Belegungsvertrag (PDF: 85 kByte) - DPSG Diözesanverband ...

An denTrägerverein der DPSG e.V.Kitzenmarkt 2086150 AugsburgZP - LangenneufnachDer Trägerverein der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg in der Diözese Augsburg e.V.,vertreten durch die unterzeichnende Person, bestätigt hiermit der nachfolgend eingetragenenGruppe, bzw. deren Leitung die Belegung desZeltplatzes Bärenbach in Langenneufnach:Name/Anschrift der/des Maßnahmeträgerin/Maßnahmeträgers:Gruppe/Verein:.................................................................................................................................Verantwortliche(r) KursleiterIn:…………………………………….......................................................Straße:………………………………………………………………………………………………………..(bitte Rechnungsadresse eintragen!)PLZ, Ort: ..........................................................................................................................................Email: …………………………………………………………………….…………………………………..Aufenthaltsdauer:Code:……………………..(wird vom Büro ausgefüllt)vom:bis :Uhrzeit: ………………..(Anreise)Uhrzeit: ………………..(Abreise)Art der Maßnahme:…………………………………………………………………………………….TeilnehmerInnenanzahl: .............................................................. incl. …......... GruppenleiterInnenGarantierte Alleinbelegung erst ab 50 Personen möglich. Haben Sie mehr als 50 Personenangegeben und damit eine Alleinbelegung in Anspruch genommen, werden diese 50 Personenauch bei einer Minderbelegung berechnet!Für die Belegung ergibt sich folgende Rechnung:€ 3,90 je Nacht x Personen x Nächte = Gesamt:Die Belegungsgebühr einschließlich der Nebenkosten wird nach der Belegung durch das DPSG-Büro Augsburg in Rechnung gestellt. Dazu bitte innerhalb 14 Tage nach Beendigung desAufenthalts eine Mail mit Angabe der genauen Übernachtungszahlen an diemail@dpsg-augsburg.de schicken!Trägerverein derDeutschen PfadfinderschaftSankt Georg in der DiözeseAugsburg e.V.Kitzenmarkt 2086150 Augsburgt: 0821 / 3166 - 3468f: 0821 / 3166 - 3459mail@dpsg-augsburg.dewww.dpsg-augsburg.deBankverbindung:IBAN:DE 62 7509 0300 0000 1286 00BIC:GENODEF1M05Bitte senden Sie uns ein Exemplar dieses Vertrages unterschrieben zurück. Sollte der Vertragnicht 14 Tage nach Terminbestätigung bei uns vorliegen, betrachten wir die Reservierung alsungültig und der Termin wird ohne weitere Nachfrage freigegeben.

SCHLÜSSELAUSGABE für Versorgerhaus:Bei der hinter dem Haus gelegenen Terrasse ist ein Zahlentresor eingebaut. In diesemwerden die Schlüssel von unserem Platzwart deponiert. Der Tresor ist nur mit der euchzugewiesenen Vertragsnummer zu öffnen. Diese findet ihr gleich als erstes oben aufdieser Seite. Nach Eingabe der 4-stelligen Vertragsnummer, die Taste A oder Bdrücken. Nun blinkt die gelbe LED 2-mal und der Safe öffnet sich für 5 Sekunden. Indieser Zeit leuchtet die LED grün und der Entriegelungshebel kann im Uhrzeigersinngedreht werden. Nach Entnahme des Schlüssels den Safe bitte wieder schließen.Einfach den Hebel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bei falschem Code ertönen 3Töne und die LED blinkt 3-mal. Bei Abreise müssen die Schlüssel auch wieder im Safedeponiert werden, sollte der Platzwart nicht persönlich zur Abnahme anwesend sein..Benutzungsentgelte: Pro Person und Nacht: 3,90 EUR inkl. Strom und Wasserverbrauch. Jedoch mindestens : 39,00 EUR pro Gruppe und Nacht! Alleinbelegung erst ab einer Gruppenstärke von 50 Personen! Stangenholz und Feuerholz wird separat berechnet, soweit es von uns zurVerfügung gestellt wird.Wir bitten euch dringend, die beiliegende Nutzungsordnung mit denGruppenmitgliedern durchzusprechen und zu beachten.Ich habe die Vertragsbedingungen zur Kenntnis genommen und erkenne sie mitmeiner Unterschrift an.Datum, UnterschriftMaßnahmeträgerDatum, UnterschriftDPSG Trägerverein e.V.Trägerverein derDeutschen PfadfinderschaftSankt Georg in der DiözeseAugsburg e.V.Kitzenmarkt 2086150 Augsburgt: 0821 / 3166 - 3468f: 0821 / 3166 - 3459mail@dpsg-augsburg.dewww.dpsg-augsburg.deBankverbindung:IBAN:DE 62 7509 0300 0000 1286 00BIC:GENODEF1M05

Trägerverein der deutschen Pfadfinderschaft St. GeorgKitzenmarkt 20, 86150 Augsburgt: 0821/3166-3468, f: 0821-3166-3459www.dpsg-augsburg.demail@dpsg-augsburg.deAllgemeine Geschäftsbedingungendes Trägervereins der deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG)Kitzenmarkt 20, 86150 Augsburgfür denZeltplatz Langenneufnach, Krumbacherstr. 15, 86863 Langenneufnach1. Die Anmeldung erfolgt mündlich oder schriftlich unter Angabe desBelegertermines und der Anzahl der Personen. Sie gilt als angenommen, wenn sievon der DPSG in Form eines Vertrages bestätigt wird.2. Der Vertrag ist innerhalb von 14 Tagen ausgefüllt und unterschrieben an die DPSGzurückzusenden.3. Falls eine Gruppe vom Belegungsvertrag zurücktritt und keine Ersatzbelegunggefunden werden kann, sind bei Absage folgende Gebühren zu entrichten:a. bis 8 Wochen vor der Maßnahme: 20 %b. bis 4 Wochen vor der Maßnahme: 50 %c. bei späterer Absage: 100 % der zu erwartenden Belegungsgebühren.d. Ist eine Ersatzbelegung möglich, werden keine Kosten erhoben. Beivorzeitigem Abbruch der Belegung wird das Benutzungsentgelt für dengebuchten Zeitraum in voller Höhe berechnet.4. Die genaue Abrechnung erfolgt nach Beendigung der Belegung. Dazu ist esnotwendig, dass umgehend nach dem Aufenthalt die genaue Teilnehmerzahlentweder telefonisch oder per mail durchgegeben wird. Nach Abaluf von 14 Tagenverrechnen wir die auf dem Vertrag angegebene Personenzahl bzw. die vomPlatzwart durchgegebene/geschätzte Teilnehmerzahl.Die Belegungskosten sind nach Rechnungserhalt zur Zahlung fällig.5. Grobe Zuwiderhandlungen gegen die Benutzungs- und Hausordnung können diesofortige Kündigung des Belegungsvertrages zur Folge haben. In diesem Fall wirddennoch der volle Rechnungsbetrag sowie Ersatz für eventuelle Schäden fällig.6. Der Beleger übernimmt während der Belegung die volle Haftung für die von ihmverursachten Beschädigungen und Verluste, sowie für Unglücksfälle im Haus oderim Gelände. Alle Exkursionen, Fahrten, Wanderungen etc. veranstaltet der Belegerauf eigene Gefahr.7. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Augsburg.Bankverbindung:DPSG TrägervereinKonto: 128600BLZ: 750 903 00 beiLigabank Regensburg

Trägerverein der deutschen Pfadfinderschaft St. GeorgKitzenmarkt 20, 86150 Augsburgt: 0821/3166-3468, f: 0821/3166-3459www.dpsg-augsburg.demail@dpsg-augsburg.deBenutzungsordnung für den Jugendzeltplatz Langenneufnach II1. Der Zeltplatz Langenneufnach II in 86863 Langenneufnach ist eine Einrichtung desTrägervereins der DPSG (Verwaltung und Belegung) und der Gemeinde Langenneufnach(Eigentümer). Er wird insbesondere der Jugend aus dem Landkreis, der Stadt und denansässigen Vereinen zur Verfügung gestellt. Andere Beleger werden angenommen,soweit freie Kapazitäten vorhanden sind.2. Das Zusammenleben einer großen Anzahl von Kindern, Jugendlichen und jungenErwachsenen auf dem Zeltplatz, sowie die kontinuierliche Belegung erfordern nebengegenseitiger Rücksichtnahme auch ein Mindestmaß an Regeln, die für alle verbindlichsind. Der Zeltplatz soll auch nach Jahren noch ein angenehmer Aufenthaltsort sein. DieBeleger werden deshalb gebeten, mit den Gebäuden, den Einrichtungsgegenständen undden Anlagen schonend umzugehen. Bei Mehrfachbelegung ist im Umgang mit anderenGruppen Rücksicht zu üben. Die Benutzung der Gemeinschaftsräume ist gegenseitigabzusprechen.Das Rauchen ist in den Gebäuden und auf dem Gelände nicht gestattet!3. Der Zeltplatz darf nur nach Abschluß eines Belegungsvertrages genutzt werden. Fürdie Belegung wird ein Entgelt erhoben. Belegungsverträge sind mit zugesandtenVordruck zu stellen und an folgende Anschrift zu richten:DPSG Augsburg, Kitzenmarkt 20, 86150 Augsburg4. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Die Betreiber, sowie die Gemeinde haftennicht für Schäden, die den Belegern entstehen. Dagegen haften Beleger für Schäden, diesie am Platz, seinen Einrichtungen oder gegenüber Dritten verursachen. Die Schädensind unverzüglich nach Eintritt dem Platzwart oder dem Büro der DPSG zu melden. DerAbschluß von entsprechenden Versicherungen wird den Benutzern empfohlen.5. Bei groben Verstößen oder Zuwiderhandlungen gegen die Benutzungsordnung könnendie Betriebsträger den Belegungsvertrag mit sofortiger Wirkung kündigen.6. Die Leitung und Betreuung der belegenden Gruppen muss Personen obliegen, die das18. Lebensjahr vollendet haben. Die Aufsichtspflicht liegt stets beim Gruppenleiter. Dabeisind die gesetzlichen Bestimmungen zum Schutze der Jugend zu beachten.7. Die Schlüssel sind im Safe hinter dem Haus deponiert. Dieser lässt sich nur mit der,der Gruppe zugewiesenen Vertragsnummer öffnen!Die Hinweise und Gebrauchsanweisungen im Haus sind strikt zu beachten. Bei derAnkunft sind eventuelle Verunreinigungen oder Schäden sofort dem Platzwart oder demBüro zu melden.8. Sauberkeit in der Versorgungseinheit ist oberstes Gebot und sollte selbstverständlichsein. Die Toiletten und Waschräume sind täglich zu reinigen. Toilettenpapier,Reinigungsmittel und Putzutensilien sind von den Belegergruppen mitzubringen.Bankverbindung:DPSG TrägervereinKonto: 128600BLZ: 750 903 00 beiLigabank Regensburg

Trägerverein der deutschen Pfadfinderschaft St. GeorgKitzenmarkt 20, 86150 Augsburgt: 0821/3166-3468, f: 0821/3166-3459www.dpsg-augsburg.demail@dpsg-augsburg.de9. Bei Abwesenheit der Gruppen vom Jugendzeltplatz sind dieser und seine Einrichtungenentweder durch eine Platzwache zu sichern oder die Gebäude abzuschließen.10. Das Zelten und Lagern außerhalb der ausgewiesenen Plätze, sowie die Benutzung desBärenbaches sind verboten. Bachlauf- oder Bodenveränderungen dürfen nichtvorgenommen werden.11. Feuer darf ausschließlich in den vorgesehenen Feuerstellen entzündet werden unddarf niemals unbewacht bleiben.12. Restabfälle sind in der bereitgestellten Tonne zu entsorgen. Recyclebare Abfälle wieDosen, Flaschen, grüner Punkt etc. müssen mitgenommen und selbst entsorgt werden.13. Das Befahren des Zeltplatzes mit Fahrzeugen jeder Art ist verboten. Für die Anfuhrvon Zelten, Material, Lebensmittel etc. darf nur der Fahrweg zum Gebäude benutztwerden. Dort sind auch beschränkt Parkmöglichkeiten vorhanden.14. Die Beschaffung des Brennholzes obliegt grundsätzlich dem Beleger. Der Platzwart istbei der Beschaffung auf Anfrage behilflich.15. Den Anordnungen des Platzwartes und den Beauftragten des Trägervereins istunbedingt Folge zu leisten.16. Bei Beendigung des Lages sind folgende Punkte zu erledigen:‣ Das ganze Gelände inkl. Feuerstellen zu säubern.‣ Evtl. übrig gebliebenes Brennholz zur Holzsammelstelle zurückbringen.‣ Sämtlicher Restmüll in die Tonne – keine heisse Asche einfüllen!‣ Dosen, Blech, Glas, Flaschen, grüner Punkt-Abfallproduktewegfahren/recyclen‣ Alle Räume der Versorgungseinheit und die Sanitäranlagen säubern undnass wischen‣ Alle Gegenstände und Geräte in den Gebäuden wieder an denvorgesehenen Stellen unterbringen‣ Alle Fenster und Türen schließen‣ Schlüssel zurück zur SchlüsselstelleEventuelle Schäden bitte gleich melden.17. Die o.g. Regelungen sind verbindlich und Bestandteil des Belegungsvertrages.18. Wichtige Adressen und Telefonnummern:‣ Platzwart: Hengler Jonas, Mobil: 0177/5662781‣ DPSG-Büro, Kitzenmarkt 20, 86150 Augsburg, Tel: 0821/3166-3468(Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr)Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen gelungenen Aufenthaltauf unserem Zeltplatz.Bankverbindung:DPSG TrägervereinKonto: 128600BLZ: 750 903 00 beiLigabank Regensburg