mit Hochdruck gereinigt. Diese Vorgehensweise kann jedoch tödliche Asbestfasern freisetzen.
Zudem sind diese Wellplatten nicht durchbruchsicher. In einem neuen Factsheet macht die Suva auf die
wichtigsten Regeln beim Reinigen von entsprechenden Flächen aufmerksam.
Z
war sind der Einsatz von Asbest und
damit auch die Verwendung asbesthaltiger
Faserzementplatten seit
1990 verboten. Doch noch immer
finden sich in der Schweiz zahlreiche Gebäude
mit teils grossen (Dach-)Flächen asbesthaltiger
Platten. Zu deren Reinigung werden oft
Hochdruckreiniger verwendet. Allerdings können
solche Druckreinigungen zu einer erhöhten
Asbestbelastung in der Luft führen und das
Einatmen von Asbestfasern kann zu schweren
Erkrankungen führen.
Hochdruck mit gefährlichen Folgen
In einem neuen Factsheet macht die Suva auf
die Gefahren bei der Reinigung asbesthaltiger
Faserzementplatten aufmerksam und hält die
zentralen Sicherheitsregeln fest.
«Wir wollen so mithelfen, mögliche schwere Das Reinigen asbesthaltiger Faserzementplatten kann Asbestfasern freisetzen. Statt einer Reini-
Asbesterkrankungen und Absturzunfälle bei gung empfiehlt sich deshalb eine Demontage entsprechender Platten. Bilder: Suva
Sanimatic - Intelligente Wassertechnik.
Seit mehr als 40 Jahren erfüllen die
Produkte von Sanimatic die hohen
Ansprüche öffentlicher Sanitäranlagen.
Die einzigartige Technologie und die ausserordentliche
Qualität der selbstschliessenden
Ventile, Armaturen und Duschen
bieten markante Vorteile in Bezug auf
Lebensdauer, Vandalensicherheit und
Komfort.
Intelligente Wassertechnik www.similorgroup.com
Die Suva informiert
Das neue Factsheet der Suva beschreibt ein
Reinigungsverfahren mit dem solche Arbeiten
durch instruierte Berufsleute ausgeführt werden
dürfen. Nebst den Ausführungen zu Arbeitsvorbereitung
und Arbeitsausführung enthält es auch
die wichtigsten Hinweise auf relevante Vorschriften
sowie Infomittel, die zur Verfügung stehen.
Das Factsheet «Reinigen von asbesthaltigen
Faserzementplatten an der Gebäudehülle»
steht unter der Bestellnummer 33047 im Inter-
Das Einatmen von Asbestfasern kann zu net unter www.suva.ch/waswo zum Download
schweren Erkrankungen führen. Daher gilt es zur Verfügung.
sich entsprechend zu schützen.
Autor: Roland Hügi (Suva)
diesen Arbeiten zu vermeiden», sagt Adrian
Bloch, Leiter des Bereichs Bau der Suva. Redaktionelle Bearbeitung:
Letztlich lassen sich so viel Leid und unnötige Werner Peyer (HWS)
In der Schweiz finden sich auch heute noch Krankheits- und Unfallkosten vermeiden und
immer zahlreiche Gebäude mit grossen dies kommt den versicherten Unternehmen in www.suva.ch/waswo
(Dach-)Flächen asbesthaltiger Platten. Form tieferer Prämien zu gute.
www.suva.ch
36 1|2012
Jetzt wird der Schweizer Meister 2012
im Alusammeln gesucht …
Trotz hohen Recyclingquoten landen immer noch Aludosen, Alutuben und Aluschalen im Abfall statt im
0 Prozent Littering. Nun sucht die IGORA die drei eifrigsten Alusammler im Lande: eine Belohnung von
total 3000 Franken winkt. Anmelden kann man sich noch bis 15. Mai 2012 im Internet unter www.igora.ch
(Prix-Alu-Sammler).
Recycling. Das Ziel der IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling ist aber 100 Prozent Recycling,
W
ie nie zuvor werden Aluverpackungen
gesammelt. In der
Schweiz tragen wir pro Jahr
nahezu 10 000 Tonnen Haushalt-Aluminium
in die Sammelstellen. Dank
den Tausenden von tatkräftigen Alusammlern
kommt diese Menge zusammen. Deshalb belohnt
IGORA jedes Jahr Alusammler mit dem
Prix-Alurecycling. Sie zeichnet die drei erfolgreichsten
Alusammler als Schweizer Meister
im Alusammeln aus und belohnt sie mit je 1000
Franken.
Anmeldeschluss ist am 15. Mai 2012
Die Teilnahme ist ganz einfach: Alle Alusammler
schreiben im Internet auf www.igora.ch bis
zum 15. Mai 2012 in wenigen Worten, wie sie
leere Alugetränkedosen, Tiernahrungsschalen,
Tuben für Senf, Mayonnaise sowie Nespresso-
Die Gewinner der Vorjahre
im Alusammeln reicht von der vorbildlichen Fa-
innovativen Berufsschule, vom fleissigen Reini-
Badi. Aber auch vom hektischen Kiosk bis zur
schicken Apérobar und vom umsichtigen Haus-
Der stolze Kreis bisheriger Schweizer Meister
milie und vom engagierten Jugendtreff bis zur
gungsteam der Verkehrsbetriebe bis zur lässigen
wart einer Wohnüberbauung bis zum selbststän-
digen Entsorgungsspezialisten. Letztes Jahr wa-
ren die Primarschule Pieterlen BE, die Familie
Schaltegger aus Zuckenriet SG und die Firma
Car Wash in Winterthur ZH die Sieger.
Das Siegerpodest für die drei Gewinner 2012 ist
noch nicht besetzt: sofort mitmachen und 1000
Franken abholen! Anmeldeschluss: 15. Mai 2012.
ÖKO-SONDERTEIL
Die Familie Schaltegger aus Zuckenriet SG
Kapseln usw. sammeln. Auch die ungefähre sammelt jährlich in ihrer Wohnregion über 200
Menge ist wichtig. Alusammler können aber Kilo Aludosen. Nebst dem spontanen Sam-
auch direkt eine E-Mail auf info@igora.ch oder meln unterwegs betreut sie dort verschiedene
eine Postkarte an IGORA, Bellerivestrasse 28, Ladengeschäfte, einen Landgasthof und den
8008 Zürich, senden. Folgende Angaben sind Jugendtreff. Bilder: IGORA
Die ständige Sensibilisierung zum Sammeln und Recyceln von Wertstoffen bettet Schulleiter
Markus Weibel in Pieterlen BE permanent in den Unterrichtsstoff für die 250 Primarschüler ein.
Im Schulhaus in Pieterlen wird Alu separat in einem bereitgestellten Alusack gesammelt.
wichtig: wie viel, wie und wo sowie welche Aluverpackungen
gesammelt werden. Aus den
Vorschlägen wählt die Jury die drei Schweizer
Meister im Alusammeln 2012.
www.igora.ch
IGORA-Genossenschaft
für Aluminium-Recycling
Seit 1989 ist die IGORA-Genossenschaft für
Similor AG, Wahlenstrasse 46, CH-4242 Aluminium-Recycling Laufen, für das Sammeln von lee-
Tel. +41 (0)61 765 73 33, Fax +41 ren (0)61 Aluverpackungen 765 73 34, verantwortlich. Ins Recyc-
info@similorgroup.com ling kommen bereits 91 Prozent der Aludosen,
80 Prozent der Tierfutterschalen sowie rund 60
Similor Kugler, arwa und Sanimatic sind Marken der
SimilorGroup.
ergibt dies eine Sammelmenge von über 9500
Tonnen Haushaltaluminium. Mit dem Recycling
werden gegenüber der Neuherstellung von Aluminium
95 Prozent Energie und Treibhausgase
gramm recyceltem Aluminium eine CO2-Reduk tion von 9 Kilogramm.
www.igora.ch
Prozent der Tuben aus Aluminium. Pro Jahr
wie z.B. CO 2 eingespart. Dies ergibt pro Kilo-
1|2012 49
kompetent. handfest. marktorientiert. aktuell
EXKLUSIV-INTERVIEW
Werkhof-Vorbereitung auf den Winterdienst
am Beispiel der Stadt Zürich
Der nächste Winter kommt bestimmt und damit verbunden wieder viel Arbeit für die Schneeräumung
und die Glatteisbekämpfung auf Strassen, Trottoirs und Plätzen. Gefordert sind also einmal mehr die
Hauswarte und vor allem der Winterdienst von Gemeinden und Städten. Was das heisst, zeigt das nachstehende
aktuelle Interview der Zeitschrift «Hauswart Schweiz» mit Duri Deflorin, Fachleitung Winterdienst
+ Dienstleistung der Stadt Zürich.
«Hauswart Schweiz»:
Unsere Leser aus den Bereichen Hauswarte,
Facility Services sowie Gemeinden
und Werkhöfe interessieren sich
dafür, wie Sie sich auf den kommenden
Winter vorbereiten. Wie weit sind Ihre
Vorarbeiten für den kommenden Winterdienst
bereits gediehen?
Duri Deflorin (DD): «Bei uns starten die Vorbereitungen
des Winterdienstes jeweils unmittelbar
nach dem Abschluss einer Winterdienstsaison.
Sämtliche Einsatzpläne werden
überprüft und gegebenenfalls auf die Veränderungen
angepasst. Aktuell sind wir an der jährlichen
Winterschulung.
«Im Oktober/November
findet alle Jahre die Winterdienstschulung
statt.»
REINIGUNGSBRANCHE
Alle Mitarbeitenden des Winterdienstes Duri Deflorin: «Wir sind für den kommenden Winter gerüstet!»
durchlaufen eine Schulung, in welcher das
Gelernte aufgefrischt und Neuerungen ver­ Funktionskontrolle unterzogen. So können wir DD: «Wir versuchen die Geräte und Fahrmittelt
werden.»
sicherstellen, dass die Geräte beim ersten Einzeuge möglichst gut auf den Winter vorzusatz
funktionieren und alle notwendigen Hilfsbereiten. Dazu gehört auch, dass Service­
Was bedeutet das mit Blick auf den Mamittel wie Rundumkennleuchte und Schneearbeiten an Fahrzeugen vor dem Winter
schinenpark – wann beginnen Sie jeweils ketten vorhanden sind.»
ausgeführt werden. Natürlich gibt es bei so
mit der Reinigung und mit der Vorberei-
einer grossen Fahrzeug­ und Geräteflotte
tung der Maschinen und der Geräte?
immer wieder die eine oder andere Repara­
DD: «Sämtliche Winterdienstgeräte werden im
tur vorzunehmen. In diesem Zusammen­
Frühjahr gründlich gereinigt, geschmiert und
hang ist eine gut funktionierende Werkstatt
für das Übersommern bereitgemacht. Im Zuge
für uns zentral.»
dieser Arbeiten wird jedes Gerät auf allfällige
Schäden und auf Verschleisserscheinungen
Was machen Sie selber, was geben Sie
angeschaut und die notwendigen Reparaturen
auswärts betreffend den Fahrzeug- und
und Servicearbeiten in den Sommermonaten Wie sieht es mit der Anfälligkeit der Ma- den Maschinenunterhalt?
ausgeführt. Im Oktober/November findet wie schinen und Fahrzeuge jeweils nach den DD: «Arbeiten an Winterdienstgeräten und
bereits kurz erwähnt alle Jahre die Winter­ Wintermonaten aus – gibt es viele Repa- Fahrzeugen werden fast ausschliesslich durch
dienstschulung statt. Bei dieser Gelegenheit raturen und Service-Arbeiten, die ausge- unsere Werkstattbetriebe ausgeführt. Die
werden auch alle Geräte und Fahrzeuge einer führt werden müssen?
haben im Winter einen Pikettdienst, welcher
10 4|2011
26 3|2012
«Bei uns starten die
Vorbereitungen des Winterdienstes
jeweils unmittelbar
nach dem Abschluss einer
Winterdienstsaison.»
Preisverhandlungen 2013
für Reinigungsdienstleistungen
Im Hinblick auf die Budgetplanung für 2013 sind viele Unternehmen und die öffentliche Hand derzeit
mit Ausschreibungen und Preisverhandlungen für Reinigungsdienstleistungen beschäftigt. Die Reinivertrag,
der Auswirkungen auf die Preisgestaltung hat.
gungsbranche der Deutschschweiz erinnert in diesem Zusammenhang an den erneuerten Gesamtarbeits-
D
ie Reinigungsbranche fordert
zudem in ihren eigenen Reihen und
bei ihren Kunden, auf Angebote mit
unrealistischen Konditionen zu verzichten.
Wenn beispielsweise beim Ausrechnen
von offerierten Leistungen nur noch Sekunden
für die Toiletten-Reinigung bleiben,
wirkt sich dies gesundheitsgefährdend aus
und führt zu unfairen Arbeitsbedingungen.
Bewusstseins-Kampagne
«Saubere Sache – Fairer Preis»
Die Verhandlungspartner Allpura, VPOD, Syna
und Unia haben unter dem gemeinsamen Absen-
der der Paritätischen Kommission Reinigung eine
auf fünf Jahre angelegte Bewusstseins-Kampag-
ne mit dem Slogan «Saubere Sache – Fairer
Preis» lanciert. Mit dieser Kampagne will die Reinigungsbranche
auf ihre schwierigen Arbeitsbedingungen,
die Bedeutung der Branche und de-
ren Ausbildungs- und Aufstiegschancen
aufmerksam machen. Damit soll langfristig erreicht
werden, dass die Branche eine höhere
Wertschätzung und ein besseres Image gewinnt.
Dreh- und Angelpunkt der Kampagne ist die
Website www.fair-clean.ch – auf dieser Website
finden die Besucher die wichtigsten Argumente,
aktuelle Informationen rund um die Reinigungs-
branche sowie wissenswerte Hintergrundinfor-
mationen.
www.fair-clean.ch
Die Reinigungsbranche fordert sowohl ihre Kunden als auch ihre eigenen
Dienstleister auf, nicht mit Dumping-Angeboten zu arbeiten.
Angemessen bezahltes Reinigungspersonal arbeitet motivierter und zuverlässiger.
Was nichts kostet, ist nichts wert! ab dem Jahr 2012 alle dem GAV unterstell-
Der 2011 erneuerte Gesamtarbeitsvertrag ten Mitarbeitenden einen vollen 13. Monats-
der Reinigungsbranche der deutschen lohn. Um diese Auf lagen zu erfüllen und
Schweiz schreibt für Reinigungsmitarbei- ihren Angestellten faire Löhne bezahlen zu
tende in den Jahren 2012 bis 2015 jährliche können, werden die Reinigungsunterneh-
Mindestlohnerhöhungen von durchschnittmen die Preise für ihre Dienstleistungen entlich
2,5 Lohnprozenten vor. Zudem erhalten sprechend anpassen müssen.
Auch die Hygiene-Reinigung benötigt entsprechend Zeit.
Fotos: FO-Publishing GmbH/Allpura
Platzieren Sie noch
heute ein Inserat im
«Hauswart Schweiz».
HAUSw ARTTIppS
Kontrolltipps für den Hauswart
Welche Arbeiten sind in den nächsten Wochen und Monaten besonders angesagt? Die Zeitschrift «Hauswart Schweiz»
veröffentlicht in Zusammenarbeit mit der Firma TGM Technisches Gebäude Management GmbH in Affoltern am
Albis in jeder Ausgabe nützliche Instandhaltungs-Kontrolltipps.
SEPTEMBER
Steildach-Zustandskontrolle:
OKTOBER
Bald kommt der Frost …
74 3|2012
NOVEMBER
Vorwinterarbeiten:
DEZEMBER
Heizungs-Betriebskontrolle:
Weiterführende Links:
Ziegeleindeckung, Blitzschutz, Schneefänger- Zeitumstellung und
Brennerflamme, Kaminausstoss: weder Funbefestigungen
kontrollieren
Jahreszeiten-Wechsel 2005 bis 2018:
ken noch Russ dürfen sich bilden – wurde der
Dachrinnen, Dachdurchgänge und -aufbauten www.linker.ch/eigenlink/
diesjährige Service an Brenner und Kessel
(vor allem Blechanschlüsse und Kittfugen) sommerzeit_winterzeit.htm
gemacht?
kontrollieren
Umwälzpumpen, Mischventile: Stimmen Vor-
Dachuntersichten auf Wasserspuren kontrol- Energie-Links:
und Rücklauftemperaturen? Sind alle Komlieren
www.infoenergie.ch
ponenten dicht? Sind Wärmedämmungen
Ort- und Stirnverkleidungen auf Zustand und www.energieschweiz.ch
vorhanden?
Farbanstrich kontrollieren
www.energiestadt.ch
Expansionssystem: genügend Wasser im
Abläufe reinigen und Ablauf-Fallrohre auf
System? Bei Automaten empfiehlt sich, alle
Dichtheit kontrollieren
vier bis fünf Jahre einen Service ausführen zu
Nicht vergessen: Innenkontrolle auf Dicht-
lassen.
heit, Insektenbefall und betreffend allgemeine
Zu- und Abluft im Heizungsraum: gewähr-
Statik
leistet?
Regulierung: allgemeine Kontrolle der Ein-
Weiterführende Links:
stellungen (z.B. Heizkurve, Nachtabsen-
Schweizerischer Verband Dach und Wand:
Dachrinnen in Baumnähe: nach Laubfall reikungszeiten
und -temperaturen, Gruppen-
www.svdw.ch
nigeneinstellungen
usw.)
Wetterschutzgitter der Lüftungszuluft: nach
Bei Oelheizungen: Tankstandkontrolle
Fachverband für Abdichtungen im Hoch-
Laubfall reinigen
und Tiefbau: www.pavidensa.ch
Bodenrinnen im Freien: nach Laubfall reinigen
Weiterführende Links:
Heizkörper und Heizleitungsnetz: Radiator-
Tipps zur Energieoptimierung:
ventileinstellungen kontrollieren (Energiever-
www.hausinfo.ch/home/de/gebaeude/
brauch); allgemeine Kontrolle auf Fliess-,
energie.html
Klopfgeräusche und Dichtheit
Frostschutzthermostate der Lüftungsanla-
Praktische Ratgeber
gen auf Funktion überprüfen
zum Energie und Geld sparen:
Heizungsanlage einregulieren – wurde der Dachrinnenheizkabel auf Funktion überprüfen
www.bfe.admin.ch/dienstleistungen/00466/
jährliche Service am Brenner gemacht?
Schneeräummaschinen und -geräte auf
index.html?lang=de&dossier_id=00681
Frostschutzthermostate der Lüftungsanlagen Funktion überprüfen
auf Funktion überprüfen
Ist genügend Streusalz am Lager?
Dachrinnenheizkabel auf Funktion überprüfen
Diese aktuellen Kontrolltipps werden jeden
Asphaltbeläge und allgemein aussenliegende Weiterführende Links:
Monat auch auf der Homepage der TGM
Kittfugen (z.B. von Böschungs- und Stütz- Diverse Streusalze bzw. Winterprodukte:
Technisches Gebäude Management GmbH
mauern usw.) auf offene Stellen kontrollieren www.landi.ch/files/d_lt5_simon_1109.pdf
aufgeschaltet: www.tgm-gmbh.ch
und wegen der Gefahr von Frostschadenbil- www.sno-n-ice.ch
dung schliessen lassen
Weitere Auskünfte:
Gartenwasserstrang abstellen
Auswirkungen von Streusalz auf Pflanzen:
Technisches Gebäude Management GmbH
Ist genügend Streusalz am Lager?
www.hauenstein-rafz.ch/de/pflanzenwelt/
Zürichstrasse 84
Umstellung auf Winterzeit nicht vergessen: sammelsurium/Streusalz-und-seine-zwei-
8910 Affoltern am Albis ZH
Am Sonntag, 28. Oktober 2012, ist Winterzeit Wirkungen.php
Tel. 044 383 74 44
– technische und allgemeine Uhren um
Fax 044 383 74 40
1 Stunde zurückstellen! Man gewinnt eine
E-Mail: info@tgm-gmbh.ch
Stunde.
Internet: www.tgm-gmbh.ch

Das unabhängige Magazin für Gebäudeunterhalt | Immobilienbewirtschaftung | Gemeinde und Werkhöfe
1/1 Seite 1/1 Seite
Breite 190 mm Breite 223 mm
Höhe 268 mm Höhe 300 mm
+3 mm Beschnitt
1/2 Seite quer 1/2 Seite hoch
Breite 190 mm Breite 93 mm
Höhe 127 mm Höhe 268 mm
Breite 223 mm Breite 112 mm
Höhe 153 mm Höhe 300 mm
+3 mm Beschnitt +3 mm Beschnitt
1/3 Seite quer 1/3 Seite hoch
Breite 190 mm Breite 61 mm
Höhe 83 mm Höhe 268 mm
1/4 Seite quer 1/4 Seite hoch
Breite 190 mm Breite 93 mm
Höhe 61 mm Höhe 127 mm
anzeigenformate preise
1/8 Seite quer 1/8 Seite hoch
Breite 190 mm Breite 93 mm
Höhe 30 mm Höhe 65 mm
Grösse Anzeigengrösse in mm s/w 2-farbig 3-farbig 4-farbig Stellenportal im Internet
1/1 Seite 190 x 268 mm hoch 2650.– 3130.– 3610.– 3980.– Internet CHF 480.–
223 x 300 mm hoch
CHF 150.– in Kombination mit Fachzeitschrift
1/2 Seite 190 x 127 mm quer 1530.– 1840.– 2120.– 2440.–
1 Monat ab Aufschaltdatum (PDF-Datei)
93 x 268 mm hoch
Fachzeitschrift siehe Anzeigenpreise (s/w)
1/3 Seite 190 x 83 mm quer 1060.– 1270.– 1460.– 1680.–
61 x 268 mm hoch
8. Jahrgang
1/4 Seite 190 x 61 mm quer 780.– 960.– 1105.– 1270.– Marktplatz pro Rubrik je Zeile 25.–
93 x 127 mm hoch
Zuschläge für Spezialfarben (Pantone) CHF 760.– je Farbe
1/8 Seite
2. US
3. US
4. US
Titelseite
190 x 30 mm quer
93 x 65 mm quer
190 x 268 mm hoch
190 x 268 mm hoch
190 x 268 mm hoch
223 x 223 mm hoch
410.– 480.– 550.– 640.–
4580.–
4380.–
4780. –
4980.–
Beilagen, Beihefter, Beikleber auf Anfrage
Publi-Reportagen auf Anfrage
Beraterkommission 5 %
Platzierungszuschlag 10 %
Chiffregebühr CHF 25.–
Rabatte 2 Anzeigen 5 %, 4 Anzeigen 10 %
+ 3 mm Beschnitt
rechts und am Fuss
sämtliche Preise exkl. MWST
Jahresabonnement CHF 58.–/Ausland CHF 72.– inkl. MWST
immer aktuell

Heft RS = Redaktionsschluss
AS = Anzeigenschluss
ET = Erscheinungstermin
1
März
2
Mai
3
September
4
November
RS 8.3.2013
AS 11.3.2013
ET 21.3.2013
RS 17.5.2013
AS 21.5.2013
ET 31.5.2013
RS 30.8.2013
AS 2.9.2013
ET 13.9.2013
RS 1.11.2013
AS 4.11.2013
ET 15.11.2013
Messen
Ausstellungen 2013
Messevorschau
Immo-Messe Schweiz,
St. Gallen (22.3. – 24.3.2013)
Messerückschau
Easy Fairs Maintenance, Zürich
Giardina Zürich
Messevorschau
Suisse Public, Bern
(18.6. – 21.6.2013)
Bauen & Modernisieren, Zürich
(29.8. – 1.9.2013)
Messevorschau
CMS, Berlin
(24.9. – 27.9.2013)
Sicherheit, Zürich
(12.11. – 15.11.2013)
RECYCLING Technologies,
Basel (13.11. – 14.11.2013)
Messerückschau
Suisse Public, Bern
Messevorschau
IGEHO, Basel
(23.11. – 27.11.2013)
Swissbau, Basel
(21.1. – 25.1.2014)
Messerückschau
CMS, Berlin
Regelmässige
Themen
Betriebsführung
Gebäudeunterhalt: Gebäudehülle
(Aussenwände/Dach), Gebäudeausbau
(Böden/Innenwände/
Decken), Schulküchen, Hallenbäder,
Schuleinrichtungen,
Treppenhaus, Bauchemie, Bauschäden,
Sicherheitsanlagen,
Metallbauarbeiten.
Instandhaltung: Elektro-/Lichtinstallationen,
Heizungs-, Klimaund
Lüftungsinstallationen, Unterhalt
von Sanitärinstallationen,
Aufzüge/Rolltreppen, Brandschutz/
Sicherheit
Hygiene: Waschraum/Toiletten,
Nasszellen, Dispenser, Desinfektionsmittel,
Wäsche, Wäschereimaschinen,
Arbeitsschutz
Gebäudereinigung: Reinigungstechnik,
Bodenbeläge, Maschinen
und Geräte für Reinigungs- und
Pflegearbeiten, Chemische Mittel,
Fenster- und Fassadenreinigung.
Umgebungs- und Gartenarbeiten:
Gartenbau/Botanik/Bodenkunde,
Schädlingsbekämpfung, Werkzeuge
und Maschinen, Dachgarten,
Sport- und Spielplätze, Winterdienst,
Mobiliar für Aussenräume.
Umwelt: Energiesparen, Alternative
Energien, Dämmung der Gebäudehülle,
Ökologie
Entsorgung und Abfallbewirtschaftung
Branchennews: Produkteinfos,
Wirtschafts- und Unternehmensnachrichten.
Aus- und Weiterbildung
Kurse und Schulungen
Literatur
termine, themen, produktion
Auflage Druckauflage 4200 Ex.
Erscheinungsweise 4 x pro Jahr
Anzeigen-
9 Arbeitstage vor Erscheinungsdatum
Annahmeschluss
Heftformat 223 x 300 mm
Satzspiegel 190 x 268 mm
Druckverfahren Offset, Raster 60
Druckunterlagen druckfähiges PDF mit eingebetteten Schriften auf
CD, DVD oder per E-Mail:
inserate@hauswartschweiz.com
Weitere
Beihefter, Beikleber, Beilagen, Inselanzeigen, Son-
Werbemöglichkeiten derfarben, Panorama-Anzeigen, Publireportagen
Satz und Lithos Zusätzliche Satz- und Lithokosten für Anzeigen
werden nach Aufwand verrechnet
Farbmuster Für Buntfarben bitte Farbmuster beilegen oder
Pantonedefinition angeben
Leserschaft/Inhalt Das Magazin «Hauswart Schweiz» ist eine unabhängige
Fachzeitschrift und richtet sich an
Unternehmer und Berufsleute der Hauswartund
Reinigungsbranche. «Hauswart Schweiz»
berichtet über technische Neuerungen und
Entwicklungen, stellt Produkte und Persönlichkeiten
vor und vermittelt Tipps und Know-how zur
optimalen Bewirtschaftung und Instandhaltung
von Gebäuden und Anlagen. Die Leserschaft
setzt sich zusammen aus: Immo bilienbewirtschaftungs-Unternehmen,
Hauswarten, Facility Managern,
Verwaltungen von Banken, Versicherungen,
Schulen, Sportanlagen, Spitälern, Kliniken und
Heimen, Warenhäusern und Shoppingcentern,
Industrie- und Handelsunternehmen, Werkhöfen,
Bundes-, Kantons- und Gemeinde verwaltungen.

Das unabhängige Magazin für Gebäudeunterhalt | Immobilienbewirtschaftung | Gemeinde und Werkhöfe
Auftragserweiterung und Stornierung | Die Erweiterung
eines erteilten Inseratauftrages unter Gewährung
einer höheren Rabattstufe für die Erweiterung
ist nur innerhalb der Frist eines Jahres seit der ursprüng
lichen Auftragserteilung möglich. Stornierung
eines Insertionsauftrages kann nur unter stichhaltigen
Gründen akzeptiert werden und zieht in jedem Falle
eine Berechnung der Rabattdifferenz nach sich. Da
für farbige Inserate in der Regel die bunten Farben
für mehrere Inserate gleichzeitig vorgedruckt werden,
können wir für Farbinserate kein Rücktrittsrecht einräumen.
Die Eintragungen in der Rubrik «Marktplatz»/«Internetpartner»
können jeweils nur bis 31. Oktober pro
Ende Kalenderjahr gekündigt werden. Ohne diese
Kündigung werden die Eintragungen automatisch um
ein Jahr verlängert.
Platzierung | Wünsche auf Platzierung eines Inserates
an einer bestimmten Stelle des Blattes werden im Rahmen
des technisch Möglichen berücksichtigt. Nichteinhalten
einer Platzierungsvorschrift berechtigt den
Auftraggeber zu keiner Forderung.
Texte | Für den textlichen Inhalt eines Inserates trägt
einzig der Auftraggeber die Verantwortung. Der Verlag
ist berechtigt, Inserate, deren Form oder Inhalt seinen
Interessen schaden könnte, von der Aufnahme auszuschliessen.
Textwechsel | Der Inseratentarif beruht auf der Annahme,
dass für die einmal aufgegebene Serie der
immer gleichbleibende Satz verwendet werden kann.
Bei Aufträgen von 6 Inseraten ist Textwechsel von
10 % der aufgegebenen Inseratenzahl kostenlos. Mehr
Wechseltexte werden zum Satzaufwand zusätzlich
berechnet.
Sprachliches | Manuskripte müssen in jener Sprache
abgefasst sein, in welcher sie in der Zeitung erscheinen
sollen; Übersetzungen können wir nicht ausführen.
Kleinere orthografische Mängel an Manuskripten
werden durch uns richtiggestellt, hingegen ist im Allgemeinen
der uns eingereichte Text für uns verbindlich.
Preise, Rabatte | Die im Tarif enthaltenen Preise, Zuschläge,
Nachlässe und Provisionen werden nach einheitlichen
Richtlinien angewendet. Ergänzend ist das
Reglement betreffend die Zulassung und die Abwicklung
von Konzernabschlüssen integrierender Bestandteil
der allgemeinen Bestimmungen. Der erteilte Anzeigenauftrag
wie auch die zusätz lichen Vereinbarungen
werden erst nach schriftlicher Bestätigung durch den
Verlag verbindlich. Eine Änderung des Anzeigentarifs
bleibt vorbehalten und gilt ab Inkrafttreten auch für
laufende Aufträge.
Auftragserteilung | Bestellung, Änderung oder Sistierung
von Anzeigenaufträgen erbitten wir schriftlich.
Sistierung drei Wochen vor Erscheinen.
Voraussetzungen | Für den Inhalt einer Anzeige ist
der Auftraggeber voll verantwortlich. Wird der Verlag
von Dritten haftbar gemacht, verpflichtet sich der Auftraggeber,
den Verlag von irgendwelchen Ansprüchen
freizustellen. Der Verlag behält sich das Recht vor, die
Veröffentlichung von Anzeigen abzulehnen, laufende
Anzeigen zu sistieren oder Änderungen vorzunehmen.
Platzierungswünsche werden als Wunsch, nicht aber
als Bedingung entgegengenommen.
Beanstandung | Der Auftraggeber hat bei ganz oder
teilweise unleserlichem, sinnstörendem oder unvollständigem
Abdruck der Anzeige Anspruch auf eine
Preiskorrektur oder eine Ersatzanzeige. Beanstandungen
sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungstellen
zu machen.
Zahlung | Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage netto ab
Rechnungsdatum. Bei rechtlichem Inkasso fällt jede
Rabattvergütung und Vermittlerprovision dahin.
Gerichtsstand ist Zollikon
insertion, impressum
Herausgeber
Fröhlich Info AG, Dachslerenstrasse 3, CH-8702 Zollikon
Verlagsleitung
Claudia Eberle-Fröhlich
Telefon +41 (0)44 396 40 11, Fax +41 (0)44 396 40 12
verlagsleitung@froehlich.ch
Presse/Redaktion
Werner Peyer, Chefredaktor
Fröhlich Info AG, Dachslerenstrasse 3, CH-8702 Zollikon
Telefon +41 (0)55 212 84 04, Fax +41 (0)55 212 97 74
presse@hauswartschweiz.com
Inseratemarkt/Disposition
Monica Leaver-Müller
Fröhlich Info AG, Dachslerenstrasse 3, CH-8702 Zollikon
Telefon +41 (0)44 396 40 40, Fax +41 (0)44 396 40 12
inserate@hauswartschweiz.com
www.hauswartschweiz.com

Reinigungsmaschinen
Aussenmobiliar Hygiene
Kommunalfahrzeuge
Winterdienst
Ökologie
sonderthemen überblick 2013
1/2013 Werkhöfe: Fahrzeugunterhalt / Infrastruktur
Schulhäuser: Bodenpflege, Sporthallen, Arealunterhalt
Aussen- und Innenreinigung, Fenster, Fassaden, Dächer
Immobilienbewirtschaftung, Facility Services
2/2013 Landschaftspflege, Aussenflächen, Parkanlagen,
Velo-Unterstände, Arbeitsbühnen, Lifte, Rolltreppen
Ökoreinigung, Umwelt, Entsorgung + Recycling
Kommunalinfrastruktur: Fahrzeuge, Maschinen + Geräte
Suisse Public: Ausrüstungen für Gemeinden + Werkhöfe
3/2013 Reinigungsmaschinen, -mittel / -textilien, Hygiene
Haustechnik: Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro,
Entfeuchtung, Schimmelpilzbekämpfung, Insektenschutz
Kosteneffizienz im Gebäudebereich / Facility Management
CMS Berlin: Neuheiten für das Reinigungsgewerbe
Ökologie + Ökonomie in der Reinigungsbranche
4/2013 Winterdienst: Strassen und Plätze, Maschinen/Geräte,
Schnee räumung, Eisbekämpfung, Streumittel
Unfallsicherheit/Prävention, Weiterbildung, Kurse
Sicherheit: Umgang mit Chemikalien, Lichttechnik,
Einbruchschutz, Zutrittskontrolle, Türen/Tore
Reinigung + Hygiene, Gastrobetriebe, Textilien,
Energieeffizienz in Gebäuden, Bau + Energie, Umwelt