Programm und Lageplan auf den Seiten 11 bis 14

- 4 -
Neusatz
Korrektur (1)
Schon vor Wochen gaben die
Neibsheimer Armbrustschützen
einen kleinen Vorgeschmack auf
das Peter-und-Paul-Fest. Denn im
April schossen sie sich mit ihren
Armbrüsten für das Peter-und-
Paul-Fest warm und kürten auf einer
Wiese nahe Neibsheim ihren
neuen Schützenkönig, Markus
Maierhöfer. Mit den hölzernen,
nach mittelalterlichen Vorgaben
zum größten Teil selbst gebauten
Waffen, wird bei solchen Wettbewerben
auf Scheiben geschossen.
Die Wurfgeschosse, die so genannten
Bolzen, müssen dann
möglichst nah am Zentrum der
Scheibe liegen. Der Name der
Armbrust kommt aus dem lateinischen
„arcubalista“. „Arcus“ be-
Wdh./Änd. mseiber
Korrektur (2)
Peter-und-Paul-Fest
Die kleinsten
Gäste stehen
bei den Organisatoren
des Peter-und-
Paul-Festes mit ganz
oben auf der Liste. Und so
wird auch das Unterhaltungsprogramm
für die
kleinsten Gäste ganz groß
geschrieben. Wie schon in
den vergangenen Jahren
fi ndet nicht nur am Montag
der traditionelle Kindernachmittag
statt.
Bei einem Streifzug
durchs Mittelalter müssen
Aufgaben gelöst werden.
Fotos: nha
deutet Bogen und „balista“ heißt
wörtlich übersetzt Wurfmaschine.
Dass das Schießen mit solch einer
Waffe nicht einfach ist, davon
können sich die Festbesucher
selbst überzeugen. Denn auch in
diesem Jahr wieder ist die Gruppe
in ihrem Lager am Seedamm zu
fi nden, wo die 70 Mitglieder nicht
nur das Lagerleben, sondern auch
das Schießen demonstrieren. Die
Gäste können sich bei den Fachmännern
auch über den originalgetreuen
Nachbau von einer Armbrust
informieren, das sich die
Schützen und Waffenbauer im
Laufe der Zeit selbst angeeignet
haben.
Die Armbrust galt im Mittelalter
als verlässliche Waffe, die auch
Benz_1752255_07-01_50-3.indd
Benz_1752255_07-01_50-3.indd
Fremddaten
Korrektur (3)
Qualität seit 1913
Eigenproduktion von
Kunststofffenstern
• Haustüren
• Insektenschutz
• Verglasungen/Wärmeschutzgläser
• Vorbaurollläden
• Reparaturen jeder Art
• Meisterbetrieb
Breitenbachweg 2 · 75015 Bretten · Fon 0 72 52/39 55 · Fax 30 60 · E-Mail: benz.fensterbau@t-online.de
PDF KORABZ
Korrektur (4)
Neusatz
Korrektur (1)
EPS
Korrektur (5)
Bretten-Gölshausen · Gewerbestraße 77
Tel. (0 72 52) 95 82 33 · Fax 95 82 34
Programm für verschiedene Altersgruppen
Großer Spaß für kleine Recken
„Kleine Recken – große Kämpfer“
ist das Familien- und Kinderprogramm
am Samstagnachmittag
überschrieben. Ab 15 Uhr können
Kinder im Alter von sechs bis zehn
Jahren am Simmelturm mit Landsknechten
spielen und üben. Wer es
eher ruhiger und waffenlos mag,
der kann auf dem Kirchplatz das
Mittelalter erleben mit Narretei,
Schabernack, Kinderspielen und
Mitmachtänzen aus dem Mittelalter.
Am Simmelturm am Samstag
ist auch der Märchenerzähler mit
von der Partie. Und damit es den
Kindern bei einem Rundgang durch
den mittelalterlichen Teil des Festes
nicht langweilig wird, bieten
verschiedene Gruppen in ihren Lagern
Spiele und Unterhaltung für
den Nachwuchs an. Bereits der
Samstag verspricht einen erlebnisreichen
und spannenden Familiennachmittag
für Groß und Klein.
„Vom Knappen zum Ritter“ heißt
es dann wie gewohnt am Montag.
Alle Kinder ab drei Jahren dürfen
bei einer Tour durch das Mittelalter
verschiedene Aufgaben lösen. Ab
14 Uhr können sich die Kinder, die
in zwei Altersgruppen eingeteilt
werden, auf dem Marktplatz ihre
Teilnahmekarte abholen. Von dort
aus geht es in verschiedene Lager
zu den einzelnen Stationen.
Die Organisatoren Anita Burkhardt
und Ellen Rausch rechnen
bei entsprechend guten Wetterverhältnissen
wieder mit rund 800
Kindern. So ist es inzwischen fast
schon zur Tradition geworden,
dass Schulklassen aus der Region
Neibsheimer Armbrustschützen demonstrieren den Festbesuchern ihre Kunst
1504 in Bretten zum Einsatz kam.
Einen bezeichnete man damals als
besonders tapfer: Hans Entenkopf
aus Neibsheim. Ihm zu Ehren gründeten
die Neibsheimer bereits vor
mehr als 35 Jahren die Gruppe der
„Neibsheimer Armbrustschützen
um Hans Entenkopf“. Schon im
Jahre 1972 bereicherten 16 Schützen
der Gruppe mit ihren originalgetreuen
Armbrüsten den Umzug
des Peter-und-Paul-Festes.
Im Jahre 1998 waren die Armbrustschützen
erstmals mit einem
eigenen Lager auf dem Fest vertreten.
Unzählige Arbeitsstunden
waren seither nötig, um das Lager
einzurichten, Zelte, Tische und
Bänke zu bauen. Ein fahrbares
Backhaus wurde erbaut, um darin
Brote zu backen und Braten zu
schmoren. Aber auch mittelalterliche
Gesänge, Trommeln und Tänze
hat die sehr aktive Gruppe in ihrem
Wdh./Änd. siwolf
Korrektur (2)
Kloess_1748642_07-01_40-2.indd
Kloess_1748642_07-01_40-2.indd
Fremddaten
Korrektur (3)
Telefon 01 73 / 3 27 39 35
www.holzbau-hoffmann-bretten.de
info@holzbau-hoffmann-bretten.de
am Fest teilnehmen. Kegeln, Holzklotzlaufen,
Suchspiele im Stroh,
Ringe werfen oder auch Sackhüpfen
– der Streifzug durch das Mittelalter
verspricht jede Menge
Spaß. Und wer alle Aufgaben bewältigt
hat, der wird von den Bläsern
der Melanchthonherolde auf
den Marktplatz begleitet. Dort
warten dann die Ritter in ihren
Rüstungen, um die Kinder feierlich
zum Ritter zu schlagen. Ebenfalls
am Montag von 15 bis 17 Uhr ist
der Märchenerzähler Martin
Rausch im Melanchthonhaus zu
hören.
Anita Burkhardt freut sich in
diesem Jahr ganz besonders über
die zahlreichen mittelalterlichen
Gruppen, die fest ihre Unterstützung
zugesagt haben. nha
Schießen wie der tapfere Hans Entenkopf anno 1504
Repertoire. Besucher sind immer
gern gesehen: zum geselligen Beisammensein
oder zum Fachsimpeln
über den Armbrustbau. nha
Gar nicht so einfach ist das Schießen mit einer Armbrust. Davon können
sich die Besucher bei den Neibsheimer Armbrustschützen überzeugen.
PDF KORABZ
Korrektur (4) Korrektu
5 % Festrabatt
(nur für Juli 2009)