Buddhismus und westliche Philosophie im Dialog

Prof. Dr. Jay Garfield ist Doris Silbert-Professor in
Geisteswissenschaften und Professor für Philosophie
am Smith College, Northampton. Zu seinen Werken
gehören die Übersetzungen von Någårjuna's
M•lamadhyamakakarika (The Fundamental Wisdom
of the Middle Way, Tsong Khapa's Ocean of Reasoning)
und „Empty Words: Buddhist Philosophy and Cross-
Cultural Interpretation”. Er forscht im Bereich der
Philosophie des Geistes, Logik, Sprachphilosophie,
Buddhistische Philosophie, interkulturelle Hermeneutik,
theoretische und angewandte Ethik.
„Ich halte mich immer in so vielen Welten auf,
wie ich nur kann.“
„Philosophie ist ein globales Unternehmen.
Es liegt in der Natur der menschlichen Existenz, dass
wir uns fundamentale Fragen stellen: Fragen der Natur
des Geistes, der Realität, Fragen, wie man leben sollte,
über Glück und Leiden. Diese Fragen werden in jeder
Tradition aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen
und Perspektiven beleuchtet. So hat jede
Tradition etwas Wesentliches von der anderen zu
lernen.
Der Westen kann vom Buddhismus über moralische
Fragen lernen, etwa von Œantideva, über die Kritik des
Essenzialismus aus der Philosophie des Madhyamaka,
über die Phänomenologie und die Natur des Bewusstseins
beim Lesen von Yogåcåra. Buddhisten können
zum Beispiel über Logik, Sprachphilosophie und
Semantik aus der westlichen Philosophie lernen.
Oftmals stelle ich die gleichen Fragen vom Standpunkt
der westlichen und der buddhistischen Philosophie.
Wenn ich etwa Vasubandhu mit Berkeley und
Schopenhauer Seite an Seite lehre, ermöglicht dies
einen viel reicheren Eindruck vom Idealismus, als wenn
man sich nur mit Kant und Schopenhauer oder nur mit
Vasubandhu beschäftigt.“