Ordinationszeitung - Ein Blick in eine chirurgische Endoskopie-Praxis

Ordination Dr. Wolfgang WeitensfelderFacharzt-Praxis für ChirurgieOrdinationszeitung6. Ausgabe1. & 2. Quartal 2005INNOVATIONSPREIS 2004 FÜRFR. DANIELA SCHNEEWEISSBei der Verleihung desInnovationspreises derOrdination Dr. Weitensfeldersiegte FrauDaniela Schneeweißmit ihrer Idee zum Einbauvon selbstreinigendenWC-Brillen.Zum mittlerweile neuntenMal wurde der Innovationspreisder OrdinationDr. Weitensfelderverliehen.Traditionsgemäß fanddie Verleihung des Innovationspreisesim Rahmender Weihnachtsklausur(Management-Review im Rahmen derISO-Zertifizierung derOrdination) statt. Dabeistimmten alle TEAM-Mitglieder in geheimerWahl über die im Jahr2004 durchgesetzteninnovativen Ideen ab.Dabei lag die Idee für dieselbstreinigende WC-Brille, welche von Fr.Schneeweiß initiiert wurde,voran.Insgesamt standen siebenInnovationen zurWahl, so dass es manchender Jury-Mitgliederschwer fiel, seine Entscheidungzu treffen.Fr. Schneeweiß darf sichnun samt Begleitpersonüber einen Wochenendaufenthaltim bekanntenHotel Hochschober freuen,welches sich unterFr. Schneeweißanderem durch seineexklusiven Einrichtungenauszeichnet: So gehörenzu den Angeboten etwaein konstant beheiztesSee-Bad im TurracherSee sowie seit Neuemauch ein ChinesischerTurm mit einem originalchinesischen Teehaus.Das TEAM gratuliertherzlich und wünschteinen schönen Aufenthalt.Weiterhin viel Freudeund Spaß beim beispielhaftenEinsatz undder Arbeit im TEAM.Im Innenteil:Innovatives undBewährtes inunserer neuenOrdination 2Erlebnisberichtüber den Innovationspreis2003 4Kultur-Rundblick 4SOZIALES ENGAGEMENT DER ORDINATIONDie Ordination Dr. Weitensfelderspendet jedesJahr € 500,- fürkaritative Zwecke.Im Jahr 2004 wurde entsprechenddem gemeinsamenTEAM-Beschlusseinem italienischen Jungen,dem aufgrund einesTumors beide Augenentfernt werden mussten,diese Unterstützungzuteil. Dieses Kind istsehr musikalisch undwünscht sich von Herzenein Klavier. Das TEAMhofft, mit dieser Spendeein wenig dazu beigetragenzu haben, dass sichder Wunsch dieses Kindesbald erfüllt.Aus dem aktuellen Anlassder fürchterlichenFlutkatastrophe in Asienwurde am 27. Dezember2004 als Soforthilfe fürdie Opfer der Flutkatastrophedas für 2005 vorgeseheneBudget von€ 500,- an die bewährteHilfsorganisation „Ärzteohne Grenzen“ überwiesen.Damit soll diesebewährte Hilfsgemeinschaftbei der medizinischenVersorgung derTsunami-Opfer unterstütztwerden.W e b - L i n k :http://www.aerzte-ohnegrenzen.atAktuelleThemen dieserAusgabe:• Innovationspreis2004• Soziales Engagementder Ordination• Innovatives undBewährtes inunserer Ordination

6. AUSGABERuheraum. Nach einer Untersuchung bzw.einem operativen Eingriff mit Sedierungmüssen Sie sich einige Zeit lang ausruhen.Sie werden dafür von Ihrer Assistentin inden Ruheraum gebracht.Eingriffsraum. Dieser entspricht dem letztenStand der Technik. Alle wichtigen Gerätesind mit einer unterbrechungsfreienStromversorgung versehen.Ebenfalls verfügt die Ordination über eineNotbeleuchtung und Hinweise zu denNotausgängen.Klimatisierung. Unsere Arztpraxis ist vollklimatisiert.Patientencoaching. Inder Zeit von 8:00 bis15:00 Uhr haben wir fürSie einen Patientencoacheingerichtet. Diesespeziell geschulte Assistentinsteht Ihnen abdem Zeitpunkt einerPatientencoachFr. MeinhardtUntersuchung odereines Eingriffs währenddes gesamten Aufenthaltsin der Ordination zur Verfügung. Siebegleitet Sie zur Untersuchung, ist zugegen,wenn Ihnen das Untersuchungsergebnisvon Dr. Weitensfelder mitgeteilt wird,bringt Sie in den Ruheraum und ist Ihnenauch danach behilflich. So überreicht sieIhnen den Arztbrief nach erfolgter Untersuchungbzw. erfolgtem Eingriff und besprichtmit Ihnen den Inhalt und das weitere Vorgehenin aller Ruhe in einem eigens dafürvorgesehenen Besprechungsraum nochmals.Unser Leistungsangebot:Neben ambulanten Magen- und Dickdarmuntersuchungensowie proktologischenBehandlungen (Hämorrhoiden etc.) gehörenauch ambulante operative Eingriffesowie stationäre Operationen zu unseremLeistungsspektrum. Näheres können Sieim Ordinationsfolder, an der Rezeptionoder bei Ihrem Patientencoach erfahren.Colon-Hydrotherapie. Als Vorbereitungauf eine Darmuntersuchung können Sie -an Stelle der Trinkvorbereitung - auch einemaschinelle Darmreinigung in Anspruchnehmen. Falls Sie dies wünschen, fragenSie bitte an der Rezeption danach.Coloskopie. Darunter versteht man dieUntersuchung des Dickdarms mit Hilfeeines Endoskops.Gastroskopie. Das ist die Untersuchungvon Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarmmit einem Endoskop.Geräteaufbereitung. Diese erfolgt zertifiziertin einer dem letzten Stand entsprechendenvollautomatischen Waschmaschine,die für jeden Waschgang ein entsprechendesZertifikat ausdruckt. Dieses garantiertIhnen den einwandfreien Zustandjedes Gerätes.Sedierung. Magen– und Darmuntersuchungenkönnen grundsätzlich mit oderohne Sedierung erfolgen. Wir bieten aufWunsch bei Magen- und Darmspiegelungendie Möglichkeit einer Sedo-Analgesie.Dies führt zu einer Beruhigung. Sie befindensich in einem Zustand wie knapp vordem Einschlafen, bei dem Sie zwar nochvieles wahrnehmen können, gewisse Reizeaber nicht mehr als so störend empfinden.Das Geschehen der Untersuchungfindet sozusagen „weiter weg“ statt.Für spezielle Fälle bzw. ganz ängstlichePatientInnen besteht auch die Möglichkeit,in unserer Ordination Untersuchungen inVollnarkose (Anästhesie) durchzuführen.Diese Narkose wird von einem Facharztfür Anästhesie vorgenommen. Die Besprechung,eine evtl. Voruntersuchung, dieAufklärung sowie die direkte Abrechnungsind von Ihnen mit dem Anästhesistenabzusprechen. Bei Bedarf stellen wir denentsprechenden Kontakt her und stimmenmit Ihnen den entsprechenden Wunschterminab.Ambulante Operationen. In unserer Ordinationkönnen ambulante Operationen inLokalanästhesie und auch in Vollnarkoseerfolgen. Bei Bedarf besprechen Sie dieseMöglichkeiten mit Dr. Weitensfelder odereiner der Assistentinnen.Arztbrief. Es ist unser Ziel, dass Sie beiVerlassen unserer Ordination einen Arztbriefin Händen halten, welcher das ErgebnisIhrer Untersuchung und evtl. weitereerforderliche Maßnahmen enthält. Dieserdient zu Ihrer Information und zur InformationIhres Hausarztes. Legen Siediesen oder eine Kopie zu Hause in einerentsprechenden Gesundheitsmappe ab,um bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifenzu können.Endoskop. Dies ist einflexibler Schlauch miteiner Lichtquelle undeiner Kamera. Die Modellezur Magen– und Darmuntersuchungunterscheiden sich nur in Länge und Stärke,funktionieren jedoch in ganz ähnlicherWeise.Hinweise zur Endoskopie-Vorbereitung:Vorbereitung. Für Magenuntersuchungensollen Sie im Regelfall 6 Stunden vorhernichts gegessen und bis 2 Stunden vorder Untersuchung nichts getrunken haben.Alle Milchprodukte sind dabei den festenSpeisen zuzuordnen.S EITE 3Trinkecke. PatientInnen,welche sich zueiner Darmvorbereitungmittels Trinkenentschlossen haben,steht nun eine gemütlicheTrinkeckezur Verfügung. Damitbesteht die Möglichkeit,diese Vorbereitungin unserer Ordination vorzunehmen.Als Alternative können alle PatientInnen,die sich mit dem Trinken schwerer tun,auch die Möglichkeit der Darmvorbereitungmittels Colon-Hydrotherapie in Anspruchnehmen (siehe Leistungsangebot).Einen entsprechenden Termin können Siemit der Schwester an der Rezeption vereinbaren.Infrastruktur der Umgebung:Im Erdgeschoß des Hauses befinden sichein Café und eine Bäckerei mit kleinerCafeteria. Hier haben Ihre Begleitpersonenauch die Möglichkeit, auf Sie zu warten.Eine entsprechende Verständigungderselben nach Ende der Untersuchungdurch unsere Schwestern erfolgt gerne.Weiters befindet sich im Erdgeschoß auchein BIPA-Markt, wo Sie evtl. notwendigeHygieneartikel, aber auch Socken etc.erhalten können.Parkmöglichkeiten. Es gibt in unsererUmgebung ausreichend Parkmöglichkeiten(Kurzparkzone, WIFI-Tiefgarage,Bahnhofstiefgarage). Beachten Sie bitte,dass Sie nach einer Untersuchung mitSedierung für 24 Stunden kein Auto lenkendürfen!Weiters gut zu wissen:Team. Unser Ordinations-Team bestehtderzeit aus Dr. Weitensfelder, sieben Assistentinnenund zwei Werkstudentinnen.Internet. Sie erreichen uns im Internetunter der Adresse:http://www.w-weitensfelder-chirurg.atFragen, Wünsche, Beschwerden:Feedback. Bei Wünschen und Beschwerdennützen Sie bitte die Möglichkeit einesFeedbacks (Fragebögen liegen im Wartezimmerbzw. online auf unserer Homepageauf).Fragen. Bei Unklarheiten wenden Sie sichbitte an die Rezeption.

ORDINATION DR. WOLFGANG WEITENSFELDERFACHARZT-PRAXIS FÜR CHIRURGIEBahnhofstraße 38 c / 1. StockA-9020 KlagenfurtTelefon: (0463) 51 17 52Fax: (0463) 51 17 52 - 77Mail: office@w-weitensfelder-chirurg.atSie finden uns auch im Internet:http://www.w-weitensfelder-chirurg.atKultur-RundblickDer „singende Wirt“Der Sänger, Songwriter undMusikproduzent July Paulbetreibt seit einem Jahr gemeinsammit seiner Frau dieKammerhütte auf derGerlitzen.DIE INNOVATIONSPREISTRÄGERIN2003 ERZÄHLTDer Innovationspreis 2003 wurdefür die Ordinationszeitung undden Ordinationsfolder vergeben:Aufenthalt im Hotel Elisabeth imZillertal.Ute erzählt: „Ich fuhr imMärz gemeinsam mitFranz nach Mayrhofenim Zillertal. Schon derEmpfang im Hotel wareindrucksvoll. Die Hotelhalleist sehr geschmackvolleingerichtet, der Service äußerstzuvorkommend und freundlich.Nachdem wirunser Zimmerbezogen hatten,spaziertenwir durch denOrt und sahenuns die Umgebungan. AmAbend kehrtenwir ins Hotelzurück, wo wirDas Hotel Elisabethein ausgezeichnetesMenü genossen. Selbstam Salatbuffet fiel uns die Auswahlnicht leicht - allzuviele ausgezeichneteSpeisen wartetendarauf, von den Gästenverzehrt zu werden.Der nächste Tagstellte sich schließlichals echtes Abenteuerheraus - ver-Mayrhofen im Zillertalsanken wir auf unserer Wanderungdoch streckenweise bis fast zur Hüfteim Schnee, nachdem wir uns schonvoreilig beinahe am Ziel gewähnthatten. An manchensteil abfallendenHängen konnten wirnur hoffen, unterdem vielen Schneenoch festen Bodenunter uns zu haben.Als wir erschöpft unddurchgefroren gegen Abend wiederdas Hotel erreichten, waren wir überdie hoteleigene Erholungslandschaftmehr als froh.Im Laufedes Aufenthaltessahenwir unsdie KristallweltenvonSwarovskiund die AltstadtvonBlick auf dasNachspeisen-BuffetInnsbruck an und regenerierten unsim Hallenbad des Hotels und in derangeschlossenen Wohlfühl-Oase.Voller schöner Erinnerungenundneuer Eindrückeim Gepäck fuhrenwir schließlichheim.“Web-Link:http://www.elisabethhotel.comDer „singende Wirt“ in AktionIn 1600 Metern Höhe kannman sich von Andrea und JulyPaul kulinarisch und musikalischverwöhnen lassen.Bei der Übernahme der Kammerhüttekam Herrn Paul seinemusikalische Begabungsehr gelegen: Der gebürtigeMünchner, der seit 1993 inKärnten lebt, ist begeisterterSänger und Pianist. Einigeseiner Kompositionen werdenimmer wieder im KärntnerRundfunk gesendet. Weitersist er mit seiner Band, zuletzt„July Paul & friends“, immerwieder live zu hören. Auf zahlreichenChristkindlmärktenetwa konnte man ihn live mitWeihnachtsliedern aus allerWelt hören.July Paul hat seine Berufungzum Beruf gemacht. Er besitztneben der besagten Kammerhütteein Musikstudio in Unterkärnten,wo er unter anderemLieblingslieder künftiger Geburtstagskinderumtextet undselbst aufnimmt.Web-Link:http://www.july-paul.comBeim Abendessen