Dance and Music 2010

HelfenauchSie
mit einerSpende
FÖRDERKREIS PRO MUKOVISZIDOSE EV
DRESDNER BANK AG STUTTGART
BLZ 600 800 00 . KONTO 1 015 011 00
ORGANISATION
CF-AMBULANZ OLGAHOSPITAL STUTTGART & FÖRDERKREIS PRO MUKOVISZIDOSE EV
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON HERZENSWÜNSCHE E.V.
VIELEN DANK
GRAFIK: KATJA MAIER . DRUCK: A. KLEIN, FILDERSTADT
DANCE&MUSIC2
BENEFIZVERANSTALTUNG ZUGUNSTEN JUGENDLICHER MIT MUKOVISZIDOSE
06.03.2010
THEATERHAUS STUTTGART
MODERATION ERIC GAUTHIER

Das Stuttgarter Olgahospital, kurz „s’Olgäle“ genannt, ist eines der ältesten
Kinderkrankenhäuser Deutschlands. Es wurde vor nunmehr 168 Jahren
gegründet und ist inzwischen ein pädiatrisches Zentrum der Maximalversorgung.
In der Mukoviszidose-Ambulanz des Olgahospitals werden momentan
130 Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit dieser seltenen
Stoffwechselerkrankung betreut. Während früher die Behandlung häufig
stationär erfolgen musste, ist dies dank des medizinischen Fortschritts
jetzt meist ambulant möglich, erfordert aber eine intensive Mitarbeit
sowohl der Betroffenen als auch ihrer Angehörigen.
Der Förderkreis Pro Mukoviszidose eV besteht seit 1998. Wir haben uns
zum Ziel gesetzt, durch den Erhalt von finanziellen Mitteln die Situation der
Betroffenen und deren Familien zu verbessern und damit die Lebensqualität
und -erwartung zu steigern. Dazu gehören unter anderem die Mitfinanzierung
einer Arztstelle im Olgahospital, ambulante Ernährungs- sowie psychologische
Beratungen. Auch wurden diverse Therapiegeräte für den Kraftraum, medizinische
Geräte und PCs zur Verfügung gestellt. Die Ambulanzräume im Olgahospital
wurden durch unseren Förderkreis 2009 renoviert und verschönert.
Herzenswünsche e.V. ist ein gemeinnütziger, ehrenamtlich
arbeitender Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat,
schwer schwer erkrankten Kindern und Jugendlichen sehnliche
Wünsche und Träume zu erfüllen.
Mit 70 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sind wir bundesweit in Unikliniken und
Krankenhäusern tätig und arbeiten engmaschig mit den behandelnden Ärzten und psychosozialen
Diensten zusammen, die uns die Kinder ans Herz legen. Allein die Aussicht auf eine
Wunscherfüllung bewirkt oftmals einen erstaunlichen gesundheitlichen Aufschwung und somit
verstehen wir unsere Arbeit auch als einen kleinen Bestandteil der Therapie. Danach zehren
die Kinder noch lange von den schönen und aufregenden Erlebnissen an "ihrem Tag" Das
Gefühl, etwas so Besonderes erlebt zu haben, gibt ihnen wieder Lebensmut und Kraft - Kraft,
um weiter zu kämpfen und auf dem oftmals beschwerlichen Weg durch Krankenhausaufenthalte,
Therapien und Schmerzen nicht den Mut zu verlieren.
Einmal die Welt von oben aus dem Korb eines Heißluftballons sehen, als Co-Pilot in einem
Rennwagen wie Schumi auf der Teststrecke die Schallmauer durchbrechen, dem Lieblingsstar
die Hand schütteln, einen Tag lang Prinzessin sein oder einfach nur einmal das Meer
sehen.....es gibt so viele unterschiedliche Wünsche wie es Kinder gibt.
Dass wir diese Wünsche Wirklichkeit werden lassen können, verdanken wir in erster Linie
unseren Spendern und Sponsoren, ebenso zahlreichen Prominenten, die uns durch zauberhafte
Wunscherfüllungen und liebevoll arrangierte Aktionen seit etlichen Jahren unterstützen. So
holen wir für unsere Schützlinge tatsächlich die "Sterne vom Himmel"!
DANCE&MUSIC2
BENEFIZVERANSTALTUNG ZUGUNSTEN JUGENDLICHER MIT MUKOVISZIDOSE
Sehr verehrtes Publikum,
wir freuen uns sehr, Sie heute zu unserer Benefizveranstaltung
"Dance&Music 2" zugunsten Jugendlicher mit Mukoviszidose im Theaterhaus
begrüßen zu können!
Der Erfolg und die nachhaltige Resonanz unserer ersten Veranstaltung
vor anderthalb Jahren hat uns ermutigt, die Neuauflage zu wagen.
Dankenswerterweise haben sich die Tanzensembles des Stuttgarter
Balletts, der Gauthier Dance Company des Theaterhauses Stuttgart sowie
der New York City Dance School bereit erklärt, wieder für uns aufzutreten. Die
Bedeutung der "Mukoviszidose" für Betroffene und deren Familien wird dieses
Mal von den Sprechern der Akademie für gesprochenes Wort präsentiert.
Sie verlesen Texte, welche von den Erkrankten und deren Angehörigen
selbst verfasst wurden.
Den musikalischen Teil gestalten dieses Mal eine Solistin mit mehreren
Flöten und ein Jazz-Duett. Moderiert wird der Abend von Eric Gauthier,
Tänzer, Choreograph und Musiker und seit 2007 Direktor der Ballett-
Company des Theaterhauses Stuttgart. Ganz besonders freuen wir uns auf
das Grusswort von Proffesor Dr. Lothar Späth, seines Zeichens Schirmherr
von "Herzenswünsche e.V.”, der Kinderhilfsaktion und SR.
Einen schönen vergnüglichen Abend wünschen Ihnen
Das Organisationsteam
Dr. Beate Kempf-Bielack
CF-Ambulanz Olgahospital
Sibylle Wallburg
Förderkreis Pro Mukoviszidose eV

GRUSSWORT
Lothar Späth
MINISTERPRÄSIDENT A. D.
LIEBE FREUNDE VON DANCE&MUSIC,
Wir freuen uns heute mit Ihnen unsere zweite Dance&Music
Benefizveranstaltung zugunsten Kinder und Jugendlicher mit
Mukoviszidose im Theaterhaus Stuttgart zu veranstalten.
Diesmal kommt der Erlös Kindern mit Mukoviszidise, insbesondere
auch Familien, die zwei CF-Kinder oder eine zweites
Kind mit einem anderweitigem Handicap haben, zugute. Wir
freuen uns heute mit Ihnen unsere zweite Dance&Music
Benefizveranst zugunsten Kinder und Jugendlicher mit
Mukoviszidose im Theaterhaus Stuttgart zu veranstalten.
Diesmal kommt der Erlös Kindern mit Mukoviszidise, insbesondere
auch Familien, die zwei CF-insbe Kinder oder eine
zweiIhnen unsere zweite Dance&Music Benefizveranst zugunsten
Kinder und Jugendlicher mit Mukoviszidose im
Theaterhaus Stuttgart zu veranstalten. Diesmal kommt der
Erlös Kindern mit Mukoviszidise, insbesondere auch Familien,
die zwei CF-insbe Kinder oder eine zweites kommt der Erlös
Kindern mit Mukoviszidise, insbesondere auch Familien, die
zwei Erlös Kindern mit Mukoviszidise, insbesondere auch
Familien, die zwei CF-insbe Kinder oder eine zweites kommt
der Erlös Kindern mit Mukoviszidise, insbesondere auch
Eric
Eric
Gauthier GauthierEri Eric Gauthier
Eric Gauthier wurde in Montreal, Kanada geboren und erhielt
seine Ballettausbildung in seiner Heimat. 1995 wurde er Eleve
beim National Ballet of Canada, unter Leitung von Reid Anderson.
1996 kam Gauthier mit Anderson zum Stuttgarter Ballett. Hier fiel
er besonders durch seine Fähigkeiten als zeitgenössischer Tänzer
auf. 2002 wurde er zum Solisten des Stuttgarter Balletts.
Gauthier hat viele nahmhafte Choreographen inspiriert, die für ihn
Rollen kreierten, u. a. Christian Spuck, Kevin O’Day und Mauro
Bigonzetti. Sein Debut als Choreograph gab Gauthier 2005 bei
den “Jungen Choreographen” der Stuttgarter Noverre-
Gesellschaft. 2001 gründete Gauthier eine Band für die er bis
heute Musik und Texte schreibt, Gitarre spielt und singt. Seit
Oktober 2007 leitet Eric Gauthier das erste, feste, zeitgenössische
Tanzensemble Stuttgarts: Gauthier Dance, Dance Company des
Theaterhauses Stuttgart. Gauthiers Choreogaphien zeichnen sich
durch originelle Ideen, einnehmenden Humor und hohe
Theatralität aus: Mit seinen zugänglichen und verständlichen
Stücken hat er in Stuttgart und der Region ein neues Publikum für
den zeitgenössischen Tanz gewonnen. Wir freuen uns, dass Eric
Gauthier Sie heute durch unser Programm begleiten wird.
www.theaterhaus.com
Er
Foto: Maks Richter

Stuttgarter
Das
Ballett
Ballett hat in Stuttgart eine traditionsreiche Geschichte, deren
Anfänge am württembergischen Hof im 17.Jahrhundert liegen und die
ihren ersten Höhepunkt im 18. Jahrhundert erreichte: von 1759 bis
1766 wirkte hier der grosse Tanzreformer Jean-Georges Noverre.
Im Jahr 1961 begann mit der Berufung des Choreographen John Cranko
(1927-1973) zum Ballettdirektor eine neue Ära in der Geschichte des
Stuttgarter Balletts. Mit drei legendären Neuschöpfungen ("Romeo &
Julia", "Onegin", "Der Widerspenstigen Zähmung") wurde Cranko zum
genialen Erneuerer des Genres Handlungsballett.
Nach seinem allzu frühen Tod trat 1974 Glen Tetley seine Nachfolge
an. Aus dem modernen Tanz kommend, gelang es ihm mit Werken
wie "Voluntaries" oder "Sacre du Printemps" die Tänzer für eine
gänzlich neue Bewegungssprache zu öffnen und ihnen eine aus dem
zeitgenössischen Tanz kommende Ästhetik zu vermitteln.
1976 übernahm Marcia Haydée, Primaballerina und erste Solistin,
die Direktion. Sie weitete das Repertoire der Compagnie mit Werken
europaweit erfolgreicher Choreographen aus und festigte den Ruf
des Stuttgarter Balletts als eine der künstlerisch interessantesten
Ballettcompanys auf dem internationalen Parkett. Ausserdem gelang
ihr mit einer Inszenierung von "Dornröschen" ein grossartiger Erfolg.
Reid Anderson, einst Erster Solist unter John Cranko, schreibt seit
1996 als Ballettintendant die Erfolgsgeschichte der Compagnie weiter.
Das Repertoire umfasst sowohl das Vermächtnis John Crankos,
klassische Meisterwerke als auch zeitgenössische Aufführungen.
Wir freuen uns sehr, heute abend zwei Werke der Hauschoreographen
des Stuttgarter Balletts Christian Spuck und Marco Goecke, sehen
zu dürfen!
www.staatstheater.stuttgart.de
Stuttgarter
Das
Ballett
“Le grand Pas de deux”
Christian Spuck hinreißend komische Persiflage auf die klassische
Tanzkunst Le Grand Pas de deux ist der Höhepunkt einer jeden
Ballettgala: Während der männliche Protagonist ernsthaft bemüht
ist, eine elegante tänzerische Darbietung abzuliefern, scheint sich
seine Partnerin eher für ihre rote Handtasche zu interessieren.
Das humoristische Stück zu Rossinis schwungvoller und
eingängiger Musik gehört ins Repertoire der weltweit führenden
Ballettcompanys.
“Äffi”
Marco Goecke choreographierte Äffi zu drei Songs des legendären
amerikanischen Country-Musikers Johnny Cash. Das kraftvolle und
packende Solo begeistert seit seiner Uraufführung 2005 das
Publikum nicht nur beim Stuttgarter Ballett, sondern weltweit.
www.staatstheater.stuttgart.de

Gauthier Dance
Gauthier Dance
Gauthier Dance, das von Theaterhaus Stuttgart etablierte feste
Tanzensemble, ist eine junge, dynamische Company aus sechs
individuellen, vielseitigen Tänzern und Tänzerinnen unter der Leitung
des Choreographen, Tänzers und Musikers, Eric Gauthier. Ganz dem
zeitgenössischen Tanz verpflichtet, präsentiert die Truppe Werke von
Gauthier sowie von renommierten zeitgenössischen Choreographen
darunter Mauro Bigonzetti, Itzik Galili, Paul Lightfoot/Sol Léon, Hans
van Manen und Charles Moulton. Das erklärte Ziel von Theaterhaus
Stuttgart und Eric Gauthier ist es, ein neues Publikum für den
zeitgenössischen Tanz zu gewinnen und jungen Menschen diese
Tanzsparte auf verständliche Weise zu präsentieren sowie
Tanzliebhaber für das Gauthier Dance Repertoire zu begeistern. Die
erste Premiere von Gauthier Dance, SIX PACK, fand im Januar 2008
im Theaterhaus Stuttgart statt; ausverkaufte und bejubelte
Vorstellungen sowie exzellente Kritiken gaben den erfolgreichen
Startschuss für die vom Theaterhaus Stuttgart gegründete Truppe.
Neben Vorstellungen im Theaterhaus Stuttgart realisiert Gauthier
Dance auch ein umfangreiches sozio-kulturelles Programm unter
dem Namen Gauthier Dance Mobil. Gauthier Dance Mobil bringt
den Tanz zum einen zu Kindern und Jugendlichen und zum anderen
zu denjenigen Menschen, die keine Möglichkeit haben, sich an der
Kunstform Tanz zu erfreuen: Menschen in Altersheimen, Demenzkranke,
Menschen mit Behinderungen oder Menschen in psychischer
Rehabilitation. Mit einem maßgeschneiderten Repertoire an Stücken,
die auf minimal vorhandenem Raum tanzbar sind, mobilisiert Gauthier
Dance den Tanz wortwörtlich und holt ihn von der Bühne des
Theaters hin zu Räumlichkeiten, die bisher als "untanzbar" galten.
Seit Januar 2008 ist das Grand Théâtre de Luxembourg, Partner des
Theaterhaus Stuttgart, Koproduzent aller Gauthier Dance Produktionen
bis 2009. Mehrmals im Jahr gastiert Gauthier Dance in Luxembourg
mit Vorstellungen im Grand Théâtre und mobilen Vorstellungen in
diversen Einrichtungen in Luxembourg.
www.theaterhaus.com
Foto: Regina Brocke
“Orchestra of Wolves”
Die Tänzer spielen in schwarzen Anzügen und mit über den Kopf
gestülpten Tiermasken vehement auf imaginären Streichinstrumenten.
Ihr Anblick ist göttlich. Dann sprüht es auf der Bühne, der Dirigent,
ein kleiner Vogel, kann die Bestien kaum in Schach halten, da wird
geknurrt, gedroht, ein wild-kontrolliertes Durcheinander mit immer
schneller werdenden Tanzschritten lässt nicht nur die Tänzer
sondern auch das Publikum atemlos werden.
“Air Guitar”
Eric Gauthier huldigt in diesem Solo dem von ihm so geliebten
Instrument. Gauthiers Ballettsatiren sind herrliche Bereicherungen
für dieses oft viel zu ernste Genre.
www.theaterhaus.com

New York City
Dance School
HipHop Melting Pot/Studio 4
Die Gruppe HipHop Melting Pot/Studio4 formierte sich 2006 unter
der künstlerischen Leitung von Choreografin Andrea Böge in der
New York City Dance School in Stuttgart. Der Stil bedient sich der
Hip Hop Techniken von Locking, Popping, House und New Style.
Die Gruppe bestehend aus 6 Tänzerinnen und 4 Tänzern sind
zwischen 15 und 21 Jahren alt. Sie bilden seit diesem Jahr die
Hauptcompany der New York City Dance School unter dem Namen
"Manhatten Dance Company (MDC)" ebenfalls unter der künstlerischen
Leitung von Andrea Böge, die schon mit vielen Arbeiten
weltweit tourte und 2008 mit dem Stück "2nd ID" zur Tanzplattform
eingeladen wurde. Nach der nun zweiten Theatertanzperformance
gewinnt die Gruppe Studio 4 zunehmend an Präsenz
in der noch jungen Fusion aus Hip Hop und zeitgenössischen
Performance Ideen.
“Super Extended Tolerance"
In diesem Stück werden die durch Lebensumstände entstandenen
Grenzen und Verbindungen auf Toleranz geprüft, hinterfragt und
aufgehoben. Toleranz sich selbst gegenüber, zu anderen oder in
wieweit die eigenen Grenzen ausgedehnt werden können um
Lebensumstände mit sich vereinbar zu machen.
www.newyorkcitydanceschool.de
New York City
Dance School
Proffessional Dance Academy Ballettförderklasse
Die P.D.A. bietet eine Ausbildung zum professio- Die erst vor einem Jahr neu eingeführte Ballettnellen
Tänzer, Choreographen und Tanzpädagogen Förderklasse gibt den besonders ballettbegei-
an, die den künstlerischen Anforderungen der sterten Kindern der New York City Dance School
gegenwärtigen Tanzszene gerecht wird. Die fach- die Möglichkeit, ihre Können zusätzlich zum
liche und pädagogische Leistung des Kollegiums regulären Unterricht auf ein höheres Niveau zu
der New York City Dance School garantiert ein bringen. Die 8 - 10 Jahre alten Tänzer-/innen
umfassendes und qualifiziertes Ausbildungs- entwickeln im wöchentlichen Zusatzprogramm
programm, das in Deutschland einzigartig ist. gezielt ihre tänzerischen Fähigkeiten. Sie erlangen
Abschnittsweise werden Gastdozenten eingeladen. ein umfassendes Wissen über "ihre Kunst",
Die täglichen Studien sorgen für eine solide Tanz- beispielsweise durch gemeinsame Theatertechnik.
Intensiv begleitete choreographische besuche. Regelmässige Vorstellungen und
Prozesse, die Möglichkeit zu öffentlichen Auftritte auf großen und kleinen Bühnen geben
Auftritten und die fachtheoretischen Kurse fördern den jungen Talenten die Gelegenheit, sich
und fordern Kreativität, Offenheit, Intelligenz
und Wissbegierde.
künstlerisch entwickeln.
“Adagio 4 Nico”
Diese Choreographie wurde für den Ausbildungsabschuss der PDA entworfen. Sie bedient sich des
klassischen Bewegungsvokabulars des Modernen Tanzes (Elemente der Limón-Technik, Graham-
Technik); die fliessenden Bewegungen und die Synchronität und Harmonie unter der Tänzerinnen
möchten Limóns Philosophie vom "Körper des Tänzers als Orchester" deutlich machen.

Luca Luca Luca
Luciana Mugei und Carmen Voigt performen bereits seit dem
Jahr 2005 zusammen. Zu Beginn tanzten beide in der
"Contemp. Dance Company" in Marbach, in der sie unter der
Leitung von Marilena Grafakos auf Bühnen in und um
Stuttgart zu sehen waren. Im Jahr 2007 wechselten Luciana
und Carmen in die "Manhattan Dance Company", in der sie
am Produktionen u. a. im Theaterhaus und Rotebühltheater
Stuttgart beteiligt waren. Durch die gemeinsame tänzerische
und choreographische Arbeit für das Tanztheater "Goethes
Freund Schiller" im Oktober 2009 entstand das Duett
"Début". Die gelungene Darbietung inspirierten Luciana und
Carmen dazu, das Tanzprojekt "Luca" zu gründen.
Luciana Mugei erhielt ihre Ausbildung zur Tänzerin und
Choreografin an unterschiedlichen Schulen und Seminaren in
zahlreichen europäischen und vor allem amerikanischen
Städten u.a. in Tilburg, New York, Los Angeles und Chicago.
Für die Diplom-Sozialpädagogin und Pilates-Trainerin ist die
Auseinandersetzung mit dem Körper ausschlaggebend für
ihre tänzerische und choreografische Arbeit. Ihre deutschafrikanischen
Wurzeln geben ihr einen besonderen Bezug zum
Afrikanischen und Modernen Tanz, mit denen sie sich intensiv
auseinandersetzt. Choreografen wie Jean-Hugues Assohoto,
Tchekpo Dan Agbetou und Marjon van Grunsven beeinflussen
sie hierbei. Seit dem Jahr 2005 tanzt Luciana in verschiedenen
Companys u. a. in der Manhattan Dance Company und
Contemp. Dance Company. Desweiteren war sie an Produktionen
wie z. B. "A day to remember" im Forum Theater
Stuttgart, im Tanztheater "Goethes Freund Schiller" in Marbach
und weiteren Aufführungen im Theaterhaus und Rotebühltheater
Stuttgart zu sehen. Derzeit tourt sie als Gasttänzerin
bei "Die Kleine Tierschau" durch Deutschland.
www.newyorkcitydanceschool.de
Luca Luca Luca
Die Deutsch-Afrikanerin Carmen Voigt erhielt ihre Ausbildung
zur staatlich anerkannten Tanzpädagogin für künstlerischen
Tanz und Tanzpädagogik an der Ballettfachschule Ronecker
in Stuttgart. Sie besuchte zusätzlich Fortbildungen u. a. am
Iwanson Dance Center in München, im Studio Harmonic in
Paris, in sämtlichen europäischen Städten sowie in New York
und Los Angeles. Als Choreografin arbeitet Carmen für verschiedene
Tanz-, Schul- und Theaterprojekte. Für das Theater
der Stadt Aalen choreografierte sie das Musical "Linie 1".
Außerdem arbeitet Carmen als freiberufliche Tänzerin und
war bereits auf Bühnen in Stuttgart, Griechenland und San
Diego (CA) zu sehen.
“Debut”
Zwei Menschen, die sich auf den ersten Blick gleichen und
doch so unterschiedlich sind - sie treffen aufeinander, ziehen
sich an und trifften wie zwei Pole auseinander. Sie setzen
Impulse, kreieren Chaos, um daraus eine neue gemeinsame
Ordnung zu schaffen.
www.carmenvoigt.de

&
Andreas
Francke Florian
Dohrmann
Nach langjähriger Zusammenarbeit im Quartett treten die beiden
Musiker Andreas Francke und Florian Dohrmann zum ersten Mal im
Duo auf. In kleiner Besetzung mit Saxophon und Kontrabass kommt
die Musik in schlichtem Gewand daher, wird auf die wesentliche
Elemente reduziert und bekommt damit äußerste Transparenz. Zu
hören sind Stücke von Charlie Haden und Florian Dohrmann - getragen,
filigran, farbenreich und vital.und weiteren Aufführungen im
Theaterhaus und Rotebühl-theater Stuttgart zu sehen. Derzeit tourt
sie als Gasttänzerin bei "Die Kleine Tierschau" durch Deutschland.
Andreas Francke, geb. 1972 in
Freiburg i. Brsg., studierte von 1995-
1999 Saxofon an der Staatlichen
Hochschule für Musik in Stuttgart.
Seither ist er als freier Musiker in
unterschiedlichen Formationen und
Stilrichtungen aktiv und setzt in sei
ner Arbeit verschiedene musikalische
Schwerpunkte. Neben Bigbandtätigkeiten
und intensiver Beschäftigung
mit lateinamerikanischer Musik, seit
2001 ist er Mitglied der Gruppe “ARTTango”, hat die Arbeit im
Bereich der improvisierten Musik besondere Bedeutung und so wirkte
er in den letzten Jahren bei zahlreichen CD-Produktionen, u. a. mit
dem “Dirk Blümlein Terzett” und dem “Florian Dohrmann Quartett”,
mit. Aktuell mit im Vordergrund steht die Zusammenarbeit mit der
Stuttgarter Sängerin Barbara Bürkle.
www.a.francke@web.de
www.florian-dohrmann.de
Jazz
Der Tübinger Bassist Florian Dohrmann,
geb. 1972, studierte Kontrabass an der
Staatlichen Hochschule für Musik
in Stuttgart. Kammermusikalische
Ensemblearbeit mit eigenenen Kompositionen
bildeten stets den Schwerpunkt
seiner Arbeit. 1997 gründete er
gemeinsam mit David Orlowsky das
Ensemble “David Orlowsky Trio”.
Zusammen mit Jens Uwe Popp entwickeln
Orlowsky und Dohrmann unter Einfluss
von klassischer Musizierhaltung, Jazz
und Klezmer einen eigenständigen
Musikstil, für welchen sie den Begriff
Jazz
”chamber.world.music” prägen. Die konsequente
Weiterentwicklung dieses Stils
wird 2008 mit dem renommierten
Musikpreis “KlassikECHO” in der
Kategorie “Klassik ohne Grenzen”
ausgezeichnet. Dohrmann spielt auch
im Countryprojekt von Roland Baisch und
gründete 2007 das “Florian Dohrmann
Quartett” mit Anreas Francke am Saxofon.

Ortrun
Dieterich
www.ortrun-dieterich.privat.t-online.de
Ortrun Dieterich studierte zunächst Musik und
Englisch an der Pädagogischen Hochschule
Flensburg. Nach ihrem 1. Staatsexamen
belegte sie den Studiengang "Alte Musik" mit
Hauptfach Blockflöte am Meistersinger
Konservatorium in Nürnberg bei Prof. Ulrike
Volkhardt. Sie beendete ihre Studien an der
Musikhochschule Karlsruhe bei Prof. Robert
Ehrlich. Neben ihrer Unterrichtstätigkeit an
der Stuttgarter Musikschule und der
Musikschule Leinfelden-Echterdingen spielt
O.D. Konzerte in unterschiedlichen Ensembles.
Im November 2009 wirkte sie an der
Uraufführung der "H2O Music" von Christopher
Chaplin mit.
“Außer Atem”
Der Titel "Außer Atem" bezieht sich auf die
hohe Intensität, die der Ausführende beim
Spielen aufbringen muß. Zum Einen wird eine
große Menge Atem benötigt, zum Anderen
muß der Spieler schnelle und riskante
Wechsel der Instrumente vollführen, eine Art
von "Minichoreographie" der Hände und Finger.
Das Stück ist für einen Spieler mit drei
Instrumenten der Blockflötenfamilie geschrieben:
beginnend mit einer Sopranflöte,
einer barocken Altflöte und später einer
Renaissancealtflöte in G. Durch den zusätzlichen
Einsatz der Stimme entstehen sogar
dreistimmige Passagen.
Akademie für
gesprochenes Wort
Die Grenzen meiner Sprache
sind die Grenzen meiner Welt.
Ludwig Wittgenstein
Ziel der in Deutschland einzigartigen Stiftung Akademie für gesprochenes Wort
ist die Förderung gesprochener Sprache und Dichtung. Trotz moderner Medien
bleibt Sprache die primäre Ausdrucksform der Persönlichkeit, das menschliche
Instrument Stimme unmittelbares Kommunikationsmittel.
Anliegen der Stiftung ist die Förderung: der Sprech-, Vortrags- und Erzählkunst;
der Literaturvermittlung und Lesefähigkeit; der Kunst des Hörens und Zuhörens;
der Sprach- und Stimmforschung; des Dialogs zwischen Künstlern, Lehrenden
und Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen; der Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit;
der Nachwuchsförderung im Bereich Sprache und Rezitation.
Quer durch Stile und literarische Epochen bringt das Sprecherensemble der
Akademie für gesprochenes Wort Sprache auf die Bühne. Sprache wird sich
selbst zum Thema: sprechen, singen, spielen, schreien - von Kunst, von Glück,
von Worten, vom Sinn im Unsinn… Das Sprecherensemble tritt sowohl bei öffentlichen
Veranstaltungen als auch in privatem Rahmen auf. Die Programmgestaltung
orientiert sich am Anlass der Aufführung, darunter Lesungen, Rezitationen,
musikalisch-literarische Programme und experimentelle Sprachspiele.
www.gesprochenes-wort.de

MUKOVISZIDOSE
Mukoviszidose (CF) ist die häufigste angeborene,
genetisch bedingte Stoffwechselstörung. Jährlich
werden ca. 300 Kinder mit dieser immer noch
unheilbaren Erkrankung in Deutschland geboren.
Infolge des Gendefektes wird in vielen Organen
ein sehr zähes Sekret produziert. wie z.B. in den
Bronchien, in der Bauchspeicheldrüse, im Darm
oder in der Leber. Ausserdem kommt es zu einem
exzessiven Salzverlust über die Schweissdrüsen.
Wichtigste Kennzeichen der Erkrankung sind
chronischer Husten, asthmaähnliche Beschwerden
oder häufige Lungenentzündungen, Verdauungsstörungen
und Untergewicht.
Frühe Diagnose und baldiger Therapiebeginn
sind entscheidend für einen günstigen
Krankheitsverlauf. Neben dem pflegerischen und
ärztlichen Personal der CF-Ambulanz und den
Klinik-Stationen sind Physiotherapeuten,
Ernährungsberater, HNO-Ärzte, Diabetologen,
Psychologen und Sozialarbeiter in der individuellen
Betreuung jedes einzelnen Patienten involviert.
Die tägliche Therapiedurchführung erfordert ein
hohes Mass an Disziplin. Trotzdem ist die
Lebenserwartung der Betroffenen immer noch
eingeschränkt.
DER ERLÖS DES HEUTIGEN ABENDS IST
FÜR JUGENDLICHE MIT MUKOSVISZIDOSE
Die erkrankten Kinder sind von klein auf an die tägliche Therapiedurchführung,
Tabletteneinnahme, Arztbesuche und Untersuchungen gewöhnt. Erreichen die
Betroffenen die Pubertät, wird dies nicht mehr so selbstverständlich:
Die Jugendlichen sind bekanntermaßen nicht nur mit einer chronischer
Erkrankung schwierig zu "handeln". Eine erniedrigte "Adherence", d. h. Defizite
in der Therapiedurchführung, ist ein wesentlicher Grund für die Verschlechterung
des körperlichen Zustands in dieser Altersgruppe. Konflikte mit den Eltern und
Therapeuten, die jahrelang für die konsequente tägliche Therapiedurchführung
gesorgt haben, sind vorprogrammiert. Verdrängung, Ablehnung und Auflehnung
gegen das eigene Schicksal.
Der informative Austausch mit Gleichbetroffenen hilft nicht nur, die eigene
Erkrankung zu akzeptieren und zu bewältigen, sondern auch im Vergleich die
Kompetenz bezüglich des eigenen Therapiemanagements zu verbessern und das
Selbstwertgefühl zu stärken.
Da die Therapien heutzutage zumeist ambulant durchgeführt werden, ist ein gegenseitiges
Kennenlernen nicht mehr so selbstverständlich wie vor 10 oder 15 Jahren,
als mehrere "CFler" meist zusammen in einem Zimmer aufgenommen waren.
Für das Kennenlernen möchte das CF-Ambulanzteam des Olgahospitals nun
Aktionen kostenfrei anbieten, um möglichst vielen Betroffenen die Teilnahme zu
ermöglichen. Die erste Aktion hat schon in Form eines HipHop-Kurses stattgefunden,
weitere werden entsprechend den Wünschen der Jugendlichen folgen.
AUCH SIE KÖNNEN DIE PROJEKTE
ZUGUNSTEN MUKOVISZIDOSE-BETROFFENER
JUGENDLICHER UNTERSTÜTZEN!

& Jasmine
Philipp
J: Mein Name ist Jasmin . Ich bin 12 Jahre alt und ich habe
Mukoviszidose. Das wurde bei mir kurz nachdem ich geboren
war festgestellt weil ich einen Darmverschluss hatte (auf
Medizin deutsch: Mekoniumileus).
P: Ich heiße Philip und bin 9,5 Jahre alt. Die Mukoviszidose
wurde bei mir erst vor 4 Jahren festgestellt, ich hatte immer
sehr viel Bauchweh und oft einen Infekt und schließlich einen
Darmverschluss der im Olgäle operiert wurde und dort wurde
ich auch diagnostiziert.
J: Ich gehe in die 6. Klasse. Im Alltag komme ich gut mit der
C.F. zurecht. Ich muss am Tag zu jeder Mahlzeit Kreon und
Ursofalk einnehmen. Vor dem Essen muss ich immer Hände
waschen wegen der Bakterien
P: Ich gehe in die 4. Klasse. Die Mukoviszidose stört mich schon
manchmal, weil ich so viele Hygieneregeln beachten muss: z.B.
sollte ich in der Schule die Tafel nicht abwischen wegen dem
Schwamm, auf der Toilette muss ein Deckel sein wegen den
Keimen, (Pseudomonas der ist für mich nämlich sehr schädlich)
wenn ich große Pause habe, muss ich erst mein Kreon nehmen
bevor ich raus kann, dann muss ich manchmal husten. Meine
Mitschüler denken bestimmt ich bin schon wieder krank, meinem
Lehrer fällt auch manchmal auf, dass ich eine krächzende
Stimme habe.
J: Was mich besonders nervt ist, dass ich jeden Montag zur
Krankengymnastik (KG) muss. Die Übungen sind voll langweilig
Aber ich muss die machen, damit meine Lungenfunktion gut bleibt.
P: Für mich ist jede Woche der Dienstag ein besonderer
Stresstag, da komm ich von der Schule nach Hause, schnell
essen, danach gleich zur KG bei der KG ist es schon manchmal
blöd, weil ich manchmal einfach keine Lust habe da mitzumachen,
aber Lena meine Krankengymnastin motiviert mich
dann, dass ich schon ganz gut meine Übungen mache, dann
nach Hause und Hausaufgaben machen, dann habe ich manchmal
kaum noch Zeit um mit anderen Kindern zu spielen (Trampolin
hüpfen im Garten oder Baumhaus bauen), weil ich sehr gerne
an der frischen Luft bin.
J: Was ich gut finde das ich selten Inhalieren muss, weil es ebenfalls
sehr langweilig ist. Man kann nicht so viel nebenher machen,
weil das Gerät so laut ist.
P: Dann muss ich früher aufstehen wie andere Kinder(6.15 Uhr,
Beginn Schule 7.55 Uhr), morgens inhaliere ich mit dem E-flow
das geht relativ schnell, aber abends sind es schon so 20 min,
wenn ich einen Infekt habe inhaliere ich auch noch mittags
nach der Schule und es ist besonders langweilig da einfach zu
sitzen und nur zu atmen, da motze ich schon manchmal,(meine
Mutter droht mir schon manchmal, dass ich gut inhalieren soll
wegen meiner Lunge und dass es wichtig ist) aber meine Eltern
lesen mir dann oft eine spannende Geschichte vor. Abends
muss ich früher rein als andere Kinder um das ganze Programm
nochmals abzuspulen (inhalieren, Autogene Drainage, Physiotherapie
usw).

Michelle
Michelle
Hallo, ich bin 16 Jahre alt und habe Mukoviszidose. Muko
wurde bei mir schon mit ein paar Tagen diagnostiziert, deshalb
kenne ich es gar nicht anders. Bis ich ca. 6 Jahre alt war, war
meine Krankheit für mich kein Problem. Es war zwar jeden Tag
ein Kampf zwischen mir und meinen Eltern bis ich meine Physiotherapie
und das Inhalieren gemacht habe (denn darauf hatte
ich gar keine Lust), aber ich hatte nicht das Gefühl, dadurch
etwas zu verpassen.
Erst als ich in die Schule kam und mich nicht wie die anderen
nachmittags zum Spielen verabreden konnte, weil ich nach dem
Essen (was ich ebenfalls ganz furchtbar fand, da ich nie Hunger
hatte), Inhalieren und Krankengymnastik machen musste und
so entweder keine Zeit mehr hatte oder zu müde war. Außerdem
haben die anderen Kinder auch nicht verstanden, warum ich so
klein war oder immer Tabletten zum Essen nehmen muss, was
ebenfalls öfter zu blöden Kommentaren führte. So wurde ich
zum Beispiel gefragt, ob ich Drogen nehmen würde oder sogar
Michelle
Michelle
Michelle
behauptet, ich würde mit Absicht ständig husten und nur so tun
als ob ich krank wäre. Heute kann ich über solche Sprüche
(meistens) lachen, aber damals eben nicht, so kam es auch
schon mal vor, dass ich heulend nach Hause kam.
Als ich später dann auf’s Gymnasium kam, habe ich meiner
Klasse mit Hilfe von zwei Kliniklehrern meine Krankheit erklärt.
Dadurch sind die Sprüche zumindest weniger geworden. Leider
hat sich mein Gesundheitszustand immer weiter verschlechtert,
so dass ich irgendwann auch Sauerstoff brauchte. Ich bekam
immer häufiger Infekte, war immer öfter im Krankenhaus und
konnte irgendwann gar nicht mehr raus gehen, weil mir einfach
die Kraft und die Luft dazu fehlten. Deshalb ging ich, wenn auch
zuerst widerwillig, mit meiner Mutter nach Hannover um mich
dort transplantieren zu lassen. Nach für mich endlosen 8 Wochen
(was eigentlich eine sehr kurze Wartezeit ist) bekam ich eine
neue Lunge. Heute 5 Monate nach der Transplantation geht es
mir so gut wie seit Jahren nicht mehr und ich kann nun auch
endlich wieder zur Schule. Das ist zwar für viele ganz normal
oder sogar lästig aber für mich eines der Dinge auf die ich mich
seid über einem halben Jahr freue.

Luiz Hallo
ich bin Luiz , bin (noch) 12 Jahre alt
und habe Mukoviszidose. Ich stehe jeden
morgen 40-45 min früher auf als meine
Klassenkameraden, um zu inhalieren und
Gymnastik zu machen. Dafür bin ich in der
Schule müde, obwohl ich früh ins Bett gehe
Trotzdem muss ich immer viel husten. Ich
inhaliere jeden Tag 2-3 Mal. Ausserdem
muss ich jede Menge Medikamente nehmen,
so ca. 25 Tabletten. Sonntags kommen
noch zum Teil übelschmeckende Tropfen
dazu. Ich muss viel essen, obwohl ich oft
gar keinen Hunger habe oder gar keine
Lust : „Kaffeemahlzeit“ hört sich so omamässig
an... Am liebsten mache ich Sport.
Da mir das gut tut, darf ich viel Sport
machen. Ich ziehe das Handballturnier auch
einer Geburtstagseinladung vor. Sehr
gerne nehme ich am Ditzinger Lebenslauf
teil. Der findet immer Ende April statt. Dabei
geht es um die Anzahl der gelaufenen Kilometer.
Für jeden Kilometer gibt es Geld von
einem Sponsor. Beim letzten Mal bin ich
36,5 km gelaufen : Das waren 200 Euro!
Übrigens:
Der nächste Ditzinger Lebenslauf
findet am 25.4.2010 statt – da könnt
Ihr alle mitmachen! Ist gesund und für
einen guten Zweck! Aspergillusfumigatus
Bakterium
Andrea Wössner
Mutter einer 5jährigen Patientin
Es ist 2 Uhr 34. Ich schrecke hoch:
Hat sie gehustet? Sich wieder etwas eingefangen?
Meine Gedanken beginnen zu kreisen.Werfen
mir einen neurotischen Umgang mit Keimen vor.
Ich drehe mich zur Seite, ich will schlafen -
aber mein Kopf arbeitet, sucht die Grenze.
Die Grenze zur Hysterie.
Ja, er hat mich verändert, uns verändert –
der Kampf gegen die Keime. Unsere Sorglosigkeit,
unsere Wahrnehmung, unser Leben.
Aber auch unsere Sichtweise.
Gott sei Dank.
Sie hat nicht gehustet. Es war der Nachbar.
Ein Stein fällt mir vom Herzen.
Es ist 3 Uhr 07.
Pseudomonas Bakterium Staph. aureus Bakterium

Text Benno

Text Tami & Rossi

Text Jonathans Mutter