Infoheft Golf von Sorrent und Kampanien - h-schlenke.de

Kampanien, Golf von Sorrent, Neapel und PompejiAbenteuer, Geschichte, Kultur, Sport und SpaßHEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 1 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Inhaltsverzeichnis:Kampanien Seite 3In Kampanien bewegen Seite 3Neapel Seite 4Mobil in NeapelSeite 5SehenswertesSeite 6Auf Spurensuche in PompejiSeite 8Am Krater des VesuvsSeite 8Sorrent -- Golf von SorrentSeite 9AmalfiküsteSeite 9Capri -- ein Mix aus Geschichte, Kultur und MondänitätSeite 10Aktivitäten: Wassersport, Mountainbiken und WandernSeite 11Unterkünfte -- Informationen zu unseren Partnerhäusern Seite 121Reiseinformationen - Visabestimmungen, Jugendschutz etc. Seite 151GUT ZU WISSENSeite 18Offenes WortSeite 19Quellenverzeichnis:Copyright ENITGoogle MapsHinweis: Alle Angaben dieses Heftes (Preise, Öffnungszeiten, Einreisebestimmungen etc.) basieren auf demInformationsstand von August 2009 und können sich von Zeit zu Zeit ändern. HEROLÉ-Reisen übernimmt für dieAngaben keine Gewähr.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 2 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

KampanienSüdlich von Rom beginnt die teilweise noch sehr unbekannteRegion Kampanien. Hier wird der echte Mozzarella ausBüffelmilch hergestellt. Das Meer ist nicht nur türkis sondernauch kristallklar und die Fischer fahren mit ihren kleinentraditionellen Fischerbooten noch täglich aufs Meer. Die Männerspielen gern in den Bars Karten, während die Frauen von Fensterzu Fenster ein Alltagsschwätzchen halten.Man hat das Gefühl, die Zeit wäre hier stehen geblieben,besonders in den jahrhundertealten Bergdörfern, wo es nochganz normal ist, einen Bauern mit seinem Esel durchs Dorf ziehenzu sehen, die Satteltaschen voller leckerer Früchte aus seinemGarten. Eile kennt man hier nicht!Der Nationalpark Cilento ist eine noch fast unbekannteLandschaft am Tyrrhenischen Meer, reich an Kultur und Geschichte. Man denke da nur an die Philosophenschulein Velia, die Sarazenen Türme, die die Küste säumen, die Tempel von Paestum. Der Naturschutzpark del Cilento edel Vallo di Diano erstreckt sich im Süden Kampaniens über mehr als 200.000 ha.Von Mitte September bis Juni findet man hier fast menschenleere Strände vor, wo höchstens ein paarEinheimische ein Bad genießen, nur im August, wenn fast ganz Italien Urlaub hat, werden auch diese Orte vonitalienischen Gästen erreicht. Viele kleine Küstenorte laden zum Verweilen ein. Hier findet man geheimnisvolleGrotten, einsame Buchten und Strände, die teilweise nur mit dem Boot zu erreichen sind, kleine Piazzas, aufdenen die Einheimischen sich treffen.Nicht zu vergessen ist die wunderbare süditalienische Küche, wiedie napolitanische Pizza, leckere Gerichte aus Mozzarella undOlivenöl und natürlich Pasta zu jeder Gelegenheit, dazu einheimischer Rotwein. Einen Bootsausflug entlang der Küste mitBesichtigung der vielen geheimnisvollen Grotten sollte man nichtversäumen. Man kann auch tauchen, baden und auf den vielenWegen ins Hinterland oder entlang der Küste wandern.Wer sich kulturell etwas weiterbilden möchte, hat die freieAuswahl zwischen Pompei, Paestum, Velia, Convento S. Lorenzound vielen anderen Orten mehr. Auch der Vesuv ist nicht weitentfernt und kann das ganze Jahr über besucht werden.…in Kampanien bewegen!en! -- BusanmietungViele Sehenswürdigkeiten erreicht man sehr einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wie Bus oder Bahn.Andere Highlights sind, aufgrund der Entfernung und vorallem für größere Gruppen, am besten mit einemReisebus erreichbar.Busanmietung für Hin- und Rückfahrt 20 Personen30 Personen50 PersonenTransfer Flughafen Neapel -- Mariona di Casal Velino 620,00 EUR 820,00 EUR 920,00 EURTransfer Flughafen Rom -- Mariona di Casal Velino 980,00 EUR 1250,00 EUR 1500,00 EURTagesausflug Neapel, Pompeji, Vesuv, Amalfi 320,00 EUR 420,00 EUR 480,00 EURTagesausflug Salerno, Paestrum, Acciaroli 260,00 EUR 350,00 EUR 400,00 EURTransfer Bahnhof Ascea -- Marina di Casal Velino 5,- EUR p. P.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 3 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Mobil in NeapelStadtplan NeapelFlughafentransfer:Der Flughafen (Aeroporto Internazionale di Napoli) liegt 7 Kilometer nordöstlich von Neapel. Leider gibt es keineZugverbindung zum Zentrum. Jedoch zirkulieren Busse (ANM) zur Stadtmitte von Neapel (Zugbahnhof NapoliCentrale) und weiter zum Hafen. Es gibt einen regulären Bus (3S) fürrund 1,-€, und einen teureren, aber schnelleren Flughafenbus (Alibusfür 3,-€). Dieser fährt vom Flughafen zur Stazione Centrale(Haltestelle zum Flughafen liegt auf der Ecke bei MCDonalds), demHauptbahnhof und danach weiter zur Piazza Municipio in der Nähedes Hafens.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 5 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Im ZentrumIn Neapel geht man am besten zu Fuß oder nimmt den Bus bzw. die Bahn. Das Bahnsystem ist ziemlich neu undhat nur zwei Linien. Es ist eher für mittelgroße Strecken konzipiert und fährt auch Ziele weiter außerhalb derStadt an. Für den innerstädtischen Verkehr gibt es Busse, die auch ziemlich gut funktionieren undvergleichsweise günstig sind. Es gibt einfache Tickets, die 90 Minuten gültig sind, oder Tages-, Wochen- oderMonatstickets. Die Busse sind allerdings ständig überfüllt, Höflichkeitsabstand gibt es dort nicht. Vorsicht auchvor Taschendieben.Netzplan der Metro und S-BahnenSEine Übersicht über die verschiedenen Zug-, Tram- und Buslinien finden Sie auf der Seite der neapolitanischenVerkehrsgesellschaft ANM: www.anm.itSehenswertes in NeapelMuseen, Parks und BurgenIn einer so geschichtsträchtigen Stadt wie Neapel gibt es unzählige Museen: historisch, naturwissenschaftlich,kulturell und viele Ausstellungen aller Art im Laufe eines Jahres.Ein Besuch der Katakomben, die nach Rom die bedeutendsten Italiens sind, lohnt auf jeden Fall. Dieseunterirdischen Grablegungen sind zuweilen auch übereinander angeordnet und verdanken ihre Erhaltung denGräbern der Bischöfe aus dem 4 Jh., sowie dem Grab des heiligen Gennaro.Das wichtigste archäologisches Museum Italiens ist das Museo Archeologico Nazionale. Hier befinden sich dieOriginalfundstücke aus den Ausgrabungsstätten Herkulaneum und Pompeji. Neapel hat viele grüne Oasen in derStadt, doch die schönste ist die Villa Comunale: Hier liegt auch das älteste Aquarium Europas.Daneben gibt es noch verschieden Burgen (Castelli) zu sehen wie z.B. Castell St'Elmo, Castell Nuovo / MaschioAngioino und weitere.Eintrittspreis: unter 18 Jahren: frei, sonst ca. 3,50Öffnungszeiten: Mo-So: 9.00-20.00Uhr, Di geschlossenDom: Der gewaltige Dom wurde 1272 von Karl I. von Anjou gebaut und 1456 nach einem Erdbeben fast vollständigzerstört, jedoch später immer wieder aufgebaut und umgestaltet.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 6 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Rund um den Dom: Gegenüber vom Dom befindet sich die Chiesa e Pinacoteca dei Girolamini, eine prunkvolleBarockkirche mit doppelstöckiger Fassade und einer kleiner Galerie im Kloster nebenan mit Gemälden aus dem16. bis 18 Jh.StadtrundgangKunst & Archeologie:Neapel ist einer der geeignetesten Orte zum Kennenlernen der Entwicklung der griechisch-römischenZivilisation. Eine Stadtführung mit dem Schwerpunkt Archäologie bietet sich hier an und beinhaltet den Besuchdes Archäologischen Nationalmuseums. Ein weiterer möglicher Rundgang könnte sich dem Thema derkünstlerischen Entwicklung dieser Stadt widmen, mit Bauwerken wie z.B. San Chiara, Santa Domenico Maggiore,Kapelle Sansevero, San Lorenzo Maggiore und dem Dom.Lungomare -- Ein Spaziergang am Meer:Mit der Via Partenope beginnt die Uferstraße, an dersich auf einer mit dem Festland verbundenen Insel dasCastell dell’Ovo erhebt. Von der Burg hat man einenschönen Ausblick auf den Vesuv sowie die StadtteileMergellina und Posillipo. Sehr malerisch ist derYachthafen, an dem man empfehlenswerteRestaurants und Bars findet. Einige Schritte weitererreicht man die berühmte Uferstraße Via Caracciolo,an der sich der große Park Villa Comunale mit Palmen,Chalets und schönen Brunnen erstreckt. Interessiertekönnen hier die zoologische Station „AquariumDohrn‘‘, das älteste Aquarium Europas, besichtigen.Romantisch ist ein Spaziergang am Meer bis an dentouristischen Hafen von Mergellina, in dessen NäheFischer ihren frischen Fang verkaufen. Am Ende der Via Caracciolo laden hübsche Chalets zu einem Cocktail mitMeerblick ein. Sonntags ist die Uferstraße für Autos gesperrt und man kann ungestört einen Spaziergangunternehmen oder sich ein Fahrrad mieten. Von September bis Mai findet hier vormittags an manchenWochenenden der Antiquitätenmarkt „Fiera Antiquaria Napoletana‘‘statt.Zur Uferpromenade gelangt man ganz einfach mit der Metro der Linie 2 bis zum Piazza Amedeo oder dem Bus R3bis zur Haltestelle Riviere di Chiaia.ShoppingWer gerne auf Shoppingtour geht, ist in Neapel genau richtig: Auf den typischen Märkten kann man in dieAtmosphäre der Stadt eintauchen und Kleidung zu günstigen Preisen erstehen. Natürlich gibt es auch zahlreicheBoutiquen, Schuhgeschäfte, Antiquitätenhändler und Kunsthandwerker. In der ganzen Stadt verteilt gibt esStraßenhändler und -stände und auch ganze Märkte, wie z.B. die Porta Nolana, ein großer Markt entlang einerStraße, die an dem alten Stadttor namens Porta Nolana beginnt, bekannt vor allem für frischen Fisch und sonstigeLebensmittel.Es gibt aber auch sehr gute hochpreisige Waren, insbesondere Lederwaren wie Gürtel, Handtaschen etc.bekommt man in einer gewaltigen Auswahl. Besonders viele Klamottenläden gibt es auf dem Corso Umberto oderauf der Via Roma. Es gibt auch noch zahlreiche Schneider, die ihnen (Teil-)Maßgeschneiderte Kleider herstellen,i.d.R. ab dreistelligen Preisen. Feilschen ist grundsätzlich möglich; die Neapolitaner lieben es geradezu (alsKunden) zu feilschen, wobei ihnen egal ist ob sie ein paar Socken oder ein Auto kaufen. Grundsätzlich ist zumbedächtigen, vergleichenden Kauf zu raten - es ist gut möglich, daß sie einmal um die Ecke das selbe Produkt fürdie Hälfte finden, insbesondere bei niedrigpreisigen Produkten aller Art.Man sollte DRINGEND davon absehen, Dinge auf der Straße zu kaufen, die mehr als 5 Euro wert sind. Überalllaufen Betrüger rum, die gestohlene oder gefälschte Ware verkaufen, von Kameras, Handys bis hin zuBohrmaschinen. Sollten Sie ihr Glück wagen, haben Sie am Ende weder Ware noch Geld. Auch populär sindStände, Bancarelle, an denen Karten, Hütchen oder sonstige Spiele praktiziert werden. Dort spielt man um Geld,allerdings nur um Ihres. Alle anderen Spieler gehören zum Team und sie können am Ende nur verlieren.Tagesausflug Neapel: ab 320,- EUR /Gruppe ab 20 PersonenHEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 7 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Auf Spurensuche in PompejiNur 15km von Neapel entfernt liegt Pompeji, was zu seiner Zeit bis zu 15.000Einwohner beherbergte.Am 24. August des Jahres 79 erschütterten mehrere Erdstöße die Stadt. Kurzdarauf explodierte mit einem erschütternden Knall der Gipfel des Vesuvs undeine riesige schwarze Wolke schoss aus seinem Trichter. Sofort prasselte einAscheregen auf die Stadt und Lava ergoss sich talwärts.Während das direkt unter dem Vesuv gelegene Herculaneumsogleich untereiner dichten Schicht von Schlamm, Lava und Wasserfluten begraben wurde,starben in Pompeji die meisten Menschen an den tödlichenPhosphordämpfen. Diejenigen, die mit dem Schiff zu fliehen versuchten, wurden von einer Flutwelle wieder andie Küste zurück geworfen. Erst zwei Tage später beruhigte sich der Vesuv wieder und die Sonne kam nach einemweiteren Tag wieder zum Vorschein. Pompeji war völlig zerstört und lag untereiner sechs bis sieben Meter dicken Ascheschicht begraben. Nach derKatastrophe war Pompeji keineHafenstadt mehr, das Meer war um 1,5km zurückgegangen.Zwei Millionen Besucher besuchenjährlich das Weltkulturerbe Pompeji.Die ausgegrabenen Ruinen verfallen,Fresken verblassen und Mosaike undwertvolle Inschriften werden zerstört: deshalb schnell hin undanschauen, denn es ist immer noch sehr beeindruckend.Eintrittskarten können an der Porta Mariana an der Piazza Anfiteatro zu einem Preis von 11,- € erworben werden(reduziert 5,50 €). Unter 18 Jahren, Schulklassen mit Teilnehmerliste und Bestätigung der Schule: kostenloserEintritt. Die Öffnungszeiten sind von April bis Oktober von 8.30 -- 19.30Uhr und im November bis März von 8.30 --17.00Uhr.Führungab 150,- EUR / Gruppe bis 20 PersonenTagesausflugab 320,- EUR /Gruppe ab 20 PersonenAm Krater des VesuvsEine Exkursion zum Vesuv lohnt sich in jedem Falle. Nur ungefähr 10 km von Pompeji entfernt ragt der Vesuv 1277m über das nahe Meer hinaus. Bis in 1000 m Höhe kann man mit dem Auto bzw. dem Bus hinauffahren, von da auserreicht man die beiden Gipfel des Monte Vesuvio und des Monte Somma zu Fuß. Der Krater des Monte Vesuvioist aktiv, während der Monte Somma seit langer Zeit erloschen ist.Durch den vulkanischen Boden ist das gesamte Land äußerst fruchtbar.Es gibt drei Ernten im Jahr. An den Hängen des Vesuv wird Weinangebaut.Der schwerste Ausbruch 79 n. Chr. führte zur Zerstörung von Pompeji,Herculaneum und Stabiae.Seit 1995 gibt es offiziell den Nationalpark Vesuvio, es wurdenWanderwege angelegt, um den Besucher möglichst nah an den Kraterheranzuführen. Eine Ausstellung verdeutlicht eindrucksvoll denAusbruch des Vesuvs im Jahre 79 und die Schicksale der Menschen.Auch heute noch ist der Vesuv aktiv und wird als gefährlicheingeschätzt. Rund um die Uhr wird er beobachtet, um bei Anzeicheneines erneuten Ausbruchs rechtzeitig entsprechendeSicherheitsmaßnahmen ergreifen zu können. Die schweren Erdbeben in Süditalien und die Ausbrüche des Ätna inSizilien und des Stromboli zeigen die Aktivitäten, die sich unterirdisch abspielen und die Naturgewalten, die siefreisetzen können.Eintritt / ermäßigter Eintritt bei Vorlage von Schulbescheinigung & Klassenliste): 6,50 EUR / 4,50 EUR p.P.Tagesausflug Vesuv:ab 320,- EUR / Gruppe ab 20 PersonenHEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 8 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Sorrent-- Golf von SorrentSorrent ist an der Küste gelegen, auf Steilklippen am Golfvon Sorrent, mit einem phantastischen Ausblick auf Neapelund dem Vesuv. Das Städtchen liegt auf einerTuffsteinterrasse und wird von den imposanten Felsen desKalksteingebirges umgeben. Schon seit 2000 Jahren ziehenSonnenuntergänge und Orangen- und ZitronengärtenBesucher aus aller Welt an.Nach der griechischen Sage lauerten hier die Sirenen denSeeläuten auf, um sie mit ihrem Gesang in den Tod zuschicken. Angeblich mussten zahlreiche Seemännersterben, bis Odysseus diese grausamen Meerjungfrauen(bei Homer) überlistete, indem er seine Crew mit antikenOropax ausstattete und sich an den Mast binden lies.Die Gefahr ist inzwischen gebannt und jedes Jahr besuchenzahlreiche Touristen den kleinen Ort am Mittelmeer. Vomkleinen Hafen (Marina Piccola) legen Fähren undTragflächenboote nach Amalfi , Capri, Ischia und Neapel ab.Sehenswertes:Die günstige Lage Sorrents hat auch zu einem starken Verkehrsaufkommen in den engen Straßen des Städtchensgeführt. Erholung und Ruhe kann man heute in den Gärten, dem Orangenhain des Museums oder demKlostergarten finden. Empfehlenswert ist Sorrent als Ausgangsort für Besichtigungen aller Art, jedoch eherweniger für einen reinen Badeurlaub. Sehenswert ist neben dem Dom mit seinem eindrucksvollen Hochaltar, derPalazzo Correale mit seinen grazilen Wandmalerein und das Museo Correale, welches eine ausgezeichneteSammlung neapolitanischer Kunst des 17. und 18 Jh. beherbergt.Eine besonders schöne Aussicht hat man vom Park der Villa Comunale und vom Garten des schönen kleinenKreuzgangs der Chiesa di San Francesco.AmalfiküsteDer Küstenstreifen der „Costiera Amalfitana‘‘ gilt als einer der spektakulärstenEuropas. Er erstreckt sich von Sorrent 50km nach Osten bis Salerno.Als „Perle‘‘ der Amalfiküste gilt das ehemalige Fischerstädtchen Positano. Esist terrassenartig in Richtung Meer abfallend angelegt. Die Stadt Amalfi selbstist berühmt für den Dom aus dem Jahre 937. Amalfi ist eines der wichtigstenTouristenzentren Süditaliens und während der Sommermonate starkfrequentiert. Neben kristallklarem Wasser und faszinierenden Aussichtenliefern die Ortschaften entlang der Küste wie Positano, Amalfi und Ravellomalerische Kulissen und gehören mit ihren pastellfarbenen Häusern zu denbeliebtesten Fotomotiven in ganz Italien.Ausflug Amalfi und Ravelloab 320,- EUR / Gruppe ab 20 PersonenVilla Rufolo4,00 EURDom RavellogratisDom Amalfi3,00 EURBootsfahrt Amalfi - Salerno4,50 EURBootsfahrt Positano - Salerno7,00 EURBootstour Capo Palinuro mit Besichtigung der Blauen Grotteund Badeaufenthalt (ab 15 Pers.)20,00 EURBesuch einer Büffelmozzarellafarm3,00 EURHEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 9 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Besonders sehenswert sind die Tempelanlagen von Paestum.Die drei griechischen Tempel inmitten ganzer Wiesen voller Klatschmohn stellendie mit am best erhalteten Bauwerke der Magna Graecia, der griechischen Koloniedar.Tagesausflug Paestrumab 260,- EUR / GruppeEintritt4,00 EUR p.P.Ermäßigt:2,00 EUR (bzw. kostenlos beiVorlage einer Schulbescheinigung und Klassenliste)Museum2,50 EUR p.P.Capri -- ein Mix aus Geschichte, Natur und MondänitätCapri ist eine Mittelmeerinsel aus kalkhaltigem Felsen und wurde von vielen Intellektuellen, Künstlern undSchriftstellern besucht, die alle von ihrer magischen Schönheit bezaubert waren.Ein Mix aus Geschichte, Natur, Mondänität, Kultur, Veranstaltungen hat den Mythus von Capri hervorgerufen,einen unvergleichlichen Mythus, den es nur einmal auf der Welt gibt.Die Insel kann von Neapel in 80 Mn per Fähre oder in 40 Min per Motorboot erreicht werden. Neben imposantenNaturschönheiten und beeindruckenden Küstenlandschaften hat Capri auch einige historischeSehenswürdigkeiten zu bieten, wie z.B. die Villa Jovis, eine Villa des römischen Kaisers Tiberius, welcher um 26n. Chr. die Insel zu seinem Regierungssitz wählte.Besonders sehenswert ist die blaue Grotte(„grotta azzura‘‘), welche sich im Nordwesten der Insel befindet.Durch den deutschen Dichter August Kopisch im Jahr 1826 wurde die Grotte berühmt. Dieser berichtete vomeindrucksvollen blauen Leuchten der Grotte, welches durch die einzigartige Reflektion des Lichtes vomMeeresboden hervorgerufen wird.Die Faraglioni sind das Wahrzeichen Capris. Dabei handelt es sich um Felsformationen die die vor der Insel ausdem Meer ragen und bis zu 100m hoch sind.Ganztagesausflug CapriFährüberfahrt Sorrent / Capri / Sorrent:ab ca. 39,00 EUR (mind. 25 Teilnehmer)ab ca. 18,00 EUR (abhängig von Saison und Gruppengröße)HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 10 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Aktivitäten -- Wassersport, sersport, Mountainbiken und Wandern in KampanienDie Gegend rund um das Mittelmeer kann mit zahlreichen Aktivitäten auftrumphen. NebenWindsurfen und Catamaran segeln ist vor allen Dingen Mountainbiken und Wandern sehr beliebt.WassersportprogrammeWindsurfen: Bei einem ca. 4stündigen Einsteigerkurs werden die Grundkenntnisse des Surfens aufAnfängermaterial altersgerecht vermittelt. Surfbegeisterte Gruppen sollten den 6stündigen Aufbaukurs nochbuchen und können dann nach insgesamt 10 Stunden mit dem VDWS-Grundschein abschließen.Einsteigerkurs (4 Std.)15,00 EURWeiterführender Kurs (6 Std.)30,00 EURGrundschein VDWS25,00 EURSegeln: Wählen Sie zwischen Jollen- oder Katamaransegeln. Bei unserem 4stündigen Einsteigerkurs wird dieGrundtechnik in Theorie und Praxis gezeigt! Wenn Sie zusätzlich den 6stündigen Aufbaukurs buchen, besteht dieMöglichkeit, die Prüfung zum VDWS-Grundschein abzulegen.Einsteigerkurs (4 Std.)15,00 EURWeiterführender Kurs (6 Std.)30,00 EURGrundschein VDWS25,00 EURSchnocheln: Die faszinierende Unterwasserwelt live erleben! Unser Guide fährt mit Ihnen per Boot an dieScogliere di Ascea, einer der schönsten Buchten der Gegend. Nach einer gründlichen Einweisung geht es los.Kurs mit ABC-Ausbildung, Revierkunde und Ausfahrt (ca. 4 Std.) /geführte Tour mit Guide18,00 EURTauchen: Der ca. 2stündige Einsteigerkurs im Pool ist genau das Richtige für Anfänger. Erfahrene Tauchlehrerlehren den Umgang mit der Ausrüstung und begleiten die ersten Tauchversuche. Als Aufbaukurs bietet sich einTauchgang im Meer an, der ca. 3-4 Stunden dauert und bis max. 6m Tiefe gehtEinsteigerkurs mit Pooltauchgang (ca. 2 Std.)15,00 EURTauchgang Resort Diver bis 6m (+3-4 Std.)30,00 EURBasic Diver / Scuba Diver: 2 Tauchgänge bis 6 / 12m;Poolausbildung & Theorie (2-3 Tage)75,00 EUROutdoorprogrammeKajakfahren: Hier stehen zwei tolle geführte Touren zur Auswahl: Bei Tour 1 paddeln Sie auf dem Fluss Alento, woSie wunderschöne Naturlandschaften sowie seltene Vögel und Pflanzen bewundern können. Tour 2 führt auf demMeer an der Uferpromenade und der malerischen Steilküste entlang bis zum Nachbarort Pioppi.(ca. 3 Std.)10,00 EURMountainbiken:Erkunden Sie auf dieser spannenden Tour die fruchtbare Alentoebene mit Büffelfarmen undalten Olivenhainen. Als Belohnung winken atemberaubende Ausblicke auf die malerische Küste!(Schwierigkeitsgrad: *)Cantona**** (4 -- 5 Std.)10,00 EURAcciaroli* / Ceraso**/Acquvella*** ( 3-4Std.)10,00 EURPanorama Downhill* (3 -- 4 Std.) inkl Transfer15,00 EURKombitour Wandern & Mountainbike Sacro*** (7-8 Std.) inkl. Transfer22,50 EURWandern: Erleben Sie Natur pur bei der geführten Trekkingtour im Cliento Nationalpark oder an der Amalfiküste.Wanderung Velia -- Elea inkl. Guide (3 -- 4 Std.)4.50 EUR p. P. / Gruppe bis 30 PersonenWanderung Acciaroli inkl. Guide und Transfer (7--8 Std.) 8,50 EUR p.P. / Gruppe bis 30 PersonenWanderung Pisciotta inkl. Guide und Transfer (7-8 Std.) 12,50 EUR p.P. / Gruppe bis 30 PersonenHEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 11 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

UnterkünfteKategorie I: Appartmentclubanlage am Meer (Kampanien)Appartmentclub Palma d’OroHomepage: www.blue-soul.de und www.cilento-aktiv.deLage: Marina di Casal Velino liegt ca. 140 km südlich von Neapel, mitten im Herzen des Cilento. Der kleine Ort isteingekesselt von Bergen, azurblauem Meer und feinsandigem Strand. Die Appartementclubanlage Palma d’Orobefindet sich nur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Das Wassersport-Center Tempio befindet sich inunmittelbarer Umgebung am Strand.Beschreibung: Die 24 geräumigen Appartements des Clubs sind für 4 - 8 Personen eingerichtet. JedesAppartement verfügt über 2 Schlafzimmer mit Einzel- und Stockbetten, 1 großen Wohnraum mit Küchenzeile (keinGeschirr) mit Kühlschrank und Esstisch mit Stühlen, Dusche/WC und eine große Terrasse bzw. einen Balkon. Fürdie Begleitpersonen stehen Appartements mit Einzel- und Doppelzimmerbelegung zur Verfügung.Hinweise zur Unterkunft:Bei Anreise ist eine Kaution von 15,00 EUR p. P. für eventuelle Schäden zu hinterlegen.Bettwäsche ist inklusive, Handtücher müssen mitgebracht werden.Freizeit- und Sportmöglichkeiten:Sporteinrichtungen (kostenlos): Tennisplatz, Volleyballfeld, Fußballplatz, Streetballfeld,Badmintonfeld, Fitness-Ecke mit Geräten u. Gymnastikmatten, TischtennisplatteBereitstellung von Sportmaterial: Volleyball, Fußball, Basketball, Federball, Tischtennisschläger,Boccia, Sportmaterial (gegen Gebühr): Tennisschläger u. Bälle, Badmintonschläger u. BälleWassersportcenter (gegen Gebühr): Windsurfen, Catamaransegeln, Schnorcheln, Tauchen,Bodyboarden, Wasserski, Bananefahrten, KlippenspringenOutdoorsportcenter (gegen Gebühr): Mountainbiken, WandernFreizeiteinrichtungen (kostenlos): Clubcorner mit Bistrotischen und Sitzecke, Sat-TV, Video- & DVDPlayer, Musikanlage, große Auswahl an Musik, Filmen und GesellschaftsspielenAbendveranstaltungen (kostenlos): Disco (auf Wunsch Karaoke), Open-Air-Kino, NachtbeachvolleyballVerpflegung: Ihre gebuchte Verpflegung entnehmen Sie dem Leistungsvoucher Unterkunft.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 12 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Kategorie II: 3*** Hotel,in strandnaher Lage (Kampanien)Hotel Europa:Homepage: www.blue-soul.de und www.cilento-aktiv.deLage: Marina di Casal Velino liegt ca. 140 km südlich von Neapel, mitten im Herzen des Cilento. Der kleine Ort isteingekesselt von Bergen, azurblauem Meer und feinsandigem Strand. Das familiär geführte ***Hotel Europaliegt ca. 100 m vom Meer entfernt, nahe dem Ortskern von Casal Velino mit der Strandpromenade,Markt,Einkaufsmöglichkeitenund Restaurants.Beschreibung: Die Hotelzimmer sind für 2 - 5 Personen eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badmit Dusche/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon. Für die Begleitpersonen stehen Einzel- und Doppelzimmer zurVerfügung.Hinweise zur Unterkunft:Bei Anreise ist eine Kaution von 15,00 EUR p. P. für eventuelle Schäden zu hinterlegen.Bettwäsche ist inklusive, Handtücher müssen mitgebracht werden.Ihre Reisebetreuung: Das Team von Blue Soul wird Sie bei Ankunft begrüßen und Ihnen beim Check-In behilflichsein. Es erwartet Sie nach Anreise ein ca. 1-stündiger Info-Cocktail bei dem die Umgebung und Ihre Angebotevorgestellt werden. Zusätzlich gibt es einen Welcome-Drink. Das Team von Blue Soul steht Ihnen während desgesamten Aufenthalts (24-h) als Ansprechpartner bzw. Dolmetscher zur Verfügung und sich um evtl. auftretendeProbleme kümmern.Freizeit- und Sportmöglichkeiten:Sporteinrichtungen (kostenlos): Tennisplatz, Volleyballfeld, Fußballplatz, Streetballfeld,Badmintonfeld, Fitness-Ecke mit Geräten u. Gymnastikmatten, TischtennisplatteBereitstellung von Sportmaterial: Volleyball, Fußball, Basketball, Federball, Tischtennisschläger,Boccia, Sportmaterial (gegen Gebühr): Tennisschläger u. Bälle, Badmintonschläger u. BälleWassersportcenter (gegen Gebühr): Windsurfen, Catamaransegeln, Schnorcheln, Tauchen,Bodyboarden, Wasserski, Bananefahrten, KlippenspringenOutdoorsportcenter (gegen Gebühr): Mountainbiken, WandernFreizeiteinrichtungen (kostenlos): Clubcorner mit Bistrotischen und Sitzecke, Sat-TV, Video- & DVDPlayer, Musikanlage, große Auswahl an Musik, Filmen und GesellschaftsspielenAbendveranstaltungen (kostenlos): Disco (auf Wunsch Karaoke), Open-Air-Kino,NachtbeachvolleyballturnierVerpflegung: Verpflegung: Ihre gebuchte Verpflegung entnehmen Sie dem Leistungsvoucher Unterkunft.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 13 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Kategorie I: 4**4**** Ferienanlagen am Golf von SorrentLage: Die Feriendörfer liegen malerisch inmitten einer üppigen Vegetation, nur wenige Meter vom Strandentfernt in den Ortsteilen Meta und Piano di Sorrento. Die Bungalows stehen unter Orangen- und Olivenbäumenund bieten einen herrlichen Blick auf den Golf von Sorrent. Bungalows/Mobilhomes/Mobilhomes: Aus Stein oder Holzgebaut, mit eigener Terrasse. Die Unterküfte haben zwei oder drei Räume, 1 -- 2 Schlafräume und ein Wohn- /Esszimmer mit Kochecke (Herd, Kühlschrank, Geschirr und Besteck); Bad (Dusche/WC). Für die Begleitpersonenstehen Unterkünfte mit separaten Zimmern zur Verfügung.Hinweise: Bettwäsche kann je nach Feriendorf vor Ort ausgeliehen bzw. mitgebracht werden. Für die Dauer desAufenthalts kann pro Bungalow eine Kaution verlangt werden. Klimaanlage teilweise gegen Gebühr.Freizeitmöglichkeiten: Restaurant, Strand, Animation, Ausflüge in die Umgebung, einige mit Schwimmbad undSonnenterrasse, Wassersportcenter, Bar.Verkehrsanbindung: Die Regionalbahn Circumvesuviana verbindet Sorrent mit bekannten touristischenAusflugszielen. Sie fährt vom Hauptbahnhof am Piazza Garibaldi in Neapel (Untergeschoss) bis nach Sorrent(Endstation) und hält u.a. im Pompeji, Herculaneum, Vico Equense und Meta di Sorrento. Die Fahrtdauer vonNeapel nach Sorrent beträgt ca. 1 Stunde. Die Bahn fährt alle 20 - 30 Minuten von 5 bis ca. 22 Uhr. WeitereInformationen unter www.vesuviana.itVerpflegung:egung: Die Feriendörfer sind auf Selbstverpflegung ausgelegt. In der Küche können leckere Mahlzeitenschnell zubereitet werden.Kategorie II: 3**3***/4****/4**** Hotels in Strandnähe am Golf von SorrentLage: Die Hotels befinden sich in und um Sorrent und liegen mitten an den eindrucksvollsten Punkten dersorrentinischen Halbinsel. Von den Terrassen unserer Hotels kann man den Blick den Golf von Neapel schweifenlassen. Alle Hotels befinden sich entweder direkt am Strand oder sind maximal 5 Minuten Fußweg davonentfernt.Zimmer: Die Schüler werden in guten 2- bis 4-Bett-Zimmern mit Du/WC, teilw. Klimaanlage, Telefon, TV undBalkon untergebracht. Für die Begleitpersonen stehen Einzel- bzw. Doppelzimmer mit Du/WC zur Verfügung.Verkehrsanbindung: Die Regionalbahn Circumvesuviana verbindet Sorrent mit bekannten touristischenAusflugszielen. Sie fährt vom Hauptbahnhof am Piazza Garibaldi in Neapel (Untergeschoss) bis nach Sorrent(Endstation) und hält u.a. im Pompeji, Herculaneum, Vico Equense und Meta di Sorrento. Die Fahrtdauer vonNeapel nach Sorrent beträgt ca. 1 Stunde. Die Bahn fährt alle 20 - 30 Minuten von 5 bis ca. 22 Uhr. WeitereInformationen unter www.vesuviana.itHEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 14 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Hinweise: Bei Anreise ist im Hotel eine Kaution von 15,00 EUR pro Person zu hinterlegen. Diese erhalten Sie beiAbreise vollständig zurück, sofern keine von der Gruppe verursachten Schäden zu begleichen sind. Bettwäscheund Handtücher werden vom Hotel zur Verfügung gestellt. Strandlaken sollten jedoch mitgebracht werden. DieZimmerschlüsselwerden dem Lehrer ausgehändigt, die Zimmereinteilung kann die Gruppe selbst vornehmen.Bei verlassen des Hotels werden die Schlüssel an der Rezeption abgegeben. Rauchen sowie der Konsumalkoholischer Getränke ist auf den Zimmern strengstens untersagt. Die Gäste sind dazu angehalten die Zimmersauber zu halten. Essen auf den Zimmern sollte vermieden werden. Bitte hören Sie Musik nur in angemessenerZimmerlautstärke, damit andere Gäste nicht gestört werden. Beachten Sie die Nachtruhe ab 23.00 Uhr.Verpflegung: Das erweiterte Frühstück und das Abendessen werden im Hotel serviert.Reiseinformationen ItalienReisedokumente / Einreisebestimmungen:Einreisebestimmungen für deutsche StaatsangehörigeItalien ist Vertragspartei des Europäischen Übereinkommens über die Regelung des Personenverkehrs zwischenden Mitgliedsstaaten des Europarates vom 13.12.1957.ReisedokumenteDeutsche können demnach mit einem gültigen oder seit höchstens einem Jahr ungültig gewordenen deutschenReisepass oder einem gültigen Bundespersonalausweis nach Italien einreisen. Deutsche Kinderausweise werdenanerkannt; Kinder unter 16 Jahren können auch einreisen, wenn sie im Pass eines Elternteils eingetragen sind.Auch der für Kinder ausgestellte Personalausweis wird für die Einreise anerkannt. Alleinreisende Personen unter15 Jahren sollten darüber hinaus auch eine polizeilich beglaubigte Einverständniserklärung derEltern/Erziehungsberechtigten mitführen.Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.auswaertiges-amt.deItalienische BotschaftHiroshimastraße 1; 10785 Berlin; Tel.: 030 -- 25 44 00; Fax: 030 -- 25 44 01 20Botschaft der SchweizOtto-von-Bismarck-Allee 4A; 10557 Berlin; Tel.: 030 390 40 00; Fax: 030 391 10 30Österreichische BotschaftStauffenbergstraße 1; 10785 Berlin; Tel.: 030 202 87 0; Fax: 030 229 05 69Unser Tipp: Schülersammelliste (List of Travellers „LOT‘‘‘‘)Vom Visumszwang befreit sind Schüler, und zwar unabhängig von ihrer Nationalität, die in einem EU-Land (oderder Schweiz oder Liechtenstein) leben, sofern sie zu einer Schülergruppe aus einem EU-Land (oder der Schweizoder Liechtenstein) gehören, sich auf einer von der Schule organisierten Reise befinden und im Besitz einer vonder Ausländerbehörde ihres EU-Wohnsitzlandes (oder der Schweiz oder Liechtenstein) bestätigtenTeilnehmerliste (mit Reisegrund und angehefteten Lichtbildern der Kinder) sind. Diese "List of Travellers" (LOT)muss einen Stempel der Schule enthalten, außerdem muss die Schülergruppe von einem Lehrer begleitet sein.Nähere Informationen erhalten Sie auf Ihrer örtlichen Ausländerbehörde.Jugendschutz in ItalienDas Jugendschutzgesetz beschreibt Aktivitäten, die Kinder und Jugendliche vornehmlich in ihrer Freizeitbetreiben und die potentielle Gefährdungen mit sich bringen. Deshalb setzt auch der Jugendschutz in erster Linieauf die Stärkung der Kompetenz von Kindern und Jugendlichen, kritisch mit Angeboten und möglichenGefährdungen umzugehen.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 15 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Die wichtigsten Regeln zum Jugendschutz für Reisende in Italien sind wie folgt: Jugendlichen unter 16 Jahren ist der Konsum und Verkauf von Alkoholgetränken verboten. In Italien gilt seit 2003 ein generelles Rauchverbot in allen öffentlichen Räumen undEinrichtungen. Jugendlichen unter 16 Jahren ist das Rauchen in der Öffentlichkeit verboten. Bei Verstößenwerden Bußgelder verhängt. Der Verkauf und die Abgabe von Tabakwaren anJugendliche unter 14 Jahren ist verboten. Jugendlichen unter 16 Jahren ist der Aufenthalt in Nachtlokalen und Nachtclubs verboten. Spielkasinos sind für Personen unter 18 Jahren nicht zugänglich. In öffentlichen Spielsälen mitVideospielen für Jugendliche, ist der Eintritt ab einem Alter von 14 Jahren erlaubt. Auf der Ebene des gesunden Menschenverstandes wird im Allgemeinen vom Mitfahren perAnhalter abgeraten. Verboten sind sexuelle Beziehungen und Kontakte zwischen Erwachsenen und Minderjährigenunter 16 Jahren. Zugelassen sind Beziehungen unter Minderjährigen, sofern derAltersunterschied zwischen den beiden Personen keine 3 Jahre beträgt und vorausgesetzt, dass keiner derbeiden unter 13 Jahren alt ist.SicherheitItalien ist nicht gefährlicher als andere Ferienregionen. Zu Taschendiebstählen kommt es besonders dort, wo vieleMenschen zusammen sind (z.B. Kaufhäuser, Bahnhöfe oder Promenaden). Taschendiebe schauen vor allem nachPersonen, die Gepäckstücke dabeihaben. Aber auch am Strand muss man auf seine Sachen achten. Führen Sie nichtmehr Bargeld mit als nötig! Hängen Sie Hand- und Fototaschen nicht lässig über die Schulter, sondern halten Siediese ordentlich fest und verzichten Sie auf Geldbeutel in der Gesäßtasche. Wertsachen sollten Sie im Hotelsafeaufbewahren. Besser ist jedoch, wenn Sie Wertgegenstände wie Familienschmuck und teure Uhren zu Hauselassen. Wenn Kreditkarte oder Schecks weg sind, sollten Sie diese sofort sperren lassen und dann umgehend diePolizei benachrichtigen. Im Auto/ Bus sollte man nichts offensichtlich liegen lassen, denn in Italien gibt es sehrviele Autoeinbrüche oder Autodiebstähle.Allgemeine Notrufnummern in Italiengenerelle Notfälle: 112 / Polizei: 113 / Feuerwehr: 115 / Rettungsdienst: 118 /Deutsche Botschaft in Rom: 0039-06 49 213 1Gesundheit & VersicherungStaatsangehörige der EU sowie aus der Schweiz sollten bei Reisen in diese europäischen Länder die EuropäischeKrankenversicherungskarte (EHIC) mitnehmen, die als Anspruchsnachweis für eine medizinische Versorgung nachden Regelungen des jeweiligen Landes gilt.Zusätzlich ist es empfehlenswert, vor Reiseantritt eine private Auslandsreisekranken -versicherungfür dieDauer des Aufenthalts abzuschließen, die weitere Leistungen wie zum Beispiel einen Ambulanz-Rettungsflugabdeckt. (In der EHIC ist kein Rücktransport nach einer schweren Erkrankung oder einem Unfall im Auslandenthalten. Die gesetzlichen Krankenkassen dürfen diese Leistung nicht anbieten. Einen Rücktransport bezahlennur private Reiseversicherungen.)Im Rahmen des Nationalen Gesundheitsdienstes (National Health Service/NHS) ist die ärztliche Erstversorgungkostenlos. Man zahlt jedoch zahnärztliche Behandlung, verschriebene Medikamente und Brillen selbst.Behandlungskosten sind im Allgemeinen sehr hoch.Bei Reisebuchung können Sie über HEROLÉ-Reisen eine Reiserücktrittskostenversicherung bzw. einVersicherungs-Paket abschließen. Bei Flugreisen empfehlen wir mindestens den Abschluss einerReiserücktrittskostenversicherung für alle Teilnehmer, da im Falle des Rücktritts bis zu 100% des Flugpreisesgezahlt werden müssen. Gern beraten wir Sie auf Anfrage ausführlich!Klima/ReisezeitNord- und Mittelitalien - Zu Ostern beginnt in den meisten Ferienregionen die Saison - zumindest an denoberitalienischen Seen, allen voran am Gardasee. Im April und Mai grünt und blüht hier alles in fastsubtropischer Vielfalt, Surfer finden ideale Windverhältnisse, und die Temperaturen sind bereits mild.Am Meer beginnt die Saison erst einen Monat später, ins Wasser wagen sich die ersten Mutigen ab Ende Mai. DerMai ist eine wunderbare Zeit für Kultur- und Landschaftsreisen, ebenso die erste Junihälfte - es ist angenehmwarm. Doch schon im Lauf des Junis kann man spüren, wie es Tag für Tag heißer wird. Im Juli liegen dieDurchschnittstemperaturen bereits bei 27 Grad, das Meer ist mit 23 Grad ideal badewarm. In den Ebenen wird esjetzt schon unangenehm heiß. Den August im Tiefland und an den Küsten sollte man meiden, wenn man keinedrückende Hitze und Menschenmassen mag, alle Badeorte sind überfüllt. Allerdings findet man in dieserJahreszeit im Apennin, in den Bergen des Aostatals und in Südtirol ideale Verhältnisse.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 16 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Im September kehrt wieder Ruhe ein, die Saison geht langsam zu Ende, das Meer hat aber noch gut 21 Grad. VieleCampingplätze und Hotels an der Küste schließen Ende des Monats, für Besichtigungsreisen ein guter Monat,aber auch der Oktober ist dafür noch geeignet. Im November regnet es gern und häufig, die feuchte undnasskalte Witterung hält den Winter über an. In dieser Jahreszeit bieten die zahlreichen Skigebiete im Nordenoptimale Verhältnisse für Wintersportler.Süditalien/Sizilien - Vor allem Sizilien gehört zu den wärmsten und trockensten Zonen Europas. Ab MitteFebruar beginnt schon der Frühling mit eine Fülle an Blüten, von Mai bis September herrscht Sommer, dannsteigen die Temperaturen bis über 40 Grad, Regenfälle sind selten. Gelegentlich streicht aus dem nahen Afrikader Wüstenwind Scirocco herüber. Erst ab Oktober werden die Niederschläge wieder häufiger, die Winter sindan der Küste regenreich und mild, in den Hochlagen fällt sogar Schnee.TelefonierenNach Italien: 0039 + Vorwahl (beginnend mit "0") + TeilnehmernummerNach Deutschland: 0049 + Ortskennziffer ohne 0 + Teilnehmernummer.Die Vorwahlen (beginnend mit "0") innerhalb Italiens sind fester Bestandteil der Telefonnummern. Daher müssensie auch bei Ortsgesprächen immer mitgewählt werden.Die Telefonnummern von ADAC-Notrufstation, Deutscher Botschaft und ADAC-Partnerclub sind darum ohneKlammern dargestellt.Es gibt nur noch wenige Telefonzellen, die mit Münzen funktionieren. Von den meisten Telefonzellen aus kannman mit einer Telefonkarte (carta telefonica) telefonieren. Telefonkarten sind in Bars, Tabakgeschäften,Postämtern und Zeitungskiosken erhältlich.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 17 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

GUT ZU WISSEN!Was ist bei einer Reise nach Italien zu beachten?Verkehrsregelungen für ReisebusseIn den vergangenen Jahren haben die Verwaltungen der touristisch bedeutenden Städte Regeln für denBusverkehr erlassen. Dabei gelten in jeder Stadt andere Vorschriften und es kann immer wieder Neuerungengeben. Zu beachten ist, dass Sie aufgrund dieser Regelungen nicht immer alle Ausflüge mit ihrem Busdurchführen können, auch wenn dieser vor Ort ist.Einige wichtige Beispiele sind:• Venedig -- Busse dürfen bei Entrichtung einer Einfahrtsgebühr* nur bis zu den Busparkplätzen Fusina,Tronchetto oder zum Punta Sabbioni fahren. Danach sind Reisende auf die Wassertaxen und Fährenangewiesen.• Florenz -- Für Reisebusse, die nur für einen Tagesausflug nach Florenz kommen, ist eine einmaligeEinfahrtsgebühr* zu entrichten. Reisegruppen, die eine Unterkunft in Florenz gebucht haben, müssen eineGebühr pro Tag zahlen.• Rom -- Die Regelung für Reisebusse in Rom ist so umfassend, dass wir von einer detaillierten Erklärungabsehen und Ihnen nur eine Empfehlung geben möchten: Nutzen Sie in Rom die öffentlichenVerkehrsmittel! Das ist sehr viel günstiger und stressfreier als mit einem Reisebus. Reisebusse solltenlediglich für Ausflüge ins Umland oder Transferfahrten zu den Endhaltestellen der S-Bahnen genutztwerden.Städte die Einfahrts- und Parkgebühren erheben (pro Tag):Venedig*:150,00 EUR Mo. -- Fr. (außer u. g. Termine)250,00 EUR Sa.-So. & 01.01., 13.04.,01.05.,17.07., 04.09., 31.12.09 (Tronchetto/ Fusina)Mantua:18,00 EUR / 30,00 EUR (je nach Busgröße)Padua:15,00 EUR pro ½ Tag / 25,00 EUR pro TagFlorenz*:230,00 EUR für 1. Tag im Zentrum (ideal für Treffpunkt mit Stadtführern)190,00 EUR für 1. Tag zentrumsnah (an der Festung, nahe des Bahnhofs)Für Gruppen, die mit dem Zug von Prato nach Florenz reisen, wird keineEinfahrtsgebühr berechnet. Die Zugfahrt dauert ca. 20 Minuten und kostetca. 4,00 EUR p. P. (Hin- und Rückfahrt).Preise für Folgetage auf AnfragePisa:60,00 EURLucca:36,00 EURMontecatini:31,00 EUR für 1. Tag, Preise für Folgetage auf AnfrageSiena:100,00 EUR (Wenn Sie ein Museum bis 15 Tage im voraus buchen, kann esunter Vorlage dieser 50% Ermäßigung auf die Einfahrtsgebühr geben.)San Gimignano:70,00 EUR (Wenn Sie ein Museum bis 15 Tage im voraus buchen, kann esunter Vorlage dieser 50% Ermäßigung auf die Einfahrtsgebühr geben.)Volterra:30,00 EURLido di Camaiore: 30,00 EUR bzw. 1 kostenfreier ParkplatzBologna:30,00 EUR pro 4 Std. mit VorreservierungSan Marino:9,00 EUR pro 3 Std.Amalfi:80,00 -- 120,00 EUR pro 3 Std / 10,00 -- 20,00 EUR pro 30 min ab 3 Std.Rom:19,00 -- 150,00 EUR zzgl. ParkenTivoli:15,00 EURSirmione:30,00 EUR pro 2 Std.Verona:15,00 EUR / Std. an der Stadtmauer / 20,00 für ½Tag Porta PalioSorrent:20,00 EUR / Tag; 5,00 EUR / Std. im ZentrumNeapel:40,00 EUR am HafenSizilien:Palermo, Syrakus: 40,00 EUR; Taormina: 40,00 EUR zzgl. Parken;*Gültig bei Vorlage einer Schulbescheinigung als Namensliste (Vor- und Nachname, Geburtsdaten) mitSchulstempel .**Wir garantieren nicht für die Vollständigkeit dieser Liste. Preise Stand Januar 2009. Änderungen vorbehalten!HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 18 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Offenes WortAbflug und AnkunftFlugpläne und FlugzeitenIhre Flugzeiten erfahren Sie bei der Buchung. Dabei handelt es sich um vorläufige Angaben, die gelegentlich nochkurzfristig geändert werden können. Nicht immer lassen sich alle Hinflüge in die Morgenstunden und dieRückflüge in die Abendstunden legen. Daher gelten An- und Abreisetag in erster Linie als Reisetage.FlugverspätungenDie Fluggesellschaften sind stets bemüht, die Flüge planmäßig durchzuführen. Dennoch kann es gelegentlich zuVerspätungen kommen. Verzögerungen im Flugplan können als Folge von ungünstigen Wetterverhältnissen oderkurzfristig notwendigen Wartungsarbeiten auftreten. Auch Zwischenlandungen lassen sich manchmal ausSicherheitsgründen nicht vermeiden.Bus vor OrtUm die Lenk- und Ruhezeiten der Busfahrer zu wahren und somit die optimale Sicherheit für die Gruppegewährleisten zu können, sollten bei Italien Fahrten am Ankunftstag und am Abreisetag keine Ausflüge mit demBus geplant werden!Jugendunterkünfte, Hotels & BungalowanlagenHotelstrukturenDie Hotels, Feriendörfer und andere Unterkunftsarten in Italien lassen sich sehr schwer in eine allgemein gültigeKategorisierung einordnen. Je nach Region und Ort gibt es große Unterschiede in den Strukturen. So bieten z.B.die neueren, „modernen‘‘ Reiseziele auch modernere und vielfältigere Strukturen an als z.B. die klassischen Zielein Italien. Eine „Sterne‘‘-Hotelklassifizierung wird in Italien eher unregelmäßig angegeben. So gibt es gerade inden klassischen Zielen wie z.B. am Gardasee, in der Toskana oder an der Adria zahlreiche kleine und mittlerefamiliengeführte Hotels, die nicht klassifiziert sind. Dennoch bieten diese Hotels alle wünschenswertenLeistungen, komfortable Zimmer und gutes Essen. Ähnliches findet man auch bei den Feriendörfern. NeueAnlagen haben oft 3*** - 5*****, wogegen alteingesessene Anlagen einfach nie klassifiziert wurden. Wichtig isthierbei, sich gut beraten zu lassen und unvoreingenommen gegenüber der „Sterne‘‘-Klassifizierung zu sein.An- und AbreiseNach internationaler Gepflogenheit stehen die Zimmer am Ankunftstag frühestens ab 14.00 Uhr und am Abreisetagspätestens bis 10.00 Uhr zur Verfügung. Dies kann hausabhängig variieren, da jede Unterkunft in Anlehnung an dieinternationalen Check-In- und Check-Out-Zeiten diese selbst bestimmen kann.Wenn Sie früher in Ihrem Hotel anreisen, kann es vorkommen, dass Ihr Zimmer noch nicht bezugsfertig ist. Bittedenken Sie daran, dass eine gründliche Reinigung eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt. Erfolgt Ihre Abreise erstnachmittags oder abends, können Sie sich selbstverständlich bis zum Transfer in Ihrer Unterkunft aufhalten. IhreUnterkunft ist Ihnen bei der Aufbewahrung Ihres Gepäcks je nach örtlichen Gegebenheiten gern behilflich. Bittebeachten Sie jedoch, dass die Verpflegungsleistungen in Ihrem Hotel mit dem Auschecken (in der Regel nach demFrühstück) beendet sind.Ferienwohnungen, Bungalows und AppartementsKüchen, Kochnischen/-ecken, Einrichtungen und Ablageflächen in Ihrem Urlaubsdomizil sind zweckmäßig undnach dem Urlaubsbedarf ausgestattet. Sie sind nicht mit Ihrer Ausstattung zu Hause vergleichbar. ZurGrundausstattung zählt auch das Geschirr für die in der Unterkunftsbeschreibung angegebene Personenzahl.Reinigung und Endreinigung, Wäsche und Handtuchwechsel sind größtenteils im Reisepreis eingeschlossen. DieReinigung der Ferienwohnungen/Appartements umfasst nicht das Geschirrspülen. Die Häufigkeit des Wäschebzw.Handtuchwechsels ist unterschiedlich.ZimmerDie meisten Hotels bieten 3 -- 5-Bettzimmer an. Aufbettungen sind in Italien nichts ungewöhnliches, sondernmehr der Gastfreundlichkeit der Italiener geschuldet, keinen Gast abweisen zu müssen. Für Einzelzimmer wirddagegen fast immer ein Aufschlag berechnet, da in der Regel Doppelzimmer für die Einzelbelegung genutztwerden. Die Zimmer verfügen so gut wie immer über ein eigenes Bad. DU/WC auf den Etagen findet man nur nochsehr selten und wenn doch einmal, dann sind diese nur zu einem Zimmer zugehörig. Abweichungen gibt esnatürlich bei Hostels und Campingplätzen.Einzelzimmer sind in ihrer Größe, Ausstattung und Lage meist nicht mit Doppelzimmern vergleichbar.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 19 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

Heizung / KlimaanlageIn Italien gelten staatliche Anordnungen, die Heizperioden je nach Region und Außentemperatur regeln. ImAllgemeinen wird ab Oktober bis April geheizt. Für die Heizung sowie in den Sommermonaten für dieKlimaanlage kann ein kleiner Aufschlag verlangt werden. Klimaanlagen funktionieren nur, wenn Türen undFenster geschlossen sind.Frühstück- Andere Länder, andere Sitten!In Italien wird generell die traditionelle Art italienisch zu frühstücken angeboten, d.h. Cappuccino, Espresso, Teeoder Milch, Croissants, Brot mit süßem Aufstrich oder süßes Gebäck. Die meisten Hoteliers undRestaurantbetreiber richten sich aber nach den Bedürfnissen ihrer Gäste und bieten gegen einen geringenZuschlag ein erweitertes Frühstück mit Wurst und Käse an.AbendessenIn Italien besteht das Abendessen aus mindestens 3 Gängen, d.h. Pasta als ersten Gang, Fleisch oder Fisch alsHauptgericht und einem Dessert. Wenn Sie günstig zu Abendessen wollen, können Sie aber auch nur einPastagericht oder Pizza bestellen.Meerblick/MeerseiteEin Zimmer mit direktem oder seitlichem Meerblick, bei dem der Blick auf das Meer durch Bäume oder Sträucherverstellt sein kann, bleibt preislich ein Zimmer mit Meerblick. Ein Zimmer zur Meerseite liegt auf der dem Meerzugewandten Seite, wobei der Meerblick nicht gewährleistet ist.Satellitenliten-TVIn vielen Hotels können Sie Fernsehprogramme über Satellit empfangen. Die Qualität der Übertragung kannjedoch vom Wetter abhängen und sich erheblich von unserem gewohnten Standard unterscheiden. Auch wenn IhrHotelzimmer über Sat-TV verfügt, bedeutet dies nicht, dass Sie deutsche, bzw. die gleichen Programme wie zuHause empfangen können.Sport und UnterhaltungZahlreiche Hotels bieten Ihren Gästen viele unterschiedliche Sportaktivitäten, die oftmals im Preis enthaltensind. Gelegentlich kann es deshalb auch vorkommen, dass Sportgeräte und Sportplätze nicht zu jedem Zeitpunktzur Verfügung stehen oder ihre Nutzungsdauer zeitlich begrenzt ist. Bitte haben Sie dafür Verständnis.Leben und leben lassenWenn Sie ein zentrales Hotel in einer Stadt oder an einem touristisch belebten Ort gewählt haben, sollten Siedavon ausgehen, dass diese sehr geschäftig und verkehrsreich sind. Italiener sind lebhafte Menschen, derenAlltag sich viel im Freien abspielt. Gerade in den Sommermonaten sind die Strassen und Plätze der Städte bis indie späten Abendstunden gefüllt mit Stimmengewirr und Verkehrslärm.Banken und GeldautomatenItaliens Banken haben i. d. R. die folgenden Öffnungszeiten: vormittags von 8.30 -- 13.30 Uhr und nachmittags von14.30 -- 15.30 Uhr. Geldautomaten finden Sie ebenso zahlreich wie in Deutschland. Bitte informieren Sie sich vorder Reise bei Ihrer Bank, ob Sie mit Ihrer EC-Karte im Ausland Geld abheben können.GeschäfteMeist sind Geschäfte von 8.30 -- 13.00 Uhr und von 15.30 -- 19.30 Uhr geöffnet. Im Süden nachmittags von 16.00 --20.30 Uhr und im Sommer in vielen Ferienorten auch länger.PostDie Postämter sind im Allgemeinen Mo-Fr von 8.15 - 13.20 Uhr, Sa bis 12.20 Uhr geöffnet. Ein Brief oder einePostkarte ins EU-Ausland und die Schweiz muss als posta prioritaria zu 62 Cent frankiert werden. Die Briefkästenin Italien sind rot oder blau!FeiertageAn Feiertagen sind die meisten Museen, archäologische Gebiete und Ausgrabungen geschlossen. In denTouristenzentren werden aber auch Ausnahmen gemacht. Wichtige ital. Feiertage sind: 1. Jan. -- Neujahr; 6. Jan. --Hl. drei Könige; Ostern; 25. April -- Tag der Befreiung; 1. Mai; 2. Juni -- Tag der Republik; 15. Aug. -- MariäHimmelfahrt; 1.Nov. -- Allerheiligen; Weihnachten; außerdem gibt es je nach Region verschiedene religiöseFeiertage zu Ehren der Schutzpatronen.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 20 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden

KleidungObwohl Italien ein mildes Klima hat ist es ratsam, in der Vor- und Nachsaison auch warme Kleidung einzupacken.Kirchen in Italien sind in erster Linie geweihte Stätten und nicht Denkmäler, deshalb erwartet man gesitteteKleidung. Die Damen sollten die Knie und Schultern bedeckt halten und tiefe Dekolletés vermeiden. Die Herrensollten möglichst nicht in kurzen Hosen gehen.StromIn Italien herrscht 220-Volt-Wechselstrom. Es ist empfehlenswert einen Adapter für italienische Steckdosenmitzunehmen, auch wenn dieser nicht immer benötigt wird.Trinkgeld und BedienungDie Bedienung ist eigentlich im Preis inbegriffen. Aber oft wird „Pane e Coperto‘‘ (Brot und Gedeck) extraberechnet. Es ist üblich ein Trinkgeld von ca. 10% zu geben.StrandbäderEntlang der Strände der Urlaubsorte gibt es unzählige „Bagni‘‘. Das sind kostenpflichtige Strandbäder, dieentweder Eintrittsgelder nehmen oder Mietgebühren für Liegen und Sonnenschirme. Der Vorteil ist, dass dieStrände sauber gehalten werden und Bademeister bzw. Rettungsschwimmer vor Ort sind. Da es großeUnterschiede bei den Preisen gibt, sollte man sich vor Ort informieren, welche Bagni wie viel kosten. Natürlichgibt es zwischendrin auch immer kostenfreie, öffentliche Strandabschnitte.Vor- und NachsaisonDie Vor- und Nachsaison bietet Ihnen in der Regel eine etwas ruhigere Urlaubswelt. Es kommt jedochgelegentlich auch zu Einschränkungen verfügbarer Angebote. So können bei geringer Auslastung einzelne Barsund Restaurants später öffnen bzw. früher schließen. Auch Sport- und Freizeitangebote stehen möglicherweisenicht im gleichen Umfang wie in der Hochsaison zur Verfügung. Manchmal wird ein Hotel wegen zu geringerGästezahlen später geöffnet oder früher geschlossen. Selbstverständlich bieten wie Ihnen dann ein mindestensgleichwertiges Ersatzangebot an.SouvenirsBeachten Sie beim Erwerb von Souvenirs das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). Verstöße gegen dieArtenschutzbestimmungen werden nicht nur mit Bußgeldern, sondern auch mit Freiheitsstrafen geahndet. Bitterespektieren und schützen Sie die Tier- und Pflanzenwelt in Ihrem Urlaubsland und beachten Sie dieseBestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Bundesamt für Naturschutz (www.bfn.de).Vor allemFreuen Sie sich auf neue Erfahrungen und nehmen Sie es mit Gelassenheit, dass in den meisten UrlaubsländernZeit und Eile einen anderen Stellenwert haben als in unserem Alltag.HEROLÉ-Reisen GmbH · Pirnaer Landstraße 148 · 01257 Dresden Seite 21 von 21Tel.: 0351 - 888 78 90 · Fax: 0351 - 888 78 98 · www.herole.de · kontakt@herole.deGeschäftsführer: Carsten Herold · Register: Amtsgericht Dresden HRB 21191 · Sitz der Gesellschaft: Dresden