Nacken - Bereich - Behindertenwerk Spremberg

B W S - M A G A Z I N 0 1 I 1 1
Sinnesgarten
B E S T Ä N D I G K E I T . W E R T S C H Ä T Z U N G . S O Z I A L E K O M P E T E N Z
Fabian entwickelt sich prächtig –
Aus dem Tagebuch der Frühförderin
■
■
■
Neuer Geschäftsführer im BWS
BWS - Frühförderung = starker Partner
Gelebte Qualität in den Bereichen
GemeinsamerLeben.
®

Behindertenwerk Spremberg e.V.-BWS
BWS-Beratungsstelle
im Haus der Vereine Spremberg
■ Beratungsstelle für Menschen mit Sinnesbehinderungen
• Diagnostik und Beratung zum Sehen und Hören von Kindern
• Kontaktpunkt für seh- und mehrfachbehinderte Kinder
• Hilfen für Kinder mit Hörstörungen, Autismus und
Wahrnehmungsproblemen
• Beratungsstelle für seh- und hörgeschädigte Erwachsene
• Beratungsstelle für Senioren mit Seh- und Hörstörungen
• Beratung zur Gestaltung der Wohnumwelt für Menschen
mit Seh- bzw. Hörstörungen
• Vermittlung von Leistungen zur Rehabilitation in den
Wohn- und Werkstätten des Behindertenwerkes
■ Überregionale Frühförder- und Beratungsstelle für
sinnesbehinderte und autistische Kinder
• Erstberatung und Informationen für alle Eltern
• Diagnostik des Hör- und Sehvermögens sowie von
Wahrnehmungsproblemen bei Kindern
• mobile Frühförderung für Kinder mit Seh- und Hörstörungen,
Mehrfachbehinderung und Autismus
• Elterntreffen und offene Beratungen
Kontakt:
Behindertenwerk Spremberg e.V.-BWS
Beratungsstelle für Menschen mit Sinnesbehinderungen
Überregionale Frühförder- und Beratungsstelle
für sinnesbehinderte und autistische Kinder
03130 Spremberg
Alexander Puschkin Platz 1b
Telefon: 03563 - 03130 5935520Spremberg
·
Telefax: 03563 - 5935529
03563 342 166
Mail: gert.heinicke@bws-spremberg.de
info@bws-spremberg.de
info@bws-spremberg.de
Web: gert.heinicke@bws-spremberg.de
www.bws-spremberg.de
Sinnesgarten | 01 2011 Inhalt 3
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
als neuer Geschäftsführer der beiden Unternehmen des BWS möchte
ich es nicht versäumen, Ihnen, Ihren Angehörigen und Mitarbeiter/ -
innen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011 zu wünschen.
Die letzten Monate waren aufgrund des Geschäftsführerwechsels im
Oktober 2010, der Neuwahl des Vorstandes des Trägervereins im November
2010, des Wiederholungsaudites im Dezember 2010 und der
Inbetriebnahme unseres Ambulanten Pflegedienstes ab 01. 01. 2011
recht turbulent. Inzwischen ist der Alltag im BWS eingekehrt und die
Planungen für 2011 laufen auf Hochtouren.
Unsere Arbeit werden wir auch zukünftig auf die neuen Herausforderungen
der Eingliederungshilfe und Pflege ausrichten. Wir sind
auch weiterhin bemüht, unsere inhaltliche und fachliche Arbeit für
und mit behinderten Menschen zu erweitern und attraktiv zu gestalten.
Diese Aufgabe wird in einer Zeit der immer knapper werdenden
Kassen nicht einfacher und erfordert ein hohes fachliches Niveau unserer
Tätigkeit.
Die inhaltliche Arbeit in unserer Berufsförderung werden wir zukünftig
anspruchsvoller gestalten. Vor einigen Tagen erhielten wir hierfür
die Bestätigung unseres Fachkonzeptes von der Bundesagentur für Arbeit.
Jetzt können wir mit der Umsetzung des Fachkonzeptes im Dianaweg
beginnen. Die Werkstatt wird auch in diesem Jahr als ein zuverlässiger
Partner und Dienstleister der Wirtschaft zur Verfügung stehen.
Dabei bilden die Bindung und Kooperation mit Partnern der Region
den Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere Beratungsstelle für Menschen
mit Seh- und Höreinschränkungen und Autismus im Haus der Vereine
in Spremberg hat ihre Arbeit aufgenommen und wird von der Bevölkerung
sehr gut angenommen. Das Angebot auf dem Fiedermannhof
wurde mit der Schaffung einer weiteren Ferienwohnung
»Knechtkammer« für unsere Gäste erweitert.
Auch in 2011 werden wir gemeinsame Aktivitäten erleben. Dabei gilt
ebenso unter einem neuen Geschäftsführer der Grundsatz, dass Aktivitäten,
die sich bewährt und eine gute Tradition haben, auch in Zukunft
weitergeführt werden. Die jährliche Faschingsveranstaltung
gemeinsam mit dem FCMC Spremberg im Bergschlösschen für unsere
behinderten Mitmenschen gibt dazu den Auftakt. Das 16. Behindertensportfest,
die Werkstatttage in Spremberg und Forst, unsere Feste
in unseren Wohnstätten in Spremberg und Klein Loitz sowie die Elternseminare
der Frühförderung sind nur einige Beispiele dafür.
Wir wünschen Ihnen beim Lesen dieser Ausgabe des »Sinnesgarten«
viel Spaß und würden uns freuen, Sie bei unseren vielfältigen Veranstaltungen
im BWS begrüßen zu können.
Ihr
Olaf Taubenek
Geschäftsführer
04 NEWS
05 PRESSEMITTEILUNG
06 FABIAN ENTWICKELT
SICH PRÄCHTIG
08 BWS-FRÜHFÖRDERUNG
12 WIE ZUFRIEDEN
SIND ELTERN
SONSTIGE THEMEN:
10 Arbeitsteilung im Werkstattrat
11 Alltagskompetenz im Pflegeheim
12 Kundenzufriedenheit im FBB
14 Nachbarschaftshilfe
15 Wohnstättentag
16 Die neue Knechtkammer
17 Papierlos in die Zukunft
18 Wo ein Wille ist auch ein Weg
19 Geschenke der Hoffnung
20 Das Wohngehöft geht zampern
21 Erfolg ist kein Zufall
22 Tipps zur Selbsthilfe
23 Rezepttipp
Inhalt

6 Unser Thema
Sinnesgarten | 01 2011
Sinnesgarten | 01 2011 Unser Thema 7
Fabian entwickelt sich prächtig
Einleitung
Zwischen Fabian Draheim (geb. im Januar 2008) und der
Frühförderin Ina Skrzipek sowie seiner Familie besteht
seit Oktober 2008, als Frau Skrzipek die Förderung des
sehbehinderten Fabian – Sehbehinderung: okulärer Albinismus
– übernahm, ein reger Briefverkehr.
Immer dann, wenn die Fördereinheit zu Ende ist, fasst
Ina die Erlebnisse und Ergebnisse des Spielens und Förderns
in einem Brief zusammen. Sie schreibt ihn so, wie
vielleicht Fabian formuliert hätte, wenn er schon schreiben
könnte.
Fabian und seine Familie, wie auch Kollegin Skrzipek,
lassen die Leser des »Sinnesgarten« an Ihrer Korrespondenz
teilhaben.
Dr. Gert Heinicke
Pädagogischer Leiter
08.09.2009
Liebe Mama, lieber Papa,
lieber Julian,
heute mal ein paar Nachrichten
aus dem Studi
»Klein und Groß«. Als Ina
kam, waren wir im Garten
und ich habe mich
wie immer sehr gefreut
und Ina auch gleich begrüßt.
Zu ihrer Überraschung habe ich sie diesmal nicht
in den Sandkasten verschleppt, sondern sie musste das
Kochstudio wieder aufbauen. Das heißt, was von diesem
noch übrig ist. Aber lange hat mein Interesse nicht angehalten
und ich bin in das große Holzspielhaus geklettert.
Da waren viele Kinder und es wurde gesungen. Das Herausklettern
habe ich dann auf die elegante Tour, nämlich
bäuchlings erledigt. Danach habe ich mir ein Polizeiauto
geschnappt und bin den kleinen Hügel mühsam hinauf
und rasant runter. Dann gab es ein Schwätzchen mit dem
Beamten Paul, der hat es auch nicht leicht. Der große
Holzschuppen weckte meine Neugier und Ina musste ihn
aufmachen. Dort entdeckte ich ein Teil, welches eine Mischung
aus einer Lore und einem Handwagen darstellte.
Fand ich spannend und ich habe das Ding erst einmal
bergauf geschoben. Nachdem ich mich hineingesetzt
hatte, musste Ina mich ziehen. Hannes hat es dann auch
probiert, aber ich glaube, ich war ihm zu schwer. Ina
wollte ein besonders schönes Foto für Euch machen und
hat gesagt »Kopf hoch«, da habe ich natürlich den Kopf
so hoch wie möglich gemacht, aber sie hat gesagt, das
war nach hinten. Verstehe einer die Erwachsenen. Hannes
hat dann Eicheln für mich gesammelt, aber da man
die Dinger ja nicht essen kann, sind sie für mich völlig uninteressant.
Plötzlich kräuselte Ina die Nase und war der
Meinung ich rieche nicht mehr frisch. Ja in diesem Handwagendings
hatte ich alles schön breit gesessen. Also
hieß es erst einmal Hosenboden putzen. Nachdem diese
Sache erledigt war, sind wir wieder in den Garten gegangen
und ich wollte schaukeln. Das habe ich dann auch
ausgiebig getan, bzw. tun lassen!
Liebe Grüße Euer Fabian
22.09.2009
Liebe Mama, lieber Papa,
lieber Julian,
heute ist wieder Dienstag
und ich muss sagen, Ina
war ganz schön durcheinander.
Als aller Erstes
habe ich ihr meine neue
Brille gezeigt und sie findet
sie Klasse. Dann ging
es los, oder auch nicht, denn ihr Fotoapparat funktionierte
nicht. Na gut, aber bis sie gemerkt hatte, dass sie
den Chip im Computer stecken lassen hatte, dauerte es
eine ganze Weile. Dann ist sie schnell los gefahren, um
ihn zu holen. Ihr solltet doch wieder ein paar Bilder von
mir bekommen. Als sie dann endlich wieder da war,
hatte ich die Hosen voll und wir mussten das erst einmal
in Ordnung bringen.
Ich wollte unbedingt wieder das Küchenstudio aufgebaut
haben. Die Reste hat Ina dann auch zusammengebaut.
Leider sind da auch keine Schaltknöpfe mehr dran.
Also habe ich mir ein Blatt mit Stock gesucht und in die
Löcher gesteckt, um den Herd anzumachen. Dann bin ich
ein wenig mit dem Puppenwagen gefahren, bzw. habe
ihn geschoben.
Als der Sandkasten zugedeckt wurde, bin ich auf dem
Drahtgitter entlang balanciert, ohne hinzufallen. Das
hat riesen Spaß gemacht. Noch besser war es, den Kipper
darüber, bzw. darunter rollen zu lassen. Ja und dann war
schon wieder Mittagszeit.
Liebe Grüße Euer Fabian
16.10.2009
Liebe Mama, lieber Papa,
lieber Julian,
heute ist mal wieder
Dienstag, es wird langsam
Herbst, es regnet
und wir konnten leider
nicht in den Garten
gehen. Aber im Zimmer
kann man sich ja auch
ganz gut beschäftigen. Als Ina kam, habe ich gerade mit
dem Ball gespielt. Sie hat sich zu mir gesetzt und wir
haben den Ball immer hin und her gerollt. Da ich wieder
eine laufende Nase hatte, haben wir gleich Nase geputzt
und mit dem Schnauben klappt das prima.
Da das ja nun für mich nichts ganz Neues mehr war,
musste ich mich erst einmal anderen Dingen widmen.
Wie zum Beispiel den großen Kissen, mit denen man
ganz viele Sachen machen kann: Klettern, rutschen, verstecken
und natürlich toben.
Als wir damit fertig waren, haben wir mit ganz dicken
Holzstiften gemalt. Ina hat eine Katze, eine Maus, die
Sonne, eine Blume und einen Teddy gemalt. Das haben
wir dann auch versucht. Zum Schluss habe ich die Stifte
ganz ordentlich wieder in die Schachtel gepackt.
Da der Ball, mit dem ich gespielt habe, ein großes Loch
hatte, musste ich natürlich versuchen, da ein Auto reinzustopfen,
das ist mir auch gelungen. Wozu ist so ein
Loch sonst da?
Meine Brille habe ich die ganze Zeit getragen. Ich habe
sie sogar selbständig geradegerückt, wenn sie mir ein
wenig von der Nase gerutscht war.
Viele liebe Grüße Euer Fabian
10.11.2009
Liebe Mama, lieber Papa,
lieber Julian,
eine Woche ist wie im
Flug vergangen und es ist
schon wieder Dienstag.
Als Ina heute kam, habe
ich erst einmal alles fallen
lassen. Als erstes musste
ich den Koffer öffnen.
Das war diesmal so ein grünes labberiges Ding mit Reißverschluss.
Ina hat gesagt, der rote Koffer wäre kaputt.
Ist mir eigentlich auch völlig egal, es ist ja viel wichtiger
was drin ist. Ja und da war auch wieder mein heißgeliebter
Bausteinturm, dem ich mich sofort widmen musste.
Ich schaffe es, jetzt immer mehr Steine darauf zu stecken
und habe es auch schon geschafft, wenn das Teil auf dem
Tisch steht. Es gelingt mir selbst, die Kugeln aufzuspießen,
was ja unter uns gesagt gar nicht so einfach ist.
Als ich von den ganzen Murmeln genug hatte, habe ich
mich wieder mit dem Steckturm beschäftigt. Diesmal
waren die Scheiben dran. Das war einfacher als die Kugeln
und hat viel Spaß gemacht. Am liebsten hätte ich ja
alles gleichzeitig gemacht, Turm gebaut, Musik gemacht
und noch mit den Schütteldosen gespielt. Aber irgendwie
musste ich mich entscheiden, außerdem meinte Ina,
dass nur Frauen mehrere Sachen gleichzeitig machen
könnten. Angeberei! Kleine Männer können auch eine
ganze Menge!
Liebe Dienstagsgrüße von Euerm Fabian
05.01.2010
Liebe Mama, lieber Papa,
lieber Julian,
auch im neuen Jahr gibt
es wieder Dienstage und
heute ist einer davon. Ina
kam und ich bin so
schnell zu ihr geflitzt,
dass ich auf einer Plastikbratpfanne
ausgerutscht
bin und ihr förmlich zu Füßen lag. Natürlich wollte ich
sofort wissen, was in dem Koffer drin ist. Aber Ina musste
ja erst einmal ihre dicken Sachen ausziehen. Wir haben
erst einmal den Koffer leergeräumt und jeder hat sich
etwas Interessantes gesucht. Ich habe zuerst gemalt. Das
dauerte aber nicht allzu lange und ich entdeckte eine
Steckbox, in welche man verschiedene Formen reinfummeln
musste. Das ging schon ganz gut. Danach widmete
ich mich der Murmelbahn. Da habe ich schon große Ausdauer
entwickelt. Aber diese putzigen Fühldinger für die
Füße finde ich natürlich auch toll und so sind wir im Gänsemarsch
darüber marschiert.
Dann habe ich mir erst einmal so eine Walze gegriffen
und genauestens untersucht. Ina hat dann aus den Dingern
noch einen Turm gebaut und den umzuwerfen, das
war Spitze. Die Riesenwalze gab es auch in geteilter
Form und die habe ich dann herumgeschleppt. Danach
musste ich erst einmal, zu Inas Entsetzen, meine Brille
würgen. Nach gutem Zureden habe ich sie dann auch
wieder auf der Nase gelassen. Ina hatte schon Angst,
dass sie wieder reif für den Optiker wäre.
Ganz liebe Grüße von Euerm Fabian
02.02.2010
Liebe Mama, lieber Papa,
lieber Julian,
heute war ein cooler Tag,
im wahrsten Sinne des
Wortes. Als Ina kam, habe
ich ihr erst einmal schnell
ein Buch gebracht und
wir haben es uns im
Schnelldurchlauf angesehen.
Wir sind dann in den Garten gegangen und Ina
wollte unbedingt mit mir einen Schneemann bauen. Die
hat vielleicht manchmal Einfälle. Erst habe ich ja noch
ein bisschen mit gerollt, aber dann zog ich es vor, meine
»Sommerhäuser« zu kontrollieren. Soweit ich das beurteilen
kann, ist alles in Ordnung gewesen. Näheres wird
sich im Frühling zeigen. Immer wieder bat ich Ina, mir zu
helfen. Das hat sie dann auch nebenbei gemacht, aber
ihren komischen Schneemann hat sie trotzdem weitergebaut.
Als er dann fertig war, fand ich ihn doch ganz witzig
und habe mich sogar mit ihm fotografieren lassen.
Ina hat meine Sachen über die Heizung gehängt, da sie
doch ein wenig nass geworden waren. Liebe Mama, ich
hoffe, Du bist nicht sauer, wenn sie auch ein wenig
schmutzig geworden sind, aber es war sooo schön draußen.
Meine Füße waren ganz trocken und warm.
So, nun muss ich langsam Schluss machen, aber zwei Sachen
muss ich noch loswerden, erstens, ich habe die
ganze Zeit meine Brille aufgelassen und der Schnee hat
mich auch nicht so sehr geblendet!
Ganz liebe Grüße von Euerm Fabian

8 Unser Thema
Frühförderung
extrem frühgeborener sehbehinderter
Kinder in ihren Familien – Fachdiskussion
mit Ärzten, Eltern und Pädagogen
In den vergangenen zehn Jahren fanden
immer mehr frühgeborene Kinder, die zwischen
23. und 31. Schwangerschaftswoche geboren
wurden, Zugang zur spezifischen Förderung
sehbehinderter Kinder durch die
Überregionale Frühförder- und Beratungsstelle
für sinnesbehinderte Kinder des Behindertenwerk
Spremberg e.V.-BWS. Insbesondere seit
2003 hat sich die Tendenz der frühen Förderung
dieser Kinder verstärkt. Durch die enge
Zusammenarbeit mit dem Klinikum Frankfurt
(Oder) und dem Carl-Thiem-Klinikum Cottbus
haben sich Formen der Kooperation mit der
BWS-Frühförderung ergeben, die eine sehr
frühe interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen
den Eltern, den Ärzten und Therapeuten
sowie den FrühförderInnen ermöglichen.
Nach einem 1 - 3 monatigen Aufenthalt des extrem
frühgeborenen Kindes in der Klinik ist es
oft sehr schwer, ohne Angst selber das Richtige
zu tun. Der »Blick in die Vergangenheit der
Neoantologie« beeinflusst die Eltern gerade in
den ersten Wochen und Monaten stark. Richtig
ist auch, dass die extrem frühgeborenen Kinder
viel stärkeren Risiken als andere Kinder
ausgesetzt sind und die Eltern sehr oft außerordentlich
unsicher sind, wie sie ggf. entstehende
Probleme bewältigen werden.
Trotz der bekannten Erkenntnisse hat sich insbesondere
in der Kooperation mit dem Sozialpädiatrischen
Zentrum Frankfurt (Oder) ein
Standpunkt entwickelt, der ein »zu früh« in
der gemeinsamen Behandlung und Förderung
der betroffenen frühgeborenen und besonders
der extrem frühgeborenen Kinder eher
ausschließt.
Der Grund liegt nicht nur (aber auch!) darin,
dass außerordentlich früh Informationen zur
Gesamtentwicklung und dabei der Seh- und
Hörqualität der sehr kleinen Kinder im Elternhaus
vorliegen. Entscheidend ist vielmehr, dass
die FrühförderInnen des BWS den Müttern und
Sinnesgarten | 01 2011
Vätern helfen, trotz der hohen Sensibilität des
Kindes einen förderlichen Alltag mit dem extrem
frühgeborenen Kind zu organisieren und
zu gestalten. Die Gestaltung einer entwicklungsförderlichen
häuslichen Umgebung ist
ein weiteres Problem für die Eltern. Die BWS-
FrühförderInnen haben gerade hierzu eine
spezifische Kompetenz gewonnen, die die Eltern
sehr gerne nutzen.
Wichtig erschien uns auch, dass die FrühförderInnen
aktive Gestalter der Kommunikation
zwischen den Eltern, dem SPZ, der Augenklinik
und niedergelassenen Ärzten sind.
Bei extrem frühgeborenen sehgeschädigten
Kindern ist das Befinden der Eltern insofern
weiter verschlechtert, dass nach oftmals dreibis
viermonatigen Klinikaufenthaltes des eignen
Kindes und in der Regel täglichem »Einpendeln«
der Eltern in die Klinik die Laserbehandlung
der Retinopathie über das Sehen
ihres Kindes entscheidet.
Die ohnehin schwierige Situation wird unter
vorgenannten Bedingungen nochmals durch
die Frage »wird mein Kind sehen?« weiter belastet.
Da in der Klinikpraxis diese Frage selten
beantwortet wird bzw. beantwortet werden
kann, verstärkt sich die schon erhebliche Unsicherheit
weiter.
Eine Elternfrage, die der Frühförderung in dieser
Zeit immer wieder gestellt wird, ist
»Warum schaut mich mein Kind nicht an?«. Die
Eltern warten auf das Lächeln Ihres Kindes mit
großer Erwartung.
Hinzu kommt, dass die Mehrzahl der betroffenen
Eltern ärztliche Diagnosen entweder nicht
hinterfragen oder durch sie nicht verstanden
werden.
Der Hintergrund dieser Probleme besteht sehr
selten (im Gegensatz zu Erfahrungen, die noch
vor etwa zehn und mehr Jahren gemacht wurden)
in der Zurückhaltung von Ärzten in der
Diagnosestellung und Diagnoseerläuterung,
sondern eher im »Verarbeitungswillen« der El-
Sinnesgarten | 01 2011
tern selbst. Es bestehen offenbar direkte Zusammenhänge
in der emotionalen Belastung
und der Verdrängungshaltung.
Eine zentrale Erfahrung in der Frühförderung
extrem frühgeborener Kinder ist die, dass die
Eltern selbst etwas für ihr Kind tun wollen. Die
FrühförderInnen und Frühförderer an ihrer
Seite sind bereits nach kurzer Zeit sehr willkommene
beständige Helfer, die im Umgang
mit dem Kind die Alltäglichkeit vermitteln, die
die Eltern selbst monatelang vermisst haben.
Unter der Sicht der Erfahrungen des BWS in
der Frühförderung extrem frühgeborener Kinder
wollen wir für die weitere Fachdiskussion
folgenden Thesen formulieren:
1. Der optimale Zeitpunkt für die Frühförderung
extrem frühgeborener Kinder ist gegeben,
wenn sich die Kinder nach Intensivbehandlung
und Retina-Operation in den
anschließenden ersten ca. zwei bis vier Wochen
in Ihrem Elternhaus befinden.
2. Die Förderung ist in jedem Fall gemeinsam
mit der Mutter bzw. dem Vater des Kindes
zu gestalten und auf eine körpernahe und
visuell stimulierte Eltern-Kind-Interaktion
im Lebensalltag des Kindes im Elternhaus
auszurichten.
3. Von außerordentlicher Bedeutung ist, dass
der Frühförderer eine möglichst angstfreie
oder angstarme Mutter-Kind-Interaktion
unterstützt, selbst Ruhepol ist und selbst
nicht „übertherapiert“.
4. Die Frühförderung wird durch das Wohlbefinden
und die „Wünsche“ des Kindes bestimmt.
Sie verläuft in zum Teil sehr kleinen
Phasen von Anspannung und Ruhe, von
Aufmerksamkeit und Schlaf des Kindes
sowie durch Angebot und gemeinsame Beobachtung
des Kindes mit der Mutter/ dem
Vater. Insbesondere in der Anfangsphase ist
die Hausfrühförderung durch die Bereitschaft
der Frühförderin bzw. des Frühförderers
geprägt, den komplexen Alltag der Familie
entwicklungsförderlich für das Kind
mit zu gestalten.
5. Hinsichtlich der ersten Phase der Frühförderung
muss die Frühförderin/ der Frühförderer
eine direkte Verbindung zum Kinderund
zum Augenarzt des SPZ bzw. des Klinikums
halten und ggf. Informationen interdisziplinär
in kurzen Zeiträumen austauschen.
6. In der Förderung des Kindes sind körpernahe
bzw. körperbetonte Stimulationsmöglichkeiten
zu bevorzugen und abgegrenzte
Spiel- und Entwicklungsräume für
das Kind herzustellen. Neben dem Little
Room empfehlen sich abgrenzende und
gut mit Kaltlichtlampen beleuchteten Spiel,
Wickel- und Essplätze für das extrem frühgeborene
Kind. ■
Unser Thema 9
LITTLE ROOM / für extrem frühgeborene Kinder
im ersten Förderzeitraum

10 Erlebt und festgehalten
Arbeitsteilung
im Werkstattrat
Seminar vom 16.-19. November 2010 in Bonn
Unter Leitung von Horst Rudolph (Dipl.-Psychologe), Bettina
Subgang (Dipl. –Sozialarbeiterin) und Reinhard Jankuhn
(Dipl. Sozialarbeiter) fand vom 16.-19.November
2010 das Seminar für Vorsitzende, Vertrauensperson und
Schreibkräfte von Werkstatträten in Bonn statt.
Die Vorsitzende des Werkstattrates Marion Schwabe, die
Schriftführerin Silvia Fischer sowie die Vertrauensperson
Ronny Hoffmann aus unserem Werkstattrat besuchten
o.g. Seminar.
Oft ist unklar, wie die Zusammenarbeit innerhalb des
Werkstatrates und mit der Werkstattleitung gut und erfolgreich
gestaltet werden können.
• Wie ist die Zusammenarbeit im Gesetz geregelt?
• Was muss bei den Sitzungen und Beratungen beachtet
werden?
• Wie ist es mit Zeit, Geld, Räumen und Einrichtungen
für die Werkstattratsarbeit?
• Muss alles der/ die Vorsitzende machen?
• Vertrauensperson und Schreibkraft: welche Rechte
und Pflichten haben sie?
Diese und viele andere Fragen wurden unter fachkundiger
Anleitung behandelt. Erfahrungen, Erwartungen
und Fragen aller Teilnehmer/ innen wurden in die Gestaltung
des Seminars und bei der Auswahl der Arbeitsforen
berücksichtigt.
Die nächsten Veranstaltungen 2011
Sinnesgarten | 01 2010
In großen und kleinen Gruppen wurden Aufgaben, Fragen
und Situationen aus dem Alltag der Werkstätten betrachtet
und aktiv bewertet.
Hinweise auf gesetzliche Regelungen in der Werkstätten-Mitwirkungsverordnung
schaffen Lösungsansätze
auf viele Fragen aus dem Alltag der Werkstatträte. Die
Rechte und Pflichten des Werkstattrates sind in der
Werkstätten-Mitwirkungsverordnung zusammengefasst.
Aber auch die Pflichten der Werkstattleitung haben dort
einen hohen Stellenwert.
Nicht nur der Werkstattrat sondern auch die Leitung
einer Werkstatt müssen die Werkstätten-Mitwirkungsverordnung
kennen und nach ihr handeln, nur gemeinschaftlich
kann die Werkstatt sich weiter entwickeln und
zufriedenen Mitarbeitern eine sichere Zukunft geben.
Praktische Übungen in Form von Rollenspielen wurden
mit großem Interesse durchgeführt.
Es waren interessante aber auch anstrengende Tage in
Bonn, die Eindrücke wie andere Werkstatträte ihre Arbeit
gestallten, wie engagiert sie in regionalen und überregionalen
Verbänden arbeiten zeigt uns, dass wir noch einiges
tun müssen um unsere Aufgaben besser zu erfüllen. ■
12. FEBRUAR Zampern der Wohnstätte Klein Loitz durch das Dorf
17. FEBRUAR 15.30 Uhr Reisevideovortrag in der Bücherklause mit
und von Anni + Albrecht Fischer Thema – Südostasien
18. FEBRUAR Faschingsveranstaltung des FCMC-Spremberg im Bergschlösschen
15.-18. FEBRUAR 11.00 - 17.00 Uhr Winterflohmarkt in der Bücherklause
14. MAI Blütenfest der Wohnstätte Wiesenweg und BWG
28. MAI 16. Behindertensportfest mit internationaler Beteiligung
04-05. JUNI 24-Stunden-Schwimmen
02. SEPTEMBER Werkstattfest in Spremberg
09. SEPTEMBER Werkstattfest in Forst
Sinnesgarten | 01 2011 11
Alltag im Pflegeheim
Was ist Alltag?
Alltag ist alles, was täglich passiert.
Zu meinem Alltag als Pflegedienstleiterin
gehört, dass ich in der Woche
zeitig aufstehe und zur Arbeit fahre.
Ich schaue gern Fernsehen, aber keinen
Fußball. Ich schaue mir gern
Kochbücher an, auch wenn ich nur
sehr selten koche.
Am Wochenende widme ich mich
der Hausarbeit. Die familiären Kontakte
werden gepflegt. Gelegentlich
wird auch gefeiert…
Alles ist so »normal«, und trotzdem
ist kein Tag ein vergebener Tag.
Wie ist der Alltag der Senioren in unserer
Einrichtung gestaltet?
Unser Pflegeleitbild betont, dass zur
ganzheitlichen Pflege auch die Beachtung
der sozialen und emotionalen
Bedürfnisse unserer Bewohner
zählt. Wir möchten unseren Senioren
die Gewissheit geben, dass wir ihre
Gefühle für wahr und wertvoll halten.
Sinn für Spaß und Freude haben
alle Senioren.
Altern und geistiger Abbau sind
nicht identisch. Einige Bewohner gestalten
sich ihren Alltag selbst. Jeder
Bewohner hat noch Kompetenzen,
welche er erhalten will. Dort ist
keine oder wenig Hilfe vom Mitarbeiter
notwendig. Auch diese Bewohner
können sich aber an den Angeboten
beteiligen.
Andere Bewohner benötigen ständig
Hilfe bei der Gestaltung ihres Alltages.
Die Alltags-, Betreuungs- und
Beschäftigungsangebote in unserem
Haus sind aus der Biografie des Bewohners
abgeleitet und an dessen
derzeitigen Bedarf orientiert.
Die Betreuung wird so gestaltet, dass
sie für die Senioren eine sinnvolle
Tages- und Wochenstruktur bietet.
Besonders wichtig ist diese Struktur
für Senioren mit Einschränkungen in
der Wahrnehmung, dem Erinnern
und dem Denken. Gleichförmigkeit
und Wiederholung sind unverzichtbar,
sie verleihen die notwendige Sicherheit.
Die Zunahme der Menschen
mit wesentlichen Einschränkungen
der Alltagskompetenz bedeutet
eine große Herausforderung
an die Pflege und Betreuung. Für
diese Senioren sind in unserem Haus
3 weitere Mitarbeiter eingestellt.
Unseren Bewohnern möchten wir ermöglichen,
gewohnten Tätigkeiten
nachzugehen, wenn Sie dies wünschen.
Einzelne Senioren übernehmen
allein oder mit Unterstützung
kleinere Aufgaben, wie etwa Bügelwäsche
zusammen zu legen, Blumen
gießen, Blumenkästen pflegen, Speiseraum
eindecken, Geschirrspüler
einräumen, Balkon kehren, Einkaufen,
Kartoffeln schälen, Salate zubereiten,
Medikamentenbecher abwaschen.
Wäsche wird gemeinsam
verteilt und in die Schränke eingeräumt.
Andere Senioren schreiben kleinere
Texte, organisieren die Geburtstagsgratulation
in der Wohngruppe,
dabei erhält gemeinsames Singen
die Erinnerungen. Gesellschaftsspiele
sind gemeinsamer Zeitvertreib, auch
Rätsel werden gern gelöst.
Die Bewohner gehen gern spazieren,
sie haben Kontakte untereinander
und erleben die Veränderung der
Natur. Gymnastik fördert die Beweglichkeit,
schult die Kraft und Balance
und ist damit ein wichtiger Beitrag
der Bewohner zur Verhinderung von
Stürzen. Aber auch die Teilnahme an
religiösen Angeboten wie Gottesdiensten
oder Gemeindefesten wird
durch die Mitarbeiter unterstützt.
Ein Tag ist also für unsere Bewohner
auch ein ganz »normaler« Tag.
Schlusswort: ..Man müsste die Zuversicht
haben können, in Ruhe den
Verstand verlieren zu dürfen, und
man müsste in dem Gefühl leben
können, dass die… »normalen Menschen
einen auch als Mensch behandeln
werden, wenn man in eine andere
Welt ver-rückt ist«. ■

12 Erlebt und festgehalten
Wie zufrieden sind Eltern mit unserer
inhaltlichen und fachlichen Arbeit?
Dieser Frage sind wir nachgegangen und baten Eltern unseres
zu betreuenden Klientels im Förder- und Beschäftigungsbereich,
im Rahmen der jährlichen Befragung zur Kundenzufriedenheit,
um ihre Meinung.
Frau Lehmann aus Cottbus, äußerte sich dazu
wie folgt:
»Ich weiß, dass sich mein Sohn Maik im Förderund
Beschäftigungsbereich (FBB) in der BWS
Behindertenwerk GmbH sehr wohl fühlt. Er
kann sich zwar sprachlich nicht äußern, nickt
aber immer wenn ich ihn frage, ob er gern in
die Werkstatt fährt. An seinem Verhalten
merke ich schon, dass es ihm dort gefällt. Maik
benötigt eine feste Bezugsperson, welche er in
Frau Dietrich gefunden hat. Zu ihr hat er ein
gutes Vertrauensverhältnis aufgebaut und
geht daher auch gern in die Einrichtung.
Mit den dortigen Leistungen bin ich auch sehr
zufrieden. Mein Sohn erhält im Rahmen seiner
täglichen Förderung auch die für ihn so wichtigen
therapeutischen Angebote, wie Logopädie
und Physiotherapie. Im Rahmen seiner Gesunderhaltung
wird zudem auch auf eine
gesunde Ernährung und ausreichend Bewegungsangebote
geachtet.
Auch auf die individuellen Bedürfnisse unserer
Kinder wird im FBB eingegangen.
Uns war es wichtig, dass Maik auch entsprechend
seiner schweren körperlichen Behinderung
tagsüber eine Ruhemöglichkeit erhält.
Diesem Anliegen wurde problemlos entspro-
Sinnesgarten | 01 2011
chen. Für Maik wurde ein Bett mit entsprechendem
Bettgitter bereitgestellt, so dass er
nun alle 2-3 Stunden mit Hilfe eines Lifters
vom Rollstuhl in das Bett umgelagert werden
und dort unter Aufsicht die nötige Ruhe finden
kann.
Begrüßenswert ist auch, dass die tägliche Betreuungszeit
auf 35 Stunden pro Woche reduziert
und dies im Vorfeld mit uns Eltern abgestimmt
wurde. Somit ist für unsere Kinder der
Tag nicht mehr all zu lang und wir haben nun
auch die Gelegenheit am Nachmittag mehr mit
unserem Sohn zu unternehmen.
Es stimmt uns sehr zufrieden zu wissen, dass
sich unser Sohn im FBB wohl fühlt. Gleichzeitig
werden unsere Wünsche und Anregungen von
den Mitarbeitern stets berücksichtigt und wir
als Eltern ernst genommen. Daher ist uns der
ständige Kontakt per Telefon oder Mitteilungsheft
äußerst wichtig.
Für die Zukunft würden wir uns wünschen,
dass alles so bleibt und uns das Betreuungsteam
des FBB auch weiterhin so unterstützend
wie bisher zur Seite steht.«
Familie Profft aus Welzow, ist folgender Meinung:
»Mit den Förderangeboten im FBB sind wir
sehr zufrieden. Auch der veränderte zeitliche
Betreuungsrahmen kommt uns sehr entgegen.
Unser Sohn Ronny fühlt sich im FBB wohl.
Seine Gruppenbetreuerinnen gehen sehr liebevoll
mit ihm um, was auch für uns als Eltern
sehr wichtig und beruhigend ist.
Gleichzeitig haben die Gruppenbetreuerinnen
immer und jederzeit ein offenes Ohr für Probleme
oder Sorgen, welche sich aus dem Alltag
ergeben.
Wir wissen auch, dass im FBB immer individuell
auf Ronnys Bedürfnisse eingegangen wird. Ein
Beispiel hierfür – Ronny ist es immer sehr wichtig,
für Ereignisse im Familien- und Bekanntenkreis
mit Hilfe der Gruppenbetreuerinnen
Sinnesgarten | 01 2011
Glückwunschkarten und kleine Basteleien zu
gestalten. Diesem Wunsch wird im Rahmen der
täglichen Förderarbeit stets entsprochen, denn
unser Sohn ist immer mächtig stolz, wenn er
uns seine Arbeiten präsentieren kann und
dafür Anerkennung erhält.
Auch auf unsere Wünsche und Anregungen
wird stets eingegangen.
So bereiten die Gruppenbetreuer jährlich mit
viel Fleiß und Engagement im Frühjahr und
Herbst ein Elterntreffen und im Dezember eine
gemeinsame Weihnachtsfeier vor. Dies bietet
Anlass, sich auszutauschen und eine paar gesellige
Stunden miteinander zu verleben.
Auch wir wünschen uns weiterhin eine liebevolle
Betreuung unseres Sohnes Ronny und in
diesem Zusammenhang eine weiterhin gute
Zusammenarbeit mit der Einrichtung«.
Eine weiters Elternteil erklärte, dass sie ihren
Sohn täglich selbst aus der Einrichtung abholt
und sie daher einen guten Kontakt zu den
Gruppenbetreuerinnen des FBB hat. Diese treten
ihr gegenüber stets freundlich und zuvorkommend
entgegen.
Auch über die vielen Unternehmungen, Ausflüge
und Exkursionen, welche von den Gruppenbetreuern
im Rahmen der täglichen Förder-
und Betreuungsarbeit organisiert und
durchgeführt werden, äußert sie sich positiv.
Auch ihr Sohn geht gern in die Einrichtung
und fühlt sich im FBB wohl.
Angesicht dieser positiven Rückmeldung wird
deutlich, was den Eltern unseres zu betreuenden
Klientels im Förder- und Beschäftigungsbereich
wichtig ist und worauf sie ihr Augenmerk
ausrichten.
Dazu gehören in erster Linie eine ausgeglichene
Atmosphäre, freundliche und fachkompetente
Mitarbeiter sowie auf die individuellen
Bedürfnisse ausgerichtete tagesstrukturier-
te Angebote, einschließlich der erforderlichen
therapeutischen Leistungen.
Diese Rahmenbedingungen finden sie in unserem
Förder- und Beschäftigungsbereich vor
und wir sind stolz darauf, dass motivierte und
engagierte Mitarbeiter hinter dieser anstrengenden
und zugleich auch lohnenswerten Förder-
und Betreuungsarbeit stehen und sich
auch dieser verantwortungsvollen Aufgabe bewusst
sind.
Die Botschaft dahingehend lautet:
»Wenn sich unsere Kinder wohl fühlen, sind
auch wir zufrieden!» ■
Erlebt und festgehalten 13

14 Erlebt und festgehalten
Wenn ich mit meinen Klienten des Ambulant
Betreuten Wohnens über das Thema »Nachbarschaftshilfe«
spreche, dann erzählen sie mir
von Hilfe beim Einkauf, wenn jemand krank
ist, vom Blumengießen, dass jemand verreist ist
oder auch mal vom Haustier füttern, wenn jemand
keine Zeit hat. Also ganz normale und
selbstverständliche Sachen…
Was geschieht aber, wenn eine Nachbarin für
lange Zeit ins Krankenhaus nach Cottbus muss,
der Vogel nicht nur »mal gefüttert«, sondern
regelmäßig versorgt werden muss, wenn es
keine Familie gibt, die zum Besuch ins Krankenhaus
kommt, den Briefkasten leert und mal
in der Wohnung nach dem Rechten sieht?
Frau Scholz stand 2010 genau vor dieser Situation.
Mit ihrem Einverständnis wurden im Vorfeld
ihrer Einweisung ins Carl-Thiem-Klinikum
Cottbus die Nachbarn informiert. Mit ihren
Freunden sprach sie selbstständig ab, wer den
Vogel in dieser Zeit versorgen kann. Frau
Wiechmann bot sofort ihre Hilfe an und nahm
den Vogel für die gesamte Zeit des Krankenhausaufenthalts
zu sich nach Hause. Da sie
eine große Tierfreundin ist, kümmerte sie sich
sehr fachkundig um den Wellensittich.
Frau Eikmeier, Herr Schlichting, Herr Behrendt,
Herr Kuschel und andere Freunde erklärten
sich im Gespräch sofort bereit, Frau Scholz im
Krankenhaus in Cottbus regelmäßig zu besuchen.
Da das Carl-Thiem-Klinikum sehr groß ist
und man sich schnell verlaufen kann, wurde
der erste Besuch gemeinsam mit der Betreuerin
geplant und durchgeführt. Von da an fuhren
die Klienten mehrmals in der Woche und
sogar am Wochenende zu Frau Scholz
ins Krankenhaus. Frau Eikmeier
brachte dann auch gleich
die Post mit.
Aber auch von Anderen
erhielt sie Nachrichten.
Die Nachbarin, Frau Butzmann,
schickte z.B. eine
Karte und die Arbeitskolle-
gen des ZAB erkundigten sich nach ihrem Befinden.
Über die Post von Frau Höhna, vom Begleitenden
Dienst der Werkstatt, freute sie sich
besonders. So fühlte sich Frau Scholz durch die
häufigen Besuche nicht einsam und erfuhr alle
Neuigkeiten aus der Badergasse.
Natürlich endete die Hilfe hier nicht. Nach
ihrer Entlassung gingen Herr Schlichtung und
Frau Eikmeier für sie einkaufen, und Frau
Wiechmann brachte den Wellensittich, der
zwischenzeitlich sogar zum Tierarzt musste,
zurück.
Als Dankeschön lud Frau Scholz die Nachbarn
und Freunde zum Kaffee in ihre Wohnung ein.
Gemeinsam mit ihrer Betreuerin wurde alles
vorbereitet, Kuchen gebacken und eine Torte
besonders hübsch garniert. Dafür mussten natürlich
auch Teller und Tassen gezählt werden,
damit das Geschirr für soviel Gäste auch reicht.
Zum Kaffee kamen dann alle Freunde zusammen
und es wurde ein toller
Nachmittag. ■
Sinnesgarten | 01 2011
Nachbarschaftshilfe
Normalität
Selbstverständlichkeit?
Sinnesgarten | 01 2011
Wohnstättentag
Am Wohnstättentag 2010 nahmen zahlreiche Mitarbeiter der Wohnstätten
des BWS zum Thema »Modularisierung der Teilhabeleistungen
in der Gemeinschaft« teil.
Ein ständig wechselnder Ablauf durch drei Workshops – Themen gab
den Mitarbeitern Gelegenheit, sich über alle Themen zu informieren.
Wir fanden die Workshops Klasse, weil:
• neue Informationen über Alltagskompetenzen, Freizeitgestaltung/
Bildung und therapeutischen Leistungen vermittelt wurden.
• alle Mitarbeiter die Gelegenheit zum Dialog, Erfahrungsaustausch
der unterschiedlichsten Wohnformen und Einrichtungen
hatten.
• die Moderatoren gut vorbereitet waren.
• neue Hilfsmittel und Arbeitsmaterialien vorgestellt wurden.
• viele Ideen, Empfehlungen und Vorschläge zusammen kamen.
• neue Ansätze in der Förderung und Betreuung erarbeitet wurden.
• eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen den Mitarbeitern
statt fand.
• gemeinsam und zielorientiert an verschiedenen Aufgaben gearbeitet
wurde.
Überrascht hat uns:
• die Offenheit beim Erfahrungsaustausch mit allen Mitarbeitern
der Wohnstätten
• dass auch Probleme angesprochen und diskutiert wurden
Wir finden es wichtig:
• regelmäßig in den Einrichtungen Fortbildung im Team (FIT)
durchzuführen
• weitere Multiplikatoren auszubilden
• Erfahrungen bei fachspezifischen Angeboten auszutauschen
Fazit: beim nächsten Wohnstättentag sind wir wieder dabei. ■

16 Gesehen und gehört
Sinnesgarten | 01 2011
Sinnesgarten | 01 2011 Erlebt und festgehalten 17
17
Die neue »Knechtkammer« zur Erholung
Die 2010 neu geschaffene »Knechtkammer«, eine FEWO
für 2 bis 3 Personen auf dem Fiedermannhof, wurde sehr
gut angenommen. Sie hat ihren Namen aus »alten Zeiten«,
wie auch das gesamte Objekt viel mit Historie zu tun hat.
Früher verbrachte der Knecht nach getaner Arbeit seinen
wohlverdienten Feierabend in diesem Gebäude, in unmittelbarer
Nähe zu dem ihn anvertrauten Vieh.
Heute ist die sonnige Ferienwohnung ein interessantes
Angebot für verwöhnte Urlauber. Durch einen separaten
Außeneingang zu erreichen, befindet sich im Erdgeschoss
neben dem Eingangsbereich der Sanitärbereich mit Dusche
und WC.
Über eine rustikale Holztreppe gelangt der Gast in den
gemütlichen Wohn- und Schlafbereich, der mit einer bequemen
Sitzecke und spreewaldtypischen Schlafelementen
liebevoll ausgestattet ist. Von hier aus genießt man
einen herrlichen Ausblick auf den Fließ und kann entspannt
die Spreewaldkähne oder Paddelboote bei ihren
Ausflügen mit den Blicken begleiten. ■
F i e d e r m a n n h o F
Erste Kolonie 13, 03096 Burg/Spreewald
Telefon 035603 75960, Fax 035603 759629
www.fiedermannhof.de
Riesige Datenmengen.
Täglich werden zurzeit etwa 50 bis 100 Seiten
eingescannt. Da kommt eine Vielzahl von
Daten pro Jahr zusammen. 2009 hat alles angefangen,
zunächst mit allen kundenbezogenen
Dokumentenarten. Vorhandene »alte«
Dokumente in den Kundenakten sollen
schrittweise digitalisiert werden.
Ziel ist es, den zeitlichen Postdurchlauf zu reduzieren
und die Informationen zeitgleich
allen betroffenen Bereichen zur Verfügung
zu stellen. Da die elektronische Akte in verschiedene
Kategorien gegliedert ist, ist es
notwendig das gescannte Dokument in die
vorgegebene elektronische Ablagestruktur
einzuordnen.
Erkannt und zugeordnet.
Elektronisch erfolgt mittels einer Software
die Information an Mitarbeiter über das Vorliegen
eines neuen Dokumentes. Zeitgleich
werden die kundenrelevanten Dokumente in
die elektronische Kundenakte abgelegt.
Vorteil für die Mitarbeiter.
Durch die elektronische Akte können die Mitarbeiter
parallel auf die Unterlagen zugreifen
und diese bearbeiten. Das spart eine Menge
Zeit und Papier. ■
Papierlos in die Zukunft –
die elektronische Akte
Das Dokumenten-Management gewinnt stärker
an Bedeutung. Im Vordergrund dabei
steht die optimale Steuerung der vielfältigen
Informationsströme. Hier können die Informationen
zentral verwaltet werden – ganz
egal ob sie unser Unternehmen als Brief oder
Fax als Papier oder in elektronischer Form erreichen.
Der Zugriff und die Verwaltung der
Daten erfolgt dabei über ein zentrales Informationsportal.

18 Erlebt und festgehalten
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
– Gunter Scholz und die Weiten des Wassers
Verfasser Gunter Scholz
Sinnesgarten | 01 2011 2010
Sinnesgarten | 01 2011
Erlebt und festgehalten 19
Geschenke der Hoffnung –
Wir haben mitgemacht!
Das Weihnachtsfest ist für die meisten Menschen – auch
für die Klienten des Betreuten Wohnens – ein Fest der
Liebe und des Friedens. Wochen, ja gar Monate vorher,
machen wir uns Gedanken, womit wir unseren Lieben
eine Freude machen könnten. In diesem Jahr wollten
sich die Klienten des Betreuten Wohnens auch einmal für
die Aktion »Weihnachten
im Schuhkarton« engagieren.
Die Idee von Frau
Liebeherr fand vielfachen
Anklang und so
wurde ein Gemeinschaftsprojektdaraus:
Was in den
Schuhkarton
gehört, entnahmen
wir dem
Flyer. Und
dann
konnte
es auch
schon
losgehen.
Die
BetreuerInnen
des Betreuten
Wohnens
brachten die Geschenke mit. Jenny Müller kaufte gemeinsam
mit Frau Balko Handtücher. Sabine Tasler verpackte
mit Herrn Roth die beschafften Dinge. Renato
Konzack schnitt mit viel Geduld gemeinsam mit Frau
Watzlawik bunte Sterne aus. Michaela Czorny und Anne
Stahn gestalteten zusammen mit Frau Schönekäs den
Schuhkarton. Und als das farbenfrohe Päckchen fertig
war, wurde es von Silke Hunger und Ricardo Lunow zur
Annahmestelle bei der Augenoptikerin Heike
Woucznack gebracht.
Auch wenn es oft heißt, »viele Köche verderben den
Brei« – hier haben viele fleißige Hände etwas Schönes
geschaffen. Ein lieber Dank an dieser Stelle an alle Mitwirkenden.
■

20 Gesehen und gehört
Am Morgen des 12. Februars war die Nacht für einen großen
Teil unserer Bewohner schon um 7.00 Uhr zu Ende.
Die Begeisterung hielt sich zu dem Zeitpunkt noch in
Grenzen, war es doch so schön warm im Bett und draußen
warteten wieder einmal Eis und Schnee. Aber schon
am Frühstückstisch besserte sich die Stimmung. Um 9.00
Uhr sollte es los gehen zur großen Zamper - Runde durch
das Dorf. Viele Vorbereitungen waren schon getroffen:
Plakate und Wurfzettel waren schon längst gestaltet und
verteilt, die Zamperbüchsen vorbereitet, beim Handwagen
die Luft neu aufgepumpt, Akkordeon und Radio standen
bereit und die Kostüme waren nach dem letzten
Faschingsball gar nicht erst aufgeräumt
worden. Gut gestärkt
und warm ein -
gepackt starteten 14 Bewohner
und zwei Mitarbeiterinnen
pünktlich zu
einer anstrengenden,
aber auch sehr erlebnisreichen
Tour.
Die übrigen Bew
o h n e r
waren erst
am Nachm
i t t a g
d r a n ,
Sinnesgarten | 01 2011
Das »Wohngehöft«
geht zampern – und alle machen mit
denn das Dorf ist groß und weil im »Wohngehöft« nun
mal 19 Bewohner mit einer Sehschädigung wohnen, können
nicht alle auf einmal bei den winterlichen Bedingungen
zampern gehen. Sie winkten zunächst nur an der Tür,
als sich der Trupp fröhlicher Leute in Bewegung setzte.
Aber was war das für ein Hallo, als die Bewohner die ersten
Häuser erreichten. Es gab ein Wiedersehen mit alten
Bekannten und Nachbarn, überall ein kleines Schwätzchen
und auch ein Schimpfen über den langen Winter in
diesem Jahr. Empfangen wurden wir mit Süßem und
Eiern, Kuchen und jeder Menge Kleingeld für die Zamperbüchsen,
selbst ein paar Scheinchen waren schon für
uns zu recht gelegt. Zunächst spielte Andrea auch auf
dem Akkordeon, aber schon nach einer Stunde wurde das
immer schwerer, die Finger kalt und die Kondition ließ
nach, so dass das mitgebrachte Radio für Stimmung sorgen
musste. Bis um halb eins war schon ein großer Teil des
Dorfes geschafft und alle waren froh, als es zur Mittagspause
zurück ins »Wohngehöft« ging. Eine heiße Suppe
und endlich die Füße hochlegen war genau das Richtige
für die tapferen Zampernickel. Gleich nach dem Essen
startete dann die zweite Gruppe und wurde ebenso herzlich
empfangen, sogar die Sonne ließ sich mal blicken. Als
es langsam dämmerte war auch vor den letzten Haustüren
gesungen worden und der Heimweg konnte angetreten
werden. Vor allem mit dem Handwagen musste es
ganz vorsichtig gehen, damit die Eier nicht zerbrechen.
Noch beim Abendbrot wurde ausgewertet, wie toll es
war, mal wieder mit dem einen oder anderen Klein Loitzer
ins Gespräch gekommen zu sein, wie lecker der selbstgebackene
Kuchen war und wie lange wir wohl Eier
braten müssen, bis alle aufgebraucht sind. Das große
Geldzählen musste bis Sonntag warten, weil einfach alle
zu erschöpft waren. Wie viel es wirklich geworden ist, dass
bleibt unser Geheimnis, aber dass wir davon so manche
tolle Party feiern können, das steht schon mal fest! Ein
ganz herzliches Dankeschön gilt allen Klein Loitzern, die
uns auch in diesem Jahr wieder so herzlich empfangen
haben. ■
Sinnesgarten | 01 2011 Gelernt und gewachsen 21
Erfolg ist kein Zufall –
BWS-Werkstätten mit bestätigtem Fachkonzept!
Im Juni 2010 wurde von der Bundesagentur für Arbeit
das neue Fachkonzept für das Eingangsverfahren und
den Berufsbildungsbereich veröffentlicht. Bundesweit
hatten alle Werkstätten für behinderte Menschen die
Aufgabe, zu diesem Fachkonzept ein einrichtungsbezogenes
Fachkonzept zu erarbeiten.
Auch wir, die BWS-Werkstätten, haben sich dieser Aufgabe
gestellt. Obwohl viele Anforderungen des Fachkonzeptes
für die BWS-Werkstätten nicht neu waren,
galt es doch, die Konzeption komplett neu zu erarbeiten.
Damit war es aber nicht getan. Wie man ja bekanntlich
weiß, sind es dabei die kleinen Dinge, die sehr zeitintensiv
sind. So mußten beispielsweise die Ausbildungsrahmenpläne
und die vielen Dokumente des »Individuellen
Eingliederungsplanes« überarbeitet oder neu erstellt
werden. Parallel dazu wurde die Testphase zur »Elektronischen
Dokumentation« begonnen, da diese Daten zukünftig
alle elektronisch erfaßt werden sollen.
Mit diesem neuen Fachkonzept wird eine stärkere Ausrichtung
auf den allgemeinen Arbeitsmarkt erreicht.
Dabei steht die Entwicklung der sogenannten beruflichen
Handlungskompetenz im Mittelpunkt der Berufsausbildung.
Die Beschäftigungsperspektiven für die ausgebildeten
behinderten Menschen werden dadurch
entscheidend verbessert.
Im Rahmen eines Projektes haben wir diese anspruchsvolle
Aufgabe umgesetzt. Pünktlich, zum gesetzten Abgabetermin,
haben wir unsere Konzeption zur Prüfung
bei der Bundesagentur eingereicht.
Impressum
Herausgeber
BWS Behindertenwerk GmbH
Behindertenwerk Spremberg e.V.-BWS
Wiesenweg 58 | 03130 Spremberg
info@bws-spremberg.de
www.bws-spremberg.de
Telefon 03563 342-180
Telefax 03563 342-199
Redaktionsleitung
Olaf Taubenek
Fotos
Archiv BWS,
Abdelkrim Brahimi
Layout & Druck
DRUCKHAUS Wiesenweg
Es hat sich gezeigt, daß sich unsere Mitarbeiter der BWS-
Werkstätten sehr schnell auf die zukünftigen gesellschaftlichen
und sozialrechtlichen Anforderungen einstellen
können und diese Herausforderungen aktiv und
motiviert im BWS umsetzen wollen. Wir verstehen unser
neues Fachkonzept als Chance, unsere Leistungen weiter
zu verbessern.
Unser Fachkonzept wurde im Januar diesen Jahres von
der Bundesagentur für Arbeit bestätigt. Damit findet der
1. Abschnitt unseres Projektes, einen erfolgreichen Abschluss.
■

BWS Behindertenwerk GmbH
AUSFÜHRBAR
n Druckvorstufe
Wir setzen Ihre Ideen um und bringen unsere
Erfahrungen mit Ihren Vorstellungen zusammen.
• Auftragsannahme:
individuelle Kundenberatung und -betreuung
• kurzfristige Angebotserstellung
• Satz:
Gestaltung und Layout Ihrer Flyer, Broschüren,
Folder, Plakate, Geschäftspost, Werbeartikel u.v.m.
• Bildbearbeitung und Retusche
• Übernahme und Prüfung Ihrer gelieferten Dateien
• Bearbeitung Ihrer Vorlagen
• Scans bis DIN A3
D R U C K
n Druck
• Flyer, Folder, Broschüren, Kataloge, Geschäftspost,
Präsentationsmappen, Bücher, Formulare, SD-Sätze,
• Etiketten, Aufkleber, Plakate, Poster
• Endlospapiere u.v.m.
• kleine Auflagen schnell per Digitaldruck
• individuelle Veredelung sämtlicher Druckprodukte
n Weiterverarbeitung
• Falzungen extravagant oder Standard
• Broschürenfertigung schnell und preiswert
• Stanzungen aller Art
• Rillung, Perforation, Nummerierung u.v.m.
n Versand
• termingerecht an Ihre gewünschte Lieferadresse
• Lagermöglichkeit
FINDBAR
03130 Spremberg Wiesenweg 58 • Tel. 03563 342-120 • Fax 03563 342-129
e-mail druckhaus@bws-spremberg.de
Wir bearbeiten Ihren Auftrag mit modernster Technologie
der Firma Heidelberger Druckmaschinen.