Gesamtkatalog Kabelverschraubungen - E.Schönegger Elektronik KG

Kabel - und Leitungseinführungen fürGeräte zum Einsatz in explosionsgefährdetenBereichen durch Gase und StäubeBegriffe:Kabelverschraubungen werden in der NormEN 60079-0 als Kabel- und Leitungseinführungenbezeichnet.Kabel- und Leitungseinführungen(EN 60079-0)Einrichtung, die das Einführen eines odermehrerer elektrischer und/oder faseroptischerKabel oder Leitungen in ein elektrischesBetriebsmittel ermöglicht, wobei die entsprechendeZünd schutzart erhalten bleibt.Ex-Kabel- und Leitungseinführungen(EN 60079-0)Kabel- und Leitungseinführung, die unabhängigvon dem Ge häuse des Betriebsmittels geprüft,aber als Betriebsmittel bescheinigt wirdund die bei der Errichtung in das Gehäuse desBetriebsmittels eingebaut werden kann.Entwässerungseinrichtung(EN 60079-1)Ein integriertes oder lösbares Teil eines druckfestenGehäuses, das dazu dient, durch Kondensationgebildetes Wasser aus dem Gehäuseentweichen zu lassen.Atmungseinrichtung(EN 60079-1)Ein integriertes oder lösbares Teil eines druckfestenGehäuses, das dazu dient, den Austauschder Atmosphäre innerhalb des Gehäusesmit der umgebenden Atmosphäre zuermöglichen.Ex-Verschlussstopfen(EN 60079-1)Eine mit Gewinde versehene Verschlusseinheit,die unabhängig vom Gerätegehäuse geprüft,aber als Betriebsmittel bescheinigt wird und dieohne weitere Bescheinigung bei der Errichtungin das Gehäuse eingebaut werden kann.Cable and line entry points for equipmentfor use in explosion-endangered areasthrough gas and dustTerminology:Cable glands are termed cable and line entrypoints in standard EN 60079-0.Line and cable entry points(EN 60079-0)These are devices enabling insertion of oneor several electrical and/or fibre-optic cablesor lines into an electrical apparatus, wherebythe corresponding ignition protection class ismaintained.Ex line and cable entry points(EN 60079-0)These are line and cable entry points that aretested independently of the enclosure of theapparatus but are certified as apparatus andwhich can be incorporated in the enclosure ofthe apparatus with installation.Draining device(EN 60079-1)An integrated or detachable part of an pressureresistant enclosure, enabling water formedby condensation to escape from the enclosure.Breathing device(EN 60079-1)An integrated or detachable part of an pressureresistant enclosure, enabling the exchangeof the atmosphere inside the enclosure forthe ambient atmosphere.Ex cable plug(EN 60079-1)A closure unit provided with a thread, testedindependently of the apparatus enclosure butcertified as an apparatus and which can be incorporatedin the enclosure with installationwithout further certification.Ex · 275