komplettes Programmheft 2011 - Orgelakademie Stade
komplettes Programmheft 2011 - Orgelakademie Stade
komplettes Programmheft 2011 - Orgelakademie Stade
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Informationen<br />
zur Konzertreihe „Orgeltage Elbe-Weser“, den Orgelexkursionen und zu sonstigen<br />
Angeboten sowie Informationen über Buch- und CD-Produktionen aus dem<br />
Elbe-Weser-Gebiet erhalten Sie bei der<br />
<strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong><br />
Verein zur Förderung der Orgelkultur im Elbe-Weser-Raum e.V.<br />
Johannisstraße 3 (Johanniskloster) | 21682 <strong>Stade</strong><br />
Telefon +49(0) 41 41 - 77 83 85 | Telefax +49(0) 41 41 - 77 83 87<br />
E-Mail info@orgelakademie.de | Internet www.orgelakademie.de<br />
Bankverbindung<br />
<strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.<br />
Sparkasse <strong>Stade</strong>-Altes Land (BLZ 241 510 05) | Kto. 1 000 027 183<br />
ORGELAKADEMIE STADE<br />
<strong>2011</strong><br />
PROGRAMM<br />
Orgeltage Elbe-Weser –<br />
Literatur und Orgel<br />
Exkursionen<br />
Orgelführungen<br />
Konzerte<br />
3. <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum<br />
Alte Orgeln für junge Menschen<br />
und vieles mehr
Altes Land St. Petri Osten<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgegeben von<br />
gefördert durch<br />
Arbeitsgemeinschaft der<br />
Sparkassen Bezirk <strong>Stade</strong><br />
Redaktion<br />
Martin Böcker, Marlies Erdmann, Annegret Kleindopf<br />
Fotos<br />
Titel: Arp Schnitger-Orgel Steinkirchen<br />
Dale Carr (S. 20 li); Tillmann Benfer (S. 20 re); Felix Böcker (S. 21 li);<br />
Fritz Christophel (S. 28 o.re); J. A. Fischer (S. 28); Volkhard Hofer<br />
(Titelbild, S. 7, 9 li, 23, 34, 36 m, 37 o.); Peter Golon (S. 4, 26, 27 u.re,);<br />
Annegret Kleindopf (S. 15, 17 li, 27); Nikolaus Ruhl (S. 3, 6); Christoph<br />
Schönbeck (S. 5, 14 li, 17 re, 18 re, 21 re, 23 re, 25, 28 li, 30, 31, 32, 38 u. 40<br />
m); TourismusMarketing Niedersachsen (S. 34 li); Tourismusverband<br />
Landkreis <strong>Stade</strong>/Elbe e.V. (S. 2)<br />
Alle anderen Bilder wurden von den Künstlern, Kirchenmusikern<br />
und Kirchengemeinden zur Verfügung gestellt.<br />
Herstellung<br />
Medienzentrum <strong>Stade</strong> GmbH & Co. KG<br />
info@medienzentrum-stade.de | www.medienzentrum-stade.de<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
INHALT<br />
Geleitwort 4<br />
Zur Einführung 6<br />
Orgeltage Elbe-Weser 8<br />
Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region 20<br />
NOMINE e. V. 29<br />
Alte Orgeln für junge Menschen 30<br />
3. <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum 31<br />
Orgelführungen und kirchenmusikalische Veranstaltungen 32<br />
Orgelportraits 36<br />
Biographien 41<br />
Anmeldeformular 43<br />
<strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V. 45<br />
Terminübersicht 46<br />
2 | Impressum Inhalt | 3
Altenbruch<br />
GELEITWORT<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Das Programm, das Sie in Händen halten, lädt ein zum Entdecken und<br />
Erleben einer der reichhaltigsten und vielseitigsten Orgellandschaften<br />
überhaupt. Über 500 Jahre Geschichte des Orgelbaus und mehr als 80<br />
bedeutende Denkmalorgeln sind in den Kirchen des Elbe-Weser-Drei ecks<br />
überliefert, in den ehemaligen Herzogtümern Bremen und Verden. Sie<br />
erklingen in Gottesdiensten und in Konzerten und sie prägen das Musikleben<br />
dieser Region mit.<br />
Bereits seit 1991 gestalten die Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker<br />
dieser Region eine gemeinsame Konzertreihe, die den Klangreichtum der<br />
einmaligen Instrumente hierzulande vorstellt. Diese Konzertreihe präsentieren<br />
wir Ihnen – nach nunmehr 20 Jahren – ab <strong>2011</strong> mit neuer Konzeption<br />
und mit neuem Namen: die „Orgeltage Elbe-Weser“. Sie finden<br />
im Frühsommer statt, jeweils in der Zeit von Himmelfahrt bis Trinitatis,<br />
in diesem Jahr vom 2. bis zum 19. Juni. <strong>2011</strong> haben diese neuen Orgeltage<br />
Elbe-Weser den beziehungsreichen Themenschwerpunkt „Literatur<br />
und Orgel“. Wir blicken voraus auf den Kantatengottesdienst am Himmelfahrtstag<br />
zur Eröffnung, auf die fünf von Orgelmusik begleiteten Lesungen<br />
mit Robert Schneider in fünf Kirchen, auf Konzerte mit der<br />
Capella de la Torre für Kinder, Erwachsene und Familien und auf weitere<br />
spannende Begegnungen von Wort und Musik.<br />
Dieses erste Jahresprogramm der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> bündelt erstmals<br />
viele weitere Angebote und Zugänge zur Orgelkultur im Elbe-Weser-<br />
Dreieck: es stellt Tagesausflüge mit dem Bus, mit dem Schiff und auch<br />
mit dem Fahrrad zu Orgelschätzen in reizvoller Landschaft vor, es informiert<br />
über kirchenmusikalische Veranstaltungen und Orgelführungen in<br />
vielen Orten, es wendet sich an junge Menschen, die am 3. <strong>Stade</strong>r Jugend-<br />
Orgelforum oder an den anderen Angeboten für Jugendliche der <strong>Orgelakademie</strong><br />
teilnehmen wollen, und es porträtiert Orgeln und Organisten.<br />
4 | Geleitwort<br />
Herzlich gedankt sei an dieser Stelle allen Musikern und Künstlern dieses<br />
Programms, den gastgebenden und veranstaltenden Kirchengemeinden,<br />
dem Landschaftsverband <strong>Stade</strong> und den Sparkassen im Bezirk<br />
<strong>Stade</strong> als großzügigen Förderern.<br />
Die Entdeckung der Orgellandschaft zwischen Bremerhaven und Buxtehude,<br />
zwischen Cuxhaven und Verden lohnt sich. Die Kirchengemeinden, die<br />
Kirchenmusikerinnen und -musiker und die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> freuen<br />
sich auf Ihren Besuch der „Orgeltage Elbe-Weser“ und der Orgellandschaft<br />
im Norden Niedersachsens. Seien Sie herzlich willkommen!<br />
Dr. Hans-Eckhard Dannenberg<br />
Vorsitzender der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.<br />
Orgelführung für Jung und Alt in Buxtehude<br />
Geleitwort | 5
Schwebefähre in Osten<br />
Zur Einführung<br />
Das Land zwischen Elbe und Weser:<br />
Ein Orgelparadies von weltweiter Bedeutung<br />
Oft liegen die größten Schätze direkt vor der Haustür. Für die Orgelregion<br />
zwischen Elbe und Weser trifft dies zumindest zu. Denn der Orgelreichtum<br />
dieses Landstriches ist von weltweit internationaler Bedeutung. Und<br />
dies ist vor allem einem Mann zu verdanken. Sein Name: Arp Schnitger<br />
(1648 – 1719). Er gilt als einer der berühmtesten Orgelbauer aller Zeiten.<br />
Viele Jahre hat er im Alten Land gearbeitet und in Neuenfelde auf seinem<br />
Orgelbauerhof gelebt. In der dortigen St. Pankratius-Kirche ist sein Grab<br />
bis heute zu finden. Schon vor mehr als 300 Jahren war er ein „Global<br />
Player“, der in seinem weltweit tätigen Betrieb Geschäftskontakte bis<br />
nach Übersee aufbaute. Er lieferte seine Instrumente nach England und<br />
Russland und bis auf den heutigen Tag finden sich Arp-Schnitger-<br />
Orgeln nicht nur in Deutschland, den Niederlanden und Portugal, sondern<br />
sogar in Brasilien.<br />
Die größte Vielfalt seiner weltberühmten Orgeln ist im Land zwischen<br />
Elbe und Weser zu entdecken. Denn die Ballung historisch bedeutsamer<br />
Instrumente ist hier einzigartig. Auf einer Entfernung von nur gut 12 Kilometern<br />
findet sich zwischen Neuenfelde, Estebrügge, Jork, Borstel, Mittelnkirchen,<br />
Steinkirchen und Hollern-Twielenfleth eine einzigartige<br />
Sammlung bedeutender Orgeln. Welche städtische Region, ja, welche Metropole<br />
hat solch einen musikalischen Reichtum zu bieten?<br />
Worin aber liegt die Kraft der Musik, ihre Faszination und heilsame Wirkung?<br />
Musik ist stark. Sie spricht nicht nur unseren Verstand, sondern vor<br />
allem unser Herz, unsere Emotionen an. Martin Luther hat dies wunderbar<br />
beschrieben: „… das einige kann ich itzt anzeigen, welches auch die<br />
erfahrung bezeiget, das nach dem heiligen wort Gottes nichts so billich<br />
und so hoch zu ruehmen und zu loben, als eben die Musica… Denn nichts<br />
auff Erden heftiger ist, die Traurigen froelich, die Froelichen traurig, die<br />
6 | Einführung<br />
Gutskapelle Stellichte<br />
Verzagten hertzenhafftig zu machen, die Hoffertigen zur Demut zu reitzen,<br />
die hitzige und übermessige Liebe zu stillen und dempfen, den neid<br />
und hass zu mindern.“<br />
Die Orgel gilt als die „Königin der Instrumente“. Dies hat sie nicht nur<br />
ihren gewaltigen Ausmaßen und ihrem äußerst komplexen Aufbau zu<br />
verdanken. Sondern auch ihrem besonderen Stellenwert im kulturellen<br />
Gedächtnis und der religiösen Tradition. Denn eine Orgel hat eine besondere<br />
Funktion, die sie von allen anderen Musikinstrumenten unterscheidet.<br />
Sie erklingt zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen. „Soli<br />
Deo Gloria“ – auf deutsch: „Gott allein die Ehre“ – diese Widmung ist bis<br />
heute auf vielen Orgelprospekten zu sehen.<br />
Sonja Domröse<br />
Pastorin und Pressesprecherin im Sprengel <strong>Stade</strong><br />
Einführung | 7
St. Marien und Bartholomäus Harsefeld<br />
Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong> (Himmelfahrt) | 17.00 Uhr<br />
St. Wilhadi-Kirche <strong>Stade</strong><br />
Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1736)<br />
Kantatengottesdienst zur Eröffnung<br />
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750):<br />
Himmelfahrts-Oratorium<br />
Lobet Gott in seinen Reichen (BWV 11)<br />
Mitwirkende: Annegret Kleindopf – Sopran; Yvi Jänicke – Alt;<br />
Michael Connaire – Tenor; Ralf Grobe – Bass<br />
Kammerchor <strong>Stade</strong> – Barockorchester Hamburg<br />
Leitung und Orgel: Hauke Ramm<br />
Orgelpräludium: Johann Sebastian Bach Toccata C-Dur (BWV 564)<br />
Postludium: Johann Sebastian Bach Fuge C-Dur (BWV 564)<br />
Liturg: Superintendent Dr. Thomas Kück<br />
Freitag, 3. Juni <strong>2011</strong> | 10.15-20.00 Uhr<br />
Orgelexkursion per Bus ab <strong>Stade</strong><br />
Orgeln erleben und verstehen<br />
Orgeln erleben in <strong>Stade</strong> (St. Wilhadi), Harsefeld, Mittelnkirchen<br />
Detailliertes Programm Seite 21<br />
8 | Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong><br />
Schreiber-Orgel Mittelnkirchen Arp-Schnitger-Orgel Neuenfelde<br />
St. Bartholomäus-Kirche Mittelnkirchen<br />
Freitag, 3. Juni <strong>2011</strong> | 18.00 Uhr<br />
Orgel von Arp Schnitger und Johann Matthias Schreiber (1688 / 1753)<br />
Orgelkonzert mit Martin Böcker<br />
Nach einer Überarbeitung des Instrumentes durch Bartelt Immer<br />
(Norden) erklingt die große barocke Orgel wieder mit Werken u. a.<br />
von Vincent Lübeck, Johann Sebastian Bach<br />
sowie aus dem Husumer Orgelbuch.<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
St. Pankratius-Kirche, Neuenfelde<br />
Orgel von Arp Schnitger (1688)<br />
Literatur und Musik<br />
Sonntag, 5. Juni 2010 | 16.30 Uhr<br />
Al-Qazwînî (um 1203 – 1283):<br />
„Die Wunder des Himmels und der Erde“<br />
Orgelmusik von Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)<br />
Sprecher: N.N.<br />
Orgel: Hilger Kespohl<br />
Die Kosmographie „Die Wunder des Himmels und der Erde“ war über<br />
Jahrhunderte eines der meistgelesenen Werke der islamischen Welt.<br />
Sie ist geprägt von der für den Islam grundlegenden Lehre der<br />
absoluten Einheit Gottes und der Einheit des gesamten Kosmos als<br />
seine Schöpfung. Al-Qazwînî wird als der größte arabische<br />
Kosmograph seiner Zeit genannt; er hat in seinem Werk Darlegungen<br />
bekannter kosmischer Begebenheiten und eingestreute lehrreiche<br />
Geschichten, dichterisch wertvolle Anekdoten und Gedichte vereint.<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong> | 9
„An einem Dezembertag des Jahres 1808<br />
vollzieht sich an dem fünfjährigen Elias<br />
Alder ein grausames Wunder: Das Kind<br />
vernimmt mit einem Mal alle nur erdenklichen<br />
Töne, Klänge und Geräusche des<br />
Universums: und inmitten dieses gigantischen<br />
Klangwetters das Herzschlagen<br />
eines noch ungeborenen Mädchens…<br />
Das Hörwunder des Elias Alder ist die<br />
Ouvertüre zu einem großen, elenden Musikerleben,<br />
denn Gott ist noch lange nicht<br />
fertig mit ihm…“<br />
(Klappentext<br />
zu „Schlafes Bruder“)<br />
10 | Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong><br />
„Am Heiligabend des Jahres 1992<br />
entdeckt ein Naumburger Organist im<br />
morschen Gehäuse der Kirchenorgel<br />
ein unbekanntes Oratorium von Johann<br />
Sebastian Bach: ein Jahrhundertfund,<br />
der sein Leben verändern<br />
wird. Robert Schneider ist mit diesem<br />
tragikomischen Roman ein literarisches<br />
Glanzstück gelungen – amüsant<br />
wie ein Scherzo, abgründig wie eine<br />
Passion.“<br />
(Klappentext<br />
zu „Die Offenbarung“)<br />
Montag, 6. Juni <strong>2011</strong> | 19.00 Uhr Dienstag, 7. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
Verden (Dom)<br />
Robert Schneider liest aus „Schlafes Bruder“<br />
Renate Meyhöfer-Bratschke an den Orgeln<br />
von Furtwängler & Hammer (1916) und Hillebrand (1968)<br />
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750): Präludium c-moll (BWV 546)<br />
Joseph Rheinberger (1839-1901): „Klage“ aus Charakterstücke (op. 156)<br />
Jehan Alain (1911-1940): 1ère Fantaisie<br />
Louis Vierne (1870-1937): Toccata aus: 24 Pieces de Fantaisie (op. 53)<br />
Arvo Pärt (*1935): pari intervallo<br />
Freitag, 10. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
Klosterkirche St. Marien Lilienthal<br />
Robert Schneider liest aus „Schlafes Bruder“<br />
Jürgen Sonnentheil an der Johann Hinrich Röver-Orgel (1883/84)<br />
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750):<br />
Präludium und Fuge h-moll (BWV 544)<br />
Guy Bovet (*1942): aus „Tangos eccleciasticos“:<br />
Tango de tercer tono proibido, dicho de la Princesa<br />
Tango de cuarto tono de falsas «per l’Elevazione»<br />
Joseph Bonnet (1884-1944): Chaconne<br />
Gaston Litaize (1909-1991): Diapason Fantaisie sur le nom de Jehan Alain<br />
Guy Bovet (*1942): Tango de undecimo tono, a modo de bossanova<br />
Stadtkirche Rotenburg (Wümme)<br />
Robert Schneider liest aus „Die Offenbarung“<br />
Martin Böcker an der Klais-Orgel (1983)<br />
Nicolaus Bruhns (1665 – 1697): Praeludium in e<br />
Dieterich Buxtehude (1637 – 1707): Ciacona in c<br />
Johann Ludwig Krebs (1713 –1780): „Wir glauben all an einen Gott“<br />
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750):<br />
„Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’” (BWV 662)<br />
Toccata, Adagio und Fuge C-Dur (BWV 564)<br />
St. Willehadi-Kirche Osterholz-Scharmbeck<br />
Mittwoch, 8. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
Robert Schneider liest aus „Die Offenbarung“<br />
Caroline Schneider-Kuhn an der Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1731-34 u. 1745)<br />
Nicolaus Bruhns (1665 – 1697): Praeludium in e<br />
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750):<br />
„Wir glauben all an einen Gott“ (BWV 740)<br />
Toccata und Fuge d-moll (BWV 538)<br />
Johann Ludwig Krebs (1713 –1780):<br />
„Von Gott will ich nicht lassen“<br />
„Wer nur den lieben Gott lässt walten“<br />
Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong> | 11
R. Meyhöfer-Bratschke C. Schneider-Kuhn I. Duwensee<br />
Donnerstag, 9. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
St. Wilhadi-Kirche <strong>Stade</strong><br />
Robert Schneider liest aus „Die Offenbarung“<br />
Ingo Duwensee an der Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1736).<br />
Nicolaus Bruhns (1665 – 1697): Praeludium in e<br />
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750):<br />
„Wir glauben all an einen Gott“ (BWV 740)<br />
„O Lamm Gottes unschuldig“ (BWV 665) 3 Versus<br />
Vincent Lübeck (1654 – 1740): Praeludium in g<br />
Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-moll (BWV 543)<br />
Eintritt je Lesung und Konzert: 12 Euro<br />
Schüler, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte und Arbeitslose: 6 Euro<br />
Familienkarte (Eltern + eigene Kinder): 25 Euro<br />
Kartenvorverkauf (ab 09.05.<strong>2011</strong>):<br />
alle Konzerte: <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V. , Tel. 04141/ 77 83 85<br />
Verden (6.6):<br />
Buchhandlungen Heine Buch + Kunst, Tel.: 04231/ 20 28,<br />
und Mahnke, Tel.: 04231/ 30 11-0<br />
Rotenburg (7.6.):<br />
C. F. Müller’s Buchhandlung Tel: 04261/ 28 22<br />
Osterholz-Scharmbeck (8.6.):<br />
Buchhandlung „die schatulle“, Tel: 04791/ 85 85<br />
<strong>Stade</strong> (9.6.):<br />
Buchhandlung Schaumburg, Tel. 04141/ 9 20 30<br />
Lilienthal (10.6.):<br />
Buchhandlung Buchstäblich, Tel. 04298/ 69 91 96<br />
Restkarten jeweils an der Abendkasse!<br />
12 | Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong><br />
St. Severi-Kirche Otterndorf<br />
Orgel von Dietrich Christoph Gloger (1741/42)<br />
„Der gute Hirte“<br />
Gloger-Orgel in Otterndorf<br />
Sonnabend, 11. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
Knut Senftleben – Tenor<br />
Angelika Achinger – Gedicht-Rezitation<br />
Kai Rudl – Orgel<br />
Kompositionen von Kai Rudl<br />
zu Gedichten von Heiko van Dieken und Bildern von Marc Chagall<br />
sowie aus dem Orgelzyklus „Exodus“ nach Bildern von Marc Chagall.<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
Pfingstsonntag, 12. Juni <strong>2011</strong> | 9.30 Uhr<br />
St. Petri-Kirche Cuxhaven<br />
Orgel von Gerald Woehl (1993)<br />
Bach-Kantatengottesdienst<br />
Johann Sebastian Bach:<br />
Kantate „Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust“ (BWV 170)<br />
Matthias Koch, Berlin – Altus<br />
„Das Neu-Eröffnete Orchestre“ auf historischen Instrumenten<br />
Leitung und Orgel: Jürgen Sonnentheil<br />
Pfingstsonntag, 12. Juni <strong>2011</strong> | 15.00 Uhr<br />
St. Martini et Nicolai-Kirche Steinkirchen (Altes Land)<br />
Arp Schnitger-Orgel (1687)<br />
Blütenkonzert<br />
Hauke Ramm – Orgel<br />
Werke von Heinrich Scheidemann, Girolamo Frescobaldi,<br />
Matthias Weckmann, Diedrich Buxtehude und Bernardo Pasquini.<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong> | 13
Furtwängler-Orgel im Verdener Dom Capella de la Torre<br />
Pfingstmontag, 13. Juni <strong>2011</strong> | 14.00-22.00 Uhr<br />
Orgelexkursion per Bus ab Verden<br />
Frühe und späte Romantik<br />
im Aller-Weser-Dreieck –<br />
Renaissance in Rotenburg<br />
Orgeln erleben in Intschede und dem Verdener Dom<br />
Konzert mit der Capella de la Torre in Rotenburg<br />
Detailliertes Programm Seite 22<br />
Pfingstmontag, 13. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
Stadtkirche Rotenburg (Wümme)<br />
„Gaudeamus omnes“<br />
Musik der Stadtpfeifer im 16. Jahrhundert<br />
Capella de la Torre<br />
mit Schalmei, Pommer, Flöte, Posaune, Bassdulzian, Laute<br />
Leitung: Katharina Bäuml<br />
Im Europa der Renaissance bestanden die bekanntesten Musik -<br />
ensembles aus Blasmusikern der deutschsprachigen Länder, die ihr<br />
Handwerk mit nach Italien, Spanien und Frankreich brachten.<br />
Im Konzert „Gaudeamus omnes“ begeben sich die Musiker der Capella<br />
de la Torre auf eine Reise durch das Europa der frühen Neuzeit, in dem<br />
sie verschiedene Musikstile und Traditionen dieser Zeit wieder neu<br />
erfahrbar machen.<br />
Eintritt 10 Euro (erm. 5 Euro)<br />
14 | Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong><br />
Dienstag, 14. Juni <strong>2011</strong> | 10.30 bis 17.00 Uhr<br />
Kirchen St. Cosmae und St. Wilhadi <strong>Stade</strong><br />
Kinder-Orgeltag Elbe-Weser<br />
Orgelführung in St. Wilhadi (<strong>Stade</strong>)<br />
Schalmei, Posaune und Dulzian – eine musikalische<br />
Entdeckungsreise für Kinder und Jugendliche von 7-17 Jahren<br />
Stadtgeschichte zum Hören bieten die beiden weltberühmten historischen<br />
Orgeln in den Kirchen St. Cosmae (erbaut 1675) und St. Wilhadi<br />
(1736), die – ergänzt durch ein Orgelmodell – ganz aus der Nähe<br />
bestaunt, gespielt und gehört werden dürfen. Vorbild für die<br />
Klang farben (Register) der Orgeln waren Musikinstrumente, die die<br />
Capella de la Torre in ihrem Abschluss-Familienkonzert präsentiert.<br />
Zum Konzert um 16.00 Uhr sind auch jüngere Kinder und Erwachsene<br />
herzlich willkommen! (Seite 16)<br />
10.30 Uhr Begrüßung in St. Cosmae<br />
11.00 Uhr Orgelführungen in St. Cosmae und St. Wilhadi<br />
12.30 Uhr Picknick<br />
13.30 Uhr Alternativ-Angebote (je nach Teilnehmerzahl):<br />
Kinder-Erlebnistour „Auf den Spuren der Hanse“ /<br />
Orgelspielmöglichkeiten in St. Cosmae und St. Wilhadi /<br />
Fleetkahnfahrt / Turmbesteigung<br />
15.00 Uhr Orgelrallye<br />
16.00 Uhr St. Wilhadi-Kirche: Konzert „Die echten<br />
Stadtmusikanten“ mit der Capella de la Torre<br />
Leitung: Annegret Kleindopf, Martin Böcker<br />
Kinder und Jugendliche sind alleine oder als Gruppe eingeladen,<br />
ab einer Gruppengröße von 10 Teilnehmern kann eine erwachsene<br />
Person zur Begleitung bei freiem Eintritt teilnehmen.<br />
Anmeldung für das Tagesprogramm bei der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong>,<br />
Tel. 0 41 41/ 77 83 85, E-Mail: info@orgelakademie.de<br />
bzw. mit dem Formular auf Seite 43 dieses Heftes.<br />
Das Konzert der Capella de la Torre um 16.00 Uhr<br />
kann ohne Anmeldung besucht werden!<br />
Tagespreis: 9 Euro einschl. Picknick und Konzert<br />
Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong> | 15
Die echten Stadtmusikanten<br />
Dienstag, 14. Juni <strong>2011</strong> | 16.00 Uhr<br />
St. Wilhadi-Kirche <strong>Stade</strong><br />
Die echten Stadtmusikanten<br />
Oder: Wie die Blasmusik<br />
erfunden wurde<br />
Eine musikalische Geschichte für Kinder<br />
Capella de la Torre<br />
Leitung: Katharina Bäuml<br />
Igel, Ente, Hase und Bär machen sich daran, die historischen<br />
Blas instrumente zu entdecken. Sie konstruieren erfolgreich die<br />
Instrumente der Renaissance und stellen das typische Bläserensemble<br />
des 16. Jahrhunderts zusammen.<br />
Dazu genügen ihnen Dinge, die sie bei einem Waldspaziergang<br />
vorfinden: Für Schalmei, Pommer und Dulzian jeweils ein längerer Ast<br />
und Blätter, und für die Posaune eine Muschel aus dem Teich.<br />
Das Konzert richtet sich insbesondere an Kinder und Jugendliche von<br />
5 bis 15 Jahren und besteht aus einer Geschichte, die die Entstehung<br />
und Funktionsweise der Blasinstrumente verfolgt. Dabei wird jedes<br />
Instrument mit einem der Tiere in Verbindung gebracht und mit Musik<br />
und Bildern erklärt.<br />
Es erklingen Werke des späten Mittelalters und der Renaissance auf<br />
alten Instrumenten, ganz neu zusammengestellt und für heutige Ohren<br />
gespielt.<br />
Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder 3 Euro, Familien 15 Euro<br />
Für Besucher des Kinder-Orgeltages (Seite 15) ist der Eintritt im<br />
Tagespreis enthalten.<br />
16 | Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong><br />
Nordleda St. Petri-Kirche Buxtehude<br />
St. Cosmae-Kirche <strong>Stade</strong><br />
Huß/Schnitger-Orgel (1675)<br />
Ensemble- und Orgelmusik<br />
des 17. und 18. Jahrhunderts<br />
Annegret Kleindopf — Gesang<br />
Susanne Seitz – Viola da Gamba<br />
Martin Böcker – Orgel und Cembalo<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
St. Petri-Kirche Buxtehude<br />
Furtwängler-Orgel (1859)<br />
Orgelkonzert mit Lesung<br />
Donnerstag, 16. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
Sonnabend, 17. Juni <strong>2011</strong> | 20.00 Uhr<br />
– Texte zu Pfingsten –<br />
R. Gundlach<br />
Horst Ziemann – Sprecher<br />
Reinhard Gundlach – Orgel<br />
Choralbearbeitungen zu Pfingstliedern von Dietrich Buxtehude,<br />
Johann Sebastian Bach, Zoltán Gárdonyi und anderen.<br />
„Dieu parmi nous“ („Gott unter uns“) und andere Werke von Olivier<br />
Messiaen<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
Sonnabend, 18. Juni <strong>2011</strong> | 9.45-20.15 Uhr<br />
Orgelexkursion per Bus ab Bremerhaven<br />
Orgelschätze des Landes Hadeln<br />
Orgelreise nach Kehdingbruch, Nordleda und Neuhaus<br />
Abschlusskonzert in Altenbruch mit Gustav Leonhardt<br />
Detailliertes Programm Seite 23<br />
Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong> | 17
G. Leonhardt Woehl-Orgel in der St. Petri-Kirche Cuxhaven Wegscheider-Orgel Fintel<br />
Sonnabend, 18. Juni <strong>2011</strong> | 18.00 Uhr<br />
St. Nicolai-Kirche Cuxhaven-Altenbruch<br />
Orgel von Johann Hinrich Klapmeyer (1727/30).<br />
Orgelkonzert<br />
mit Gustav Leonhardt<br />
Der Einladung der „Stiftung Historische Orgeln in Altenbruch und<br />
Lüdingworth“ folgend spielt Gustav Leonhardt ein Konzert auf der<br />
Klapmeyer-Orgel. Sein Programm wird eine Würdigung der<br />
norddeutschen Orgelschule sein.<br />
Eintritt 12 Euro (Kinder/Jugendliche Eintritt frei)<br />
Sonntag, 19. Juni <strong>2011</strong> | 10.44 Uhr<br />
St. Petri-Kirche Cuxhaven<br />
Orgel von Gerald Woehl (1993)<br />
Orgelmatinee<br />
Jehan Alain „Trois danses“<br />
Jürgen Sonnentheil – Orgel<br />
18 | Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong><br />
St. Antonius-Kirche Fintel<br />
Orgel von Kristian Wegscheider (2001)<br />
Konzert mit Chor und Orgel zum 10jährigen Orgeljubiläum<br />
„Jesu, meine Freude“ - Bach und sein Schüler<br />
KammerChor Rotenburg<br />
Tobias Gravenhorst – Orgel<br />
Leitung: Karl-Heinz Voßmeier<br />
Werke von Johann Sebastian Bach und Johann Christoph Altnikol<br />
Eintritt frei – um Spenden wird gebeten<br />
Orgeltage Elbe-Weser 2012:<br />
Zu Gast bei Arp Schnitger<br />
17. Mai bis 28. Mai 2012<br />
aus Anlass der fertig gestellten Restaurierung<br />
der Schnitger-Orgel in Hollern (1688) und des 325. Geburtstages<br />
der Schnitger-Orgel in Steinkirchen (1687)<br />
Kantatengottesdienste, Konzerte, Orgelvorführungen,<br />
Vorträge, Orgelseminar in <strong>Stade</strong> und im Alten Land,<br />
Kinder- und Jugendprogramm,<br />
Exkursionen zu Schnitger- und anderen Orgeln<br />
in der Region zwischen Elbe und Weser<br />
Weitere Informationen: www.orgelakademie.de<br />
Sonntag, 19. Juni <strong>2011</strong> | 19.00 Uhr<br />
Ausblick auf 2012:<br />
Orgeltage Elbe-Weser – Literatur und Orgel | 2.-9. Juni <strong>2011</strong> | 19
Orgeldetail Stellichte Verden<br />
Sonnabend, 30. April <strong>2011</strong> | 9.15-19.45 Uhr<br />
Orgelexkursion per Bus ab <strong>Stade</strong><br />
Neue Orgeln in altem Gewand<br />
Orgelreise nach Stellichte, Verden und Fintel<br />
Eine Reise durch 400 Jahre Orgelgeschichte führt zunächst nach<br />
Stellichte, wo ein wunderbarer Renaissanceprospekt eine neue Orgel<br />
im alten Stil beherbergt. Die nächste Station ist Verden: hier besteht<br />
Gelegenheit, alle vier Orgeln des Domes ganz aus der Nähe in Augenschein<br />
zu nehmen und zu hören. In Fintel schließlich wird ein Orgelneubau<br />
des Jahres 2001 vorgestellt, dessen Prospekt und Klanglichkeit<br />
ganz dem Baustil der 1884 eingeweihten Kirche angepasst wurde.<br />
Beginn: 9.15 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Ende: ca. 19.45 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Leitung und Orgelvorstellungen: Annegret Kleindopf (<strong>Stade</strong>)<br />
Orgelvorstellung Verden (Dom): Tillmann Benfer<br />
Kostenbeitrag pro Person: 55 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 49 Euro<br />
Im Preis enthalten:<br />
Orgelführungen, Busfahrt, Mittagsbuffet, Kaffee/Kuchen<br />
Getränke beim Mittagessen sind vor Ort selbst zu bezahlen!<br />
Anmeldung bis zum 15.04.<strong>2011</strong> mit dem Anmeldevordruck am Ende<br />
dieses Heftes, telefonisch oder per Mail.<br />
20 | Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region<br />
Blick in eine Orgel Orgelmodell <strong>Stade</strong>, vorgestellt in Cappel<br />
Orgelexkursion per Bus ab <strong>Stade</strong><br />
Orgeln erleben und verstehen<br />
Freitag, 3. Juni <strong>2011</strong> | 10.15-20.00 Uhr<br />
Orgeln erleben in <strong>Stade</strong> (St. Wilhadi), Harsefeld, Mittelnkirchen<br />
Auf dieser Exkursion zu drei bedeutenden Orgeln ist nicht nur Musik<br />
von prächtigen Instrumenten des 18. und 19. Jahrhunderts zu erleben.<br />
Darüber hinaus können zu Beginn anhand des neuen Orgelfunktionsmodells<br />
der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> und der barocken Bielfeldt-Orgel in<br />
<strong>Stade</strong>/St. Wilhadi Funktion und Klangwirkung einer Orgel erlebt und<br />
„begriffen“ werden. Annegret Kleindopf und Martin Böcker erklären<br />
das Instrument „Orgel“ und stehen für Fragen, die Sie schon immer<br />
stellen wollten, zur Verfügung.<br />
Im Verlauf des Tages erklingen weiterhin die Orgeln in St. Wilhadi<br />
<strong>Stade</strong>, in St. Marien und Bartholomäus Harsefeld und in St. Bartholomäus<br />
Mittelnkirchen, eine der größten Orgeln des Alten Landes.<br />
Den Abschluss des Tages bildet ein Orgelkonzert in Mittelnkirchen<br />
mit Martin Böcker (Seite 9) und Musik u. a. von Vincent Lübeck,<br />
Johann Sebastian Bach und aus dem Husumer Orgelbuch.<br />
Beginn: 10.15 Uhr St. Wilhadi-Kirche <strong>Stade</strong><br />
Ende: ca. 20.00 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Leitung / Orgelvorstellung / Konzert: Martin Böcker<br />
Orgelvorstellungen: Annegret Kleindopf<br />
Reinhard Gundlach<br />
Wolfgang Wissemann<br />
Kostenbeitrag pro Person: 39 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 35 Euro<br />
Im Preis enthalten:<br />
Orgelführungen, Konzert, Busfahrt, Kaffee/Kuchen<br />
Das Mittagessen in der Deinster Mühle ist vor Ort selbst zu bezahlen!<br />
Anmeldung bis zum 20.05.<strong>2011</strong> mit dem Anmeldevordruck am Ende<br />
dieses Heftes, telefonisch oder per Mail.<br />
Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region | 21
Eduard-Meyer-Orgel in Intschede<br />
Pfingstmontag, 13. Juni <strong>2011</strong> | 14.00-22.00 Uhr<br />
Orgelexkursion per Bus ab Verden<br />
Frühe und späte Romantik<br />
im Aller-Weser-Dreieck –<br />
Renaissance in Rotenburg<br />
Orgelführungen in Intschede und dem Dom zu Verden<br />
Konzert mit der Capella de la Torre in Rotenburg (Wümme)<br />
Romantik und Renaissance – diesen beiden Epochen widmet sich eine<br />
Orgel- und Konzertreise am Pfingstmontag. Ganz frisch restauriert<br />
erklingt die 1850 von Eduard Meyer erbaute Orgel in der 1815 gebauten<br />
klassizistischen Saalkirche in Intschede. Von den vier Orgeln des<br />
Verdener Doms liegt bei dieser Reise ein besonderes Augenmerk auf<br />
der 1916 neu erbauten Orgel der Firma Furtwängler & Hammer. In die<br />
Welt der Renaissance lässt sich beim abschließenden Konzert in Rotenburg<br />
mit der Capella de la Torre eintauchen: „Gaudeamus omnes“<br />
(Seite 14), Musik der Stadtpfeifer im 16. Jahrhundert wird zum Ausklang<br />
des Pfingstfestes mit historischen Instrumenten dargeboten.<br />
Beginn: 14.00 Uhr Parkplatz Reeperbahn (ehemals Kaufhalle) Verden<br />
Ende: ca. 22.00 Uhr Parkplatz Reeperbahn Verden<br />
Leitung und Orgelvorstellungen: Tillmann Benfer (Verden)<br />
Konzert: Capella de la Torre<br />
Kostenbeitrag pro Person: 45 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 40 Euro<br />
Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Busfahrt, Abendessen<br />
Getränke zum Essen sind vor Ort selbst zu bezahlen!<br />
Anmeldung bis zum 30.05.<strong>2011</strong> mit dem Anmeldevordruck am Ende<br />
dieses Heftes, telefonisch oder per Mail.<br />
22 | Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region<br />
Gloger-Orgel Neuhaus Register der Wilhelm-Orgel Kehdingbruch<br />
Sonnabend, 18. Juni <strong>2011</strong> | 9.45-20.15 Uhr<br />
Orgelexkursion per Bus ab Bremerhaven<br />
Orgelschätze des Landes Hadeln<br />
Orgelreise nach Kehdingbruch, Nordleda und Neuhaus<br />
Abschlusskonzert in Altenbruch mit Gustav Leonhardt<br />
Ein heute fast vergessener Landstrich, den wohlhabende Marschenbauern<br />
im 17. und 18. Jahrhundert zu kultureller und wirtschaftlicher<br />
Blüte führten, birgt zahlreiche Orgelschätze. Ein kleines Instrument mit<br />
großen Möglichkeiten, 1816/17 vom <strong>Stade</strong>r Orgelbauer Georg Wilhelm<br />
erbaut, ziert die Kirche in Kehdingbruch. Wunderbare Deckengemälde<br />
umranken die von Ernst Röver 1889 fertig gestellte Orgel in Nordleda.<br />
Eine mitteltönig eingestimmte Orgel in Neuhaus, 1744/45 von Dietrich<br />
Christoph Gloger erbaut, führt zurück in die barocke Klangwelt,<br />
die im Abschlusskonzert mit Gustav Leonhardt in Altenbruch (Seite 18)<br />
ihren Höhepunkt erreicht.<br />
Beginn: 9.45 Uhr Bremerhaven (Hauptbahnhof)<br />
Ende: ca. 20.15 Uhr Bremerhaven (Hauptbahnhof)<br />
Leitung und Orgelvorstellungen: Eva Schad (Bremerhaven)<br />
Konzert: Gustav Leonhardt<br />
Kostenbeitrag pro Person: 36 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 33 Euro<br />
Schüler/Studenten/Auszubildende: 18 Euro<br />
Im Preis enthalten:<br />
Orgelführungen, Konzert, Busfahrt, Kaffee/Kuchen<br />
Das Mittagessen ist vor Ort selbst zu bezahlen!<br />
Anmeldung bis zum 13.06.<strong>2011</strong> mit dem Anmeldevordruck am Ende<br />
dieses Heftes, telefonisch oder per Mail.<br />
Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region | 23
„An einem Dezembertag des Jahres 1808 vollzieht sich an dem fünf jäh -<br />
ri gen Elias Alder ein grausames Wunder: Das Kind vernimmt mit einem<br />
Mal alle nur erdenklichen Töne, Klänge und Geräusche des Universums:<br />
und inmitten dieses gigantischen Klangwetters das Herzschlagen eines<br />
noch ungeborenen Mädchens ...“ (Schlafes Bruder)<br />
Verden – Dom 6.6. | Rotenburg – Stadtkirche 7.6. |<br />
Osterholz-Scharmbeck – St. Willehadi 8.6. |<br />
<strong>Stade</strong> – St. Wilhadi 9.6. | Lilienthal – St. Marien 10.6.<br />
An den Orgeln:<br />
Martin Böcker | Ingo Duwensee | Renate Meyhöfer-Bratschke |<br />
Caroline Schneider-Kuhn | Jürgen Sonnentheil<br />
Details zu den Veranstaltungen ab Seite 10<br />
Robert Schneider liest!<br />
Der Autor von „Schlafes Bruder" und „Die Offenbarung"<br />
liest aus seinen Werken.<br />
Dazu ausgewählte Orgelmusik u. a. von<br />
Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude,<br />
Jehan Alain, Arvo Pärt verleiht den Lesungen<br />
ihren besonderen Akzent.<br />
Robert Schneider (*1961) wurde als uneheliches Kind mit zwei Jahren von dem Bergbauern-Ehepaar<br />
Anton und Stephanie Schneider adoptiert und wuchs in Götzis (Vorarlberg) auf, wo er noch heute als<br />
freier Schriftsteller lebt. Er ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Seinen Debütroman „Schlafes<br />
Bruder“ veröffentlichte er 1992 im Reclam-Verlag (Leipzig), nachdem das Manuskript zuvor von 24 Verlagen<br />
abgelehnt worden war. Das Buch wurde ein internationaler Erfolg, ist bislang in 36 Sprachen übersetzt<br />
worden und fand Eingang in den Schulkanon. 1995 wurde der Roman verfilmt und 1996 für den<br />
Golden Globe nominiert. Der Roman diente zudem als Vorlage für ein Ballett, eine Oper und mehrere<br />
Schauspielfassungen. Robert Schneider publizierte bisher sechs Romane, eine Novelle und ein Theaterstück.<br />
Im September 2007 erschien sein bisher letzter Roman „Die Offenbarung“.<br />
Verden - Dom
Ostefahrt mit der Mocambo<br />
Freitag, 26. August <strong>2011</strong> | 9.30-19.00 Uhr<br />
Sonnabend, 27. August <strong>2011</strong> | 9.30-18.15 Uhr<br />
Zwei Orgelexkursionen per Bus und Schiff ab <strong>Stade</strong>:<br />
Orgelreisen mit dem Schiff auf der Oste<br />
1. Tag: Neuhaus, Geversdorf und Kehdingbruch<br />
2. Tag: Oberndorf und Osten – Abschlusskonzert in Horst/Burweg<br />
Die Orgelexkursionen per Schiff zählen zu den Höhepunkten der<br />
Aktivitäten der <strong>Orgelakademie</strong> im Orgelparadies zwischen Elbe und<br />
Weser.<br />
Während der ruhigen Fahrt mit dem Motorschiff „Mocambo“, dem<br />
ältesten, noch im regulären Betrieb fahrenden Passagierschiff<br />
Deutschlands, ist die Schönheit der Natur an dem sich ruhig dahinschlängelnden<br />
Fluss Oste zu erleben. In kleinen Ortschaften legt das<br />
Schiff an, Fußwege (insgesamt ca. 3 km) über die Deiche führen zu<br />
beeindruckenden Kirchen mit ihrem wertvollen Inventar und den<br />
Klängen außergewöhnlicher Orgeln des 18. und 19. Jahrhunderts. Zum<br />
Abschluss findet am 27. August um 16.30 Uhr in der St. Petri-Kirche in<br />
Horst/Burweg ein Konzert für Gesang und Orgel statt.<br />
Dies alles zusammen bildet eine Sinfonie für alle Sinne.<br />
Leitung und Orgelvorstellungen: Martin Böcker (<strong>Stade</strong>)<br />
Konzert: Annegret Kleindopf – Sopran;<br />
Martin Böcker – Orgel<br />
Am Vorabend der Orgelreise auf der Oste empfehlen wir den Besuch<br />
des Orgelkonzertes mit Posaune und Schlagzeug mit Hauke Ramm<br />
(Orgel) und Solisten am Donnerstag, den 25. August <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr,<br />
in der Kirche St. Wilhadi <strong>Stade</strong> (Seite 34).<br />
26 | Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region<br />
Kehdingbruch und Oberdorf (oben), Osten (unten)<br />
Anmeldung und Preise:<br />
Freitag, 26.08.<strong>2011</strong>: Neuhaus, Geversdorf und Kehdingbruch:<br />
Beginn: 9.30 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Ende: ca. 19.00 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Kostenbeitrag pro Person: 59 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 53 Euro<br />
Im Preis enthalten: Orgelführungen, Schifffahrten,<br />
Busfahrten, Kartoffelsalat/Würstchen, Kaffee/Kuchen Geversdorf<br />
Sonnabend, 27.08.<strong>2011</strong>: Oberndorf, Osten und Horst/Burweg:<br />
Beginn: 9.30 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Ende: ca. 18.15 Uhr <strong>Stade</strong> (Bahnhof)<br />
Kostenbeitrag pro Person: 59 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 53 Euro<br />
Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Schifffahrten,<br />
Busfahrten, Mittagessen<br />
Kostenbeitrag pro Person bei Buchung beider Tage: 100 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> bei Buchung beider Tage: 90 Euro<br />
Anmeldung bis zum 11.08.<strong>2011</strong> mit dem Anmeldevordruck am Ende<br />
dieses Heftes, telefonisch oder per Mail.<br />
Auswärtigen Gästen ist die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> gern bei der<br />
Vermittlung von Unterkunftsmöglichkeiten in <strong>Stade</strong> behilflich.<br />
Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region | 27
Borstel (links), Jork (oben)<br />
Sonntag, 4. September <strong>2011</strong> | 9.30-17.30 Uhr<br />
Orgelexkursion per Fahrrad ab Neuenfelde<br />
Ein Blick hinter die Kulissen – Schnitgers<br />
Orgelbaukunst im Wandel der Zeiten<br />
Fahrradtour nach Jork, Borstel und Neuenfelde<br />
Drei Instrumente, an denen Arp Schnitger maßgeblich beteiligt war,<br />
werden per Fahrrad besucht. Die Orgeln in Borstel und Jork entstanden<br />
bereits im 16. Jahrhundert und wurden von Schnitger umgebaut bzw.<br />
erweitert. In Neuenfelde handelt es sich um einen Neubau Schnitgers.<br />
Die nachfolgenden Jahrhunderte gingen nicht spurlos an den Instrumenten<br />
vorüber: zu jeder Zeit setzte man sich mit der großartigen<br />
Orgelbaukunst Schnitgers auseinander und versuchte gleichzeitig,<br />
moderne Errungenschaften und den jeweiligen Zeitgeist einfließen zu<br />
lassen. Das konnte zu Problemen führen, die im Rahmen der Exkursion<br />
in einem Blick hinter die Kulissen erörtert werden. Bis heute erfreuen<br />
sich alle drei Instrumente großer Beliebtheit.<br />
Die etwa 30 km lange Fahrradtour endet mit dem Besuch der<br />
„Neuenfelder Orgelmusiken“ um 16.30 Uhr in der St. Pankratius-Kirche.<br />
Beginn: 9.30 Uhr St. Pankratius-Kirche Neuenfelde<br />
Ende: 17.30 Uhr St. Pankratius-Kirche Neuenfelde<br />
Leitung und Orgelvorstellungen: Annegret Kleindopf (<strong>Stade</strong>)<br />
Fahrradbegleitung: Gästeführerin Christiane Brammer (<strong>Stade</strong>)<br />
Konzert Neuenfelde: NN<br />
Kostenbeitrag pro Person: 35 Euro<br />
Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.: 32 Euro<br />
Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Begleitung durch<br />
Gästeführerin, Kaffee/Kuchen, Mittagessen<br />
Getränke zum Mittagessen sind vor Ort selbst zu bezahlen!<br />
Anmeldung bis zum 19.08.<strong>2011</strong> mit dem Anmeldevordruck am Ende<br />
dieses Heftes, telefonisch oder per Mail.<br />
28 | Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region<br />
200 historische Orgeln zwischen Ems und Elbe warten darauf,<br />
von Ihnen entdeckt zu werden. Prachtvolle, goldene Barock -<br />
prospekte der weltberühmten norddeutschen Altmeister finden<br />
Sie neben wunderschönen, verträumten Dorforgeln der Romantik,<br />
550 Jahre lebendige Orgelbau tradition sind zwischen<br />
Nordsee und Steinhuder Meer zu<br />
bestaunen. Die neue CD-Reihe<br />
„Orgellandschaften“ bietet einen<br />
Einstieg in das Orgel paradies.<br />
Strahlende Klang pracht, norddeutsch-kernige<br />
Barockmusik, romantischer<br />
Schönklang – das und<br />
noch viel mehr ist auf den CDs zu<br />
endecken. Mit Originalkompositionen<br />
eines halben Jahrtausends<br />
werden pro CD 16 typische<br />
Ins trumente von Könnern ihres Fachs zum Klingen gebracht, ein<br />
farbiges Booklet stellt die Orgeln in Bild und Text vor.<br />
Orgellandschaften Folge 2:<br />
Borstel | Cappel | Lüdingworth | Osten | Kehdingbruch |<br />
Buxtehude | Cuxhaven | <strong>Stade</strong> | Harsefeld | Mittelnkirchen |<br />
Rotenburg | Fintel | Intschede | Verden | Lilienthal |<br />
Osterholz-Scharmbeck |<br />
Orgellandschaften Folge 1:<br />
Lüneburger Heide | Wendland | Celle | Lüneburg, u.v.m.<br />
Unter www.nomine.net finden Sie ausführliche Portraits zu<br />
mehr als 250 Orgeln der Regionen, Übersichten zu Besichtigungen,<br />
Exkursionen, Konzertreisen und vieles mehr.<br />
Der Verein NOMINE e.V. fördert die Orgelmusikkultur im<br />
Norden Niedersachsen zwischen Ems und Elbe. Träger sind die<br />
Landschaften und Landschaftsverbände Lüneburg, <strong>Stade</strong>, Oldenburg<br />
und Ostfriesland. Der Arbeitsschwerpunkt liegt auf den<br />
historischen Orgeln, Projekte zur Förderung des Orgeltourismus<br />
stehen neben Vorhaben zur Erforschung der Orgellandschaft.<br />
NOMINE e.V. Johannisstrasse 3 | 21682 <strong>Stade</strong><br />
Telefon 04141/778386<br />
info@nomine.net | www.nomine.net<br />
| 29
Orgelnachwuchs<br />
Alte Orgeln für junge Menschen<br />
Die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> lädt Kinder und Jugendliche ein,<br />
die historischen Orgeln der Elbe-Weser Region kennenzulernen!<br />
7 Orgelkurse (auch in den Ferien) mit maximal 8 Teilnehmern,<br />
die sich 4 mal für 60 Minuten zum umfassenden Kennenlernen<br />
der Orgeln treffen<br />
7 Konzeption und Durchführung von themenorientierten Konzerten<br />
für Kinder/Jugendliche/Familien<br />
7 Führungen für Schulklassen, Kindergartengruppen, Kinder- und<br />
Jugendgruppen, u. a. mit Demonstration des neuen Orgelmodells<br />
7 Exkursionen für Familien, Schulklassen, Kinder- und Jugend -<br />
gruppen<br />
7 Unterricht/Begabtenförderung<br />
7 <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum<br />
7 Vermittlung von Kontakten zu Organisten, Orgelbauern etc.<br />
an interessierte Jugendliche<br />
7 Kinder- und Jugendseite unter www.orgelakademie.de<br />
Fragen zu diesen und anderen Angeboten beantwortet gerne<br />
Annegret Kleindopf, Projektleiterin und künstlerische Mitarbeiterin<br />
der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e.V., Tel: 04141-778385.<br />
30 | Alte Orgeln für junge Menschen<br />
Teilnehmer des 2. <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgel-Forums 2010<br />
3. <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum<br />
vom 10. – 15. August <strong>2011</strong><br />
Wenn Du<br />
7 zwischen 12 und 19 Jahren alt bist,<br />
7 Orgelunterricht erhältst,<br />
7 gemeinsam mit anderen Jugendlichen zwei weltberühmte<br />
historische Orgeln erleben und spielen möchtest,<br />
7 Gleichgesinnte kennenlernen möchtest<br />
bist Du herzlich zum 3. <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum eingeladen!<br />
Das Angebot richtet sich an Jugendliche, die bereits Orgel spielen.<br />
Die genauen Teilnahmevoraussetzungen können in der <strong>Orgelakademie</strong><br />
<strong>Stade</strong> e.V. erfragt werden.<br />
Du erhältst täglich Orgelunterricht, daneben stehen gemeinsames<br />
Singen und andere Freizeitaktivitäten auf dem Plan.<br />
In der Jugendherberge <strong>Stade</strong> sind Übernachtungsplätze reserviert,<br />
Betreuung rund um die Uhr ist gewährleistet. Mittag- und Abendessen<br />
werden gemeinsam im Gemeindehaus eingenommen und sind im Preis<br />
inbegriffen.<br />
Der Kurs beginnt am 10. August um 15.00 Uhr und endet mit einem<br />
Orgel-Wandelkonzert aller Teilnehmer am 14. August sowie einer Orgelexkursion<br />
am 15. August. Hierzu sind auch Familien und Freunde der<br />
Teilnehmenden eingeladen.<br />
Dozenten: Prof. Philip Swanton (Sydney)<br />
Martin Böcker (<strong>Stade</strong>)<br />
Annegret Kleindopf (<strong>Stade</strong>)<br />
Teilnahmegebühr: 170 Euro<br />
Anmeldung bis 1. Mai <strong>2011</strong>; Bilder, Anmeldeformular und nähere<br />
Informationen unter www.jugendorgelforum.de<br />
3. <strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum vom 10.-15. August <strong>2011</strong> | 31
Orgelführung in Steinkirchen<br />
Öffentliche Orgelführungen:<br />
Altenbruch (Klapmeyer-Orgel)<br />
Lüdingworth (Wilde/Schnitger-Orgel)<br />
Juli und August<br />
genaue Termine und Informationen: ingo.duwensee@ewetel.net;<br />
www.orgelstiftung.com; Tel. 0 47 22-91 06 70<br />
Cappel (Arp Schnitger-Orgel)<br />
Andacht mit Orgelvorführung<br />
jeweils donnerstags vom 14.07. – 18.08.<strong>2011</strong> | 18.00 Uhr<br />
<strong>Stade</strong> – St. Cosmae (Huß/Schnitger-Orgel)<br />
jeweils mittwochs vom 27.04. bis 06.07.<strong>2011</strong> | 16.15 – 16.45 Uhr<br />
Individuelle Orgelführungen:<br />
Gruppen oder Reiseveranstalter können über die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong><br />
individuelle Orgelführungen an beinahe allen historischen Orgeln im<br />
Elbe-Weser-Raum buchen. Die Orgelführungen dauern in der Regel 30<br />
bis maximal 60 Minuten. Individuelle Wünsche können nach Absprache<br />
berücksichtigt werden. Die Höhe der Gebühren für die Orgelführungen<br />
ist abhängig von der Gruppengröße und der Dauer der Orgel -<br />
vorstellung.<br />
Die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> berät gern bei der Auswahl geeigneter<br />
Instrumente.<br />
32 | Blick in die Region – Orgelführungen<br />
Orgelmatineen / Konzertreihen:<br />
Buxtehude, St. Petri-Kirche: Orgelmusik zur Marktzeit<br />
jeweils sonnabends | 11.00 – 11.30 Uhr<br />
Neuenfelde, St. Pankratius-Kirche: Neuenfelder Orgelmusiken<br />
jeden 1. Sonntag in den Monaten April – Dezember | 16.30 Uhr<br />
<strong>Stade</strong>, St. Cosmae-Kirche: Orgelmatineen<br />
jeweils sonnabends vom 30.04. bis 02.07.<strong>2011</strong> | 11.30 – 12.00 Uhr<br />
(vor den Orgelmatineen finden teilweise Stadtführungen der <strong>Stade</strong><br />
Tourismus GmbH, www.stade-tourismus.de, statt)<br />
<strong>Stade</strong>, St. Cosmae und St. Wilhadi: Sommerkonzerte<br />
vom 16.06. bis 08.09.<strong>2011</strong><br />
Details und Termine: www.kirchenmusikstade.de<br />
Verden, Dom: Verdener Sommerkonzerte<br />
jeweils donnerstags vom 05.05. bis 29.09.<strong>2011</strong> | 19.00 Uhr<br />
Details: www.dommusikenverden.de<br />
Eine Auswahl<br />
kirchenmusikalischer Veranstaltungen<br />
23.4.<strong>2011</strong> | ab 21.00 Uhr | Bremerhaven<br />
Die Osternacht in der Christuskirche<br />
Orgelmusik zur Passion mit Organisten aus Bremerhaven<br />
15.5.<strong>2011</strong> | 16.00 Uhr | St. Matthias-Kirche Jork (Altes Land)<br />
Blütenkonzert<br />
Margarethe Funken-Lemke – Orgel<br />
28.5.<strong>2011</strong> | 16.00 Uhr | St. Peter und Paul-Kirche Cappel<br />
Orgelkonzert<br />
mit Mark Edwards (Kanada)<br />
4.6.<strong>2011</strong> | ab 18.00 Uhr | Christuskirche Bremerhaven<br />
Die „Lange Nacht der Kultur“<br />
18.00 Uhr: Chorkonzert mit dem Bremerhavener Kammerchor<br />
und den Jugendchören der Christuskirche<br />
19.30 Uhr: Musik für drei Bassetthörner<br />
mit dem Ensemble Clarimonia<br />
Blick in die Region – Orgelmatineen / Konzertreihen | 33
Apfelblüte im Alten Land Arp-Schnitger-Orgel Cappel<br />
Eine Auswahl<br />
kirchenmusikalischer Veranstaltungen<br />
Arp Schnitgers Geburtstag <strong>2011</strong> – Gottesdienst, Konzerte,<br />
Matinee, Orgelvorstellungen im Alten Land<br />
Sonnabend, 2. Juli<br />
15.30 Uhr Orgelvorstellung und Konzert in Grünendeich<br />
18.00 Uhr Orgelvorstellung und Konzert in Mittelnkirchen<br />
Sonntag, 3. Juli<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in Jork<br />
11.30 Uhr Orgelmatinee in Borstel<br />
16.30 Uhr Orgelkonzert in Neuenfelde<br />
Mitwirkende: Josinea Godinho, Sonja Haack, Susanne Wegener, Martin<br />
Böcker, Hilger Kespohl, Hans-Heinrich Tegtmeyer, Wolfgang Wissemann<br />
25.8.<strong>2011</strong> | 20.00 Uhr | St. Wilhadi-Kirche <strong>Stade</strong><br />
Konzert für Posaune, Schlagzeug und Orgel<br />
mit Peter Stoldt – Posaune, Frank Hiessler – Schlagzeug<br />
und Hauke Ramm – Orgel<br />
27.8.<strong>2011</strong> | 16.30 Uhr | St. Petri-Kirche Horst/Burweg<br />
Konzert mit Gesang und Orgel<br />
Annegret Kleindopf – Sopran; Martin Böcker – Orgel<br />
27.8.<strong>2011</strong> | 18.00 Uhr | St. Jacobi-Kirche Lüdingworth<br />
„Reynke de vos“ (Reinecke Fuchs)<br />
mittelniederdeutsch, Ausschnitte (Lübeck, 1498);<br />
Lesung: Wolfgang Meyering; Ensemble „Les Haulz et les Bas“,<br />
Ingo Duwensee – Orgel; Ruth und Heiko Brockhausen –<br />
Theater der Nacht (Masken- und Puppenspiel)<br />
Eine Veranstaltung mit Deutschlandradio Kultur<br />
34 | Blick in die Region – eine Auswahl kirchenmusikalischer Veranstaltungen<br />
28.8.<strong>2011</strong> | ab 11.00 Uhr | St. Mauritius-Kirche Hollern<br />
Einweihung der Arp Schnitger-Orgel<br />
11.00 Uhr Festgottesdienst | 16.00 Uhr Orgelvorstellung<br />
19.00 Uhr Einweihungskonzert (Martin Böcker – Orgel)<br />
4.9.<strong>2011</strong> | 20.00 Uhr | Christuskirche Bremerhaven<br />
Herbstliche Orgelmusiken: Jazz für Trompete und Orgel<br />
Christian Knappe – Trompete; Hans-Martin Limberg – Orgel<br />
13.9.<strong>2011</strong> | 20.00 Uhr | Kirchen St. Cosmae und St. Wilhadi <strong>Stade</strong><br />
Wandelkonzert mit den Kings Singers<br />
18.9.<strong>2011</strong> | 20.00 Uhr | Christuskirche Bremerhaven<br />
Herbstliche Orgelmusiken: Orgel und Marimbaphon<br />
Christian Pfeiffer – Marimbaphon; Eva Schad – Orgel<br />
10.12.<strong>2011</strong> | 16.00 Uhr | St. Peter und Paul-Kirche Cappel<br />
Orgelkonzert zum Advent<br />
Prof. Harald Vogel – Orgel<br />
Weitere Konzerttermine sowie Details zu den aufgeführten<br />
Konzerten erfahren Sie hier:<br />
Altenbruch und Lüdingworth:<br />
www.orgelstiftung.com<br />
Borstel, Grünendeich, Hollern-Twielenfleth, Jork, Mittelnkirchen,<br />
Neuenkirchen, Steinkirchen:<br />
www.kirche-altes-land.de<br />
Bremerhaven: www.kreiskantorat-bremerhaven.de<br />
Buxtehude: www.st-petri-buxtehude.de<br />
Cappel: www.arp-schnitger-orgel-cappel.de<br />
Cuxhaven: www.st-petri-kirchenmusik.org<br />
Hamburg-Neuenfelde: www.schnitgerorgel.de<br />
Osterholz-Scharmbeck: www.willehadi.de<br />
Ritterhude: www.stjohannes-ritterhude.de<br />
Rotenburg: www.kirchenmusik-rotenburg.de<br />
Scheeßel: www.kirche-scheessel.de<br />
<strong>Stade</strong>: www.kirchenmusikstade.de<br />
Verden: www.dommusikenverden.de<br />
Sprengel <strong>Stade</strong>: www.sprengel-stade.de.<br />
www.orgelakademie.de<br />
www.nomine.net<br />
Telefonnummern und Adressen der Kirchengemeinden können bei der<br />
<strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> erfragt werden.<br />
Blick in die Region – eine Auswahl kirchenmusikalischer Veranstaltungen | 35
Orgelportraits<br />
Huß/Schnitger-Orgel (1675) | St. Cosmae, <strong>Stade</strong><br />
1675 beendeten Behrendt Huß und sein Geselle<br />
Arp Schnitger den Bau einer neuen<br />
Orgel in St. Cosmae zu <strong>Stade</strong>. Erster Organist<br />
dieser großen Orgel (III/Ped. 42 Register)<br />
wurde Vincent Lübeck, der 1688<br />
zusammen mit Arp Schnitger eine Veränderung<br />
der Disposition vornahm. Nach verschiedenen Eingriffen im Laufe<br />
der Jahrhunderte führte 1975 eine Restaurierung durch die Orgelbauwerkstatt<br />
von Jürgen Ahrend (Leer-Loga) das Instrument wieder auf<br />
den Zustand von 1688 zurück.<br />
Arp Schnitger-Orgel (1687) | St. Martini et Nicolai, Steinkirchen<br />
Im Jahre 1687 vollendete Arp Schnitger seinen<br />
Orgelneubau in Steinkirchen, bei dem<br />
er auch älteres Pfeifenmaterial (16. Jahrhundert)<br />
verwendete. Die Orgel wurde im<br />
Laufe der Jahrhunderte im Vergleich zu<br />
manch anderem Schnitgerschen Instrument<br />
relativ wenig verändert. 1947/48 und 1987 führte Rudolf von Beckerath<br />
(Hamburg) Restaurierungsarbeiten durch.<br />
Arp Schnitger-Orgel (1688) | St. Pankratius, Neuenfelde<br />
Die Neuenfelder Orgel wurde 1682 – 88 von<br />
Arp Schnitger mit 34 Registern auf Oberwerk,<br />
Rückpositiv und Pedal als seine<br />
größte zweimanualige Orgel erbaut.<br />
(Schnitger heiratete 1684 eine Neuenfelderin,<br />
lebte dort von 1705 bis zu seinem Tode<br />
1719 und wurde in der Kirche auch begraben.) – 1750 wurde die Orgel<br />
durch Jakob Albrecht (Lamstedt) leicht verändert, im 19. Jahrhundert<br />
erfolgten Eingriffe durch die Orgelbauer Röver (<strong>Stade</strong>). 1926 leitete<br />
Hans Henny Jahnn eine erste Restaurierung durch Karl Kemper (Lübeck),<br />
1938 schloss Paul Ott (Göttingen) eine weitere Restaurierungsphase<br />
ab, 1951 beseitigte Rudolf v. Beckerath (Hamburg) leichte<br />
Kriegsschäden, 1955 und 1978 erfolgten weitere Arbeiten durch Ott. –<br />
Windladen, Balganlage, Gehäuse, der größte Teil der Spielanlage und 16<br />
Register gehen auf Schnitger zurück. Die gegenwärtig gleichstufige<br />
Stimmung der Orgel (wohl seit dem 19. Jh.) erlaubt eingeschränkt auch<br />
die Wiedergabe von Musik späterer Epochen bis in die Gegenwart.<br />
Ausführliche Orgelportraits unter www.nomine.net<br />
36 | Orgelportraits<br />
Schnitger/Schreiber-Orgel (1688 / 1753) |<br />
St. Bartholomäus, Mittelnkirchen<br />
Die Ursprünge der Orgel in Mittelnkirchen<br />
sind auf eine Zeit um 1600 zurückzuführen.<br />
1688 führte Arp Schnitger (Hamburg) einen<br />
umfangreichen Umbau durch, bei dem er 10<br />
neue Register einbaute, von denen 8 allein<br />
in das neu angelegte Brustwerk kamen. Im<br />
Hauptwerk fügte er die Trompeten 16’ und 8’ hinzu. Im Zusammenhang<br />
mit dem Umbau der Kirche wurde in den Jahren 1750 – 1753 durch<br />
Jacob Albrecht (Lamstedt) und Matthias Schreiber (Glückstadt) die<br />
Orgel umgebaut: Neues Gehäuse, Hinzufügen eines selbständigen Pedalwerks.<br />
Mit 31 Registern war und ist dieses Instrument eine der größten<br />
Orgeln des Alten Landes. Restaurierung 1991 durch die Fa. Rudolf<br />
von Beckerath (Hamburg) und <strong>2011</strong> durch Bartelt Immer (Norden).<br />
Klapmeyer-Orgel (1727/30) | St. Nicolai, Altenbruch<br />
Ein einzigartiges Instrument ist die Orgel<br />
der St. Nicolai-Kirche in Cuxhaven-Altenbruch,<br />
deren Baugeschichte sich über mehr<br />
als zwei Jahrhunderte (1497 bis 1727) erstreckt.<br />
Die Restaurierung dieser für die Orgellandschaft<br />
zwischen Elbe und Weser und<br />
darüber hinaus bedeutenden Orgel durch „Jürgen Ahrend Orgelbau“<br />
wurde im Frühjahr 2004 abgeschlossen.<br />
Erasmus Bielfeldt (1731-34 und 1745) |<br />
St. Willehadi, Osterholz-Scharmbeck<br />
Im Jahre 1734 vollendet Erasmus Bielfeldt<br />
(<strong>Stade</strong>) seinen Orgelneubau in Scharmbeck.<br />
Nach dem Kirchenneubau (1745/46) stellt<br />
Bielfeldt das Instrument auf der heute noch<br />
vorhandenen Orgelempore auf und errichtet<br />
für das ursprünglich hinter dem Hauptwerk<br />
stehende Pedalwerk zwei Pedaltürme in der Brüstung. Im späten<br />
19. Jahrhundert wird die Disposition dem damals geltenden Klangideal<br />
gemäß geringfügig verändert. Auch baut J.H. Röver (<strong>Stade</strong>) neue Pedalwindladen.<br />
1917 müssen die Prospektpfeifen des Hauptwerk-Principals<br />
für Kriegszwecke abgeliefert werden.<br />
1970 bis 1972 erfolgt nach Plänen der Orgelsachverständigen Harald<br />
Vogel und Franz Lengemann eine vorsichtige Restaurierung durch<br />
Gebr. Hillebrand (Hannover). 2004 erfolgen nach abgeschlossener Kirchenrenovierung<br />
der Wiedereinbau der Orgel und die Rekonstruktion<br />
der 1917 abgelieferten Zinnpfeifen durch Martin Hillebrand. Seitdem ist<br />
die Bielfeldt-Orgel wieder als eines der wichtigsten Klangdokumente<br />
aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu hören.<br />
Orgelportraits | 37
Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1736) | St. Wilhadi, <strong>Stade</strong><br />
Die Erasmus-Bielfeldt-Orgel in St. Wilhadi<br />
hat eine lange Vorgeschichte: Schon für das<br />
Jahr 1322 ist in St. Wilhadi eine Orgel bezeugt.<br />
1724 vernichtet ein Blitzschlag Turm<br />
und eine Schnitger-Orgel; im Dezember<br />
1730 schließen die Stadt <strong>Stade</strong>, das Kirchencollegium<br />
der Stadt <strong>Stade</strong> und die Juraten<br />
der Kirche St. Wilhadi einen Neubaukontrakt<br />
mit Erasmus Bielfeldt (Celle/Bremen), der sich daraufhin in <strong>Stade</strong><br />
(seiner wahrscheinlichen Geburtsstadt) niederlässt. Im Januar 1736<br />
wird die neue Orgel eingeweiht. In den Jahren 1987-1990 erfolgt eine<br />
umfangreiche Restaurierung des Orgelwerkes durch Jürgen Ahren<br />
(Leer-Loga).<br />
Gloger-Orgel (1741/42) | St. Severi, Otterndorf<br />
Die Orgelgeschichte Otterndorfs hat mit<br />
ersten Neubauten durch M. Mahn 1553, A.<br />
Wilde (1596) und H. Riege einen bedeutenden<br />
Beginn. Nach einer großen Umgestaltung<br />
der Kirche baut der <strong>Stade</strong>r Orgelbauer<br />
Dietrich Christoph Gloger 1741/42 eine große<br />
Orgel mit 3 Manualen und Pedal mit 46 Registern. Sie ist damals wie<br />
heute die größte Barockorgel zwischen Elbe und Weser.<br />
Nach Veränderungen im 19. Jahrhundert gingen im 1. Weltkrieg die Prospektpfeifen<br />
verloren. Eine „Restaurierung“ der Orgel 1936 verändert<br />
die Orgel weiterhin gravierend und das Instrument bedarf dringend<br />
einer Restaurierung/Rekonstruktion.<br />
Furtwängler-Orgel (1859) | St. Petri, Buxtehude<br />
Die Orgel in der Buxtehuder St. Petri-Kirche,<br />
im Jahre 1859 von Philipp Furtwängler aus<br />
Elze als sein zweitgrößtes Instrument erbaut,<br />
gilt als eines der bedeutendsten Instrumente<br />
des frühromantischen Orgelbaus<br />
in Norddeutschland. 2006/2007 wurde sie<br />
von Rowan West (Altenahr) restauriert und<br />
ergänzt.<br />
Ausführliche Orgelportraits unter www.nomine.net<br />
38 | Orgelportraits<br />
Orgel von Johann Hinrich Röver (1883/84) |<br />
Klosterkirche St. Marien, Lilienthal<br />
Die Orgel der Klosterkirche St. Marien in Lilienthal<br />
ist eines der bedeutendsten romantischen<br />
Instrumente des Elbe-Weser-<br />
Dreiecks. Sie wurde 1883/84 von Johann<br />
Hinrich Röver & Söhne (<strong>Stade</strong>) mit „Röverschen<br />
Kastenladen“ sowie mechanischer<br />
Spiel- und pneumatischer Registertraktur erbaut. 24 der insgesamt<br />
27 Register sind bis heute unverändert erhalten geblieben. Das<br />
Instrument wurde 1978 und 2005 von der Fa. Hillebrand restauriert.<br />
Furtwängler & Hammer-Orgel (1916) | Dom zu Verden<br />
Zu den vier Orgeln des Verdener Doms gehört<br />
unter anderem die Furtwängler & Hammer-Orgel.<br />
Im Jahre 1850 entstand durch den Orgelbauer<br />
Johann Friedrich Schulze, Paulinzella<br />
(Thüringen), eine Orgel mit 35 Registern auf<br />
zwei Manualen und Pedal. Da diese Orgel als zu klein für den Raum<br />
empfunden wurde, erfolgte 1916 ein Orgelneubau in den bereits vorhandenen<br />
Prospekt der Schulze-Orgel durch die Firma Furtwängler &<br />
Hammer. Das gesamte Pfeifenmaterial der Schulze Orgel verschwand<br />
jedoch. In den folgenden Jahrzehnten blieb die Orgel von baulichen<br />
Veränderungen verschont. 1986 konnte die sich inzwischen in einem<br />
desolaten Zustand befindende, historische, spätromantische Orgel<br />
durch die Initiative eines Orgelbauvereins wieder instand gesetzt werden.<br />
Hillebrand-Orgel (1968)| Dom zu Verden<br />
Nach jahrelangen Bemühungen kam es 1968<br />
zum Bau einer zweiten großen, dreimanualigen<br />
Orgel mit 43 Registern auf 3 Manualen<br />
und Pedal mit mechanischer Spiel- und Registertraktur<br />
nach historischen Vorbildern<br />
auf der Nordempore der Vierung durch die<br />
Orgelbaufirma Hillebrand aus Altwarmbüchen<br />
bei Hannover. Damit erhielt der Dom<br />
wieder ein Instrument für die Wiedergabe<br />
der alten Musik bis zur Mitte des vorigen<br />
Jahrhunderts bzw. daran angelehnter zeitgenössischer Werke von<br />
Komponisten wie z.B. Pepping, Distler, Bornefeld, Micheelsen, Reda,<br />
Kluge und Zipp. Mit dem Standort an der alten, über Jahrhunderte angestammten<br />
Stelle in der Nähe zu Vierung, Chorraum und Altar ist insbesondere<br />
auch die liturgische Funktion dieser Orgel bei den<br />
Gottesdiensten und Kasualien verbunden.<br />
Orgelportraits | 39
Klais-Orgel (1983) im historischen Gehäuse von 1865 |<br />
Stadtkirche Rotenburg (Wümme)<br />
Die Klais-Orgel in der Rotenburger Stadtkirche<br />
– 1983 erbaut – hat 36 Register, verteilt<br />
auf Hauptwerk, Schwellwerk und Pedal.<br />
Spiel- und Registertraktur sind rein mechanisch,<br />
wobei die Registeranlage gleichzeitig<br />
an eine elektronisch steuerbare Setzeranlage<br />
angeschlossen ist. Das neugotische Orgelgehäuse<br />
ist ein Werk des Rotenburger<br />
Tischlers Ernst Rinck aus dem Jahr 1865.<br />
Woehl-Orgel (1993) | St. Petri, Cuxhaven<br />
Das 1993 fertig gestellte neue Orgelwerk<br />
des Marburger Orgelbauers Gerald Woehl<br />
für die St. Petri-Kirche in Cuxhaven stellt<br />
ein klassisches symphonisches Werk dar,<br />
das insbesondere für die Werke des 19.<br />
Jahrhunderts und für die Orgelmusik des<br />
20. Jahrhunderts geeignet ist. In der Mitte<br />
des Chorraumes im Angesicht der Gemeinde<br />
aufgestellt, greift es die ursprüngliche<br />
architektonische Anlage der St. Petri-Kirche auf und strebt mit<br />
modernen Formen und Klängen eine Einheit von Liturgie, Wort und<br />
Musik an. Das Vorhandensein reicher Zungenstimmen in differenzierten<br />
Abstimmungen sowie farbenreiche Labialstimmen ermöglichen der<br />
Woehl-Orgel alle Nuancen vom Fortissimo bis zum Pianissimo.<br />
Wegscheider-Orgel (2001) | St. Antonius, Fintel<br />
1884 wurde die Finteler St. Antoniuskirche<br />
erbaut. Kleine Orgelinstrumente leisteten<br />
wohl den ersten musikalischen Dienst in<br />
dem schönen Kirchenraum. 1910 wurde die<br />
erste größere Orgel durch Firma Faber und<br />
Greve (Salzhemmendorf) erbaut. Die Zeichnung<br />
des Prospektes ist heute noch vorhanden. Bereits 1959 (II. Bauabschnitt<br />
1963) wurde dieses Instrument durch einen Neubau der Fa.<br />
Kemper (Lübeck) ersetzt. Und auch dieser Neubau hatte keine lange<br />
Lebenszeit. 2001 wurde durch die Fa. Wegscheider (Dresden) eine neue<br />
Orgel erbaut, die sich am Klangideal des 19. Jahrhunderts orientiert<br />
und sich auch bei der Prospektgestaltung auf die Architektur des Kirchenraumes<br />
bezieht.<br />
Ausführliche Beschreibungen von 70 Orgeln der Region mit Fotos,<br />
Dispositionen und Historie unter www.nomine.net.<br />
40 | Orgelportraits<br />
Biographien<br />
Tillmann Benfer, geb. 1956; Studium der Kirchenmusik an<br />
den Hochschulen in Herford und Köln. Seit 1990 Kirchenmusikdirektor<br />
am Dom zu Verden; seit 2005 Professor an<br />
der Hochschule für Künste Bremen.<br />
Martin Böcker, geb. 1958 in Wetter (Ruhr). Seit 1987 Kantor<br />
und Organist an St. Cosmae et Damiani zu <strong>Stade</strong>. Seit<br />
2002 zusammen mit Hauke Ramm für die Kirchenmusik<br />
an St. Wilhadi und St. Cosmae zuständig. Dozent an den<br />
Hochschulen in Bremen und Hamburg, Orgelsachverständiger, Künstlerischer<br />
Leiter der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong>.<br />
Die Capella de la Torre, gegründet im Jahr 2005, versammelt<br />
Musiker, die sich als Spezialisten für historische<br />
Aufführungspraxis auch international einen Namen<br />
gemacht haben. Leitgedanke des Ensembles ist dabei,<br />
die reiche und bislang wenig beachtete Musik aus Mittelalter und<br />
Renaissance mit authentischen Instrumenten zur Aufführung zu<br />
bringen und damit wieder direkt erfahrbar zu machen. Das Ensemble<br />
gastiert bei nationalen und internationalen Festspielen, so z. B. den<br />
„Tagen Alter Musik Regensburg“ oder den „Innsbrucker Festwochen”.<br />
Mittlerweile liegen fünf CD-Einspielungen und zahlreiche Radio -<br />
mitschnitte (DLR, RBB, MDR, BR-Klassik) vor.<br />
Ingo Duwensee, geboren 1954 in <strong>Stade</strong>. Seit 2000 Organist<br />
in Altenbruch und Lüdingworth. Gründungsmitglied<br />
der „Stiftung Historische Orgeln in Altenbruch und<br />
Lüdingworth“.<br />
Tobias Gravenhorst, Organist und Chorleiter. 1994-2008<br />
Kantor an der Bachkirche St. Michaelis Lüneburg.<br />
Seit Oktober 2008 Kantor und leitender Kirchenmusiker<br />
am Bremer Dom.<br />
Reinhard Gundlach, geb. 1948. Studium der Kirchen -<br />
musik in Hannover – Orgel bei Klaus v. Loeffelholz und<br />
Werner Immelmann; A-Prüfung in Hannover. Seit 1974<br />
Kreiskantor in Buxtehude.<br />
Hilger Kespohl, seit 2003 künstlerischer Leiter der<br />
Konzertreihe „Orgelpunkt“ in der Kirche Unser Lieben<br />
Frauen Bremen; Lehrbeauftragter an der Hochschule für<br />
Künste Bremen; seit 2007 Organist an der Schnitger-<br />
Orgel in Hamburg-Neuenfelde.<br />
Biographien | 41
42 | Biographien<br />
Annegret Kleindopf, seit 2006 Leiterin des Projektes<br />
„Alte Orgeln für junge Menschen“ der <strong>Orgelakademie</strong><br />
Sta de. Konzerte und CD-Aufnahmen als Sängerin mit dem<br />
Johann-Rosenmüller-Ensemble und La Stagione Frankfurt.<br />
Gustav Leonhardt, niederländischer Dirigent, Cembalist<br />
und Organist. 1955 Gründung des Leonhardt-Consort.<br />
1971 bis 1990 Einspielung sämtlicher Kirchenkantaten von<br />
J. S. Bach in Zusammenarbeit mit Nicolaus Harnoncourt<br />
(Wien).Auseinandersetzung in Fragen der Historischen Aufführungs -<br />
praxis. Einspielung von mehr als 180 Ton trägern. Ehrendoktorate der<br />
Universitäten Dallas, Amsterdam, Harvard, Metz und Padua seit 1983.<br />
Im Film Chronik der Anna Magdalena Bach von Jean-Marie Straub<br />
wirkte er als Interpret und in der Rolle des Thomaskantors. Heute<br />
Organist an der Nieuwe Keerk in Amsterdam.<br />
Renate Meyhöfer-Bratschke, seit 1997 Kirchen -<br />
musikerin in Lilienthal (Klosterkirche St. Marien).<br />
Continuopartnerin in zahlreichen Ensembles wie Die<br />
Deutsche Kammerphilharmonie, Bremer Ratsmusik u. v. a.<br />
Hauke Ramm, geb. 1967 in Schleswig. Von 1995-2002<br />
Kantor und Organist der Christuskirche Hamburg-<br />
Othmarschen, seit August 2002 Kirchenmusikdirektor an<br />
St. Wilhadi <strong>Stade</strong>. Zudem leitet er die Stadtkantorei <strong>Stade</strong>.<br />
Kai Rudl, geb. 1959 in Flensburg. Seit 1987 Kirchenmusiker<br />
in Cadenberge, seit 1990 Kreiskantor im Kirchenkreis<br />
Land Hadeln.<br />
Eva Schad, Kirchenmusik- und Konzertfachstudium (Cembalo<br />
und Orgel) in Stuttgart, Hamburg und Wien; 1992 1.<br />
Preis im „Internationalen Orgelwettbewerb J. S. Bach“ in<br />
Luzern; seit 1995 Kreiskantorin an der Christuskirche in<br />
Bremerhaven.<br />
Scharmbeck.<br />
Caroline Schneider-Kuhn studierte Kirchenmusik an<br />
der Hochschule für Kirchenmusik in Herford. Von 1996-<br />
2004 Kirchenmusikerin in Oldenburg, seit November<br />
2004 Kirchenmusikerin und Kreiskantorin in Osterholz-<br />
Jürgen Sonnentheil, geb. 1961. Studium der Kirchen -<br />
musik in Bayreuth und Köln; Konzertexamen in Düsseldorf;<br />
Gründer und Leiter verschiedener Festivals und des<br />
Ensembles „Das Neu-Eröffnete Orchestre“ auf Original -<br />
instrumenten; Kirchenmusiker an St. Petri, Cuxhaven.<br />
Anmeldeformular<br />
Anmeldung zu den Veranstaltungen <strong>2011</strong><br />
Hiermit melde ich mich/uns verbindlich zu folgenden Veranstaltungen an<br />
(die Preise in Klammern gelten für Mitglieder der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.).<br />
Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche sind nach Absprache möglich.<br />
Anmeldung zu den Orgelexkursionen:<br />
1. Neue Orgeln in altem Gewand<br />
am Sonnabend, 30.04.<strong>2011</strong><br />
2. Orgeln erleben und verstehen<br />
am Freitag, 03.06.<strong>2011</strong><br />
3. Frühe und späte Romantik<br />
im Aller-Weser-Dreieck<br />
am Pfingstmontag, 13.06.<strong>2011</strong><br />
4. Orgelschätze des Landes Hadeln<br />
am Sonnabend, 18.06.<strong>2011</strong><br />
5. Orgelreise auf der Oste – 1. Tag<br />
am Freitag, 26.08.<strong>2011</strong><br />
6. Orgelreise auf der Oste – 2. Tag<br />
am Sonnabend, 27.08.<strong>2011</strong><br />
5.+6. Orgelreise mit dem Schiff<br />
auf der Oste<br />
am Fr 26.08. und Sa 27.08.<strong>2011</strong><br />
7. Ein Blick hinter die Kulissen<br />
– Fahrradtour –<br />
am Sonntag, 04.09.<strong>2011</strong><br />
Anmeldung zum Kinder-Orgeltag am 14.6.<strong>2011</strong>:<br />
Begleitprogramm für Erwachsene<br />
auf Anfrage<br />
Kinder-Orgeltag Elbe-Weser<br />
am Dienstag, 14.06.<strong>2011</strong><br />
Einzelpreis Anzahl Gesamt-<br />
(€) Pers. preis (€)<br />
55 (49)<br />
/Person<br />
39 (35)<br />
/Person<br />
45 (40)<br />
/Person<br />
36 (33)<br />
/Person<br />
59 (53)<br />
/Person<br />
59 (53)<br />
/Person<br />
100 (90)<br />
/Person<br />
35 (32)<br />
/Person<br />
Einzelpreis Anzahl Gesamt-<br />
(€) Kinder preis (€)<br />
9<br />
/Kind<br />
Anmeldeformular | 43
Ort, Datum Unterschrift<br />
21682 <strong>Stade</strong><br />
44 | Anmeldeformular<br />
An die<br />
<strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.<br />
Johannisstraße 3 (Johanniskloster)<br />
Name der Bank:<br />
abzubuchen.<br />
BLZ:<br />
Nr.<br />
Mitreisende, Name<br />
bitte ich von meinem Konto<br />
Telefon & E-Mail<br />
Adresse<br />
werde ich bis spätestens zwei Wochen vor Beginn der Veranstaltung<br />
auf Ihr Konto Nr. 1 000 027 183<br />
bei der Sparkasse <strong>Stade</strong> Altes Land (BLZ 241 510 05) überweisen.<br />
Name<br />
Die Teilnahmegebühren<br />
Wilhelm Claudius: Johanniskloster, um 1910 (Öl/Leinwand), 77x64 cm<br />
Die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e. V.<br />
wurde 2002 als Zentrum zur Förderung der Orgelkultur im Elbe-Weser-<br />
Raum gegründet. In dieser Region ist eine einzigartige Anzahl historischer<br />
Orgeln – insbesondere des berühmten Orgelbauers Arp<br />
Schnitger – überliefert.<br />
Die <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> hat sich zum Ziel gesetzt, dieses wertvolle<br />
kulturelle Erbe Menschen aller Altersgruppen zugänglich zu machen.<br />
Ihr besonderes Anliegen ist es, die großartige Welt der Orgel und der<br />
Orgelmusik Kindern und Jugendlichen nahe zu bringen.<br />
Wesentliche Arbeitsfelder der <strong>Orgelakademie</strong> sind:<br />
7 touristische Aktivitäten<br />
(Orgelreisen, Orgelexkursionen, Orgelführungen)<br />
7 Nachwuchsförderung (<strong>Stade</strong>r Jugend-Orgelforum, Orgelführungen<br />
für Schulklassen, Kindergärten und sonstige Kinder- und Jugendgruppen,<br />
Moderierte Orgelkonzerte für Kinder und Familien, Orgel-<br />
Schnupper-Kurse, etc.)<br />
7 Forschung und Publikationen<br />
Mitglieder des Trägervereins der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> sind Hansestadt<br />
und Landkreis <strong>Stade</strong>, die Stadt Cuxhaven, der Landschaftsverband der<br />
ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden e. V., die Ev.-luth.<br />
Landeskirche Hannovers, Orgelfördervereine und kulturelle Stiftungen<br />
sowie Personen, die Interesse und Freude am Instrument Orgel haben.<br />
Für einen jährlichen Beitrag von z. B. 50 Euro erhalten Mitglieder Vergünstigungen<br />
bei den Exkursionen der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong>.<br />
Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar.<br />
<strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> e.V. 45
Veranstaltungen der <strong>Orgelakademie</strong> <strong>Stade</strong> <strong>2011</strong><br />
Terminübersicht Seite<br />
30.4. Exkusion ab <strong>Stade</strong> „Neue Orgeln in altem Gewand“ 20<br />
2.6. <strong>Stade</strong>, St. Wilhadi Kantatengottesdienst 8<br />
3.6. Exkursion ab <strong>Stade</strong> „Orgeln erleben und verstehen“ 21<br />
3.6. Mittelnkirchen Orgelkonzert 9<br />
5.6. Neuenfelde Literatur und Musik 9<br />
6.6. Verden (Dom) Literatur und Orgel<br />
Robert Schneider<br />
10<br />
7.6. Rotenburg, Literatur und Orgel 11<br />
Stadtkirche Robert Schneider<br />
8.6. Osterh.-Scharmbeck, Literatur und Orgel 11<br />
St. Willehadi Robert Schneider<br />
9.6. <strong>Stade</strong>, St. Wilhadi Literatur und Orgel<br />
Robert Schneider<br />
12<br />
10.6. Lilienthal, Klosterkirche Literatur und Orgel<br />
Robert Schneider<br />
10<br />
11.6. Otterndorf Literatur, Gesang & Orgel 13<br />
12.6. Cuxhaven, St. Petri Kantatengottesdienst 13<br />
12.6. Steinkirchen Blütenkonzert 13<br />
13.6. Exkursion ab Verden 22<br />
„Frühe u. späte Romantik im Aller-Weser-Dreieck“<br />
13.6. Rotenburg, Stadtkirche „Gaudeamus Omnes“<br />
(Capella de la Torre)<br />
14<br />
14.6. <strong>Stade</strong>,<br />
St. Cosmae / St. Wilhadi<br />
Kinder-Orgeltag Elbe-Weser 15<br />
14.6. <strong>Stade</strong>, St. Wilhadi Die echten Stadtmusikanten<br />
(Capella de la Torre)<br />
16<br />
16.6. <strong>Stade</strong>, St. Cosmae Ensemble- und Orgelmusik 17<br />
17.6. Buxtehude, St. Petri Orgelkonzert mit Lesung 17<br />
18.6. Exk. ab Bremerhaven „Orgelschätze des Landes Hadeln“ 23<br />
18.6. Altenbruch Orgelkonzert<br />
mit Gustav Leonhardt<br />
18<br />
19.6. Cuxhaven, St. Petri Orgelmatinee 18<br />
19.6. Fintel Chor- und Orgelmusik 19<br />
26./27.8. 2 Exkursionen ab <strong>Stade</strong> 26<br />
4.9.<br />
„Orgelreisen mit dem Schiff auf der Oste<br />
Fahrrad-Exkursion ab Neuenfelde<br />
„Blick hinter die Kulissen“<br />
28<br />
46 | Alle Angaben ohne Gewähr – Programmänderungen vorbehalten<br />
Sparkassen.<br />
Gut für alle.<br />
Konzertorte <strong>2011</strong><br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Die Sparkassen sind und bleiben die wichtigsten Finanzdienstleister in der<br />
Region. Wir gehören außerdem zu den größten Förderern von Kunst und<br />
Kultur. Deshalb unterstützen wir auch die „Orgeltage Elbe-Weser“. Das ist<br />
GUT für alle. Mehr über uns erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter<br />
www.sparkasse.de.