TYPHOON USB 2.0 4 PORT HUB - produktinfo.conrad.com

http://www.typhoon.de
TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Bedienungsanleitung
Artikelnummer: 81040
Version: 1.00

Anschlussdiagramm
Netzteil: SW-050230EU
5 V, 2,3 A
USB-Kabel:
Mini-USB auf Typ A
Rote LED: Betriebsanzeige
4 USB 2.0-Anschlüsse

Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung für die grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie 89/336/EEC.
Wir, Anubis Electronic GmbH, Deutschland, erklären hiermit als autorisierter Repräsentant, dass
das Produkt
Markenname: Typhoon
Modellname: 4 Port Mini Hub USB 2.0
Modell-Nr.: 81040
vollauf konform mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie 89/336/EEC ist.
Diese Erklärung basiert auf der vollständigen Einhaltung der folgenden Europäischen Standards:
EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2001
EN 61000-4-3: 2002
EN 60950-1: 2001 + A11 : 2004
Saarbrücken, 09.01.07
__________________________
ANUBIS Electronic GmbH, Am Langfeld 38, 66130 Saarbrücken, Deutschland

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Sicherheit und Pflege
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die
entsprechenden Anweisungen des Handbuchs, selbst wenn Ihnen der
Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Beachten Sie bitte
insbesondere das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise. Bewahren
Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie
das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch
diese Anleitung aus.
x:
5°C bis 35°C, 85% rel. Feuchte max.
Eine Aufstellung dieses Gerätes an einem unzureichend belüfteten,
sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden, und das Gerät darf
weder direkter Sonneneinstrahlung noch starkem Kunstlichtquellen
ausgesetzt werden.
Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: Hinweis zur Netztrennung
Auch bei ausgeschaltetem PC ist das Gerät nicht vollständig vom
Stromnetz getrennt. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen,
muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher
sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter
Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in
einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 4

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren
Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs,
grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzadapters oder
des Zubehörs, sie beinhalten keine zu wartenden Teile! Bei
geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag.
Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht mit einem anderen Netzteil, als
das mitgelieferte.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen oder
elektronischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren
nicht immer richtig einschätzen. Halten Sie auch die
Kunststoffverpackung von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
Gerät sicher aufstellen
• Das Gerät sollte keinem Spritz- und/oder Tropfwasser
ausgesetzt werden. Es sollten auch keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf
oder neben das Gerät gestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 5

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
• Es ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt.
• Halten Sie das Gerät von direkter Wärmestrahlung fern (z.B.
nicht neben Heizkörpern aufstellen).
• Achten Sie darauf, dass kein direktes Sonnenlicht auf das
Gerät trifft.
• Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.
B. Lautsprechern) aufstellen.
• Keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf
oder neben das Gerät stellen.
• Vermeiden Sie auch das Eindringen von Fremdkörpern.
• Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr
trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz und ziehen Sie
das Netzteil ab.
Entsorgung von Altgeräten
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem
Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 6

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden
Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit.
Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie
bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft,
wo Sie das Produkt erworben haben.
Bestimmungsgemäßer Betrieb:
Dieses Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die in der Lage
sind, das Gerät sicher zu bedienen. Es darf nur im privaten Bereich
und nicht gewerblich genutzt werden.
Das Gerät darf nicht im Freien betrieben werden.
Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit
den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
Einführung
Der Typhoon 4 Port Mini Hub USB 2.0 dient zum Erweitern der Anzahl
verfügbarer USB-Anschlüsse an Ihrem Desktop- oder Notebook-
Computer. Er ermöglicht das einfache Anschließen zusätzlicher USB-
Geräte an den Computer, wie z.B. eine USB-Kamera oder einen USB-
Joystick.
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 7

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Der Typhoon 4 Port Mini Hub USB 2.0 besitzt vier Anschlüsse und
übermittelt die Signale der angeschlossenen USB-Geräte an Ihrem
Desktop- oder Notebook-Computer. Der Typhoon 4 Port Mini Hub
USB 2.0 entspricht den USB-Spezifikationen der Version 2.0 (High
Speed). Damit eröffnet er maximale Flexibilität durch die
Unterstützung zweier Übertragungsgeschwindigkeiten. Für
anspruchsvolle Geräte mit hohem Datenfluss werden 480 Mbps, für
Geräte mit geringeren Leistungsmerkmalen (z.B. Gamepads oder
Joysticks) 1,5 Mbps unterstützt. An jeden der Anschlüsse können
mehrere Geräte in Kaskade geschaltet werden.
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 8

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Eigenschaften:
• vier USB-Anschlüsse
• Überlastungsschutz
• Datenübertragung mit hoher (480 Mbps) und niedriger
Bandbreite (1,5 Mbps)
• Echtes Plug & Play
• Bis zu 127 USB-Geräte anschließbar
• USB- und ACPI-kompatibel
Lieferumfang:
Typhoon 4 Port Mini Hub USB 2.0
USB-Kabel (Mini-USB auf USB Typ A).
Netzteil
Handbuch
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 9

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Installation
1. Starten Sie Windows® 2000 bzw. XP.
2. Schließen Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten USB-
Kabels an den Mini-USB-Anschluss des Typhoon 4 Port Mini Hub
USB 2.0 an.
3. Verbinden Sie den Stecker des Typs A des USB-Kabels mit
einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.
4. Windows sollte die neue Hardware erkennen und die
erforderlichen Treiber automatisch installieren.
5. Anschließend ist Ihr Typhoon 4 Port Mini Hub USB 2.0
einsatzbereit.
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 10

Anschlussmöglichkeiten
TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
4 Downstream-Anschlüsse für USB-Geräte
1 Upstream-Anschluss zum Verbinden des USB-Hubs mit dem
Computer
Hauptfunktionen
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 11

Betriebsanzeige Stromeingangs
Hinweis:
buchse 5 V=
TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
4 USB-2.0-Buchsen, Typ A (Downstream)
Mini-USB-Anschluss
(Upstream)
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 12

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Ihr Computer muss einen USB-2.0-Host-controller besitzen, und die
erforderlichen Treiber müssen installiert sein. Für den USB 2.0 Hub ist
kein externer Treiber erforderlich. USB 2.0 High-Speed wird von
Microsoft nur für Windows® 2000 und Windows® XP unterstützt.
Häufig gestellte Fragen und Antworten
Problem Ursache Mögliche Lösung
USB-Hub
funktioniert nicht.
USB-Hub
funktioniert nicht
unter Windows 95.
Problem ist hier
nicht aufgeführt.
Meine USB-Flash-Disk
funktioniert nach dem
Anschließen nicht, aber
mein USB-Scanner
arbeitet einwandfrei.
USB-Kabel nicht mit USB-
Anschluss des Computers
verbunden.
USB-Anschluss ist im BIOS
des Computers deaktiviert.
Windows 95 unterstützt kein
USB.
Weitere Hinweise Online
verfügbar.
Die Stromaufnahme der
Verbraucher hat 500 mA
überschritten.
Technische Spezifikationen:
USB 2.0 High-Speed-Hub mit 4 Anschlüssen
Schnittstelle: Universal Serial Bus (USB) Revision 2.0
Schließen Sie das USB-Kabel
an einen freien USB-
Anschluss des Computers an.
Aktivieren Sie den USB-Anschluss
im BIOS des Computer. Siehe
dazu die Bedienungsanleitung
Ihres Computers.
USB wird nur ab Windows® 98
unterstützt.
Besuchen Sie www.typhoonline.com
und suchen Sie hier nach Fragen
und Antworten sowie
Produktinformationen.
Trennen Sie zuerst den USB-
Scanner, und schließen Sie
die Flash-Disk erneut an.
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 13

TYPHOON 4 Port Mini Hub USB 2.0
Artikelnummer: 81040
Anschluss: Vier Buchsen Typ A und eine Mini-USB-Buchse
Kabel: Ein USB-Kabel (USB Typ A auf Mini-USB, Männlein.
Datenübertragungsgeschwindigkeiten: High-Speed 480 Mbps, Full-Speed 12Mbps und
Low-Speed 1,5 Mbps
Automatische Erkennung bei Anschluss der Geräte
LED: Betriebsanzeige bei High-Speed
Netzteil:
Modell: SW-050230EU
Eingang: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A (max.)
Ausgang: 5 V =, 2,3 A
Abmessungen: 77 x 32 x 15 mm
Gewicht: 25g
Systemvoraussetzungen:
Intel® Pentium® III oder höher
Mindestens 128 MB RAM
Ein freier USB 2.0-Anschluss
Windows® 2000oder XP
Stromnetz mit 100 – 240 V~
- Ende -
Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 14