Gesamtkatalog Kabelverschraubungen - E.Schönegger Elektronik KG

Normen/Zertifizierungen für metrische und Pg-KabelverschraubungenStandards/Certifications of metric and Pg cable glandsDichtbereichSealing rangeAusführungExecutionIP 68 bis 10 bar mit definiertem „Rückhaltevermögen“ bis 70 N nach EN 50262IP 68 up to 10 bar with defined retaining power up to 70 N as per EN 50262iDichtigkeit und Zugentlastung sind abhängig vomverwendeten Kabel und vom Anwender zu überprüfen.Tightness power and strain relief depend on thecables used and must be checked by the user.ZugentlastungsbereichAreas of strain reliefNormStandardAusführungExecutionEN 50262 Rückhaltevermögen bis 70 NZugentlastung „Ausführung A“ bis 115 NEN 50262 retaining power up to 70 Nstrain relief test „Execution A“ up to 115 NUL, CSA/US, CSA Zugentlastung 159 NUL, CSA/US, CSA strain relief 159 NAnschlussgewinde Dichtbereich* Zugentlastung (Ausführung A) Zugentlastung nach UL/CSATPE, TPE-V nach EN 50262 bis max. 115 N* 159 N**Connection thread Sealing range* Strain relief (Ausführung A) Strain relief as per UL/CSATPE, TPE-V as per EN 50262 up to max. 115 N* 159 N**max./min. ø max./min. ø max./min. øM10x1,5/M12x1,5 + Pg 7 6,5 – 4,0 6,5 – 6,0 6,5 – 6,0M16x1,5 + Pg 9 6,5 – 4,0 6,5 – 6,0 6,5 – 6,08,0 – 5,0 8,0 – 6,0 8,0 – 7,09,5 – 6,5 9,5 – 6,5 9,5 – 8,0M20x1,5 + Pg 11 6,5 – 4,0 6,5 – 6,0 6,5 – 6,08,0 – 5,0 8,0 – 6,0 8,0 – 7,09,5 – 6,5 9,5 – 7,0 9,5 – 8,010,5 – 7,0 10,5 – 7,0 10,5 – 9,0M20x1,5 + Pg 13,5 6,5 – 4,0 6,5 – 6,0 6,5 – 6,08,0 – 5,0 8,0 – 6,0 8,0 – 7,09,5 – 6,5 9,5 – 6,5 9,5 – 8,010,5 – 7,0 10,5 – 7,0 10,5 – 9,013,0 – 9,0 13,0 – 9,0 13,0 – 10,0M25x1,5 + Pg 16 6,5 – 4,0 6,5 – 6,0 6,5 – 6,08,0 – 5,0 8,0 – 6,0 8,0 – 7,09,5 – 6,5 9,5 – 6,5 9,5 – 8,010,5 – 7,0 10,5 – 7,0 10,5 – 9,013,0 – 9,0 13,0 – 9,0 13,0 – 10,015,5 – 11,5 15,0 – 11,5 15,5 – 11,5M32x1,5 + Pg 21 10,5 – 7,0 10,5 – 9,0 10,5 – 9,013,0 – 9,0 13,0 – 9,0 13,0 – 10,015,5 – 11,5 15,5 – 11,5 15,5 – 11,518,0 – 14,0 18,0 – 14,0 18,0 – 16,020,5 – 17,0 20,0 – 17,0 20,5 – 18,0M40x1,5 + Pg 29 15,5 – 11,5 15,5 – 14,0 15,5 – 11,518,0 – 14,0 18,0 – 14,0 18,0 – 16,020,5 – 17,0 20,5 – 17,0 20,5 – 18,025,0 – 20,0 25,0 – 20,0 25,0 – 22,028,0 – 24,0 27,0 – 24,0 28,0 – 26,0M50x1,5 + Pg 36 32,0 – 27,0 32,0 – 27,0 32,0 – 29,034,0 – 29,0 34,0 – 29,0 34,0 – 30,036,0 – 32,0 36,0 – 32,0 36,0 – 32,0M50x1,5 +Pg 42 40,0 – 36,0 40,0 – 36,0 40,0 – 36,0M63x1,5 +Pg 48 44,0 – 39,0 43,0 – 39,0 44,0 – 39,0* gilt nicht für Dichteinsätze aus LSR, ** gilt für Dichteinsätze aus TPE-V* not valid for sealing inserts made of LSR, ** only sealing inserts made of TPE-VTechnischer Anhang/Technical appendix · 493