Produktinformation Typ: TMS - Reissmann Sensortechnik GmbH

ProduktinformationThermischer MaschinenschutzThermischer Maschinenschutz:Temperaturüberwachung der Wicklung von elektrischen MaschinenTyp: TMS- Allgemeine HinweiseDas elektronische Thermistor-Motorschutz-Relaisüberwacht in Verbindung mit Kaltleitertemperaturfühlerndie Wicklung von elektrischen Maschinen wieMotoren, Generatoren und Transformatoren. Beisachgemäßer Anwendung ist ein sicherer Schutz gegenthermische Überlastung gewährleistet.- AnwendungDie Einsatzgebiete sind:• erschwerter Anlauf (Überlastung)• behinderte Kühlung• überhöhte Schalthäufigkeit• bei schnell ansteigender Wicklungstemperatur infolgeblockierender Rotoren• Phasenausfall und daraus resultierende Wicklungstemperaturerhöhung• Heizung und Lüftung- FunktionsprinzipDas Auslösegerät wertet bis zu sechs in Reihe liegendeKaltleiter-Widerstände aus. Drehstrommotoren sindüblicherweise mit drei Fühlern bestückt,polumschaltbare Drehstrom-Motoren mit getrenntenWicklungen erfordern sechs Fühler.Im Normalbetrieb ist das Relais erregt, d.h. eineunzulässige Temperaturerhöhung liegt nicht vor. BeiÜberschreitung einer festgelegten Temperatur, waseiner Widerstandserhöhung gleichkommt, fällt dasintegrierte Leistungsrelais ab. Sinkt die Temperaturbzw. wird der Wiedereinschaltwiderstand erreicht,zieht dieses Relais erneut selbsttätig an.Durch eine exakt definierte Schalthysterese ist einautomatisches Ein- und Ausschalten garantiert. Istdieses selbständiges Wiedereinschalten nichtgewünscht, so gibt es die Möglichkeit des manuellenReset‘s. Befindet sich die gemessene Temperaturwieder im zulässigen Bereich, so kann man mittelseines Reset-Tasters die Fehlermeldung wiederrücksetzen.Das Auslösegerät erkennt Kurzschluss und Fühlerbruch,die über LED gemeldet werden. Das Relais fällt dabeiab.- Vorteile• international genormte Ein- und Ausschaltpunkte• beliebiger Austausch der PTC-Kaltleiter-Fühler• PTC-Kaltleiter aller genormtenNennansprechtemperaturen anschließbar (DIN 44081und DIN 44082)• Fühlerleitungsbruch wird erkannt• Kurzschluss wird erkannt• Gerät arbeitet nach dem Ruhestromprinzip, d.h. auchbei Stromausfall sicheres Abschalten der elektrischenMaschine• weltweiter Einsatz durch Weitbereichsversorgung ACund DC• schmale Gehäuse für Trageschienen17,5 mm mit DC-Versorgung22,5 mm mit AC/DC-Versorgung• Externer Reset über Schraubklemmen möglich• Hohe Schaltleistung über 2 WechslerOption S: 1 WechslerREISSMANN Sensortechnik GmbH · Westring 10 (unterm Wasserturm) · D-74538 Rosengarten-UttenhofenTelefon +49 (0)791 950 15-0 · Telefax +49 (0)791 950 15-29 · E-Mail info@reissmann.com · Internet http://www.reissmann.com1 - 4

ProduktinformationThermischer MaschinenschutzThermischer Maschinenschutz:Temperaturüberwachung der Wicklung von elektrischen MaschinenTyp: TMSTMSmit automatischer Wiedereinschaltung- Technische DatenElektrische DatenVersorgungsspannung:Versorgungsspannung:Isolationsfestigkeit:Option „S“:Nennverbrauch:Kontaktbestückung:Optione S:Schaltleistung:230VAC +/-10% 50 - 60Hz85 - 265 VAC/DC 50 - 60Hz9 - 18 VDC18 - 36 VDC36 - 72 VDCoptional 18 - 72 VDC3000V18 – 36 VDC ohnePotentialtrennung< 3VA2 Wechsler1 Wechsler250V~/5A/1250VA30 VDC/5A/150WUmgebungstemperatur: -25°C ... 85°CBeispiel:Funktionsschema des PTC-Kaltleiters alsMotorschutz mit Auslösegerät:2 Wechslerkontakte zur z.B. Lüfter SchaltungTemperaturschaltpunkte:Abschaltwiderstand R a :Wiedereinschaltwiderstand R e :(1,65...4,0) kΩ(0,75..1,65) kΩSpannung an den PTC-Messklemmen bei R K =4kΩ: ≤7,5VGeprüft nach: EN 61326-1Fühleranzahl:max. 6 FühleranschließbarMechanische DatenGehäuse:Material:Geräteabmessungen:AC-Versorgung:DC-Versorgung:Kunststoff: blauPolyamidBreite x Höhe x Tiefe22,5 x 114,5 x 99 ± 0,5 mm17,5 x 114,5 x 99 ± 0,5 mmEinbau: auf DIN-Schiene TS 35Schutzklasse des Gerätes: IP 20Anschlüsse:SchraubklemmenRastermaß 5mmmax. 2,5mm²REISSMANN Sensortechnik GmbH · Westring 10 (unterm Wasserturm) · D-74538 Rosengarten-UttenhofenTelefon +49 (0)791 950 15-0 · Telefax +49 (0)791 950 15-29 · E-Mail info@reissmann.com · Internet http://www.reissmann.com2 - 4

ProduktinformationThermischer MaschinenschutzThermischer Maschinenschutz:Temperaturüberwachung der Wicklung von elektrischen MaschinenTyp: TMSBestellbezeichnung:TMS – PTC – 24 – RStammkennung: TMS – PTCVersorgung:Reaktivierung:12 (9 – 18 VDC)24 (18 – 36 VDC)48 (36 – 72 VDC)72 (18 – 72 VDC)230 (85 – 265VAC)230N (230VAC)R = manuell ResetA = autom. ResetAnschlussbelegungSensor: PTC PTC10 14Relay Circuit: NO NCK1: 2 3 4K2: 6 7 8Power AC A1 A216 12Power DC: + -12 9REISSMANN Sensortechnik GmbH · Westring 10 (unterm Wasserturm) · D-74538 Rosengarten-UttenhofenTelefon +49 (0)791 950 15-0 · Telefax +49 (0)791 950 15-29 · E-Mail info@reissmann.com · Internet http://www.reissmann.com3 - 4

ProduktinformationThermischer MaschinenschutzThermischer Maschinenschutz:Temperaturüberwachung der Wicklung von elektrischen MaschinenTyp: TMSGeltungs- und Haftungsbereich:Die Angaben über unsere Produkte beruhen auf anwendungstechnischen Erfahrungen. Haftungsübernahme erfolgtim Rahmen des jeweiligen Einzelvertrages entsprechend unseren Liefer- und Verkaufsbedingungen. Der Anwender istnicht davon entbunden, unsere Angaben und Empfehlungen vor der Verwendung der Produkte für den eigenenGebrauch selbstverantwortlich zu prüfen. Im Zuge der Produktentwicklung behalten wir uns technische Änderungenvor.Weitere Beratung und Auskünfte durch:REISSMANN Sensortechnik GmbH · Westring 10 (unterm Wasserturm) · D-74538 Rosengarten-UttenhofenTelefon +49 (0)791 950 15-0 · Telefax +49 (0)791 950 15-29 · E-Mail info@reissmann.com · Internet http://www.reissmann.com4 - 4