Einsendeschluss: Tag29. Mai 2012 - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
Thema Sonnenbrillen
Auch Kinderaugen brauchen Schutz (Seite 2)
T-Shirts im Trend
Nirgends ist die Auswahl größer (Seite 3)
Sudoku
Gewinnen Sie mit uns einen 50-€-Gutschein
ANZEIGE
4. Mai 2012 Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Nr. 205
Die Ü-30 Party am letzten
Wochenende war erneut ein
großer Erfolg. Bis in den frühen
Morgen wurde auf allen Ebenen
des Centers das Tanzbein geschwungen.
Die Stimmung super
und die über 2000 Besucher
erlebten unbeschwerte Stunden.
Schon jetzt darf ich Ihnen versprechen,
dass wir in diesem
Jahr nochmals zum größten
Partyevent der Region einladen
werden.
Diesen Samstag haben wir für
Sie, Ihre Familie und Freunde
die City-Galerie extra lang geöffnet.
Ich freue mich, Sie dann
zum Late-Night-Shopping begrüßen
zu dürfen. Bis 24 Uhr
haben alle unsere 100 Partner
offen. Und darauf können Sie
sich verlassen. Drei Programmpunkte
sollen unseren Besuchern
den Samstag versüßen.
Bereits um 14 Uhr treffen Sie
im Untergeschoss der Galerie
auf die Weltspitze des Triathlon-Sports.
Ab 18 Uhr wird die Gruppe
Walking Hats für ein musikalisches
Happening sorgen. Das
wird Freude machen, wenn die
Gruppe mit ihren Instrumenten
durch die Galerie zieht. Im
Obergschoss wird eine Cocktailbar
aufgebaut sein. Und unsere
„Cocktail-Angels“ werden
leckere Drinks mischen.
Gerne möchte ich Sie auch an
unsere Spargelinsel im Haupteingansgsbereich
erinnern. Wir
haben dem königlichen Gemüse
den besten Platz im Hause zur
Verfügung gestellt.
Passend dazu natürlich auch
leckere Frühkartoffeln.
Es grüßt
Michael Dittrich,
Centermanager
Late-Night-Shopping bis 24 Uhr
Am Samstag sind alle Geschäfte für sie geöffnet
Am kommenden Samstag werden die Besucher der City-Galerie ab 18 Uhr von den Cocktail-Angels mit leckeren Spezialitäten verwöhnt.
Am kommenden Samstag
sind unsere rund 100 Geschäftspartner
der City-Galerie
besonders lange für Sie da.
Bis 24 Uhr haben Sie die Möglichkeit
allein, mit der besten
Freundin oder der Familie entspannt
shoppen zu gehen. Ob
Sie sich die trendige Sommermode
in Ruhe anschauen wollen
oder die neusten Trends auf
Entdecken Sie die Welt von
Soap&Glory. In der City-
Galerie zeigt Douglas im
Rahmen der Beauty-Days
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere Besucher bereit
dem Elektronikmarkt. In allen
unseren Geschäften wird man
sich gerne für Sie Zeit nehmen.
Wir haben dafür ein buntes Late-Night-Shopping-Programm
zusammengestellt.
Bereits am Samstag von 14 bis
15 Uhr können sie im Rahmen
der Autogrammstunde Triathlon
hautnah erleben. Uns ist es
gelungen, gemeinsam mit dem
Veranstalter des am Sonntag
stattfinden 26. Siegerland-Cup,
dem TV Germania Buschhütten
einige Spitzenathleten verpflichten
zu können.
Freuen sie sich etwa auf den
Sieger des letztjährigen Triathlons
in Buschhütten, Sebastian
Kienle oder den Vizeweltmeister
Andreas Raelert. Ab 18 Uhr
wird es dann musikalisch. Bis
Mitternacht haben wir die
Gruppe „Walking Hats“ ver-
Douglas-Beauty-Days
Lassen Sie sich bei uns vom 24. Mai bis 2. Juni.verwöhnen
Lassen Sie sich bei den Beauty-Days in der City-Galerie einmal richtig verwöhnen.
was sie alles Ihrem Körper
Gutes tun können. Genießen
Sie die einzigartigen Produkte
auf der Aktionsfläche.
ÖFFNUNGSZEITEN
Die Douglas-Visagisten verzaubern
Sie mit einem typgerechten
Make-up von Dior.
Vorsicht, Farbrausch! lackie-
Täglich bis
20 Uhr geöffnet
www.city-galerie-siegen.de
pflichtet. Die Musiker aus Duisburg
sind sicher wieder bestens
gelaunt und machen Musik, die
Freude macht. Und was uns besonders
wichtig ist, die Band ist
kreuz und quer im Center unterwegs.
Ebenfalls zum Late-Night-
Shopping werden die Cocktail-
Angels im 1. Obergeschoss
tolle Erfrischungen für Sie zubereiten...
ren Ihre Nägel in den Trendfarben
des Frühlings. Wir präsentieren
Ihnen die Pflege-Innovationen
Lancaster und Biotherm.
Tauchen Sie ein in die
Duftwelt von 4711.
Auf unserer Aktionsfläche
können Sie die neuen Düfte
des Traditionshauses testen
und im Mini-Cooper Probe sitzen.
Vom 24. bis 30. Mai läuft
unsere Aktion: vorher schön –
nachher umwerfend! Machen
Sie mit bei unserem Fotoshooting
und freuen Sie sich auf unvergesslich
Momente vor der
Kamera.
Reservieren Sie Ihren persönlichen
Beauty-Termin unter
0271 - 2382135. Besuchen Sie
die Beauty-Days gerne auch in
Begleitung.
Das Douglas Team in der City-
Galerie freut sich auf dieses
Aktionen, freut sich auf Sie!
Damit wir noch
besser werden
Von heute bis Samstag möchten wir Sie befragen
Was können wir besser machen in der City-Galerie? Was wollen
unsere Besucher und was erwarten Sie von uns? Ab heute
bis einschließlich Samstag haben wir ein Team in der Galerie
unterwegs, was Sie
gerne befragen möchten.
Wir würden uns
freuen, sie könnten sich
die Zeit nehmen und einige
Fragen beantworten.
Natürlich ohne ihre
Namensangabe. Aus
den Ergebnissen der Befragung,
die von uns
exakt ausgewertet wird, können wir unsere Schlüsse ziehen,
wie wir noch besser werden können.
Viel Spaß mit
dem neuen Up
Das Autohaus Schneider präsentiert vom 14. bis 19. Mai in
der City-Galerie den neuen Up aus der Wolfsburger Autoschmiede.
Im Eingangsbereich wird der VW Up zu sehen
sein. Der Wagen ist der Nachfolger des VW Fox. Centermanager
Michael Dittrich: „Wir sind immer dafür zu haben,
wenn aktuelle Trends bzw. Autos in unserem Haus präsentiert
werden.“
Alles gute zum Muttertag
Konfekt, Parfüm und Kosmetikartikel gehören zu den Muttertagsgeschenken,
die am häufigsten auf die Frage „Was schenken
Sie zum Muttertag?“ genannt werden. Dabei haben es
sich die Befragten meist nicht leicht gemacht mit ihrer finalen
Geschenkidee, obwohl die Lösung doch so nahe liegt. Der
Geschenk-Gutschein der City-Galerie macht jedem die Wahl
eines geeigneten Geschenkes zum Muttertag einfach, denn er
ist in jedem der über 100 Geschäfte der City-Galerie einlösbar.
Ganz gleich, ob sich die Mama Parfüm, Schokolade oder
Mode wünscht: Mit dem Center-Gutschein hat sie selbst die
Wahl, wofür ihr Herz am meisten schlägt – das perfekte Geschenk.
Mütterwünsche sind nämlich bei weitem nicht so eindeutig,
wie man meinen könnte. Bei einer kleinen Umfrage in
der City-Galerie wurde das deutlich: Blumen und andere
kleine Aufmerksamkeiten führen hier zwar die Liste der Präsentvorstellungen
an, doch auch ganz andere Wünsche wurden
geäußert: Es waren Wünsche zu familiären Dingen, sehr
privat. Diese Wünsche kann der Gutschein der City-Galerie
natürlich nicht erfüllen – für alle anderen Fälle ist er aber
ideal.
Einkaufsgutscheine
1Gutschein für 100
Geschäfte

2 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
4. Mai 2012
Late-Night-Shopping –
Wir machen Programm
Musik und coole Drinks bis Mitternacht
Wenn die lange Nacht in der
City-Galerie am kommenden
Samstag eingeläutet wird,
sind vier Musiker aus dem
Ruhrpott mit dabei.
‚Nomen est Omen’; bei den alten
Lateinern ebenso, wie bei
der Ruhrgebiets-Band Walking
Hats. Denn der Name der Band
ist hier gleichzeitig auch eindeutig
Programm - Walking. Im
Gegensatz zum sonst eher üblichen
konzertanten Bühnenprogramm
ist hier die Bühne das
Publikum oder besser gesagt -
im Publikum.
Die Walking Hats mischen sich
nicht nur ‚unter’ das Volk, sie
mischen es auch auf! Mit Vielseitigkeit
und Spielfreude be-
sticht dieser Walk-Act durch
die eben nicht elektrisch verstärkte
Interpretation seiner
Songs. Die akustische Wiedergabe
des Programms, gepaart
mit der Animation des Publikums,
garantiert gute Laune
und Partystimmung.
Das dabei die notwendige Performance
im und vor allen Dingen
mit dem Publikum nicht
ausbleibt, ist deshalb gleichermaßen
selbstverständlich.
Walking Hats, dass sind vier
routinierte, auch auf den Bühnen
erfahrene Musiker aus dem
Herzen der Region Ruhrgebiet,
die hier die mehr ‚bewegliche’
Live-Musik vom Feinsten für
jedes Publikum mit Hits von
gestern bis heute zum Erlebnis
werden lassen.
Die Walking Hats werden zum Late-Night-Shopping für gute Stimmung auf allen Ebenen sorgen.
Von 14 bis 15 Uhr dreht sich am Samstag in der City-Galerie alles
um das Thema Triathlon.
Dabei zeichnen sich die Walking
Hats gerade dadurch aus,
dass für jeden Geschmack etwas
dabei ist. Von Oldies, Popsongs
über Balladen bis zur akustischen
Interpretation von Rocksongs
der Charts. Das Programm
der Walking Hats ist
abwechslungsreich und variabel.
Die Band klingt jederzeit
harmonisch und weiß durch
mehrstimmigen Gesang zu
überzeugen.
Vor allem aber sind die Walking
Hats eine Live-Band, bei der
sich der Spaß an der Sache bei
jedem Musiker widerspiegelt.
Alle Musiker sind auch in weiteren
Bandprojekten aktiv und
treffen hier zusammen, um ihre
Favoriten in origineller Besetzung
live darzubieten.
Die schützende Sonnenbrille
gibt es beim Augenoptiker
Bei Fielmann, Fuchs und Krass in der City-Galerie ist man in guten Händen
Auch Kinder sollten im Sommer mit einer vernünftigen Sonnenbrille ausgestattet sein.
Eine gute Sonnenbrille zeichnet
sich nicht nur durch die
richtige Tönung aus: Der
möglichst hohe UV-Schutz
und hervorragende Abbildungseigenschaften
ohne
Schlieren und Streifen in den
Brillengläsern sind mindestens
genauso wichtig beim
Kauf eines Sonnenschutzes
für die Augen.
�������� ���������
���� ����������
Der Frühling ist da, die Sonne
scheint auch hierzulande wieder
öfter, länger und früher: Nicht
nur Autofahrer merken in diesen
Tagen, wie wichtig eine
gute Sonnenbrille für das Sehen
und Wohlbefinden ist. Optisch
einwandfreie Gläser sind bei
Billigbrillen selten, genauso
wenig lassen sich diese Brillenfassungen
anatomisch anpas-
����������
���
������� ��� ����
��� ����� ��� �������� ������ ��� ����
������������ ���������������
�� ��� ������������
���� ������������
��������������������
sen, was ein bequemes Tragen
zur Glückssache werden lässt.
Die Auswahl der individuell
passenden Sonnenbrille erfordert
eine fachmännische Beratung
des Augenoptikers, der
eine Brillenfassung genau nach
den Erfordernissen empfehlen
und anpassen kann. Neben der
richtigen Tönung und der optischen
Qualität zählt im Straßenverkehr,
in der Freizeit oder im
Urlaub am Strand eine geringe
Farbverfälschung der getönten
Brillengläser.
Zwar bewirken braune Tönungen
generell die farbgetreueste
Durchsicht, doch auch hier
lohnt sich die Beratung des Augenoptikers,
der für alle Verwendungszecke
die passende
Tönung empfehlen kann. Der
Blendschutz und die damit verbundene
sichere Teilnahme am
Straßenverkehr ist aber nur eine
Seite der Medaille. Die zweite
wesentliche Funktion einer
Sonnenbrille ist der UV-Schutz,
den nur qualitativ hochwertige
Brillengläser bieten.
Optimale Sonnenbrillen filtern
möglichst viele Wellenlängen
des Lichtes unterhalb von 400
Nanometern (UV-A, -B, -C)
und bieten damit größtmöglichen
Schutz vor schmerzhaften
Entzündungen der Bindeund
Hornhaut oder gar vor Dauerschäden
der Netzhaut; da die
UV-Strahlung bis zum Augenhintergrund
gelangen und diesen
angreifen kann.
Im Gegensatz zur Abbildungsqualität
ist der UV-Schutz aber
nicht durch einen einfachen
Test zu ermitteln, und auch der
Absorptionsgrad gibt keinen
Aufschluss auf die Qualität der
Gläser.
Auch reicht das gesetzlich vorgeschriebene
CE-Zeichen nicht
aus, da es keine übergeordnete
Überwachungsinstanz für die
Einhaltung der vorgegebenen
Richtlinien gibt.
Ein guter UV-Schutz ist für
Brillenträger jeden Alters wie
für Nicht-Brillenträger, die eine
Sonnenbrille aus ästhetischen
Gründen oder zum Blendschutz
tragen, von enormer Bedeutung
– das gilt insbesondere für
Kinder.
Der individuell angepasste Sonnenschutz
benötigt eine fachmännische
Beratung: Der Augenoptiker
kennt alle Anforderungen
an gute Sonnenbrillen
und weiß, welche Gläser
für welchen Zweck sinnvoll
sind.
Unsere Optik-Partner der City-
Galerie, Brillen Fuchs, Optik
Krass und Fielmann stehen für
perfekten Service und fachkundige
Beratung.
Betörende Dessous
Hunkemöller und Triumph sind Ihre Ansprechpartner
Wenn sich zwei Menschen lieben
und sich vornehmen nicht
nur einander anzuschauen,
sondern auch ein Leben lang
in die gleiche Richtung zu blicken,
dann ist es meistens wieder
soweit und die Hochzeitsglocken
sind ganz laut zu hören.
Sich einander das Ja-
Wort zu geben ist eines der
schönsten Ereignisse, das im
Laufe eines Lebens passieren
darf.
Hochzeiten sind so wunderbar
romantisch, alle ziehen sich
etwas Schönes an und erfreuen
sich an der eigenen Liebe und
der Liebe des Pärchens, die an
diesem Tag im Mittelpunkt stehen.
Für die Braut ist der „große
Tag“ etwas ganz Aufregendes -
die Planung erfordert viel Organisationstalent,
Nerven und
Liebe. Welche Kirche? Wo
wird gefeiert? Was gibt es zum
Essen? Die wichtigste Frage für
Braut und Gäste ist aber wohl
die nach dem Kleid.
Natürlich geht es bei der Hochzeit
um die Liebe und das
Wohlfühlen miteinander, aber
die Gespräche handeln doch
auch immer ein bisschen über
die Hochzeitsnacht. Mit Mey
bodywear kommen Sie perfekt
durch den Tag und durch die
Nacht. Ein
perfektes
Kleid zu finden
ist sehr
wichtig, aber
wie wichtig ist
das Drunter
für das Drüber?
Für die
Hochzeit müssen
natürlich
sinnliche Dessous
mit
Spitze in Weiß
drunter, die
der Brust eine
schöne Form
geben, sich zur
Hochzeitsnacht
nicht als
Liebestöter
entpuppen und
herrlich bequem
zu tragen
sind. Deshalb
die perfekte
Lösung.
Die schönen
Dessous sind als BH mit Slip,
Body oder – um den besonderen
Anlass die Ehre zu geben – als
Corsage mit Strumpfhaltern erhältlich.
Erleben Sie betörende Dessous
mit ooh-lá-lá-Effekt. Sie wollen
sich sexy fühlen? Sie dürfen!
Verführung zeigt sich hier in
ihrer schönsten Form, mit viel
Edles Rad gewonnen
Jack & Jones übergaben Gewinn
Filialleiterin Kathi Heidschötter übergab in diesen Tagen das
Gewinnerrad an Noah Kromer aus Wilnsdorf.
Unsere Partner Hunkemöller und Triumph haben
eine große Auswahl an edlen Dessous. Foto: Mey
reizvoller Spitze schönen
Schmucksteinen und aufregenden
Details. Noch schöner
wirkt sie nur an Ihrem Körper.
Und falls Sie zur Nacht die
Farbe wechseln wollen – die
Corsage gibt es auch in einem
Schwarz. Lassen Sie sich von
den Mitarbeitern bei Hunkemöller
und Triumph beraten.
Knallbunte Sommerparty
- mit Depot
Unser Partner hat die Details
Der Sommer zieht uns nach
draußen in die Natur und lädt
Groß und Klein zu einer fröhlichen
Sommerparty im
Freien ein.
Bewaffnet mit Picknickdecken
und Sonnenschirmen von Depot
in Knallfarben, geht es raus auf
die grüne Wiese in den Park
oder an den See. Bunt gemusterte
Platzsets sowie farbenfrohe
Schalen und Teller in verschiedenen
Formen und Größen
laden zum ausgelassenen Picknickvergnügen
mit Familie und
Freunden.
Für eine erfrischend kühle Süßspeise
bei warmen Temperaturen
sorgen Eisförmchen in Pink,
Gelb, Himmelblau und Rot. In
der praktischen Depot-Kühltasche
bleibt auch die Proseccoflasche
schön kalt.
Nachdem das leibliche Wohl
befriedigt ist, kann endlich der
Depot-Spielespaß beginnen!
Bunte Drachen, Wasserbomben
und verschiedene farbenfrohe
Spiele-Sets wie Boule und Krocket
bieten die richtige Unterhaltung
für einen lauen Som-
mernachmittag. Lassen auch
Sie sich von dem vielseitigen
Depot-Sortiment für Ihre Sommerparty
inspirieren!
Bei Depot finden Sie eine große Auswahl an Produkten, damit Ihre
Sommerparty auch gelingt.
Ein spezial angefertigtes Singelspeed
Rad konnte in diesen
Tagen die Filialleiterin von
Jack & Jones, Kathi Heidschötter
an den Gewinner des
großen Preisausschreibens
übergeben.
Gewonnen hatte das edle Rad
Noah Kromer aus Wilnsdorf.
Seinen Coupon hatte die
„Glücksfee“ aus den vielen hundert
Einsendungen gezogen.
Das tolle Zweirad hat einen Wert
von 1000 Euro. Bei dem Gewinn
handelt es sich um eine Sonderedition
von Jack & Jones, gefertigt
in Zusammenarbeit mit
einem preisgekrönten Hersteller.

4. Mai 2012
Noch bis einschließlich 12.
Mai haben wir in der City-
Galerie dem Spargel einen besonderen
Platz eingeräumt.
Unser langjähriger Partner,
Früchte Schneider hat sich in
den deutschen Spargelanbaugebieten
umgeschaut und die besten
Qualitäten nach Siegen geholt.
Cookmal bietet auf unserer
Sonderfläche im Eingangsbereich
die dazugehörige küchentechnische
Ausstattung an.
Sonntag, 13. Mai ist Muttertag
Wir haben das passende Geschenk dafür
Erinnerungen an wunderschöne Zeiten. Am 13. Mai ist Muttertag. Zeit der Liebsten Danke zu sagen.
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3
Einst Trainingshemd bei der US-Army
Heute sind T-Shirts ein Muss in jedem Kleiderschrank
Kathrin Rayner, Syuzanna Petrosyan und Samantha Schölzke (l.) finden die Shirts von Madonna
besonders trendig für den Sommer.
Das T-Shirt erhielt seinen Namen
auf Grund seiner
T-Form oder aber auch, weil
dieses Kleidungsstück ursprünglich
nur Trainingshemd
bei der US-Army war.
Inzwischen ist das T-Shirt ein
ganz normales, alltägliches
Kleidungsstück. Wurde dieses,
meist aus Baumwolle oder einem
Baumwoll-Mischgewebe,
bestehende, kurzärmlige Klei-
Findet die kräftigen Farben in dieser Saison besonders schick:
Sabine Metzler von Ulla Popken.
Willkommen im Spargelparadies
Sonderfläche mit Früchte Schneider und Cookmal
Spargel muss frisch sein und
quitschen, wenn man die Stangen
aneinander reibt, und das
garantiert die Familie Schneider.
Sicherlich kann man Spargel
auch pur essen.
Doch wer sich gerne einem
frühsommerlichen Spargelmenü
mit aller Lust hingeben
möchte, der weiß, dass gerade
verschiedene Schinken Spezialitäten,
ob roh oder gekocht, das
ganze Paket geschmacklich ab-
dungsstück hauptsächlich als
Unterhemd oder auch Sporthemd
getragen, wurde diese
Nutzung bald auch auf den Bereich
der Arbeit ausgedehnt.
T-Shirts wurden ganz normale
Arbeitskleidung. Im Laufe der
Zeit trugen immer mehr Menschen
das T-Shirt auch in ihrer
Freizeit. Heute gehört so ein
T-Shirt fast schon zur Grundausstattung
in jedem Kleiderschrank.
Dabei spielt es keine
Rolle, ob es sich um den Kleiderschrank
von Frau oder Mann
handelt. T-Shirts werden sowohl
von Frau als auch von
Mann getragen. Natürlich gibt
es aber doch hier und da die
kleinen Unterschiede, was die
farbliche Gestaltung angeht und
im Laufe der Zeit wurde auch
die Schnittform des T-Shirts an
der einen oder anderen Stelle
verändert. Entstanden sind daraus
speziell für Frau verschiedene
Kleidungsstücke.
Unterhemd und T-Shirt wurden
zum Top oder auch zum Girlie-
Shirt. Das Girlie-Shirt, das
etwas figurbetonter geschnitten
ist als das T-Shirt und auch aus
Grasgrün darf es für Gabriela Herrmann von Emilio Adani sein.
einem etwas dehnbareren Material
gefertigt wird, erfreut sich
immer größerer Beliebtheit.
Zeitweise verdrängte das
T-Shirt sogar das Hemd. Auch
heute noch werden T-Shirts oft
zu einem Anzug getragen.
Selbstverständlich begnügte
man sich über die Jahre auch
nicht mit der Einfarbigkeit eines
T-Shirts.
Als die Farbe der Baumwolle
langweilig wurde wurden
Vero Moda-Mitarbeiterin Jasmin Schmitz findet leicht und locker
in diesem Sommer angesagt.
Am 13. Mai ist der Tag, wo
viele Menschen ihrer Mutter
einmal Dankeschön sagen
möchten.
Und das hat Tradition. In
Deutschland wurde der Muttertag
1922 etabliert. Und der
Muttertag ist eine wirklich gute
Einrichtung.
In der City-Galerie finden Sie
bestimmt das passende Geschenk
um der Mutter eine
Freude zu bereiten, zu dokumentieren
wie wichtig und einmalig
sie für einen ist.
Unser Fachpersonal in den 100
Geschäften und Stores, berät
Sie gerne, womit man der Mutter
eine richtige Freude machen
kann.
T-Shirts gebleicht. Das weiße
T-Shirt ist auch heute noch ein
begehrtes Kaufobjekt. Doch
auch in vielen anderen Farben
sind T-Shirts erhältlich. Heutzutage
ist das T-Shirt derart
weit verbreitet, dass man sich
gar nicht vorstellen kann es
wäre irgendwann nicht so gewesen.
Aber unter den Kleidungsstücken
ist das T-Shirt
überraschenderweise noch
recht jung.
runden. Und mit Schinken König,
wo der Firmenname schon
Programm ist, ist die Auswahl
groß und ausgesprochen frisch.
Ebenfalls zu einem guten Spargelessen
gehört ein frischer
Wein. Schauen Sie sich einmal
die schöne Auswahl bei Rewe
an.
Da werden Sie bestimmt einen
passenden Tropfen finden.
Also, ran an den Spargel.
Impressum
Herausgeber:
City-Galerie Siegen
Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40 · 57072
Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90
Fax (02 71) 2 36 59 30
Verantwortlich fürden
redaktionellen Inhalt:
Michael Dittrich
Anzeigen:
Rolf-Eckard Dilling · Tel.:
(02 71) 59 40 - 2-41
Anzeigenannahme:
Michael Bender
Tel.: (02 71) 59 40 - 3 21
Druck:
Vorländer GmbH
& Co. KG
Obergraben 39
57072 Siegen
Franziska Müller von Mustang findet dieses T-Shirt schick.
Stars auf verschiedenen Epochen auf der Brust. Die Shirts von Elevenparis
findet Melissa Schmidt von Windsurfing besonders pfiffig.
Besuchen Besuchen Sie Sie
auch auch unsere unsere
Frisch gepresste Säfte aller Art!
Deutscher Deutscher
Spargel Spargel und und
frische frische Kartoffeln! Kartoffeln!
Bei Bei uns uns täglich täglich frisch! frisch!
Zum Zum aktuell aktuell günstigsten günstigsten
Tagespreis. Tagespreis.
Einfach Einfach lecker! lecker!

4 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
4. Mai 2012
Von Dresden nach Magdeburg führte die 400 Kilometer lange
Fahrradtour der Telekom-Senioren.
Auch Deutschland ist
eine Reise wert
Diesmal waren unsere Gewinner in Mainz, Dresden und Halle/Westfalen unterwegs
Es muss nicht immer ein anderer
Kontinent sein, auf dem
man sich mit der Centerzeitung
fotografieren lassen
kann, um dann in den eventuellen
Genuss von einem Centergutschein
in Höhe von 50
Euro zu kommen.
In dieser Ausgabe haben wir
Reisende ausgewählt, die in
Deutschland auf Achse waren.
Die Lauffreundinnen des TVE
Netphen waren nämlich in
Mainz unterwegs, um dort einen
Halbmarathon zu laufen.
Petra Haase schickte uns das
Gruppenfoto zu. Der Gutschein
will sie mit ihren Lauffreundinnen
dann in viele Eisbecher investieren.
Ebenfalls sportlich unterwegs
war Norbert Schulz mit den
Telekom-Senioren an der Elbe.
Insgesamt 19 Radfahrer und
Radfahrerinnen hatten in sechs
Heiße Partynacht in der Galerie
Rund 2000 Besucher tanzten bis in den frühen Morgen
Es war der wärmste Apriltag,
den die Wetterfrösche am
letzten Samstag in Deutschland
jemals gemessen hatten.
Und in der City-Galerie war
letzten Samstag die heißeste
Diskonacht des Monats.
Und als kurz vor Mitternacht
Magic Affairs vor dem Haupteingang
die Bühne enterten, gab
es im gutgelaunten Publikum
kein Halten mehr. Das kleine
Persönchen mit der riesen
Rockröhre ließ es gemeinsam
mit ihrem musikalischen Partner
so richtig krachen. Den Gästen
war es recht.
So schafften sie es, ohne Bewegungsmangel
in den Sonntag
hineinzutanzen. Die Besucher
waren auch diesmal begeistert
und das war ein deutliches Signal
für Centermanager Michel
Dittrich, an diesem Event festzuhalten
und in diesem Jahr
nochmals eine Ü-30-Party zu
organisieren.
Tagesetappen immerhin 400
Kilometer von Dresden nach
Magdeburg in den Beinen. Vor
der Kulisse Dresdens ließ sich
die Radlergruppe samt Centerzeitung
fotografieren. Für Norbert
Schulz liegt im Büro des
Centermanagements ein Gutschein
über 50 Euro bereit.
Die Tennis-Damenmannschaft
vom TV Altenseelbach war bei
den Gerry Weber Open zu Gast
um sich die dort spielenden Profis
einmal von ganz nahe anzuschauen.
Nicole Löhr hatte die
Centerzeitung mit dabei und so
ließ sich die sportliche Truppe
vor der Anlage fotografieren.
Petra Haase war mit ihren Langlauffreundinnen vom TVE Netphen
in Mainz unterwegs; sie nahmen am Mainzer Halbmarathon teil.
Die Tennis-Damenmannschaft vom TV Altenseelbach sandte uns
fotografische Grüße aus Halle/Westfalen.
Besser konnte die Stimmung am vergangenen Samstag auf allen drei Ebenen der City-Galerie nicht sein.
Glückwunsch an die Tennisdamen.
Allen drei Einsendern sagen wir
Danke für die schönen Bilder.
Im Center-Management wartet
auf die drei jeweils ein Center-
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir sagen allen Teilnehmern
Danke für ihre vielen Zusendungen.
Vielleicht sind Sie ja in
der nächsten Ausgabe mit dabei.
Machen Sie doch auch mit, und
schicken Sie uns Ihr Foto mit
der Center-Zeitung an folgende
Adresse:
City-Galerie Aktuell
ECE Center Management
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Übrigens: Nur veröffentlichte
Fotos werden mit einem Center-Gutschein
in Höhe von 50
Euro honoriert.
Kleines Persönchen, aber eine große Stimme. Magic Affairs Frontfrau nahm die rund 2000 Gäste mit
ins Partyland der City-Galerie.
Herr König
geht durch das Center …
… und freut sich auf das Late-Night-Shopping
Herr König sitzt noch ganz
verträumt beim Italiener in
der City-Galerie und lässt die
Super-Party vom letzten
Samstag Revue passieren.
Was war da wieder eine Stimmung.
Herr und Frau König
tanzten bis zum frühen Morgen.
Herr König hatte sich noch am
Nachmittag ein Ersatzhemd gekauft
um sich etwa zur Halbzeit
der Partynacht noch mal etwas
auffrischen zu können.
An diesem Samstag sind die
Königs wieder zu Gast.
Late-Night-Shopping ist nicht
nur ein langes Einkaufsvergnügen
für die Königs, sondern
auch Treffpunkt für nette
Freunde und Bekannte.
Eines hat sich Herr König für
den Abend vorgenommen. Er
wird sich von den „Cocktail-
Angels“ einen Mojito servieren
lassen und sich damit gelassen
das bunte Treiben in seiner
Lieblingsgalerie anschauen.
Wie sagt Herr König zu Frau
König: „In unserer Galerie ist
immer was los.“
Platz 1 für „Mathilda“
Besucher der City-Galerie wählten Gewinner-Ei
Unsere Ostereieraktion ist beendet.
Elf Kindergärten aus
der Region hatten in vielen
Stunden unsere großen Steroporeier
zu kleinen Kunstwerken
verändert.
Centermanager Michael Dittrich:
„Die kleinen Künstler haben
tolle Arbeit geleistet. Viele
unserer Besucher haben sich
über die witzigen und pfiffig
gestalteten Eier, die wir in der
Galerie ausgestellt hatten, sehr
gefreut.“ Wer das schönste
Kunstwerk geschaffen hatte,
das haben unsere Besucher entschieden.
Über 3000 Gäste haben mitgewählt
und sind dann auch zu einem
Ergebnis gekommen. Auf
Platz eins wurde die Arbeit der
evangelischen Tageseinrichtung
„Haus der kleinen Füße“
aus der Winchenbach in Siegen
gesetzt.
Die hatten das Osterei mit der
Osterhäsin „Mathilda“ dekoriert.
Wer sich an der Bewer-
Wie lautet
die Reihenfolge?
Einsendeschluss: Tag29. Mai 2012
Wie müssen die Zahlen sortiert
werden, in welcher Reihenfolge
müssen sie stehen?
Diese Frage um die Ziffern 1
bis 9 treibt viele Rätselfreunde
um.
Sudoku ist zu einem wahren
Volkssport geworden. Ziel des
Spieles ist es, die leeren Felder
des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder der neuen Zeilen,
Spalten und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
tung beteiligte, konnte auch einen
Centergutschein in Höhe
von 50 Euro gewinnen.
Die Glücksfee hat in diesen Tagen
die Gewinner gezogen und
Ulrike Lange aus Burbach sowie
Katharina Hirsekorn und
auftritt. Die Zahlen in dem roten
bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen
mit dem gelösten Sudoku
an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
unserer Besucherinformation
im Erdgeschoss abgeben.
Helga Fröhlich aus Hilchenbach
kannte die Lösung und
kann sich den Gewinn beim
Centermanagement abholen.
Beim aktuellen Sudoku-Rätsel
gibt´s wieder 50 Euro zu gewin-
Michael Klose, beide aus Siegen,
dürfen sich über einen Gutschein
freuen.
Wir sagen dem Gewinner-Kindergarten,
aber auch den Jury-
Teilnehmern herzlichen Glückwunsch.
Die Jungen und Mädchen des Kindergartens „Haus der kleinen
Füße“ belegten Platz 1.
nen, abzuholen im Center-Management.
Beim letzten Rätsel
waren Rot 9 und Grün 1 die Lösung.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich
richtigen Lösung müssen
bis zum 29. Mai 2012 bei
uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE AKTUELL
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen