Download - Aircraft

Horizontal-Holzspalter2Eine hohe Betriebssicherheit wirddurch die Zwei-Hand-Sicherheitsschaltunggewährleistet. DurchDruck auf den Betriebsknopf (1)und gleichzeitiger Betätigungdes Bedienhebels (2) wird derSpaltvorgang gestartet.1Horizontal-Brennholzspalter HS 5-520 HFür ermüdungsfreies Arbeiten z. B. auf einer Werkbank· Einsteigermodell in liegender Bauweise mithoher Spaltkraft (5 Tonnen)· Für Holz in der Länge von 20 cm bis52 cm verwendbar· 3-fach einstellbare Rücklaufdistanz fürzeitsparendes Spalten· Durch liegende Arbeitsweise auch auf einerWerkbank verwendbar – ideal fürleichtes und längeres ArbeitenIhre Vorteile:· Liegende Spaltweise, dadurchkein Aufstellen des Materials nötig· Geringer Platzbedarf· Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung· Leichter Transport durch Fahrwerkund Transportgriffe· 230 Volt Betrieb· Leicht bedienbare Zwei-Hand-Sicherheitsschaltungfür maximale Sicherheit desAnwenders· Leicht transportierbar durch Transportgriffe undein Fahrwerk mit zwei Laufrädern· Stabile und verwindungssteife Stahlkonstruktion· Kraftvoller Elektromotor mit 1,5 kWAbgabeleistung (230 Volt)420 mm*470 mm*530 mm*5tSerienmäßig mit sicherer undverkleideter Holzauflage inkl.Führungsblechen.* Abstand zum Spaltkeil;3-fach einstellbar fürzeitsparendes SpaltenDer verschweißte Spaltkeil ist mehrfachverstrebt für höchste Stabilität.Serienmäßig mit zusätzlichem4-fach Spaltkreuz und klappbaremTransportgriff.4-fach Spaltkreuzim LieferumfangDas Spaltkreuz wirdeinfach auf denSpaltkeil gesteckt.ModellHS 5-520 HArtikel-Nr. 598 1105€ zzgl. MwSt. 279,00Leicht transportierbar durch dasserienmäßige Fahrwerk und denbeiden Transportgriffen anVorder- und Rückseite.4Technische DatenMax. SpaltkraftMax. SpalthubMax. SpaltlängeHub VorlaufHub RücklaufAntriebsleistung 50 HzGewichtAbmessungen (LxBxH)5,0 t320 mm520 mm3 cm/s8 cm/s1,5 kW / 230 V50 kg1200 x 260 x 485 mmDer Unterbau mit Fahrwerk und Holzauflageist optional als Zubehör erhältlich.Art-Nr. 599 1105; € 39,00 zzgl. MwSt.

HolzspalterDie Holzspalter für anspruchsvolle Anwender mit bis zu 25,0 t SpaltkraftMit Elektromotor-, Zapfwellen- oder kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantrieb· Robuste und solide Verarbeitung· Stoß- und kratzfest durch hochwertigePulverbeschichtung· Schnelle, werkzeuglose Spalthöheneinstellung· Großer, verschweißter Spaltkeil mit austauschbarerMessingführung und Schmiernippel· Niedrige Bodenplatte für einfaches, ermüdungsarmesBeladen großer Stämme· Schalter-Steckerkombination (400V/16A) mitPhasenwender und Überlastschutz· Bequemer Transport durch serienmäßigesFahrwerk mit großen Gummi-Rädern· Platzsparende Lagerung durch einfach absenkbarenZylinder· Leistungsstarke Industrie-Hydraulikanlage· Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung· Mit SpaltguthalterungModelle HSE 13-1100: Neu· Vertikale Ausführung zum Spalten von KurzundMeterholz bis 1100 mm· Antrieb durch Elektromotor· Mit mechanischem StammheberModell HSE 13-1100 ZE: Neu· Mit kombiniertem Elektro-/Zapfwellenantriebmit 3-Punkt Aufhängung· Bequemer Transport durch serienmäßigesFahrwerk mit großen Gummi-RädernModell HSE 18-1100 ZE:· Mit mechanischem Stammheber· mit kombiniertem Elektro-/ZapfwellenantriebModell HSE 18-1100: Neu· Mit mechanischem Stammheber· mit ElektroantriebModell HSE 25-1100 ZE: Neu· Vertikale Ausführung zum Spalten von KurzundMeterholz bis 1100 mm· Mit kombiniertem Elektro-/Zapfwellenantriebmit 3-Punkt Aufhängung· Mit mechanischem StammheberNeuNeuNeu13t 13t18t 25t18tHSE 13-1100 / HSE 18-1100(baugleich)Version mit ElektroantriebHSE 13-1100 ZEVersion mit kombiniertemZapfwellen-/ElektroantriebHSE 18-1100 ZEmit kombiniertemZapfwellen-/ ElektroantriebHSE 25-1100 ZEmit kombiniertemZapfwellen-/ ElektroantriebNeuModell HSE 13-1100 HSE 13-1100 ZEArtikel-Nr. 598 1340 598 1330€ zzgl. MwSt. 1.099,00 1.499,00Neu Neu NeuHSE 18-1100 ZE598 18001.799,00HSE 18-1100598 18101.399,00HSE 25-1100 ZE598 25002.099,00Technische DatenMax. Spaltkraft 13,0 t 13,0 tMax. Spalthub 945 mm 945 mmMax. Spaltlänge 1100 mm 1100 mmMit Zwischentisch - -Hub Vorlauf 1) 4,8 cm/s 4,8 cm/s*Hub Vorlauf 2) - -Hub Rücklauf 7,2 cm/s 7,2 cm/s*Antrieb Elektromotor Zapfwelle + MotorAntriebsleistung 50 Hz 4,5 kW / 400 V 4,5 kW / 400 VZapfwellendrehzahl - 540 min -1Schlepperleistung - > 20 PSDreipunkthalterung - Kat. I & IIGewicht 254,5 kg 269 kgAbmessungen (LxBxH) in mm 1100 x 1200 x 2510 2510 x 1120 x 1110Höhe Lagerstellung 2100 mm 2000 mm*Geschwindigkeit variiert, da abhängig von der Leistung der Antriebsquelle (Traktor)618,0 t945 mm1100 mm-4,8 cm/s-7,8 cm/sZapfwelle+Motor5,1 kW / 400V540 min -1> 20 PSKat. I & II319 kg1540 x 1140 x 25202000 mm18,0 t945 mm1100 mm-4,8 cm/s-7,8 cm/sElektromotor5,1 kW / 400V---300 kg1530 x 1090 x 25202000 mm25,0 t945 mm1100 mm-2,8 cm/s-4,3 cm/sZapfwelle+Motor5,5 kW / 400V-> 20 PSKat. I & II382 kg2520 x 1120 x 11402000 mm

Zylinder einfachabsenkbar !13tEinfach absenkbarer Hydraulikzylinderfür den Transport oder zur Lagerungintegrierter Holzhaltevorrichtung(1) (2)(Abb. beispielhaft)ZubehörArtikel-Nr. € zzgl. MwSt.Spaltkreuz HSE 13, 18 (ohne Abb.) 599 1800 59,00(1) Spaltkreuz HSE 25 599 2500 59,00(2) Gelenkwelle ohne Rutsch- 599 0012 139,00kupplung 860 mm, Kategorie 2HSE 13-11000Holzspalter mit FahrwerkDoppelt ummantelteDruckschläucheNiedrige Bodenplattefür einfaches Beladengroßer Stämme„2-Speed-System”Zwei Spalthubgeschwindigkeitenfür noch effizienteresund schnelleres Spalten.Mit dem Schnell-Gang wirdder Spaltkeil mit doppelterGeschwindig keit auf Höhedes Holzes gebracht. Durchein anschließendes Durchdrückender Zweihandbedienhebelwird der Spalt-Gangaktiviert. Ab dann wird mitvoller Kraft gespalten.Schalter-Steckerkombination(400V/16A) mit Phasenwenderund ÜberlastungsschutzSerienmäßig mit mechanischemStammheber7Rolltisch-Kreissägen Profi-WippkreissägenWippkreissägenProfi-HolzspalterHolzspalter

HolzspalterDer kompakte Profi-Kraftprotz – Für Kurz- und Meterholz bis 1340 mm,mit Elektromotor- oder kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantrieb· Ideal für Hof, Forst und Gewerbe· Kompakte, platzsparende Konstruktion· Umsteckbarer Spalttisch für Kurzholz· Schneller Arbeiten durch stufenlos einstellbarenSpalthub (Rücklaufdistanz)· Verschleißfreie Spezialgleitführungzwischen Hubmast und Grundrahmen gegenReibungsverschleiß· Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung mit integrierterverstellbarer Holzhaltevorrichtung· Mit dem Hubmast verschweißtes Spaltmesseraus Spezialstahl für maximale Stabilität· Schalter-Steckerkombination (400V/16A) mitPhasenwender und Überlastschutz· Geräuscharme und leistungsstarke Hydraulik· Leistungsstarke Industrie-Elektromotoren, ausgelegtfür den Dauerbetrieb· Bequemer Transport durch serienmäßigesFahrwerk mit großen Gummi-Rädern· Mit verschiedenen Antrieben erhältlich· Inkl. Oberlenker-Stufenbolzen Kat. I & II· Auslieferung erfolgt komplett montiert undanschlussfertig8t11t11tHS 8-1350Serienmäßig mit Spalttisch,Fahrwerk und niedriger Bodenplattefür ein kräftesparendes BeladenHS 11-1340Mit serienmäßigem Spalttischund TransporthebelHS 11-1340 ZEMit kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantriebund serienmäßiger Dreipunkthalterung derKategorie I & II. Die passende Gelenk welle istseparat zu bestellen.Modell HS 8-1350 HS 11-1340 HS 11-1340 ZEArtikel-Nr. 598 2108 598 2111 598 2311€ zzgl. MwSt. 1.389,00 1.899,00 2.359,00Technische DatenMax. Spaltkraft 8,0 t 11,0 t 11,0 tMax. Spalthub 500 mm 500 mm 500 mmMax. Spaltlänge 1350 mm 1340 mm 1340 mmMit Zwischentisch 560/820/1080 mm 560/800/1050 mm 560/800/1050 mmHub Vorlauf 4,5 cm/s 6,0 cm/s 8,0 cm/s*Hub Rücklauf 12,2 cm/s 18,0 cm/s 18,0 cm/s*Antrieb Elektromotor Elektromotor Zapfwelle + MotorAntriebsleistung 50 Hz 3,0 kW / 400V 3,0 kW / 400 V 3,0 kW / 400 VZapfwellendrehzahl - - 350 - 400 min -1Schlepperleistung - - > 20 PSDreipunkthalterung - - Kat. I & IIGewicht 147 kg 209 kg 237 kgAbmessungen (LxBxH) 1580 x 740 x 470 1590 X 830 X 570 mm 1590 X 830 X 570 mm* Geschwindigkeit variiert, da abhängig von der Leistung der Antriebsquelle (Traktor)8

QualitätMade inEurope21340 mm1050 mm800 mm560 mmNiedrige Bodenplattefür einfaches Beladengroßer Stämme(1)(2)11t(Abb. beispielhaft) (Abb. beispielhaft) (Abb. beispielhaft)ZubehörArtikel-Nr. € zzgl. MwSt.(1) Spaltkeilverbreiterung HS 8 599 0002 59,00(2) Spaltkeilverbreiterung HS 11 599 0016 89,00(3) Spaltkreuz HS 11 599 0017 89,00(4) Gelenkwelle ohne Rutsch- 599 0012 139,00kupplung 860 mm, Kat. II(3)(4)Stufenloser SpalthubÜber den Bedienhebel wird derSpalthub stufenlos reguliert.HS 11-1340 mit ElektroantriebDurch den serienmäßigen, höhenverstellbarenSpalttisch und die gerippteBodenplatte können Holzlängen von560 mm, 800 mm, 1050 mm und 1340 mmgespalten werden. Die niedrigeBodenplatte erleichtert das Beladen.Optionales ZubehörMit der aufsteckbaren Spaltkeilverbreiterunggeht das Spalten nochzügiger. Das Holz springt nochschneller auf.1Eine hohe Betriebssicherheit wirddurch die Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung,den Handschutz (1)und die verstellbare Holzhaltevorrichtung(2) an jedemBedienarm gewährleistet.Die SpalteinheitDie Einstellung der Rücklaufdistanzdes Hubmastes erfolgt hier ebenfallsbequem und einfach über eineSpannschraube. Die Spaltmessersind aus Spezialstahl und mit demHubmast stabil verschweißt.Der Transporthebel wird einfachin die Tischhalterung eingestecktund sorgt für einen einfachenTransport.Optionales ZubehörMit dem ebenfalls aufsteckbarenSpaltkreuz können Sie in einemArbeitsgang einen Stamm in vierHolzscheite spalten.9Rolltisch-Kreissägen Profi-WippkreissägenWippkreissägenProfi-HolzspalterHolzspalter

HolzspalterDie Profi-Holzspalter für höchste Ansprüche mit bis zu 22,0 t SpaltkraftMit Elektromotor-, Zapfwellen- oder kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantrieb· Robuste und solide Verarbeitung inabsoluter Profi-Qualität· Stoß- und kratzfest durch hochwertigePulverbeschichtung· Serienmäßig mit Spalttisch für Kurzholz· Schnelle, werkzeuglose Spalthöheneinstellung· Großer, verschweißter Spaltkeil mit austauschbarerMessingführung und Schmiernippel· Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung und beweglicherBedienhebel mit Fixierkralle· Großdimensionierte niedrige Bodenplatte mitaufgeschweißtem Riffelblech· Schalter-Steckerkombination (400V/16A) mitPhasenwender und Überlastschutz· Geräuscharme und leistungsstarke Industrie-Hydraulikanlage für den Dauerbetrieb· Leistungsstarke S1 Industrie-Elektromotoren,ausgelegt für den Dauereinsatz· Bequemer Transport durch serienmäßigesFahrwerk mit großen Gummi-Rädern· Platzsparende Lagerung durch einfach absenkbarenZylinder· In verschiedenen Ausführungen (Elektromotor-,Zapfwellen- oder Kombi-Antrieb)13t22tZylinder einfachabsenkbar !„2-Speed-System”Zwei Spalthubgeschwindigkeitenfür noch effizienteresund schnelleres Spalten.Mit dem Schnell-Gang wirdder Spaltkeil mit doppelterGeschwindig keit auf Höhedes Holzes gebracht. Durchein anschließendes Durchdrückender Zweihandbedienhebelwird der Spalt-Gangaktiviert. Ab dann wird mitvoller Kraft gespalten.HS 13-1100 ZE TransportstellungHS 22-1100 Z TransportstellungDurch den einfach absenkbarenHydraulikzylinder reduziert sich die Höhedes Spalters beim Transport oder zurLagerung um ca. 60 cm.Modell HS 13-1100 HS 13-1100 Z HS 13-1100 ZE HS 18-1100 ZE HS 22-1100 ZArtikel-Nr. 598 2113 598 2213 598 2313 598 2318 598 2222€ zzgl. MwSt. 2.399,00 2.289,00 3.059,00 3.899,00 3.779,00Technische DatenMax. Spaltkraft 13,0 t 13,0 t 13,0 t 18,0 t 22,0 toMax. Spalthub 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mMax. Spaltlänge 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mmMit Zwischentisch 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm 550 mmHub Vorlauf 1) 21,0 cm/s 21,0 cm/s* 21,0 cm/s* 17,5 cm/s* 13 cm/s*Hub Vorlauf 2) 7,5 cm/s 7,5 cm/s* 7,5 cm/s* 8 cm/s* 5,5 cm/s*Hub Rücklauf 10,5 cm/s 10,5 cm/s* 10,5 cm/s* 13 cm/s* 8,0 cm/s*Antrieb Elektromotor Zapfwelle Zapfwelle + Motor Zapfwelle + Motor ZapfwelleAntriebsleistung 50 Hz 4,0 kW / 400 V - -Zapfwellendrehzahl - 350-400 min -1 350-400 min -1 350-400 min -1 350-400 min -1Schlepperleistung - > 30 PS > 30 PS > 30 PS > 30 PSDreipunkthalterung - Kat. I & II Kat. I & II Kat. I & II Kat. I & IIGewicht 375 kg 360 kg 392 kg 474 kg 462 kgAbmessungen (LxBxH) 2570 x 1000 x 790 mm 2570 x 1000 x 790 mm 2570 x 1000 x 790 mm 2570 x 1000 x 790 mm 2570 x 1070 x 790Höhe Lagerstellung 1930 mm 1930 mm 1930 mm 1930 mm 1930 mm10

13tQualitätMade inEuropeEinfach absenkbarerHydraulikzylinder für deneinfacheren Transport oderzur Lagerung.Zwei-Hand Sicherheits-Schaltung für maximaleAnwendersicherheit.Bedienhebel mitFixierkralle.Die serienmäßigenHaltebügel fangen dasgespaltene Holz auf.Serienmäßig miteinhängbarem Spalttischzum Spalten von Kurzholzbis 550 mm.ZubehörArtikel-Nr. € zzgl. MwSt.(1) Spaltkreuz HS 13 599 0006 179,00Spaltkreuz HS 18/22 (ohne Abb.) 599 0013 179,00(2) Gelenkwelle ohne Rutsch- 599 0012 139,00kupplung 860 mm, Kategorie 2Doppelt ummantelteDruckschläuche.Auf die Holzlänge einstellbareAnschläge,zur Vermeidung vonunnötigem Spaltweg.HS 13-1100 ZEProfi-Holzspalter mit Fahrwerk,einhängbarem Spalttisch,Zapfwellen-/Elektroantriebund „2-Speed-System”Niedrige Bodenplattefür einfaches Beladengroßer StämmeDer verschweißte Spaltkeilist mit einer austauschbarenMessingführung ausgestattet.Die Führung wird über einenintegrierten Schmiernippelgewartet.Abb. zeigt HS 13-1100 ZE. Diekombinierte Ausführung mitElektromotor- und Zapfwellenantrieb.Zuhause erfolgt derBetrieb mit Strom, unterwegskommt der Antrieb vom Traktor.Flexibel und überall einsetzbar.Serienmäßig mit DreipunktaufhängungKat. I & II.Schalter-Stecker-KombinationSerienmäßig mit Phasen wenderund Überlastschutz. (400V/16A)(1) (2) 1Der Spaltkeilhub kann über zweibequem einstellbare Anschläge (1)begrenzt werden, wodurch unnötigerSpalthubweg vermieden undZeit gespart wird.11Rolltisch-Kreissägen Profi-WippkreissägenWippkreissägenProfi-HolzspalterHolzspalter

WippkreissägenHWSE 700 - Einsteiger-Wippkreissäge für den Brennholzschnitt· Robust und verwindungssteif durch geschweißteGanzstahlkonstruktion· Automatische Rückstelleinrichtung der Wippe über Federzug· Die ergonomische Wippe erlaubt ein leichtes undlängeres Arbeiten· In die Wippe eingestanzte Widerhaken verhindern einVerdrehen des Holzes· Robuster starker Kreissägen-Motor· Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungs auslöserund Phasenwender· Stoß-, kratz- und wetterfest durch hochwertigePulverbeschichtung· Serienmäßig mit hochwertigem HM-Sägeblatt· Auslieferung erfolgt fertig montiert und anschlussfertigDie ergonomische Wippeerlaubt ein leichtes undermüdungsfreieres ArbeitenIn die Wippe eingestanzteWiderhaken verhindern einVerdrehen des HolzesSerienmäßig mithochwertigemHartmetall-SägeblattAutomatischeRückstelleinrichtung derWippe über FederzugAbstütz-Vorrichtung bzw.Transportverriegelung(1)Modell HWSE 700Artikel-Nr. 596 0700€ zzgl. MwSt. 685,00(2)Technische DatenSägeblatt-Ø700 mmMax. Schnittleistung230 mmSchnittgeschwindigkeit53 m/sArbeitshöhe960 mmDrehzahl 1.420 min -1AntriebElektromotorMotorleistung 50 Hz P2 5,2 kW / 400 V (S6 - 40%)Gewicht95 kgAbmessungen (LxBxH)725 x 1050 x 1080 mm12Zubehör: Holz-KreissägeblätterDurch- Zähne Blatt- Bohrung Art-Nr. € zzgl.messer ZT stärke Ø MwSt.(1) Chromstahl (Wolfszahn), grobe Schnittgüte700 mm Z56 3,2mm 30 mm 597 0070 92,90(2) Hartmetall (Langschnitt-Flachzahn mit Spanabweiser undDehnungsschlitzen), grobe Schnittgüte700 mm Z42 4,2mm 30 mm 597 0170 147,90

HWTS 700HRTS 700Rolltischkreisäge HRTS 700 mit großem Ganzstahl -Rolltisch, dauerhaft leichtgängig verschiebbar durchstaubgeschützte wartungsfreie Kugellager für leichtesund ermüdungsfreies Arbeiten.· Die Spannklaue mit Rückholfeder verhindert dasVerdrehen des Holzes· Automatische Tischrückführung durch Federzug· Tischarretierung für Transport und Lagerung· Schneller und sicherer Sägeblattwechsel durchwegklappbaren Schiebetisch und SägeblattarretierungHWS 700 ZMit Zapfwellen anschlussund Dreipunktauf hängungder Kat. I & II.Kombinierte Tisch- und Wippkreissäge HWTS 700mit großdimensioniertem Ganzstahl -Arbeitstisch,rasches Umstellen von Tisch- auf Wippstellung.· Hohe Schnittleistung von 270 mm· Schneller und sicherer Sägeblattwechseldurch weg klappbaren Schiebetisch undSägeblattarretierung· Leicht transportierbar durch stabiles Fahrwerkmit großdimensionierten Laufrädern· Leichtgängige Wippe mit RückholfederSchalter-Stecker-Kombination:Serienmäßig mit Phasen wenderund Nullspannungsauslöser(400V/16A).Leistungsstarke Spezial-Kreissägen-Motoren mit elektronischerBremse und eingebautemWicklungsfühler, der dieTemperatur direkt im Motor undnicht am Schalter misst(P2 Abgabeleistung).Profi-Wippkreissägen WippkreissägenProfi-HolzspalterHolzspalter(1)Zubehör: Holz-KreissägeblätterDurch- Zähne Blatt- Bohrung Art-Nr. € zzgl.messer ZT stärke Ø MwSt.(1) Chromstahl (Wolfszahn), grobe Schnittgüte700 mm Z56 3,2mm 30 mm 597 0070 92,90(2) Hartmetall (Langschnitt-Flachzahn mit Spanabweiser undDehnungsschlitzen), grobe Schnittgüte700 mm Z42 4,2mm 30 mm 597 0170 147,90(2)Bei Betätigung der Wippewird die geschlosseneSägeblattschutzhaube automatischmitgeführt, so dassdas Sägeblatt während desSchnittvor gangs und Leerlaufsnie offen steht.15Rolltisch-Kreissägen