Sieben TaGe - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Sieben TaGe 

Freitag, 2. 3., bis Donnerstag, 8. 3. 

www.kleinezeitung.at 

Gala der 

Dichtkunst 

Großmeister und Jungtalente beim 

rekordverdächtigen „Lesefest“ am 

4. März bei den Grazer Minoriten. 

5 aus 28: Georg Petz, alfred Kolleritsch, Gerhild steinbuch, 

Maruša Krese, saša stanišic (von links) 

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal 

UTRI, G. KRaUse, BIndeR, PeUTz, KK (MonTaGe)

| Sieben TaGe 

KUlTURland sTeIeRMaRK 

KleIne zeITUnG 

TeRMIne 2.–8. MäRz 2007


TeRMIne 2.–8. MäRz 2007 inSTYRia | 

www.InsTyRIa.aT

4 | Sieben TaGe 



TeRMIne 2.–8. MäRz 2007



www.InsTyRIa.aT

. . FReiTaG 



ThEaTER 

hIRschEN. Mit der Fackel seiner eigenwilligen 

sprachmacht leuchtet Franzobel tief in 

das verschüttete „Verlies der Vergangenheit“ 

salzkammergut. schauspielhaus, Hofgasse 11, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

halbE WahRhEITEN. Komödie von alan 

ayckbourn, es spielt die Kleine Komödie Graz. 

TPa-Krone-Center, Münzgrabenstraße 36, Graz. 

19.30 Uhr, Vorpremiere. Tel. (0316) 678 75 1 

MagIc afTERNooN. wolfgang Bauers stück 

in einer Inszenierung von ernst M. Binder / 

drama graz. literaturhaus, elisabethstraße 30, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-671 01 66 

Es WaR dIE lERchE. ein rasanter Komödienklassiker 

mit Musik von ephraim Kishon. nice 

little Theatre lechthaler-Belic, luthergasse 4, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0650-254 14 9-8 

WaschEN, lEgEN, föhNEN. Vier junge 

Theatergruppen spielen je 25 Minuten zum 

ausgangsthema Friseursalon. Tao!, ortweinplatz, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 846 09 4 

bEI aNRuf – MoRd. Kriminalstück von Frederick 

Knott, berühmt geworden durch alfred 

Hitchcocks Verfilmung. Kistl, Rechbauerstraße 

63a, Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-569 68 25 

NuN sag’s doch ENdlIch. aufführung 

der laientheatergruppe admont. Großer 

Festsaal, Benediktinerstift, admont. 19.30 Uhr. 

Tel. (03613) 23 12-601 

so IsT Es – IsT Es so? In luigi Pirandellos 

stück sorgen ein Mann, seine Frau und seine 

schwiegermutter für aufregung in einer 

Provinzstadt. schloss Reinthal, Hart bei Graz. 

19.30 Uhr. Tel. 0664-322 54 32 

TIPP WENN du gEREdET häTTEsT ... Vier 

Thalburgerinnen setzen ungehaltene Reden 

ungehaltener Frauen in szene: eva Braun, effi 

Briest, eine Ungeborene und Gudrun ensslin. 

Gasthof Bergmann, Thalberg 4, schlag bei 

Thalberg. 20 Uhr. Tel. 0676-441 13 03 

PfNachT. ein Kriminaljux der speziellen art 

von wolfgang Bauer. Greith-Haus, st. Ulrich im 

Greith. 20 Uhr. Tel. (03465) 202 00 

KlEINKuNsT 

sTEfaN haIdER. „Besessen“. Theatercafé, 

Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 825 36 5 

sTussbRoThERs. „Kassa Blanka“. das erste 

solo- (bzw. duo-)Programm von Hans eggbauer 

und Gregor F. waltl. zaubertheater, augasse 94, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-234 06 75 

IM INTERNET 

steiermark-events: 

www.kleinezeitung.at/events 

JöRg-MaRTIN WIllNauER. „Best of 

willnauer“. Kleiner Kultursaal, Volksschule, 

Fehring. 20 Uhr. Tel. (03155) 251 1 

clEMENs MaRIa schREINER. der junge 

senkrechtstarter präsentiert sein zweites 

Programm „Unzensiert“. dorfhof, Markt 

Hartmannsdorf. 20 Uhr. Tel. (03114) 22 01 

oPER/oPERETTE 

ZaR uNd ZIMMERMaNN. Komische oper 

von albert lortzing. oper, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 800 0 

dER VogElhäNdlER. die operette von 

Carl zeller in einem Gemeinschaftsprojekt 

heimischer Künstler aus dem aichfeld gemeinsam 

mit professionellen Künstlern. Kulturhaus, 

Knittelfeld. ab 19.30 Uhr. Tel. (03512) 866 21 

KlassIK/NEuE MusIK 

gITaRRE – haRfE – KlaVIER. seltene 

Kombinationen aus Gitarre und Klavier, 

Harfe und Klavier oder Trio und die Musik aus 

drei Jahrhunderten, von Vivaldi bis Piazzolla, 

mit davor Cvitkovic (Gitarre), Marta Kaszap 

(Harfe), Jadranka Cvitkovic (Klavier). 

stadtmuseum, sackstraße 18, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0699-16 00-5418 

PoP/RocK/bluEs 

ExPlosIV-bENEfIZ Vol. II. Bands: sindustry, 

Verreck attack, Pariah. Q, luthergasse 4, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0676-347 80 28 

RocKINg PlEasuRE. Klassiker der Rockmusik 

von Jimi Hendrix bis Black sabbath. 

Kulturwerkstatt, Reininghausstraße 72/ 

ecke Koloniegasse, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0699-110 68 17 1 

aloNE & acousTIc. Marcus von 3 Feet 

smaller und aerie alias Volker von Guadalajara 

solo und akustisch. bar, p.p.c., neubaugasse 6, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41 

ThaNx. Rock und Blues von eric Clapton bis zu 

den stones. bluegarage, Hinterleitenstraße 40, 

Frauental. 20 Uhr. Tel. 0664-307 26 95 

a TRIbuTE To JoNI MITchEll. Reinhard 

ziegerhofer, einer der vielseitigsten Bassisten 

der österreichischen Musikszene, hat fünf 

kongeniale Kollegen um sich geschart, um der 

zeitlosen Faszination der kanadischen Künstlerin 

musikalisch zu huldigen. Culturcentrum 

wolkenstein, Bahnhofstraße 110, stainach. 

20 Uhr. Tel. (03682) 232 50 

sTaRMaNIa oN TouR 2007. nach dem 

großen starmania-Finale, das ende Jänner 

über die Bühne gegangen ist, ist für die jungen 

nachwuchssänger und -sängerinnen noch 

lange nicht schluss. schwarzl-Freizeitzentrum, 

Unterpremstätten. 19 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

PaRTy/dJ-lINE 


TeRMIne 2.–8. MäRz 2007 

hIgh VolTagE. der soundportal-Club 

unter strom. p.p.c., neubaugasse 6, Graz. 

22 Uhr. Tel. (0316) 814 14 1 

ThE bobby lugaNos. sozialkontakt: Karate. 

exil, Graz. 21 Uhr. Tel. 0676-729 21 90 

ElEcTRIc fRIENds. 80s-Club with attitude. 

Guest-dJ GRandel aka Krendel (Russendisko). 

Generalmusikdirektion, Grieskai 74 a, Graz. 

22 Uhr. Tel. 0664-867 09 72 

IKusIoN NIghT. Release Party „night & day“ 

von dJ nova mit dJ leizaboy und dJ emeeGrant 

(alle easymoods Records). iKU im Kunsthaus, 

Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 801 7-9292 

MoToR cITy’s buRNINg. dJ night mit 

denim demon und Murphy Morphine. zu 

hören gibt es 60s Garage, neo Garage, exotica, 

Trashpunk und R’n’B. nonstop-Kino, europaplatz 

2, Graz. 22 Uhr. www.ripitup.at 

dIsKo404 MIT sPoR. drum’n’Bass/darkstep/IdM 

mit spor (UK), Vex’d (UK), silent.wolf, 

Cheever, Jacques Prell und slickdevlan. Visuals: 

orjo, naritia. Postgarage, dreihackengasse 42, 

Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 722 93 7 

JaZZ/WoRld MusIc 

gRaZJaZZNachT 07. Fünf Grazer Jazzclubs 

laden zum Jazzmarathon. Café stockwerk, 

20 Uhr: Maja Jaku Band. wIsT, 20 Uhr: Fat 

Tuesday presents Christoph „Pepe“ auer Quartet 

und Phil yaeger & Brand X. Royal Garden 

Jazz Club, 21 Uhr: 50 Jahre Murwater Ramblers. 

Miles, 22 Uhr: dragan Tabakovic Trio. M59, 

22 Uhr: Gipsy Brass Party mit Picikato Brass. 

www.grazjazz.at 

cElTIc sPRINg 07. Irisches Fest mit Harmon 

Martin Quintett (Bretagne) und Johnny 

Connolly / Marcus Hernon / steve simmonds 

(Irland). Gasthaus Kaiser, Rottenmann. 20 Uhr. 

Tel. (03614) 42 51 

haRRI sToJKa. Ivana Ferencova singt Gustostückerln 

aus dem Programm „Garude apsa“. 

Rauchhof, stainz. 20 Uhr. Tel. 0664-525 36 03 

EldIs la Rosa gRouP. From latin to 

world Jazz. clix, kunsthaus muerz. 20 Uhr. 

Tel. (03852) 56 200 

VolKsMusIK/schlagER 

obERKRaINER-gala. Mooskirchner, euro 

steirer, Kaiserwälder Musketiere, ligister, 

Happy oberkrainer. Blumis Cafe, Im alten Kino, 

Bärnbach. 20.30 Uhr. Tel. 0699-817 33 12 9 

säNgER- uNd MusIKaNTENTREffEN. 

leit’n Toni und sei Bua, Fidelen Krieglacher, 

singkreis Krieglach, Turnauer dreigesang, 

Familie Feichtenhofer, sonntagsmusi. Volkshaus, 

Krieglach. 18.45 Uhr. Tel. (03867) 32 29



g’suNgEN uNd g’sPIElT. steirisches, 

Kärtnerisches und salzburgerisches mit den 

Gruppen st. Martiner Viergesang, sölker Viergesang, 

eschbachmusi, ziamwiam, Ramsauer 

Tanzlmusi. Veranstaltungszentrum, Ramsau. 

20 Uhr. Tel. (03687) 818 33 

KINdER/faMIlIE 

dER sTEIRERJocKl. ein schloßberg-Musical 

vom Mariagrüner Kindertheater, ab sieben 

Jahren. next liberty, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 

15.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0, www.steirerjockl.at 

dIE KlEINE RauPE. ein stück zum Mitspielen 

für Kinder ab 3 Jahren und Familie vom Quasi- 

Quasar-Theater. Frida & Fred, Friedrichgasse 34, 

Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 872 77 00 

KasPERl uNd dIE RäTsElhExE. spiegelsaal, 

augartenheim, Friedrichgasse 24/I, Graz. 

15 Uhr. Tel. (0316) 822 07 5 

VERNIssagE 

WERNER REITERER. „auge lutscht welt“. 

Kunsthaus, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 801 7-9200 

gabRIElE locKsTädT. Malerei zwischen 

Gegenständlichkeit und abstraktion. Haus der 

Kunst – Galerie andreas lendl, Joanneumring 

12, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 825 69 6 

fRäNK ZIMMER. der Künstler präsentiert 

seine neue arbeit „signation v.2.0“. einführung: 

Heimo Ranzenbacher. esC im labor, Jakoministraße 

16, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 836 00 0 

PENEloPE. Constanze Casper, luise Kloos, 

Helene Martischnig, Christa nickl-wlodkowsky. 

Galerie Centrum, Färbergasse 7/I, Graz. 19 Uhr. 

Tel. 0699-81 46 20 57 

fIlM 

ThE laW of ThE JuNglE. Goldrausch und 

ethnozid in Französisch Guyana. Film und 

diskussion mit dem französischen ethnologen 

Thierry sallantin. spektral, lendkai 45, Graz. 

20 Uhr. www.spektral.at 

REPublIc of PassIoN TouR 2007. Premiere 

des surffilms „Poem“ von Klem loskot und 

Rudi Hajek. 2. Floor, Postgarage, dreihackengasse 

42, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 722 9-37 

fühRuNg 

KRIMINalMusEuM. einblicke in spannende 

und gruslige Justizfälle. Hans-Gross-Kriminalmuseum, 

Universitätsplatz 3, Untergeschoß, 

Graz. 17.30 und 19 Uhr. Tel. (0316) 380-6514 

ghosT WalK of gRaETZ. ein etwas anderer 

altstadtspaziergang mit gruseliger Unterhaltung 

und dunklen Geschichten aus längst 

vergangenen Tagen. Treffpunkt: neutorgasse 5, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-181 25 73 

lEsuNg/VoRTRag 

saša sTaNIšIc. lesung im schloss 

st. Martin, Kehlbergstraße 35, Graz. 19.30 Uhr. 

WaRuM KRIEg? Gerhard Balluch liest aus 

dem Briefwechsel Freud/einstein. Haus KB5, 

Kirchbach. 19 Uhr. Tel. (03116) 20 56-30 

das uNMöglIchE MöglIch MachEN. 

neue akropolis, Münzgrabenstraße 103, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 481 44 3 

WoVoN lEbT dIE sEElE? Vortrag und 

diskussion mit arnold Mettnitzer. Hs Hausmannstätten. 

19.30 Uhr. Tel. (03135) 463 22 

dIashoW 

bRasIlIEN. Reihe „Reiseträume“. Vortrag 

von annemarie und Klaus Behmel. Hörsaal B, 

neue Technik, Kopernikusgasse 24, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 825 68 8-0 

schoTTlaNd – Mythos und wirklichkeit. 

eine Multimediashow von wolfgang Fuchs. 

Kammersäle, strauchergasse 32, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 403 12 0 

JENsEITs dEs hoRIZoNTs. sepp wohlmuth 

zeigt ein „Best of“ seiner diashows aus 25 

Jahren. GösserBräu, Turmgasse 3, leoben. 

19.30 Uhr. Tel. (03842) 285 30 

dIE NIEdERlaNdE – mehr als Tulpen und 

windmühlen. Reisevortrag von eduard 

wallaszkovits. schloss Farrach – nebengebäude. 

Vier Vortragsabende: 1.–4. März, je 

19.30 Uhr. Reservierung: Tel. (03577) 25 257 

sPEZIal-TIPP 

Wenn du geredet hättest ... 

Monolog-Theater. „Ungehaltene Reden 

ungehaltener Frauen“ (Effi Briest, 

Eva Braun, Gudrun Ensslin, eine 

Ungeborene) frei nach dem Buch 

KuRs 

MalEN IN fRöhlIchER RuNdE. 

dreitägiger Malkurs mit Gerlinde Bartelt-stelzer. 

es gibt die Möglichkeit in aquarell, acryl oder Öl 

zu malen. schulungsraum, landesnervenklinik 

sigmund Freud, wagner-Jauregg-Platz 1, Graz. 

Fr bis so, jeweils 9–12 Uhr und 14–17 Uhr. 

anmeldung: Tel. 0676-353 60 73 

ball 

blühENdE ballNachT. die Gärtner der 

Grazer wirtschaftsbetriebe laden zum Tanz. 

Musik: Crew 2000, Happy sound. Brauhaus 

Puntigam, Triesterstraße 361, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0664-608 72 73 31 

MEssE 

REVIER & WassER 07. Fachmesse für 

Jagd, Fischerei und natur. Messe, Graz. 

Von 9 bis 18 Uhr. www.messecentergraz.at 

KuNsT- uNd aNTIquITäTENMEssE. 

Mehrzweckhalle Pachern, Hart bei Graz. 

Von 10 bis 19 Uhr. 

PoTPouRRI 

ballguIdE-ModElcasTINg. zum ende 

der Ballsaison wird das Covergirl des 

nächsten Ballkalenders gesucht. die Thalia, 

opernring 5 a, Graz. 18 Uhr. www.ballguide.at 

VERbaNdsTaNZabENd. Volksschule, Pöls. 

20 Uhr. Tel. 0664-440 59 20 

von Christine Brückner setzen die 

Thalburgerinnen von 2. bis 4. März 

im Gasthof Bergmann, Thalberg, 

nochmals in Szene. dIe THalBURGeR 

www.InsTyRIa.aT 

. . FReiTaG

. . SaMSTaG 



ThEaTER 

boEINg, boEINg. Theaspora präsentiert die 

turbulente Komödie von Marc Camoletti. albertussaal, 

Münzgrabenstraße 61, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 474 34 4 

das PRoduKT. schonungsloser Monolog von 

Mark Ravenhill. Probebühne, schauspielhaus, 

Hofgasse 11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

halbE WahRhEITEN. Komödie von alan 

ayckbourn, es spielt die Kleine Komödie Graz. 

TPa-Krone-Center, Münzgrabenstraße 36, Graz. 

19.30 Uhr, Premiere. Tel. (0316) 678 75 1 

ZWIschENsPIEl. Beziehungskomödie von 

arthur schnitzler. anschl. dernierenfeier. schauspielhaus, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 




Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 846 09 4 

MagIc afTERNooN. wolfgang Bauers stück 

in einer Inszenierung von ernst M. Binder / 

drama graz. literaturhaus, elisabethstraße 30, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-671 01 66 

Es WaR dIE lERchE. Rasanter Komödienklassiker 

von ephraim Kishon. nice little Theatre, 

lutherg. 4, Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0650-254 14 9 

NuN sag’s doch ENdlIch. laientheatergruppe 

admont. Großer Festsaal, Benediktinerstift, 

admont. 19.30 Uhr. Tel. (03613) 23 12-601 

fEldKIRchNER PassIoNssPIElE. Pfarrsaal, 

Kirchengasse 4, Feldkirchen bei Graz. 15 Uhr. 

Tel. (0316) 244 34 3, www.ssgf.at 

so IsT Es – IsT Es so? Von luigi Pirandello. 

schloss Reinthal, Paul-anton-Keller-weg 40, 

Hart bei Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-322 54 32 

WENN du gEREdET häTTEsT… Vier 






PfNachT. ein Kriminaljux der speziellen 

art von wolfgang Bauer. Greith-Haus, 

Kopreinigg 90, st. Ulrich im Greith. 20 Uhr. 

Tel. (03465) 202 00 

das lIEdERlIchE KlEEblaTT. Theaterverein 

sternstunde, nach der zauberposse 

„der böse Geist lumpazivagabundus“ von 

Johann nepomuk nestroy. Mehrzweckhalle, 

Vasoldsberg. 19.30 Uhr. Tel. (03178) 260 0 

dER KREuZKasPaR gEhT WallfahRTEN. 

Mehrzwecksaal der Volksschule Möderbrugg. 

20 Uhr. Tel. (03571) 23 14 

IM INTERNET 



KlEINKuNsT 

sTEfaN haIdER. „Besessen“. 

Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 825 36 5 

gRaZbüRsTEN. „demenzIan & BledelweIss“. 

Casineum, Graz. 20 Uhr. Tel. (03137) 61 30 

doRNRosEN. „Männerschutzfaktor 3“. ein 

Programm um das schier unerschöpfliche 

Thema Männer. Turnsaal, Vs st. oswald bei 

Plankenwarth. 19.30 Uhr. Tel. 0664-632 73 22 

KERNöl-aMaZoNEN. „lieder-liebes- 

ReIsen“. Veitscherhof, Veitsch. 20 Uhr. 

Tel. 0664-503 15 26 

shoW/MusIcal 

dIE schöNE uNd das bIEsT. das 

erfolgsmusical in deutscher sprache. 

Kammersäle, strauchergasse 32, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

aNyThINg goEs. ein Musical von Cole Porter 

mit zahlreichen Hits, die zum Kern-Repertoire 

zahlreicher swing- und Jazz-Größen gehören. 

oper, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

TaNgIssIMo. Tangoshow und Benefizkonzert 

für die Bausteinaktion der Kinder- und Jugendchirurgie 

mit den ensembles ars Harmoniae 

und string syndicate. Forum Kloster, Gleisdorf. 

19.30 Uhr. Tel. (03112) 260 14 44 

sPEZIal-TIPP 

Komponistin und Lehrerin 

Jubiläumskonzert. Zum 100. Geburtstag 

von Zerline Erfurt (1907–90) 

werden ihre Werke heute im nach 

ihr benannten Grazer Musiksalon 

zur Aufführung gebracht. Interpreten 

sind Friedrich Kleinhapl, das 

Alea-Duo und andere. MUsIKsalon eRFURT 

lITERaTuR 



RaNdlagIg. stefan schmitzer, andrea stift, 

Florian labitsch, Clemens setz und Marcus 

Poettler präsentieren einen ausschnitt aus 

einem seit einem halben Jahr ausfransenden 

Textnetzwerk zum Thema Vorstadt, Randbezirk. 

Café Per Te, andritzer Reichsstraße 18, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 685 93 4 

KlassIK/NEuE MusIK 

TIPP JubIläuMsKoNZERT für zerline 

erfurt. zum 100. Geburtstag der Komponistin 

wird erstmals ein Teil Ihrer Kompositionen für 

Violine und Klavier von verschiedenen Interpreten 

zur aufführung gebracht. Musiksalon erfurt, 

Herrengasse 3/III, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. 0699-121 9-7373 

VIENNa claRINET coNNEcTIoN. „Café 

europa“. das Klarinettenquartett spannt 

einen stilistischen Bogen von klassisch zu 

modern – von Bach zu Bepop, von Partitur zu 

Improvisation. Kultursaal, Mariazell. 19.30 Uhr. 

Tel. (03882) 607 0 


KNoRKaToR. „deutschlands meiste Band 

der welt“ präsentiert „das nächste album aller 

zeiten“ live. Kleiner saal, orpheum, orpheumgasse 

8, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

TIPP ThE loNg WINTERs. Gitarrenpop 

aus seattle. on decks: Kid Parachute & Ingwer 

(Be-sides, Graz). Veilchen, Forum-stadtpark- 

Keller, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34-14 

sENsE of TIME. Punk aus Graz mit den 

Vorgruppen Phinius Gage (aus Brighton) und 

HdnX (Köflach). p.p.c., neubaugasse 6, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 814 14 1 

ThE fRaMEs. In ihrer Heimat Irland sind sie 

superstars, aber auch bei uns hat die Indie- 

Folk-Band eine stetig wachsende Fangemeinde. 

orpheum, orpheumgasse 8, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

ThE NIghTMaRE RETuRNs. Metal-abend 

mit den Bands Forever ends Tonight, sole 

Method, Pariah, arcanum und Behind Perfect 

Beauty. Kulturkeller, weizerstraße 19, Gleisdorf. 

19.30 Uhr. Tel. (03112) 260 14 00 

chaos MEssERschMITT. die österreichische 

Punkband präsentiert ihre zweite Cd 

„Mein leben“. support: Innocence und styrian 

Bootboys. KuKe, Peter-Tunner-straße 19, 

leoben. 21 Uhr. www.kuke.at 

bENEfIZKoNZERT füR fuNdaEc. die Bands 

Changeover, Cornerstone, Johari spielen zu 

Gunsten der nGo, die jungen Kolumbianerinnen 

ausbildungen ermöglicht. Jugendhaus 

area52, Franz-Pichler-straße 17, weiz. 20 Uhr. 

Tel. (03172) 25 13

www.kleinezeitung.at 

BÜHNEN GRAZ 

Junges 

Gemüse 

100 Prozent vegetarisch! 

Das Next Liberty 

serviert ab 15. März 

„Pommes Fritz und 

Margarita“. 

WERBUNG/FOTO: BIGSHOT 

Partner von Bühnen Graz 2. bis 8. März 2007

II BÜHNEN GRAZ 

NACHGEFRAGT 

◆ Michael Schilhan inszeniert 

das Gemüsemusical 

Lizenz zum 

Anderssein 

Herr Schilhan, was reizt Sie 

an „Pommes Fritz und Margarita“? 

SCHILHAN: Im Stück werden 

Grenzen überwunden, 

das Stück hat eine eindeutige 

Botschaft, die auf den 

Toleranzgedanken abzielt; 

Standesunterschiede, die 

auf Vorurteilen beruhen, 

werden abgebaut. 

Was davon kann sich ein 

Kind mit nach Hause nehmen? 

SCHILHAN: Für Kinder ist 

„Pommes Fritz und Margarita“ 

ein guter Anknüpfungspunkt, 

sich spielerisch 

Gedanken über das 

„Anderssein“ zu machen 

und darüber zu reden. 

Der Hauptgedanke des 

Next Liberty ist ja die Toleranz. 

SCHILHAN: Ja. Wir gehen 

davon aus, dass ein Zusammenleben 

möglich ist; 

das funktioniert natürlich 

nicht ohne Konflikte. Um 

diese für alle gut lösen zu 

können, muss man miteinander 

sprechen und den 

anderen in seiner Würde 

respektieren. Am besten 

funktioniert das mit 

Witz und Humor. 

Die Helden des 

Gemüsegartens 

Ab 15. März herrschen im Next Liberty 

„paradeisische“ Zustände: Im Gemüsemusical 

„Pommes Fritz und Margarita“ 

geht’s rund im Gemüsebeet! 

Pommes Fritz ist eine tolle 

Knolle – genauer gesagt 

eine Kartoffelknolle – und 

verliebt obendrein. Und zwar in 

die Bella Tomata namens Margarita, 

ihres Zeichen eine Parade-Paradeiser. 

Margarita ist 

auch verliebt: in ihren Pommes 

Fritz zum Glück. 

Nun wäre das prinzipiell eine 

sichere Auflage für ein Happy 

End. Wäre da nicht das Problem, 

dass die Tomatenfamilie von 

Margarita glaubt, etwas viel 

Besseres zu sein als die Kartoffeln. 

Und so versucht Tomaten- 

mutter Henriette (Susanne Zöllinger) 

mit Onkel Charly aus Italien 

(Johannes Hoffmann) und 

der mit Unterweltgeschäften 

sehr vertrauten Gemüsespinne 

Amara (Angie Mautz) das Glück 

von Pommes Fritz und Margarita 

(gespielt von Helmut Pucher 

und Florentine Klein) zu verhindern. 

Aber: Gegen die Liebe ist 

kein Kraut gewachsen und so 

gibt es neben vielen schwungvollen 

Songs und gemüsigen 

Tänzen letzten Endes auch 

strahlende Herzerl-Augen des 

KLEINE ZEITUNG 

TERMINE 2.–8. MÄRZ 2007 

WERBUNG/FOTOS: WEGSCHEIDER 8, PHILIP



NEXT LIBERTY 

www.theater-graz.com/ 

nextliberty, Tel. (0316) 

80 00 (Karten). 

Pommes Fritz 

und Margarita 

Premiere: 

15. März 2007 

um 15.30 Uhr 

◆ Helmut Pucher und Florentine 

Klein als Pommes Fritz 

und Margarita 

vielleicht knackigsten Liebespaares 

der Welt. 

Michael Schilhan beweist in 

der Inszenierung seinen grünen 

Daumen, die knackig-frischen 

Kostüme kommen von Alexia 

Redl, der Text von Peter Blaikner 

und die Musik von Cosi M. 

Goehlert. Da es sich beim Verhältnis 

zwischen Pommes 

Fritz und seiner Margarita wie 

gesagt um eine rein fleischlose 

Liebesbeziehung handelt, 

ist das Gemüsemusical erwartungsgemäß 

absolut jugendfrei. 

◆ Martin 

Niederbrunner, 

Angie 

Mautz, Johannes 

Schedl, 

Anna Morawetz,Johannes 

Hoffmann 

und Susanne 

Zöllinger 

Highlights der 

Hauptbühne 

Neben Schnitzlers „Zwischenspiel“ sind noch 

vier weitere Produktionen auf der Hauptbühne 

im Schauspielhaus Graz zu sehen. 

Am 28. Februar und am 1. und 

6. März wird wieder „Platonow“, 

Anton Tschechows erstes 

und komischstes Stück, 

gespielt. Cornelia Crombholz 

und Sandy Lopicic (Pan Danubia) 

lassen ihren Helden beim 

mittsommernächtlichen Fest 

am Abgrund tanzen. 

Franzobels Auftragswerk 

„Hirschen“, über den Widerstandskampf 

der Gruppe 

„Igel“, die sich im Zweiten 

Weltkrieg um Sepp Plieseis gebildet 

hat, wird am 2. März gezeigt. 

Georg Schmiedleitner 

hat in seiner Inszenierung eine 

märchenhafte Welt kreiert, die 

an Nestroy und Raimund erinnert 

und kombiniert sie mit 

groteskem, satirischen Humor. 

Am 5. März ist das beliebte 

Nestroy-Stück „Der Talisman“ 

zu sehen. Die Handlung dreht 

sich um den rothaarigen 

Außenseiter Titus Feuerfuchs, 

der in einer schwarzen Perücke 

seinen Talisman findet, welcher 

ihm einen Platz in der Gesellschaft 

und in den Damenherzen 

sichert. 

Dürrenmatts Tragikomödie 

um eine alte Frau, die nach langer 

Abwesenheit als Millionä- 

SCHAUSPIELHAUS 

www.buehnen-graz.com, Tel. (0316) 80 00. 

Platonow am 28. Februar., 1. und 6. März, 

jeweils 19.30 Uhr, Hauptbühne. 

◆ „Der Besuch der alten 

Dame“ spielt am 7. März 

Hirschen am 2. März, 19.30 Uhr, Hauptbühne. 

BÜHNEN GRAZ III 

rin in ihren Heimatort zurückkehrt, 

um sich an dem Mann zu 

rächen, der sie einst verraten 

hat, machte den Schweizer Autor 

international berühmt. In 

Tom Kühnels Inszenierung des 

Stückes „Der Besuch der alten 

Dame“ wird das gesamte Theater 

zur Stadt Güllen, deren Bewohnern 

die alte Dame ein unmoralisches 

Angebot in Milliardenhöhe 

macht. Zu sehen 

am 7. März. Alle genannten 

Stücke beginnen um 19.30 Uhr 

auf der Hauptbühne. Sichern 

Sie sich rechtzeitig Karten! 

Der Talisman am 5. März, 19.30 Uhr, Hauptbühne. 

Der Besuch der alten Dame 

am 7. März, 19.30 Uhr, Hauptbühne. 

FINALRUNDE 

◆ Letztes „Zwischenpiel“ 

am 3. März, 19.30 Uhr 

Letzte Chance 

auf Schnitzler 

Wie viel Wahrheit verträgt 

eine Beziehung? 

Die Sängerin Cäcilie 

und der Komponist Amadeus 

haben sich zur Untreue 

verführen lassen und 

versuchen ihre Ehe zu retten, 

indem sie schonungslos 

ehrlich zueinander sind. 

Aber kann man einander 

wirklich alles sagen? Kann 

man ertragen, dass eine 

Liebe verloren gegangen ist 

und eine neue entsteht? 

Sie wollen Freunde füreinander 

bleiben und jeder 

will dem anderen den 

größtmöglichen Freiraum 

gewähren, sie wagen den 

Versuch einer offenen 

Zweierbeziehung. Erst als 

ein Konkurrent um Cäcilies 

Hand anhält, wird Amadeus 

der mögliche Verlust 

bewusst. Er verweigert die 

Auflösung seiner Ehe und 

spürt die Liebe zu seiner 

Frau gerade in dem Augenblick 

neu entflammen, als 

sie die Frau eines anderen 

werden könnte. Mit Steffi 

Krautz, Dominik Warta, u. 

a. Schnitzlers „Zwischenspiel“ 

zum letzten Mal in 

Graz am 3.3., 19.30 Uhr, 

Hauptbühne! 

WERBUNG/FOTOS: MANNINGER 2

IV BÜHNEN GRAZ 

GESPRÄCHSTOFF 

◆ Vielgereist und viel umjubelt: 

Peter Konwitschny 

„Comeback“ 

nach Graz 

All die Stationen aufzuzählen, 

an denen Peter 

Konwitschny bislang gewirkt 

hat, würde einem 

Reiseführer zu den bedeutenden 

Opernzentren unserer 

Zeit gleichen, sorgen 

doch seine Arbeiten von 

Barcelona bis Tokio, von 

Oslo bis Wien stets für regen 

Diskussionsstoff. 

Mit großer Leidenschaftlichkeit 

und Intensität wurden 

aber auch stets die 

Produktionen diskutiert, 

die Peter Konwitschny an 

der Grazer Oper herausgebracht 

hat: „Die verkaufte 

Braut“, die Puccini-Interpretationen 

„Madama Butterfly“ 

und „La Bohème“, seine 

erste Mozart-Inszenierung 

„Die Entführung aus dem 

Serail“, sowie „Aida“, „Macbeth“ 

und „Falstaff“. Letztgenannte 

Produktion wurde 

2001 sogar als „Aufführung 

des Jahres“ ausgezeichnet. 

Nun also kehrt Peter 

Konwitschny nach Graz zurück, 

um mit seiner Inszenierung 

des „Fliegenden 

Holländers“ das Grazer 

Publikum neu zu berühren 

und zu begeistern. 

Ein intensiver 

Opernvormittag 

Am 4. März gewährt die Oper Graz Blicke hinter die 

Kulissen. Und eine Sprechstunde mit Konwitschny. 

Am kommenden Sonntag 

gibt es für manchen 

Opernfreak wieder einmal 

die Möglichkeit, ordentlich 

„Bühnenluft“ zu tanken. Folgende 

Angebote stehen zur Verfügung: 

Um 10 Uhr vormittags 

trifft man sich im Eingangsfoyer 

der Grazer Oper für eine ausgedehnte 

Führung durch das 

Haus. Zu sehen sind Räumlichkeiten, 

die dem Vorstellungsbesucher 

normalerweise verschlossen 

bleiben. So bekommt 

man beispielsweise Gelegenheit, 

selbst auf der Bühne zu stehen, 

man kann sich vorstellen, 

man hätte eine große Arie zu 

singen, wäre der Star des 

Abends. Aber auch die Erklärungen 

der technischen Finessen 

der Bühne geben so manche Geheimnisse 

der Illusionsmaschinerie 

preis. 

Dass der Grazer Opernfreund 

in einer „Rigoletto“-Vorstellung 

vokal auf großstädtischem Niveau 

verwöhnt wird, zeigt sich 

an den Beifallsstürmen, mit denen 

ein begeistertes Publikum 

stets die Darbietungen der Protagonisten 

honoriert. 

Umso erfreulicher ist es also, 

dass auch in den Aufführungen 

am 1. und 4. März die Premierenbesetzung 

zu erleben ist: Allen 

voran der polnische Bariton 

Andrzej Dobber in der Titelpartie, 

der in großer Eindringlichkeit 

versucht, sein öffentliches 

Anschließend, um 11 Uhr, 

kann man Einblicke ganz anderer 

Art nehmen. Auf der Studiobühne 

findet nämlich unter 

dem Titel „Vor der Premiere“ 

eine Veranstaltung statt, die 

über die nächste Neuinszenierung 

im Opernhaus informiert: 

„Der fliegende Holländer“ 

kommt am 18. März heraus. Es 

ist dies nach sechsjähriger Pause 

erstmals wieder eine Produktion, 

die Peter Konwitschnys 

Handschrift trägt. Der international 

gefeierte Regisseur präsentiert 

in der Grazer Oper mit 

seinem „Holländer“ eine Arbeit, 

die schon in Moskau und an der 

Münchener Staatsoper höchst 

erfolgreich zu sehen war. Bei der 

Matinee am 4. März wird Peter 

Konwitschny selbst zugegen 

sein und darüber erzählen, wie 

er Wagners Stoff liest und inter- 

◆ Im März spielt wieder die Rigoletto-Premierenbesetzung 

Treiben am Herzogshof und sein 

privates Idyll mit seiner Tochter 

Gilda voneinander zu trennen. 

Ihm zur Seite steht Publikumsliebling 

Margareta Klobucar, de- 



◆ Musikalisches Menü: Am 

Sonntag, 4. März, findet auch 

der begehrte Opernbrunch statt 

pretiert. Mit dabei sein werden 

auch sein musikalischer Partner, 

Chefdirigent Johannes Fritzsch, 

sowie einige Gesangssolisten. 

Vielleicht ist es dem treuen 

Opernfan aber auch gelungen, 

für diesen Vormittag eine Karte 

für den begehrten Opernbrunch 

zu ergattern. Dort speist es sich 

zwischen 11 und 14 Uhr musikalisch 

beschwingt und auch 

hier findet eine Begegnung mit 

dem einen oder anderen Holländer-Star 

statt. 

Vokal-Verwöhnung durch Dobber & Co. 

ren Grazer Erfolge überregionale 

Anerkennung gefunden haben. 

So hat sie Mitte Februar bei 

ihrem Debut an der Deutschen 

Staatsoper Unter den Linden als 

Sophie im „Rosenkavalier“ glänzend 

reüssiert. Tamara Klivadenko 

stattet die Partie der 

Maddalena mit großer menschlicher 

Wärme aus, und Andrej 

Dunaev ist als Herzog so verführerisch, 

wie es die Rolle gebietet. 

Am Pulte des Grazer Philharmonischen 

Orchesters steht der Erste 

Kapellmeister des Hauses: 

Richard Wien. 

WERBUNG/FOTOS: MANNINGER, ILLEMANN, GRAZER OPER



PaRTy/dJ-lINE 

PassIoN. 1st anniversary mit surprise acts, 

star-Percussionist Raymond walker (UK), 

dJ eric Tyrell (d) und dJ Chris Pas. dom im 

Berg, Graz. www.club-passion.at 

bRausE. die dJs s_Poiler, Charaktaristika und 

Xpression lassen es „im Hirn prickeln“. Visuals: 

nuur Kahraba-ij (screaming-bonsai.com). 

arcadium, Griesgasse 25, Graz. 20 Uhr. 

www.screaming-bonsai.com 

housEcoolINg PaRTy. zwei Floors mit 

electro-Techhouse sowie Retro- und Indie 

Grooves. schuhhaus am lend, lendplatz 41, 

Graz. 22 Uhr. www.boogeebasement.com 


JaZZTETT foRuM gRaZ. Mit diesem 

Konzert verabschiedet sich Berndt luef 

von seiner 18-jährigen Tätigkeit als Konzertveranstalter. 

Forum stadtpark, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 827 73 4 

Royal gaRdEN JaZZ baNd. Cafe neubauer, 

ehrenhausen. 20 Uhr. Tel. 0699-112 20 71 8 

gRIEchIschEs fEsT. eine musikalische Reise 

durch die lieder und die Mentalität Griechenlands 

mit Marios & Julie, Tanz und griechischen 

Gaumenfreuden. Hofermühle, Rathausplatz, 

stainz. 20 Uhr. Tel. (03463) 451 8 

VolKsMusIK 

VolKsMusIKabENd. die Joglerischen, die 

Jogllandler, Gicketzer Musi, lorenzer schuhplattler, 

Pinggau 4Xang, schwaighofer stub’n 

Musi, steirische streich. Veranstaltungshalle, 

ehrenschachen. 20 Uhr. Tel. 0664-818 44 87 

chöRE 

VoIcEs of ThE WoRld. der Chor des United 

world College of the atlantic, ein ensemble 

aus 42 internationalen stipendiatInnen, tritt 

erstmalig in Österreich auf. Mariahilfer Kirche, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 713 16 9 


gäsTE aus afrika, asien, amerika. erlebnis: 

Museum in der Botanik für Kinder von 6–12 

über die einwanderer unter den heimischen 

Tieren. TP: Portier, Joanneum, Raubergasse 10, 

Graz. 15–17 Uhr. Tel. (0316) 8017-9716 

KasPERl uNd dER gRüNE huNd. 

Puppentheater Bavastel, für Kinder ab vier. 

Kleiner Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, Graz. 

16 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 

EIN soNNTag auf dEM laNd. erlebnis: 

Museum um Festtagstracht und alltagsgwand. 

Volkskundemuseum, Paulustorgasse 11–13 a, 

Graz. Von 15 bis 17 Uhr. Tel. (0316) 801 7-9716 

dIE KlEINE RauPE. ein stück zum Mitspielen 

für Kinder ab 3 Jahren und Familie vom Quasi- 

Quasar-Theater. Frida & Fred, Friedrichgasse 34, 

Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 872 77 00 

schaTTENlaboR. Kinder-Fotoworkshop für 

6 bis 12-Jährige in der ausstellung „schatten“. 

Minoriten Galerien, Mariahilferplatz 3, Graz. 

Von 14 bis 17 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 

haPPy PEPPI und der Kristall des Glücks. 

Kindermusical von Ida Hafner und Hans ortner 

für Kinder von 4 bis 12 Jahren, aufgeführt 

vom Kinderchor Maria lankowitz. Volksheim, 

Köflach. 16 Uhr. Tel. (03144) 62 63 

VERNIssagE 

uRsula PRucKNER & MaRTIN NoVaK. 

„dahinter“ – Fotografie und Malerei. Musik: 

Jazzquartett „diplomania“. Feuerwehrmuseum, 

Groß st. Florian. 19 Uhr. Tel. (03464) 88 20 

RosMaRIE MITschaNEK. Vernissage und 

saisonstart mit kommentierter Verkostung des 

Jahrgangs 2006. Gesamtsteirische Vinothek, 

st. anna/aigen. 14 Uhr. Tel. (03158) 2801 

fIlM 

WolfgaNg KohlhaasE. Reihe „wichtige 

deutsche Filme“: Generationendrama „Berlin 

um die ecke“ (ddR 1965/90). KIz im augarten, 

Graz. 12 Uhr. Tel. (0316) 821 18 6-18 

sPEZIal-TIPP 

Wintereinbruch 

Indie-Konzert. Den vermissten (?) langen 

Winter holt das Grazer Veilchen 

heute in Konzertform nach: mit den 

Long Winters, einer Formation um 

John Roderick (Bild), der in der 

US-Presse als „Indie-Version“ von 

Michael Stipe beschrieben wurde. KK 

fühRuNg 

ghosT WalK of gRaETZ. ein etwas anderer 

altstadtspaziergang. Treffpunkt: neutorgasse 5, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-181 25 73 

alTsTadTRuNdgaNg. Gemütlicher spaziergang 

durch eine der faszinierendsten altstädte 

europas. Graz Tourismus-Information, Herrengasse 

16, Graz. 14.30 Uhr. Tel. (0316) 807 5-0 

KEllERfühRuNg mit weinverkostung 

im über 300 Jahre alten weinkeller. schloss 

seggau. 15.30 Uhr. Tel. (03452) 824 35 76 00 

lIPIZZaNERWElT PIbER. Fixführungen 

im Bundesgestüt der spanischen Hofreitschule 

täglich um 11 und 15.30 Uhr. Piber. 

Tel. (03144) 33 23 

sEMINaR/WoRKshoP 

bluMENElfEN aus MäRchENWollE. 

workshop mit Margerita lernpeiss. les arts 

Florals, Paulustorgasse 1, Graz. 14–17 Uhr. 

Tel. (0316) 909 13 6 

TaNZlEITERsEMINaR. 2-tägiger Kurs des 

landesverbandes der Heimat- und Trachtenvereine. 

semriacherhof, semriach. ab 9 Uhr. 

Tel. (03862) 570 80 

ball/TaNZ 

ball dEs buNdEs gRaZ. Mit den Hörgaser 

Buam und der Bundestanzgruppe. Restaurant 

Franz, nordberggasse 6-8, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 681 74 3 

MIloNga. Tango im Foyer. schauspielhaus, 


MaRKT/ MEssE 







KINdERaRTIKEl-basaR. alles für Kinder von 

0–17 Jahren, sommersportartikel, spielzeug, 

Kleidung, Baby-Grundausstattung. stadthalle, 

Fürstenfeld. 9–11 Uhr. Tel. 0664-916 92 33 

flohMaRKT. wer altes und Rares sucht, der 

kann hier fündig werden. Rund um den stadtturm, 

Köflach. 6–12 Uhr. Tel. (03144) 718 40 

PoTPouRRI 

ZEIT MIT… hoRsT. drei Regieassistenten 

eröffnen einen Treffpunkt, in dem sie das tun 

können, wofür sie sonst keine zeit haben. 

ebene 3, schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 

21 Uhr. Tel. (0316) 800 0 


. . SaMSTaG


4. . SonnTaG 


ThEaTER 

boEINg, boEINg. der Theater- und Kulturverein 

Theaspora präsentiert die turbulente 

Komödie von Marc Camoletti. albertussaal, 

Münzgrabenstraße 61, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 474 34 4 

bEI aNRuf – MoRd. Krimi von Frederick 

Knott, berühmt geworden durch alfred 

Hitchcocks Verfilmung. Kistl, Rechbauerstraße 

63a, Graz. 16 Uhr. Tel. 0664-569 68 25 

lIEbEsRuh. ein leises, berührendes 

stück über die liebe, das älterwerden und 

den Tod von Jan neumann. Probebühne, 

schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 800 0 

NuN sag’s doch ENdlIch. Großer Festsaal, 

stift admont. 17 Uhr. Tel. (03613) 23 12-601 

fEldKIRchNER PassIoNssPIElE. 

Pfarrsaal, Feldkirchen bei Graz. 15 Uhr. 

Tel. (0316) 244 343, www.ssgf.at 

so IsT Es – IsT Es so? In luigi Pirandellos 

stück sorgen ein Mann, seine Frau und seine 

schwiegermutter für aufregung in einer 

Provinzstadt. schloss Reinthal, Paul-anton- 

Keller-weg 40, Hart bei Graz. 17 Uhr. 

Tel. 0664-322 54 32 

WENN du gEREdET häTTEsT ... Vier 






PfNachT. ein Kriminaljux der speziellen 

art von wolfgang Bauer. Greith-Haus, 

Kopreinigg 90, st. Ulrich im Greith. 20 Uhr. 

Tel. (03465) 202 00 

das lIEdERlIchE KlEEblaTT. Theaterverein 

sternstunde, nach der zauberposse 

„der böse Geist lumpazivagabundus“ von 

Johann nepomuk nestroy. Mehrzweckhalle, 

Vasoldsberg. 16 Uhr. Tel. (03178) 260 0 

dER KREuZKasPaR gEhT WallfahRTEN. 

Mehrzwecksaal der Volksschule Möderbrugg. 

14 Uhr. Tel. (03571) 23 14 

oPER/oPERETTE 

VoR dER PREMIERE. eine einführung in 

die wagner-oper „der fliegende Holländer“, 

die am 18. März Premiere feiert. oper, Graz. 

11 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

RIgolETTo. oper von Giuseppe Verdi nach 

einem Melodramma von Francesco Maria 

Piave. oper, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

IM INTERNET 



dER VogElhäNdlER. die operette von 

Carl zeller in einem Gemeinschaftsprojekt von 

Künstlern aus dem aichfeld gemeinsam mit 

professionellen Künstlern. Kulturhaus, Gaaler 

straße 4, Knittelfeld. 17 Uhr. Tel. (03512) 866 21 

ballETT 

schWaNENsEE. der Ballettklassiker in einer 

kindgerechten, unterhaltsamen aufführung mit 

erzähler. aK-Kammersäle, strauchergasse 32, 

Graz. 17 Uhr und 19.15 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

lITERaTuR 

NEuE TExTE 2007 – lEsEfEsT. special 

Guests: stadtschreiber saša stanisič, die 

asylautorin alessandra Molina und autoren und 

autorinnen, die 2006 mit einem literaturpreis 

ausgezeichnet worden sind. Großer Minoritensaal, 

Graz. 14–22 Uhr. Tel. (0316) 711 13 3 

KlassIK 

KaMMERMusIK aus dem barocken london. 

das Grazer ensemble Musicke’s Pleasure 

Garden unternimmt eine Promenade durch die 

musikalischen Gärten der Themse-Metropole 

mit werken von arcangelo Corelli, Georg 

Friedrich Händel und Johann Christian Bach. 

Bildungshaus Mariatrost, Kirchbergstraße 18, 

Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 304 38 1 

sPEZIal-TIPP 

Spannende Glücks-Suche 

Kindermusical. In zwei Aufführungen 

mit dem Kinderchor Maria Lankowitz 

versucht Happy Peppi den 

gestohlenen „Kristall des Glücks“ 

zurück zu holen: Das Musical für 

Kids von 4 bis 12 wird am Samstag 

und Sonntag in Köflach aufgeführt. KK 




local hERoEs. semifinale 1 im soundportal- 

Bandcontest. p.p.c., neubaugasse 6, Graz. 

17 Uhr. Tel. (0316) 814 14 1 

flyINg PIcKETs. die wahrscheinlich 

berühmteste a-cappella-Band europas. 

orpheum, orpheumgasse 8, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

ZaRTEs WIld. deutschsprachiger Indie- 

Rock aus Graz in der Reihe „sundays live“. 

Three Monkeys, elisabethstraße 31, Graz. 

21 Uhr. Tel. (0316) 319 81 0 

PaRTy/dJ-lINE 

suNday coMEs aloNE agaIN. wochenausklang 

mit Histomat & Felix Brasow. exil, 

Josefigasse 1, Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-729 21 90 

soNNTags absTRaKT. die experimentellen 

wochenausklänge, live: Tupolev. 2. Floor, 

Postgarage, dreihackengasse 42, Graz. 

20.30 Uhr. Tel. (0316) 722 93 7 


souNd-ay louNgE. Mit sängerin 

Caterina Kehl und Pianist Mathias Pröschl. 

Café meloUnGe, schönaugürtel 3, Frohnleiten. 

ab 17 Uhr. Tel. 0664-860 96 32 

PhIladElPhy-MaRTINEK PRoJEcT. neue 

lieder von Martin Philadelphy. schlosskeller, 

ligist. 19.30 Uhr. Tel. (03143) 608 0 


gäsTE aus afRIKa, asIEN, aMERIKa. 

erlebnis:Museum in der Botanik für Kinder von 

6 bis 12 Jahren über die einwanderer unter den 

heimischen Tieren. Treffpunkt: Portier, landesmuseum 

Joanneum, Raubergasse 10, Graz. 

Von 10 bis 12 Uhr. Tel. (0316) 801 7-9716 

KasPERl uNd dER gRüNE huNd. eva 

Bodingbauer und Brigitte Kocher (Puppentheater 

Bavastel) spielen für Kinder ab vier eine 

reizende Geschichte rund um den „alleweil 

a bisserl eigensinnigen“ Kasperl und seine 

Freunde. Kleiner Minoritensaal, Kulturzentrum 

Minoriten, Mariahilferplatz 3, Graz. 11 Uhr. 

Tel. (0316) 71 11 33 

dIE KlEINE RauPE. ein stück zum 

Mitspielen für Kinder ab 3 Jahren und Familie 

vom Quasi-Quasar-Theater. Kindermuseum 

Frida & Fred, Friedrichgasse 34, Graz. 16 Uhr. 

Tel. (0316) 872 77 00 

TIPP haPPy PEPPI und der Kristall des 

Glücks. Kindermusical von Ida Hafner und Hans 

ortner für Kinder von 4 bis 12 Jahren, aufgeführt 

vom Kinderchor Maria lankowitz. Volksheim, 

Köflach. 16 Uhr. Tel. (03144) 62 63


TeRMIne 2.–8. MäRz 2007 inSTYRia | 11 

KuNsT 

chRIsTIaN EIsENbERgER. „error no 

signal“. Fasten-/erfahrungsprojekt „40 Tage 

wiederholen leben arbeiten schweigen in der 

Kirche“. Täglich von 19 bis 19.15 Uhr: Tee 

trinken mit dem Künstler. st.-andrä-Kirche, 

Kernstockgasse 9, Graz. Tel. (0316) 711 91 8 

fIlM 

WolfgaNg KohlhaasE. der ddRdrehbuchautor 

macht den anfang in der 

Reihe „wichtige deutsche Filme“. Heute am 

Programm: der zeitkritischer Kriegsfilm 

„Ich war 19“ (ddR 1969). KIz im augarten, 

Friedrichstraße 24, Graz. 12 Uhr. 

Tel. (0316) 82 11 86-18 


ösTERlIchEs aus hEu. workshop mit 

Gerti Kulmer für erwachsene und Jugendliche 

ab 13 Jahren. les arts Florals, Paulustorgasse 1, 

Graz. Von 15 bis 18 Uhr. Tel. (0316) 909 13 6 

bRuNch 

oPERNbRuNch. Foyer, oper, Graz. 

11 Uhr. Reservierung: Tel. (0316) 80 00 

JaZZbRuNch MIT caThlEEN dahl. 

Grandhotel wiesler, Grieskai 4–8, Graz. 

11.30 Uhr. Reservierung: Tel. (0316) 70 66 

IKu bRuNch mit den Funky Cameleons. iKU 

im Kunsthaus Graz. ab 10 Uhr. Reservierung: 

Tel. (0316) 8017-9292, www.iku-graz.at 

fREIZEIT/sPoRT 

PaRasKI europacupfinale und Österreichische 

staatsmeisterschaften. Fallschirm-zielspringen 

(einzel- und Teambewerb). Riesneralm Bergbahnen, 

donnersbachwald. wettbewerbe 

sa und so, ab 9 Uhr. Tel. (03680) 201-14, 

www.donnersbachwald.at 

büRgERalM-TEaM-TRoPhy. 

Bürgeralm, aflenz Kurort. 10 Uhr. 

Tel. 0664-415 24 50, trophy.wsc-aflenz.com 

MaRKT 

bRIEfMaRKENsaMMlERTREffEN. 

Café-Bistro Unicum, Chlumeckyplatz 361, Bad 

aussee. Von 10 bis 12 Uhr. Tel. (03622) 540 40 

MEssE 







. . MonTaG 

ThEaTER 

NoRdosT. drama von Torsten Buchsteiner. 

Probebühne, schauspielhaus, Hofgasse 11, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

dER TalIsMaN. Posse mit Gesang von 

Johann nepomuk nestroy. schauspielhaus, 

Hofgasse 11, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

MoNTag. die improvisierte show des 

Theaters im Bahnhof. Kleiner saal, orpheum, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 763 62 0 

lITERaTuR 

sPaZIERgaNg durch die deutsche lyrik 

mit Bodo siemens. Veranstaltungszentrum, 

Ramsau. 20.30 Uhr. Tel. (03687) 818 33 

KoNZERT 

alExaNdRa souMM. Musik von schumann, 

webern und Bruch. Grazer Philharmonisches 

orchester, leitung: Theodor Guschlbauer. 

Musikverein im stefaniensaal, Grazer Congress. 

19.45 Uhr. Tel. (0316) 82 24 55 

PRINZ PI. der Berliner Rapper, vor kurzem 

noch als Prinz Porno bekannt, präsentiert sein 

album „donnerwetter“. orpheum, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

bluEs-schWEINE. eschenlaube, Glacisstraße 

63, Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 810 457 

künstler 

ATELIERS künstler 

ATELIERS 

BEWERBUNG 

BEWERBUNG unter 

www.instyria.at 

unter 

www.instyria.at 

VoRTRag 


MaRs-ExPEdITIoN: faKToR MENsch. 

Bemannte Missionsszenarien. Vortrag von Mara 

stjepanovic und Katja Bedenik, österreichisches 

weltraumforum. Urania, Burggasse 4/1, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 825 68 8 

dIE PflaNZENWElT dER KaRlschüTT. 

Vortrag von Kurt zernig, Traudl und Hans-erich 

schmid. Botanik, Joanneum, Raubergasse 10, 

Graz. 17.15 Uhr. Tel. (0316) 801 7-9750 

bachblüTEN. Vortrag mit Bachblütenberaterin 

Barbara Katzenberger. les arts 

Florals, Paulustorgasse 1, Graz. 19 Uhr. 

Tel. (0316) 909 13 6 

schulE dER ZuKuNfT. expertendiskussion 

der akademie Graz zu Perspektiven der 

Bildungspolitik. Großer Minoritensaal, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 83 79 85 

EuRoPa-aKadEMIE. diskussionsabend zum 

Thema „Frauen in der eU – neue wege durch 

netzwerke“. Rathaus, Bruck. 19 Uhr. anmeldung 

erforderlich unter Tel. (0316) 38 48 38 14 

dER EIgENE gaRTEN, eine Quelle der 

Freude und Gesundheit. Vortrag von walter 

Mauerhofer. stadthalle, Fürstenfeld. 19.30 Uhr. 

Tel. (03112) 360 89 

dIashoW 

TRauMZIElE IM INdIschEN oZEaN. Josef 

stallmajer entführt auf die Inseln Bali, Java, 

lobok und Flores. dazu wird ein ethnisches 

Buffet angeboten. Pfarrsaal, Fladnitz/ Teichalm. 

19.30 Uhr. Tel. 0664-132 43 80 


eine Multimediashow von wolfgang Fuchs 

mit traditioneller live-Musik eines dudelsackspielers 

und whiskyverkostung. Hartberghalle, 

Hartberg. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 403 12 0 

sTREIfZug duRch dIE alPEN. diavortrag 

von Johann Fink über Großglockner, Julische 

und ostalpen, dolomiten. stadtsaal, leoben. 

19.30 Uhr. Tel. (03842) 455 89 

TaNZEN 

alTE uNd NEuE TäNZE. zwei Tanzabende 

mit Franz Prause. Tanzschule eichler, 

südtiroler Platz/Griesgasse 1, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0650-323 76 81 

VolKsTaNZKuRs füR aNfäNgERINNEN. 

leitung: Christoph eibl. Gasthof Martinelli, auf 

der leber. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 69 29 49 

WaNdERuNg 

MoNdschEINWaNdERuNg am dachsteingletscher. 

anmeldung unbedingt erforderlich. 

dachstein-seilbahn, Ramsau. 19.30 Uhr. 

Tel. (03687) 220 42-800


. . DienSTaG 


ThEaTER/oPERETTE 

PlaToNoW. eine „enzyklopädie des 

russischen lebens“ von anton Tschechow. 

schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 800 0 

sIssI. andré Rößler hinterfragt den großen 

Frauen-Mythos. Probebühne, schauspielhaus, 





Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 846 09 4 

TIPP hoRMoNIE. Martin G. wankos neues 

stück als Premiere. Theater im Keller, Münzgrabenstraße 

35, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90 

dER VogElhäNdlER. operette von Carl 

zeller. Kulturhaus, Gaaler straße 4, Knittelfeld. 

19.30 Uhr. Tel. (03512) 866 21 

KlEINKuNsT 

MaRTIN PuNTIgaM. „luziprack! Menschen 

– Tiere – attraktionen“. Theatercafé, Mandellstraße 

11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 825 36 5 

casINo coMEdy club. andreas Peichl 

und Jürgen Gschiel laden jeden dienstag zum 

„Humor-Roulette“. Casino Graz. 20 Uhr, Mit 

nadja Maleh (saT1/PRo 7) und leo lukas. 

Tel. 0650-543 67 50 

lITERaTuR 

dIE TöchTER EgalIas. szenische lesung 

nach dem Roman von Gerd Brantenberg (1977), 

in dem die Frauen die welt beherrschen. Gösser 

Bräu, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 82 06 28 

NIKola MadZIRoV. „schreiben. Positionen 

aus südosteuropa“: lesung, Film und Gespräch 

mit dem makedonischen autor. IsoP, dreihackengasse 

2, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 764 64 6 

dER MagIschE saloN. „so dumm und 

Gomorrha – von der Kunst des loslassens“. 

literarischer Theaterabend mit angelika aliti 

und Jutta Czurda (stadttheater Fürth). Volkshaus, 

Feldbach. 19.30 Uhr. Tel. 0676-680 66 57 

aNToNIa baRboRIc liest aus „schnittpunkt 

leben“. dazu werden Fotoarbeiten gezeigt, 

Musik kommt von Matscho. die akte, Fürstenfeld. 

19 Uhr. Tel. (03382) 548 47 

KlassIK 

alExaNdRa souMM und Grazer Philharmonisches 

orchester, leitung: Theodor Guschlbauer. 

Musikverein im stefaniensaal, Grazer 

Congress. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 82 24 55 

IM INTERNET 




faT TuEsday. Reinhold schmölzer4 feat. 

Primus sitter. ebene 3, schauspielhaus, 


bERgER / PuschNIg / uRbaNEK. „singen 

und so...“ Kernölballaden und Reggaes mit 

wolfram Berger (Vocals), wolfgang Puschnig 

(altsax, Flöte) und Paul Urbanek (Piano u. a.). 

orpheum, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

WIllI REsETaRITs uNd sabINa haNK. 

abendlieder. literaturhaus, elisabethstraße 30, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 380-8360 

Klaus PaIER & gERald PREINfalK. 

das renommierte Jazz-duo spielt Folk- 

Traditionals. Kulturkeller, Gleisdorf. 20 Uhr. 

Tel. (03112) 260 14 00 


KasPERl uNd dER WacKElZahN. 

orpheum, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 713 47 3 

bluaTschINK. die Kiwanis laden zu einem 

Konzert mit Ritter Rüdiger und seinen liedern 

für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren. Kammersäle, 

Graz. 16 Uhr. Tel. 0664-413 68 21 

RITchy 3. shakespeares stück als 

fetzige Komödie für Kinder ab zehn Jahren. 

next liberty, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 

10.30 Uhr und 15.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

sPEZIal-TIPP 

Schürzenjäger 

Theaterpremiere. Im November war 

Martin G. Wankos „Hormonie“ in 

Ö1-Hörspielfassung mit Helmut 

Berger in der Hauptrolle zu hören, 

ab heute spielt Bernd Sracnik den 

alternden Schürzenjäger Otto im 

Theater im Keller in Graz. KK 

VERNIssagE 



gRETa glaTTER. „lockruf der stille“. einführung: 

Helmut schlacher. Galerie Carneri, Carnerigasse 

34, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 697 05 2 

VoRTRag 

ludWIg WITTgENsTEIN. die Vielfalt der 

sprachspiele. Vortrag von Religionsphilosoph 

anton Grabner-Haider. Bildungshaus Mariatrost, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 391 13 1 

aNTIKE WuRZElN dER KlosTERMEdIZIN. 

Reihe „Klostermedizin – die missverstandene 

Heilkunde“. Vortrag von Heribert aigner, 

althistoriker. Hörsaal VI, alte Technik, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 825 68 8-0 

dIE lusT aM schEITERN. eröffnungsvortrag 

des semesterthemas „scheitern“ mit Józef 

niewiadomski. KHG, leechgasse 24, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 32 26 28 

JaN gEZElIus uNd gRaZ. eine Gesprächsrunde 

mit Grazer architektInnen über ihren 

Freund, Kollegen und ehemaligen lehrer im 

Beisein des schwedischen architekten. TU 

Graz, aula, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 32 35 00 

PuTINs RusslaNd am scheideweg. 

diskussionsabend mit susanne scholl, oRF- 

Korrespondentin in Moskau. diskussionsleitung: 

Helmut Grieß, Journalist. Pfarre st. leonhard, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0699-1172 1091 

dIashoW 

KlEINodE dER schöPfuNg. walter 

Mauerhofer zeigt die schönheiten der vier 

Jahreszeiten. stadthalle, Fürstenfeld. 19.30 Uhr. 

www.mauerhofer.net 

das balTIKuM. diavortrag über estland, 

lettland, litauen. Volkshaus, Krieglach. 14 Uhr. 

aM JaKobsWEg. diashow von Günter 

Grüner. dachbodentheater, zangtalerstraße 5 a, 

Voitsberg. 19.30 Uhr. Tel. (03142) 210 26 


eine Multimediashow von wolfgang Fuchs. 

Kulturhaus, Birkfelder straße, weiz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 403 12 0 


lusT uNd fREudE aM sPIEl. Mehrwöchiges 

Impro-Theaterseminar. Bildungszentrum 

Raiffeisenhof, Graz. 19 Uhr. 

anmeldung: Tel. (0316) 805 07 1-11 

TaNZEN 

VolKsTaNZKuRs. acht abende. 

Festsaal, salvator-Kirche, Theodor- 

Körner-straße 115, Graz. 19.30 Uhr. 

anmeldung: Tel. 0699-113 50 15 9



. . MiTTwoch 

ThEaTER 

dER bEsuch dER alTEN daME. Tragische 

Komödie von Friedrich dürrenmatt über 

die Käuflichkeit von Moral. schauspielhaus, 

Hofgasse 11, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 

bEI aNRuf – MoRd. Krimi von Frederick 

Knott, berühmt geworden durch alfred Hitchcocks 

Verfilmung. Kistl, Rechbauerstraße 63a, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-569 68 25 




Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 846 09 4 

so IsT Es – IsT Es so? Bei luigi Pirandello 

sorgen ein Mann, seine Frau und seine schwiegermutter 

für aufregung. schloss Reinthal, 

Hart bei Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-322 54 32 

KoMödIE IM duNKElN. „schwarze“ 

Komödie von Peter shaffer, Gastspiel Tourneetheater 

der Grüne wagen. stadttheater, 

leoben. 19.30 Uhr. Tel. (03842) 40 62-302 

KlEINKuNsT 

MaRTIN PuNTIgaM. „luziprack! Menschen 

– Tiere – attraktionen“. Theatercafé, Mandellstraße 

11, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 825 36 5 

TIPP NadJa MalEh. die wienerin führt als 

Flugbegleiterin durch das short-entertainment- 

Programm „Flugangsthasen“. dachbodentheater, 

Volksbankgalerie, Bruck. 20 Uhr, 

Vorpremiere. Tel. 0699-13 32 92 79 

MaRKus hIRTlER. ermi-oma in „ansichtssache“. 

Rehabilitationsklinik Tobelbad, Haselsdorf-Tobelbad. 

20 Uhr. www.ermi-oma.at 

lITERaTuR 



literarischer Theaterabend mit angelika aliti 

und Jutta Czurda (stadttheater Fürth). Kulturkeller, 

Gleisdorf. ab 19.30 Uhr. Tel. 0676-680 66 57 

sabINE gRubER liest aus ihrem Roman 

„Über nacht“. Veranstaltungszentrum, Ramsau. 

20 Uhr. Tel. (06452) 71 50 

KlassIK 

haRfE, VIola, KlaRINETTE. „die andere 

saite“ präsentiert ein Konzert mit Petra stump 

(Klarinetten), Petra ackermann (Viola) und 

zsófia szeghalmy (Harfe). Minoritensaal, Mariahilferplatz 

3, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 

bEgoña uRIaRTE und Karl-Hermann 

Mrongovius. das spanisch-deutsche Klavierduo 

eröffnet den deutschlandsberger Klavierfrühling 

mit spanischer Musik von soler, surinach 

und Ravel. Musikschule, deutschlandsberg. 

19.30 Uhr. Tel. 0664-415 46 52 

PoP/RocK/JaZZ 

sNoW REggaE PaRTy. live: Tschebberwooky, 

Jimi d & Band; snowboard-Videopräsentation. 

p.p.c., Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 814 14 1 

gaRIsh. die Burgenländer präsentieren 

ihr neues album „Parade“. support: Trouble 

over Tokyo. KuKe, leoben. 20 Uhr. www.kuke.at 


JugENd-lITERaTuR-WERKsTaTT. 

Geschichtenschreiben für 8- bis 13-Jährige 

mit Martin ohrt. literaturhaus, Graz. 16 Uhr. 

www.literaturwerkstatt.at 

PhIlosoPhIE/gEschIchTE 

übER dEN Tod 01. Hannah arendt und sören 

Kierkegaard. „Philosophie pur“ mit alexander 

Tschernek. Minoriten Galerien, Mariahilferplatz 

3, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 

VoM büRgERKRIEg zur Kulturrevolution. 

Reihe „das neue China“. Vortrag des wiener 

orientalisten Felix wemheuer. Hörsaal VI, alte 

Technik, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 825 68 8 

... uNd EWIg dRäuEN dIE fEINdE. Vortrag 

von walter Hölbling im Rahmen der Megaphon- 

Uni über das Verhältnis von politischer Rhetorik 

und realer Politik in den Usa. Institut für amerikanistik, 

attemsgasse, Karl-Franzens-Universität, 

Graz. 18.30 Uhr. Tel. 0650-334 33 47 

sPEZIal-TIPP 

Abgehoben 

comedy. Nadja Maleh (siehe auch 

S. 5) geht heute in Bruck als Flugbegleiterin 

in die Luft. Im On- 

Board-Entertainment-Programm 

„Flugangsthasen“ stellt sie sonderbare 

Typen vor, mit denen man 

sicher nicht fliegen möchte. KK 


dIE südosTsTEIERMaRK in der zwischenkriegszeit. 

Vortrag von Rudolf Grasmug im 

Rahmen der Reihe „Grenzenlos – Österreich, 

slowenien und Ungarn 1914–2004“. Volkshaus, 

Feldbach. 19 Uhr. Tel. (0316) 822 500-0 

VERschWuNdENER allTag sEIT 1945. 

stammtischgespräch. Thema ist der Beginn 

des Tourismus im ausseerland und ennstal. 

Bei den stammtischgesprächen können alle 

anwesenden erlebnisse und erfahrungen 

beitragen. seminarraum, schloss Trautenfels. 

18 Uhr. Tel. (03682) 222-33 

dIashoW 

dER EIgENE gaRTEN, eine Quelle der 

Freude und Gesundheit. Vortrag von walter 

Mauerhofer. Maxoom Kino, Ökopark, 

Hartberg. 19.30 Uhr. Tel. (03112) 360 89, 

www.mauerhofer.net 


Grüner. laßnitzhaus, deutschlandsberg. 

19.30 Uhr. Tel. (03462) 201 1-231 

WIssEN 

INfoRMaTIoNsabENd soZIalaRbEIT. 

Cafeteria, KHG (Katholische Hochschulgemeinde), 

leechgasse 24, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 32 26 28 

gEfahREN uNd RIsIKEN in den neuen 

energetischen Gesundheitsberufen. 

Vortag mit Manfred schiffner, anwalt und 

Berufsgruppensprecher der energethiker 

Österreichs. schulungsraum, Rotes Kreuz, 

Voitsberg. 19 Uhr. Tel. (03144) 717 70 

WoRKshoP/KuRs 

PolENTa, sTERZ & schMaRRN. 

Traditionelles aus Getreide. Kochkurs mit 

Magdalena siegl. die Frische Kochschule, 

Bildungszentrum Raiffeisenhof, Graz. 

16–20 Uhr. anmeldung: Tel. (0316) 805 0-1292 

VERNIssagE 

JaN gEZElIus. die ausstellung „Haus und 

landschaft“ zeigt arbeiten des schwedischen 

architekten mit Fokus auf einzelne Bauwerke 

und ihren örtlichen Bezug: der schwedischen 

landschaft. Haus der architektur, engelg. 3–5, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 323-500 

TaNZEN 

bal PoPulaRE. Populäre Tanzmusik abseits 

aller Trends aus europa und fernen Kontinenten. 

Café scherbe, stockergasse 2, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 760 65 4 

laNdlERKuRs. Festsaal, salvator-Kirche, 

Theodor-Körner-straße 115, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. 0699-11 35 01 59


. . DonneRSTaG 


ThEaTER 

MEdEa. Trauerspiel von Franz Grillparzer. schauspielhaus, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 800 0 


Theaterprojekte. Tao!, ortweinplatz, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 846 09 4 

REPRoduKTIoN! eine Familiensaga des TiB 

nach „Tabus“ von Carl djerassi. Hörsaal der 

Frauenklinik, lKH Univ.-Klinikum, auenbrugger 

Platz 1, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 763 62 0 

hoRMoNIE. Martin G. wankos neuestes 

stück. Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90 

das KuNsTsEIdENE MädchEN. nach 

Irmgard Keuns Roman. Theaterzentrum, 

deutschlandsberg. 20 Uhr. Tel. (03462) 693 4 

KlEINKuNsT 

o. lENdl. „auf gute nachbarschaft“. 

Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 

20 Uhr, Graz-Premiere. Tel. (0316) 833 94 8 

RadIo aNNo daZuMal. Gerda Klimek 

und sepp Trummer öffnen ihren reichhaltigen 

zitatenschatz aus der URzeit des Rundfunks. 

Musikalischer Begleiter: Karlheinz donauer. 

Musiksalon erfurt, Herrengasse 3/III, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. 0699-121 9-7373 

glaubE, lIEbE, RoTWEIN. ein himmelschreiendes 

Clownsolo von und mit Petra 

Riffel. nice little Theatre, luthergasse 4, Graz. 

19.30 Uhr, Premiere. Tel. 0650-25 41 49-8 

ThoMas sTIPsITs. „Griechenland – die 

legende des heiligen Trinkers“. stadthalle, 

Fürstenfeld. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

dIE gRaZbüRsTEN. „demenzIan & BledelweIss“. 

Frank-stronach-saal, Kunsthaus, weiz. 

19.30 Uhr. Tel. 0676-86 55 63 29 

lITERaTuR 

3 TagE lyRIK mit: nico Bleutge, Matthias 

Göritz, sonja Harter, Friederike Mayröcker, aleš 

Šteger. Moderation: silke scheuermann, Musik: 

wolfgang Rieger (Cello). literaturhaus, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 380-8360 



literarischer Theaterabend mit angelika aliti und 

Jutta Czurda (stadttheater Fürth). Kulturzentrum, 

Mureck. 19.30 Uhr. Tel. 0676-680 66 57 

EIN abENd IM gaRTEN dER ZEIchEN. 

lesung mit elfriede Gerstl und Herbert J. 

wimmer. Hannes-schwarz-saal, Kunsthaus, 

weiz. 19.30 Uhr. Tel. (03172) 231 96 20 

IM INTERNET 



KoNZERT 

gaRIsh. die Burgenländer präsentieren ihr 

neues album „Parade“. support: Trouble over 

Tokyo. p.p.c., Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 814 14 1 

EKToMoRf. die ungarischen Thrash Metaller 

auf „outcasts over europe Tour“ mit Kayser 

und Blinded Colony. orpheum, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

MIKRoWEllE. das Berliner duo mischt 

surf-sounds mit einem schuss elektronik. 

Postgarage, dreihackengasse 42, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37 

boRduNsTaMMTIsch mit Tanz. 

Marienbräu, Rupertistraße 80, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0676-627 28 62 

dIE EdlsEER. Konzert mit den Ursprungbuam, 

dem ligistertrio und Hias. Volksheim, Köflach. 

20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

PETER hEINRIch. Besondere orgelklänge. 

Reihe „donnerstag, 18:30 Uhr, 50 Minuten“. 

stadtpfarrkirche, Fehring. Tel. (03155) 414 7 

EZIo. ezio lunedei und Mark „Booga“ Fowell 

aus Cambridge, england. edelweißhaus, Hartberg. 

20 Uhr. Tel. 0650-938 47 60 

MauREEN bRoWNE (sopran) und donald 

Books (Klavier) bringen einen streifzug aus 

werken von Kurt weill. Café Kaiser Joseph, 

schlögelg. 1, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 81 43 13 

sPEZIal-TIPP 

Gesundheit! 

Vortragsreihe. Mit einem Vortrag über 

Allergien startet heute das Frühjahrssemester 

der MiniMed-Reihe 

in der Medizinischen Universität 

Graz. Bis Juni informieren Ärzte bei 

freiem Eintritt über Vorsorge- und 

Behandlungsmethoden. MelBInGeR/PaUlITsCH 


sERVIcE 



VoN KRIEgsKINdERN, würfelspielen und 

fluchenden weibern. erlebnis:Museum für 

Kinder von 6 bis 12. Treffpunkt: Kassa, zeughaus, 

Graz. 15–17 Uhr. Tel. (0316) 801 7-9716 

fRITZ dIE WaldMaus. Mäuschengeschichte 

vom Puppentheater Filzlaus. Frida & Fred, Graz. 

16 Uhr. Tel. (0316) 872 77 00 

VERNIssagE 

sTudIo JahREsgabEN. exklusive einzelstücke 

oder preisgünstigere editionen. Grazer 

Kunstverein, Bürgergasse 4/II, Graz. 18 Uhr. 

Tel. (0316) 834 14 1 

PIcTuRE PosTcaRds fRoM cRoaTIa. 

Gemalte stadtansichten von kroatischen 

schulkindern. schülergalerie, 2. stock, Rathaus, 

Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 816 97 5 

coloRIsTEN. die Gruppe lädt zur ausstellung 

„Farbenspiele“. Foyer, Forum Kloster, Gleisdorf. 

19 Uhr. Tel. (03112) 260 14 44 

VoRTRag 

TIPP hauT uNd allERgIEN – Reize aus 

der Umwelt. MiniMed-Vortrag mit dr. werner 

aberer. Hörsaal 07.01, Medizinische Universität, 

Graz. 19 Uhr. Tel. 0810 08 10 60, minimed.at 

VoM sTaub dER ERdE bist du genommen. 

Rund um das Begräbnis. Vortrag von Karl 

schlömicher und Michael Unger. Pfarrsaal, Bad 

Mitterndorf. 20 Uhr. Tel. (03623) 22 28 

aRbEITEN bIs ZuM uMfallEN. Vortrag 

von Bernd Marin zum Thema eigenvorsorge 

für alter und Pflegebedarf. Grimmingsaal, 

HBlFa Raumberg-Gumpenstein, Irdning. 19 Uhr. 

anmeldung: Tel. (03682) 26 52-0 


Grüner. Kulturhaus, Bad waltersdorf. 19.30 Uhr. 

Tel. (03333) 232 1-3 


Multimediashow von wolfgang Fuchs. Volkshaus, 

Feldbach. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 403 12 0 

PoTPouRRI 

fRauENWEgE. eine Präsentation weiblicher 

Talente – von Tanz bis lyrik. Forum Kloster, 

Gleisdorf. 19.30 Uhr. Tel. (03112) 260 14 44 

senden sie Ihre Termine an: 

Termin-Redaktion 

e-Mail: events@kleinezeitung.at 

Fax: (0316) 875-44 04 

Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr



Esc. Fränk zimmer – „signation 2.0“. 

Bis 10. März. di bis sa 14–19 Uhr. 

Tel. (0316) 836 000 

dIöZEsaNMusEuM. „75 Jahre dMG – 

erleben mit allen sinnen“. Bis 15. oktober. 

„den sternen entlang“ – eine ausstellung zum 

Jakobsweg von Christoph lingg und susanne 

schaber. Bis 25. März. di bis so 10–17 Uhr, 

do bis 19 Uhr. Mariahilferplatz 3. 

Tel. (0316) 713 994 

foRuM sTadTPaRK. „Ground lost“. 

Bis 4. März. di bis Fr 10–18 Uhr, sa/so 

14–18 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

laNdEsbIblIoThEK. Karl F. stock – 

„ex libris“. 8. März (18.30 Uhr) bis 10. Mai. 

Mo bis Fr 8.30–17 Uhr. Tel. (0316) 877-4600 

laNdEsMusEuM JoaNNEuM 

Kunsthaus. Cerith wyn evans –„Bubble 

Peddler“. Bis 13. Mai. di bis so 10–18 Uhr. 

lendkai 1. Tel. (0316) 80 17-9200 

Neue galerie. Hubert schmalix – 

„Figur und Farbe“. Bis 15. april. 

Friedrich aduatz. Bis 4. März. 

wolfgang Becksteiner. Bis 4. März. 

„zur natur des Menschen“ – Genremalerei des 

19. und frühen 20. Jahrhundert. Bis 26. august. 

di bis so 10–18 Uhr. sackstraße 16. 

Tel. (0316) 82 91 55 

Künstlerhaus. „Reduktion“ – Jahresausstellung 

der Berufsvereinigung bildender 

Künstler steiermark. Bis 16. März. Mo 

bis sa 10–18 Uhr, so 10–13 Uhr. Burgring 2. 

Tel. (0316) 82 73 91 

MEdIaThEK. wolfgang Trettnak – „electronics 

& Flowers“. Bis 20. april. Mo bis do 10–17 Uhr 

(di bis 19 Uhr), Fr 8–15 Uhr. Vorbeckgasse 12. 

Tel. (0316) 872-4981 

MINoRITEN galERIEN. „schatten“ – eric 

aupol, Kurt straznicky, Christian eisenberger 

und adam Fuss. Bis 5. april. Mo bis Fr 10–18 Uhr. 

Mariahilferplatz 3/II. Tel. (0316) 71 11 33 

MuWa. Gerhard Mayer – „tohus und wohus“. 

Bis 25. März. Mo/Mi bis so 14–18.30 Uhr. 

Friedrichgasse 41. Tel. (0316) 81 15 99 

oRf-laNdEssTudIo. dorothea weißensteiner 

– „Von Bombay bis afrika“. Bis 5. März. 

Täglich 9–18 Uhr. Funkhausgalerie, Marburgerstraße 

20. Tel. (0316) 470-0 

foTogalERIE IM RaThaus. Valerio Panizza. 

„shanghai, nahrung und Konsumfreiheit“. 

Bis 30. März. Mo bis Fr 8–18 Uhr. eingang: 

landhausgasse 2. Tel. (0316) 872-4931 

KIRchE sT. aNdRä. Christian eisenberger 

– „error no signal“. Bis 1. april. Täglich 

19–19.15 Uhr: Tee trinken mit dem Künstler. 

Kernstockgasse 9. Tel. (0316) 71 19 18 

auSSTeLLunGenIN gRaZ 

sTadTMusEuM. Conrad Kreuzer – 

„Graz Panorama“. Bis 13. Mai. Gertrud Ring 

1934–43. Verlängert bis 10. März! 

Johann Bernhard Fischer von erlach 

1656–2006. Bis 15. april. 

di bis so 10–18 Uhr. sackstraße 18. 

Tel. (0316) 872-7600 

uNI-bIblIoThEK. „Fezt-gefahren“. 

Thessaloniki und Istanbul. Bis 10. März. 

Mo bis Fr 8.30–18 Uhr, sa 8–13 Uhr. 

Universitätsplatz 3. Tel. (0316) 380-3118 

galERIE cENTRuM. Constanze Casper, 

luise Kloos, Helene Martischnig, Christa 

nickl-wlodkowsky – Penelope“. Bis 24. März. 

do bis Fr 16–19 Uhr, sa 11–13 Uhr. Färbergasse 

7/I. Tel. (0316) 69 63 98 

galERIE PaTRIcK EbENsPERgER. Pirmin 

Blum – „studies for the last minimal work“. 

Bis 10. März. di bis Fr 12–18.30 Uhr, sa 

10–14 Uhr. Mehlplatz 1. Tel. 0664-91 80 827 

galERIE KoNZETT. „Collectors Choice“. 

Bis 17. März. di bis Fr 15–18.30 Uhr, sa 10– 

13 Uhr. engegasse 1. Tel. 0676-71 33 733 

KüNsTlERbuNdgalERIE. lyliya slavinskaya 

– „atem der antarktis“. Bis 24. März. di bis Fr 

16–18 Uhr, sa 10–12 Uhr. annenstrasse 56. 

Tel. 0664-325 12 40 

KuNsTVEREIN. Bernd Krauß – 

„für die hinterm Vorhang leben“. Bis 31. März. 

di bis Fr 11–19 Uhr, sa 11–15 Uhr. Bürgergasse 

4/II. Tel. (0316) 83 41 41 

galERIE EugEN lENdl. Michael Kienzer – 

„zeichnung skulptur Raum“. Bis 10. März. 

di bis Fr 14–19 Uhr, sa 10–13 Uhr. 

Bürgergasse 4/I. Tel. (0316) 82 55 14 

galERIE lEoNhaRd. Gottfried Fabian. 

Bis 18. März. Mo bis Fr 15–18.30 Uhr, 

sa 9.30–12.30 Uhr. leonhardstraße 3. 

Tel. (0316) 38 45 37 

cafÉ MIchElaNgElo. annemarie Pircher 

und ernst Gartner – „afrika“. Bis 20. März. 

di bis Fr 14–19 Uhr, sa 10–13 Uhr. st. Veiterstraße 

11, Graz-andritz. Tel. (0316) 69 49 30 

cafÉ MIlchKaNdERl. eva Mileder – 

„natur Pur“. Bis 2. März. Mo bis so 8–20 Uhr. 

Kärntner straße 409. Tel. (0316) 28 26 66 

galERIE TaZl. alfred Hrdlicka & Beatrice 

apel – „eiszeitbronzezeit“. 25. Februar bis 

17. März. di bis Fr 11–18 Uhr, sa 9–13 Uhr. 

neutorgasse 47. Tel. (0316) 82 00 46 

galERIE schafschETZy. Ronald Kodritsch 

– „Menschenspiel“. Bis 13. März. Mo bis Fr 

10–13 und 14–18 Uhr, sa 10–13 Uhr. Färbergasse 

2. Tel. (0316) 82 89 82 

RaIffEIsENhof. weinbauregionen beiderseits 

der Mur. Bis 29. März. Mo bis Fr 8–17 Uhr. 

Krottendorferstr. 81. Tel. (0316) 8050-7111 

ouT of gRaZ 


bad aussEE. Faschingbriefe aus dem 19. Jh. 

Bis 12. august. VitalBadaussee. Mo bis so 

8–22 Uhr, sa 9–21 Uhr, so/Fei 11–21 Uhr. 

Tel. 0676-836 22-520 

dEuTschlaNdsbERg. Peter liebmann – 

„honeyhill“. Bis 31. März. Mo bis sa 

10.30–24 Uhr, so ab 16 Uhr. Theresas, 

Kirchengasse 4. Tel. (03462) 39 1 82 

fohNsdoRf. sabine neuhaus – „Innere 

welten“. Bis 27. März. Ganztägig. Hotel 

schloss Gabelhofen. Tel. (03573) 55 55 

haTZENdoRf. Birgit schwarzl – „Toskana“. 

Bis 17. april. Täglich außer Mittwoch 14–21 Uhr. 

Gasthof Malerwinkl. Tel. (03155) 22 53 

JudENbuRg. Masken. Bis 2. März. 

Mo bis Fr 15–19 Uhr. Galerie G, Judenburg. 

Tel. (03572) 838 20 

KaPfENbERg. Heinz Felbermair. 

Bis 11. März. Mo bis Mi 9–11.30 Uhr und 

14.30–18 Uhr, do bis 19.30 Uhr, Fr 9–11.30 Uhr, 

sa/so 11.30 bis 18 Uhr. Kulturzentrum. 

Tel. (03862 ) 225 01 12 41 

KRIEglach. Michaela Rebhandl-ochsenhofer 

– Hinterglas- und Holzmalerei. Bis 22. März. 

di bis so, 14–18 Uhr. Galerie oberegger. 

Tel. (03855) 20 83 

Köflach. Petar Pismestrovic – Karikaturen. 

Bis 18. März. Mi/do/sa/so 10–17 Uhr, 

Fr 10–19 Uhr. Kunsthaus Köflach, Bahnhofstraße. 

Tel. (03144) 25 19-780 

sT. laMbREchT. Gedenkausstellung 

„Freiheitskampf der Ungarn 1956“. Bis 

10. april. Ganztägig. Ganggalerie der schule 

des daseins. Tel. (03585) 2305 

sT. loRENZEN/MüRZTal. I. Ringhofer, Ch. 

Rossegger, F. schoberlechner – „Metapher“. 

Bis 9. März. Mo bis Fr 9–16 Uhr Fa. Minka, 

Hugo-wolf-straße 59. Tel. (03585) 2305 

MuRau. Ingrid Knaus – „kunstprojekt 

glücksspiele“. Bis 9. März. Mo bis do 9–16 Uhr, 

Fr 9–12 Uhr. Rathausgalerie der stadt Murau. 

Tel. (03463) 27 72-0 

Pöllau. Brückenschlag aus dem osten der 

steiermark. sa/so 14–18 Uhr. Puppen- und 

spielzeug-Privatmuseum. Tel. 0650-64 20 462 

RoTTENMaNN. Karin Kraberger – „Kontraste“. 

Mo bis Fr 8–12 Uhr und 14–16.25 Uhr. Volksbank, 

Rottenmann. Tel. (03614) 2652-0 

sTaINZ. „spannungsfeld Jagd“. 

di bis so 9–17 Uhr. Jagdmuseum im 

schloss stainz. Tel. (03463) 27 72-0 

WEIZ. Karl dobida – „Kunstfilter“. 

Bis 27. april. di bis Fr 9–12 und 13–15 Uhr, 

sa 15–18 Uhr. stadtgalerie, Kunsthaus. 

Tel. (03172) 2319-620

Die Kleine Zeitung präsentiert: 

Afrika! Afrika! 

André Heller – Das magische Zirkusereignis vom Kontinent des Staunens. 

Weltpremiere: 

am 22. Mai 2007, Graz 

Vorstellungen: 

22. Mai bis 23. Juni 2007 

Tickets 

www.kleinezeitung.at/tickets 

Tel. 0820 875 875 11 

Meine Kleine. www.kleinezeitung.at

Sieben TaGe - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?