SONNTAG % %% %%

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

P F L E G E H E U T E 8 WERNE AM <strong>SONNTAG</strong> 31. Juli 2011 Der Caritasverband bietet ein breites Spektrum an ambulanten Diensten und stationären Einrichtungen der Alten- und Gesundheitshilfe an. P� egeberatung • Seniorenreisen • Hausnotruf Mahlzeitendienst • Service Wohnen Ambulante Pflege/Sozialstation Caritasverband Lünen e.V. Graf-Adolf-Str. 23-25 Telefon 0 23 06 / 70 04 - 0 Internet: www.caritas-luenen.de 44534 Lünen Telefax 0 23 06 / 70 04 - 40 E-Mail: info@caritas-luenen.de Service-Wohnen am Kloster �� 24 Stunden Rufbereitschaft auch an den Wochenenden und an Feiertagen �� Mobil im Alltag Silke Dreckmann Kurt-Schumacher-Platz 5 · 59368 Werne · 0 23 89 / 9 28 93 00 Dortmunder Straße 130 · 45731 Waltrop · 0 23 09 / 7 84 72 40 Panhoffweg 4 · 59368 Werne · 0 23 89 / 40 20 82 13 dreckmann@mia-pflegedienst.de · www.mia-pflegedienst.de �� B�� / ��360� �u��st�� G�� D�� F�� B��tu��s� u�� stu��s��z��t ��360� �u��st�� A�A �� G�� B�� Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin! Wir beraten Sie gerne. A�A G��t��t�� A�� t �t��t�� 3�� 0 23��/�� 03 �0� F�x� 0 23��/�� 03 �� v��t��x�� Sicheres Baden ermöglicht eine neue Badewanne durch einen höhenverstellbaren Sitz und einen seitlichen Einstieg. Selbstständigkeit erhalten Komfort mit Sicherheit - unter dieser Prämisse stand die Konzeption einer neuen Wanne eines Badspezialisten. Mit einem Sitz, der bodengleich in der Wanne versenkt und für den bequemen Ausstieg wieder hochgefahren wird, eignet sich das Sanitärobjekt ideal für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Die Gefahr, beim Aufstehen aus der Wanne zu rutschen und sich zu verletzen, lässt sich auf diese Weise minimieren. Darüber hinaus Komfort und Sicherheit im Bad Mithilfe von Wasserdruck erfolgt das Heben und Senken des Sitzes. wird das Sanitärobjekt mit einem patentierten seitlichen Türeinstieg aus Sicherheitsglas ausgestattet. Dadurch können auch Personen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind, möglichst selbstständig in den Genuss eines Bades kommen. Das Modell bietet sich aber auch als Mehrgenerationenlösung für das Bad an. Der Sitz wird mithilfe von Wasserdruck bewegt, es sind keine elektrischen Anschlüsse erforderlich. Jeder Hebe- oder Senkvorgang benötigt nur etwa fünf Liter Wasser. Beruhigende Sicherheit und Kostensenkung Laut der aktuellen Studie „Wirkungs- und Potentialanalyse zum Hausnotruf in Deutschland“ erfüllt ein Hausnotruf die Ansprüche älterer Menschen nach Selbstbestimmung und Sicherheit im eigenen Zuhause. Ältere Menschen möchten ihre gewohnte Umgebung nicht verlassen, auch wenn das soziale Umfeld immer dünner wird. Die Studie im Auftrag der Initiative Hausnotruf, in deren Rahmen 665 Nutzer, Angehörige und Experten befragt wurden, bestätigt, dass das technische Hilfsmittel den Umzug ins Pflegeheim verzögert und ihn sogar vermeiden kann. Auch bei Angehörigen schafft der Hausnotruf die beruhigende Sicherheit, dass die Eltern gut betreut werden und im Notfall jederzeit Hilfe erhalten. So können Ältere trotz gesundheitlicher Einschränkungen in der eigenen Wohnung bleiben und ihr gewohntes Leben aufrechterhalten. Das technische Hilfsmittel sorgt Hausnotruf ermöglicht längeren Aufenthalt daheim Der Hausnotruf sorgt bei den Nutzern für mehr persönliche Sicherheit und Unabhängigkeit dafür, dass Menschen in Not nicht unbemerkt bleiben. Durch die schnelle fachgerechte Hilfe, die sie erhalten, mindern sich auch die Folgekosten für das Gesundheitssystem. Darüber hinaus gestalten sich Hausnotruf und mobile Diens- te günstiger als Pflegeheime: Laut Fallstudie ist in den Pflegestufen I und II die regelmäßige ambulante Betreuung und die Sicherheit durch den Hausnotruf rund um die Uhr günstiger als die Unterbringung im Pflegeheim. Selten waren sich somit die Bedürfnisse von Bevölkerung und Politik so ähnlich: Während Pflegekassen durch den Hausnotruf erhebliche Kosten sparen können, steigt laut Nutzerumfrage auch die Lebensqualität der Betroffenen durch den längeren Verbleib im eigenen Haushalt. Angehörige erfahren zudem eine hohe Entlastung. Die Studie errechnet, dass sich bei einem jährlichen Mehraufwand von 340 Millionen Euro zur Ausstattung aller Pflegebedürftigen mit einem Hausnotruf gleichzeitig bis zu einer Milliarde Pflegekosten pro Jahr einsparen lassen. Die Berechnung des Sparpotenzials beruht auf der Annahme, dass der Hausnotruf für zehn bis 20 Prozent der Senioren mit Pflegestufe den Übergang von der ambulanten in die stationäre Pflege um bis zu sechs Monate verzögert. Ohne Mehrkosten für das Gesundheitssystem lässt sich so für Senioren die Sicherheit und Lebensqualität zu Hause steigern. Vorbeugen für den Ernstfall Laut Statistischem Bundesamt wird 2050 ein Drittel der deutschen Bevölkerung älter als 65 sein, davon rund 15 Prozent sogar älter als 80 Jahre. Bereits heute führt die höhere Lebenserwartung zu einer steigenden Zahl Pflegebedürftiger. Mit einer Vorsorgevollmacht oder einer Betreuungs- oder Patientenverfügung kann jeder für diese Situation schon im Vorfeld klare Anweisungen geben: Persönliche und finanzielle Angelegenheiten, Fragen der medizinischen Versorgung oder Nachlassregelungen werden dann im Sinn des Betroffenen entschieden - nicht von Ämtern oder Behörden, sondern von vertrauten Personen. Praktisch und hilfreich Höhen- und seitenverstellbare WC-Systeme erleichtern Senioren oder Menschen mit Behinderung den Alltag und verhelfen zu mehr Selbstständigkeit: Durch einfache Bedienung lassen sich die praktische Modelle eines renommierten Herstellers samt Benutzer leicht, sanft und schnell in die gewünschte Position bringen, sodass meist keine fremde Hilfe mehr notwendig ist. Dank spezieller Montagetechnik und moderner Elektronik ist in der Auf- und Ab- oder Links- und Rechts-Bewegung eine Traglast von bis zu 200 Kilogramm möglich. „Momente des Erinnerns“ Mit Pflegebedürftigen und mit Demenzkranken umzugehen, ist oft nicht leicht; eine lebendige Kommunikation scheint oft kaum möglich. „Momente des Erinnerns“ heißt eine neue Reihe von Vorlesebüchern, die Patienten einen neuen Zugang zur eigenen Persönlichkeit eröffnet, und Angehörigen und Pflegern einen entspannteren Umgang mit ihnen ermöglicht. „Bei vielen demenzkranken Tagesgästen sprudelten die eigenen Erinnerungen nur so“, so Bettina Rath, Psychologin und Altenpflegerin, die die ersten beiden Bände zusammengestellt hat. ISBN 978-3-86614-177-3 und ISBN 978-3-86614-178-0..
31. Juli 2011 Start in die neue Saison Wir freuen uns auf spannende Spiele und viele Tore! AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41 59368 Werne Tel. 0 23 89 / 51 03 10 Fax 023 89 / 51 03 14 arnold.vogt@axa.de D F B - P O K A L Rot-Weiss Essen 1. FC Union Berlin RB Leipzig VfL Wolfsburg 1. FC Saarbrücken Erzgebirge Aue SV Wehen-Wiesbaden VfB Stuttgart VfL Osnabrück 1860 München Regensburg M`Gladbach BFC Dynamo 1. FC Kaiserslautern Hallescher FC Eintracht Frankfurt 1. FC Heidenheim SV Werder Bremen 6:5 3:2 1:3 1:2 2:3 1:3 0:3 0:2 2:1 Dynamo Dresden Bayer 04 Leverkusen 4:3 Eintracht Trier FC St. Pauli Arminia Bielefeld 1. FC Nürnberg Rot Weiss Ahlen SC Paderborn SV Babelsberg MSV Duisburg VfB Oldenburg Hamburger SV 2:1 1:5 0:10 0:2 1:2 K U R Z N O T I E R T EM-Titel für Stefan Böttcher ANADIA Stefan Bötticher aus Chemnitz hat bei den Bahnrad- Europameisterschaften der Junioren den EM-Titel im Sprint der U23 gewonnen. Im portugiesischen Anadia setzte sich der Vize-Weltmeister im Finale 2:0 gegen den Franzosen Charlie Conord durch. „Ich bin überglücklich über diesen Titel, habe meine Leistung von der DM damit bestätigt“, sagte Bötticher. Knapp an der Bronzemedaille vorbei fuhr Philipp Thiele (Cottbus). sid Ich will sicher sein, dass ich richtig versichert bin/ Deshalb mache ich jetzt den Vorsorge-Check. Wir unterstützen Sie dabei. Rufen Sie uns an. AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41 59368 Werne Tel.: 0 23 89/51 03 10 Fax: 0 23 89/51 03 14 arnold.vogt@axa.de SPORT In die Knie gegangen ist Werder Bremen gestern gegen den 1. FC Heidenheim. Hier kämpfen Heidenheims Christian Essig (r.) und Bremens Markus Rosenberg um den Ball. Foto: dapd Blamage: Pokal-Aus für Werder Bremen und Bayer Leverkusen Der DFB-Pokal ist stets für ein paar echte Überraschungen gut. Nachdem am Freitag bereits Wolfsburg gegen Leipzig strauchelte, verabschiedeten sich gestern Werder Bremen und Bayer Leverkusen aus dem Wettbewerb. NEUSS Vize-Meister Bayer Leverkusen ist im DFB-Pokal trotz einer 3:0-Führung sensationell beim Zweitliga-Aufsteiger Dynamo Dresden ausgeschieden. Die Werkself schien beim Pflichtspiel- Debüt des neuen Trainers Robin Dutt nach Treffern von Eren Derdiyok (6.), Sidney Sam (12.) und André Schürrle (49.) auf dem Weg zu einem sicheren Sieg, war jedoch dann völlig von der Rolle und verlor noch 3:4 (3:3, 2:0) nach Verlängerung. Sebastian Schuppan (67.), Robert Koch (70./86) und der eingewechselte Alexander Schnetzler (117.) mit einem Traum-Lupfer drehten das Spiel und blamierten Bayer. Werder Bremen ist ebenfalls in der ersten Runde des DFB-Pokals kläglich gescheitert. Der sechsmalige Titelträger, der die Trophäe zuletzt 2009 gewonnen hatte, unterlag dem frechen Drittligisten 1. FC Heidenheim verdient mit 1:2 (1:0) und wirkte eine Woche vor dem Auftakt der Bundesliga wie ein potenzieller Absteiger aus der ersten Liga. Dabei hatte Markus Rosenberg (33.) die Hanseaten sogar noch in Führung gebracht. Nach einem vergebenen Handelfmeter von Marko Marin (51.) drehten die wesentlich aggressiveren Gastgeber dann aber innerhalb von 60 Sekunden durch Christian Sauter (58.) und Marc Schnatterer (59.) das Spiel. Torhüter Tim Wiese verhinderte an- Kläglich gescheitert Trier ist so ein echter Pokalschreck: Hier setzt sich Ahmet Kulabas (vorne) im Zweikampf gegen Hamburgs Florian Bruns durch. Trier kam gestern eine Runde weiter und bezwang St. Pauli mit 2:1. Foto: dapd schließend sogar eine noch höhere Niederlage der Bremer, bei denen vor allem die fehlende Leidenschaft erschreckte. Die von Verletzungen geplagte Mannschaft von Thomas Schaaf offenbarte Probleme in allen Mannschaftsteilen. Werder hatte einerseits erhebliche Mühe beim Spielaufbau. Heidenheim machte vor 10.000 Zuschauern im ausverkauften Albstadion geschickt die Räume eng und stand in der Abwehr kompakt. Zentral hinter den Angreifern mühte sich Marin zu oft vergeblich, Linie ins Spiel der Bremer zu bringen. Der Hamburger SV ist dagegen nur mit Mühe einer Blamage entgangen. Beim VfB Oldenburg kamen die Hanseaten erst durch ein Tor von Mladen Petric in der 72. Minute zu einem 2:1 (1:1)-Erfolg. Der 1. FC Kaiserslautern und der 1. FC Nürnberg sind unterdessen problemlos in die 2. Runde eingezogen. Der FCK setzte sich in Berlin beim BFC Dynamo 3:0 (2:0) durch, Nürnberg gewann bei Arminia Bielefeld 5:1 (3:1). Für das Schützenfest des Tages sorgte Zweitligist SC Paderborn, der bei Rot Weiss Ahlen 10:0 (4:0) gewann. Eine Runde weiter sind auch Pokalfinalist MSV Duisburg nach einem 2:0 (2:0) beim SV Babelsberg und Bundesliga-Absteiger Eintracht Frankfurt durch ein 2:0 (0:0) beim Halleschen FC. Gescheitert ist der zweite Bundesliga-Absteiger FC St. Pauli durch ein 1:2 (0:1) bei Eintracht Trier. Kaiserslautern stellte in Berlin mit einem Doppelschlag von Ivo Ilicevic (18.) und Christian Tiffert (23.) die Weichen auf Sieg. Thanos Petsos (50.) sorgte für den dritten Treffer. Nürnberg war in Bielefeld zunächst durch einen Tor von Tim Jerat (15.) in Rückstand geraten. Doch dann begann die Show von Markus Feulner. Der Mittelfeldmann drehte mit einem Hattrick (26., 35., 39.) innerhalb einer Viertelstunde die Partie. Robert Mak (64.) und Tomas Pekhart (71.) sorgten für den Endstand. Hamburg war in Oldenburg durch Heiko Westermann in Führung gegangen (26.), Sebastian Ferrulli gelang aber der Ausgleich (34.), ehe Petric den HSV dorch noch in die zweite Runde schoss. sid Sebastian Vettel geht am heutigen Sonntag (14 Uhr/RTL und Sky) von der Pole Position ins Formel-1-Rennen von Budapest. Der Weltmeister (Foto) fuhr im Qualifying zum achten Mal im elften Saisonrennen die Bestzeit. Rang zwei ging an Lewis Hamilton vor Jenson Button im zweiten McLaren-Mercedes. Red Bull holte damit auch die elfte Pole Position der Saison. Fernando Alonso wurde noch hinter seinem Ferrari-Kollegen Felipe Massa nur Fünfter, Vettels Teamkollege Mark Webber gar nur Sechster. Mercedes-Pilot Nico Rosberg startet von Platz sieben in seinen 100. Grand Prix, Adrian Sutil im Force-India-Mercedes von Position acht, Michael Schumacher im zweiten Silberpfeil von Rang neun. Nick Heidfeld geht im Renault als als 14. ins Rennen, Virgin-Pilot Timo Glock von Platz 20. Foto: AFP WERNE AM <strong>SONNTAG</strong> 9 Wir machen Ihr Auto � t für den Urlaub �� Den Sieg fest im Blick: US-Superstar Michael Phelps nahm gestern sein 25. Gold mit nach Hause. Foto: dapd DSV-Schwimmer gehen baden Phelps nimmt 25. WM-Gold mit SHANGHAI Als US-Superstar Michael Phelps in Shanghai die 25 voll machte, gingen die deutschen Schwimmer reihenweise baden. Die Sprinter Dorothea Brandt und Helge Meeuw verpassten ihre Finals, Langstreckler Christian Kubusch verabschiedete sich mit „absolutem Bullshit“, und am Ende eines enttäuschenden WM-Tages leistete sich die Lagenstaffel ohne die abgereiste Doppel-Olympiasiegerin Britta Steffen auch noch einen Wechselfehler. „Es ist ärgerlich, dass wir disqualifiziert wurden und am Ende keine Platzierung da steht“, sagte Sina Sutter, die als Dritte eigentlich schon außer Konkurrenz schwamm. Denn Brustschwimmerin Sarah Poewe war um elf Hundertstelsekunden zu früh vom Block gesprungen, Jenny Mensing hatte noch nicht angeschlagen. „Mit der Zeit können wir sehr zufrieden sein“, meinte Schlussschwimmerin Daniela Schreiber über die 4:00,78 Minuten, die zunächst angezeigt worden waren. „Damit haben wir uns noch mal gegenüber dem Vorlauf verbessert“, sagte die Hallenserin und nahm die Disqualifikation gelassen auf: „Wir hatten das Go für mutige Wechsel. Es ging darum, noch ein, zwei Plätze gutzumachen.“ Am Ende schlug Schreiber als Siebte deutlich hinter dem neuen Weltmeister USA, dem entthronten Titelverteidiger China und dem Dritten Australien an. Doch das Ergebnis für die Staffel des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV), die vor zwei Jahren mit Steffen noch WM-Bronze gewonnen hatte, wurde wenig später annulliert. Rekord-Olympiasieger Phelps nahm indes WM-Gold Nummer 25 in Empfang, nachdem er über 100 m Schmetterling zum dritten Mal in Shanghai als Sieger aus dem Becken geklettert war. Schon über die doppelte Distanz und mit der 4x200-m-Freistilstaffel hatte er Gold gewonnen. Brandt fehlte über 50 m Freistil nur eine Hundertstelsekunde zum Finaleinzug. „Ich habe mich blamiert“, sagte die Berlinerin, die in 25,06 Sekunden auf dem neunten Platz landete, „ich würde gerne fluchen und muss ein paar Tränen wegdrücken.“ Rückenschwimmer Meeuw verpasste über 50 m Rücken in 25,20 Sekunden als Zehnter das Finale. „Leider habe ich den Anschlag versaut“, sagte der Magdeburger, der sich nach einjähriger Uni- und Babypause zurückgemeldet hatte, „heute morgen bin ich Bestzeit geschwommen, leider geht das nicht immer.“ Frustriert war der deutsche Meister Kubusch. „Das war absoluter Bullshit“, sagte der Magdeburger, der über 1500 m in indiskutablen 15:27,68 Minuten nur auf Platz 21 geschwommen war. sid Da hilft auch kein ratloser Blick von Sina Sutter (v.l.), Jenny Mensing, Sarah Poewe und Daniela Schreiber (unten) auf die Anzeigetafel: Wegen eines Wechselfehlers wurde die deutsche Lagenstaffel disqualifiziert. Foto: dapd
Seite 1 und 2: R A N D N O T I Z E N Empfang für
Seite 3 und 4: 31. Juli 2011 „Friseur mobil“ 8
Seite 5 und 6: 31. Juli 2011 r A n D n O T I Z e n
Seite 7: 31. Juli 2011 Regelmäßiges Baden
Seite 11 und 12: 31. Juli 2011 Spendenkonto 488 888

SONNTAG % %% %%

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?