12.07.2015 Aufrufe

ETL22590524 Bandrechen - Wim van Breda BV

ETL22590524 Bandrechen - Wim van Breda BV

ETL22590524 Bandrechen - Wim van Breda BV

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Bildtafel BezeichnungIllustration010 <strong>Bandrechen</strong> Rateau - faneur020 Zinkenband mit Antrieb Courroie avec entrainement030 Gelenkwelle Arbre à cardan040 Umkehrgetriebe für <strong>Bandrechen</strong> heck Renversement rateau - faneur AR<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


Lors de la commande il faut préci-ser en plus du (des) numéro(s)de la (des) pièce(s) commandée(s) etde leur description le no. duchassis du partir et pour lespièces du moteur le no. du moteur.Pensez que des commandesde pièces incomplètes ou in-précisés aboutissent à des malen-tendus ou des retards.Der Inhalt der vorliegenden Ersatzteilelisteist für Lieferungenund Ausstattung der REFORMGeräte unverbindlich.Abbildungen sind unverbindlich.Bitte bei Ersatzteile-Bestellungenbeachten:Bezeichnungen im Text, wierechts, "links", "vorne" undhinten gelten für das REFORM-Gerät in Fahrtrichtung der Vorwärtsfahrtgesehen.Bei Ersatzteilebestellungen ist außerder Teile-Nummer der (des)gewünschten Teile(s) und der Benennungauch die Fahrgestell-Nr.des Gerätes, bei Motorteilendie Motor-Nr. anzugeben. BedenkenSie bitte, daß unvollständig oderundeutlich abgefaßte Ersatzteilebestellungenzu Mißverständnissenoder Verzögerungen führen.Le contenu de la liste de piècesdétachées cidessous ne nous en-gage pas pour les livraisons ou'équipement du REFORM-partir.Toutes les illustrations sans obligation.Veuillez observer les conditionssui<strong>van</strong>tes lors de la commandede pieces de rechange:Les indications dans le texte tellesque "droite", "gauche", "a<strong>van</strong>t",arrière sont valables pour leREFORM-partier vu dans le sensde la marche a<strong>van</strong>t.Sind Benennungen vom Text her Des pièces figurant en lignes renfoncéeseingerückt, ist (sind)der (die) ein- sont comprises dans la référence susmengerücktenTeil(e) im vorher ange- tionnée (vior exemple *)führtenteil enthalten.(siehe *)Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination StückPiece-No. Normes Pieces1 116442947 BALKENRÜCKEN BARRE 12 116442919 MESSERAUFLAGE RECHTS SUPPORT DE LAME 11 116442920 * MESSERAUFLAGE RECHTS * SUPPORT DE LAME 12 999136903 5 x 20 D 661 ST * SENKNIET * RIVET 2AbkürzungenNA = nicht abgebildetNB = nach BedarfAbreviationsNA = non illustréNB = selon besoin<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


010<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


B I L D T A F E L 010 <strong>Bandrechen</strong>I L L U S T R A T I O N 010 Rateau - faneurPos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination StückPiece-No. Normes Pieces1 160.350.142 ARAHMEN CADRE 11 160.350.143 BRAHMEN CADRE 11 160.350.150 CRAHMEN CADRE 11 160.350.164 D/ERAHMEN CADRE 12 160.350.147 LAGERROHR VOLLST TUBE 21 RM158.11.027 BÜCHSE DOUILLE 23 999.236.102 A S 8X1 D71412 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 24 160.353.110 A/BFANGROHR RECHTS TUBE DE PROTECTICE DROIT 14 160.353.117 C/D/EFANGROHR RECHTS TUBE DE PROTECTICE DROIT 15 MKW10.05.013 KNEBELSCHRAUBE VIS 16 160.353.103 A/BFANGSCHILD PLAQUE 16 160.353.116 C/D/EFANGSCHILD PLAQUE 17 999.111.110 M 8X 20 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCH. VIS A SIX PANS 88 999.125.302 8.4 D 9021 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 89 999.125.104 8,4 D 125 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 810 999.121.106 M 8 I 4032 8-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 811 160.361.123 ACHSTRÄGER SUPPORT D'ESSIEU 212 160.361.120 FÜHRUNGSSTÜCK PIECE DE GUIDAGE 213 160.361.128 SCHEIBE RONDELLE 214 MHK12.03.043 SCHEIBE RONDELLE 215 999.144.120 45X1.75 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 216 999.132.117 4 X 24 I 8752 ST-A2L SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 217 999.125.106 13 D 125 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 218 RM158.01.040 DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION 219 301.430.115 ARRETIERUNGSBOLZEN BOULON 220 900.220.019 BÜCHSE DOUILLE 222 900.310.124 DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION 223 210.212.352 SCHEIBE RONDELLE 2NA 160.365.901 RAD KPL. ROUE 125 999.121.203 M14X1,5 I 8675 04-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 226 999.125.107 15 D 125 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 227 160.365.101 SCHEIBE RONDELLE 228 160.365.100 ACHSE AXE 129 900.570.103 3,50-6 RAD VOLLST ROUE 11 160.365.102 2,50-6 SCHEIBENRAD JANTE 12 999.241.118 3.50- 6 IMPL D 7813 2PR ROL REIFEN PNEU 13 999.241.209 3,50- 6 D 7774 GV38/1 SCHLAUCH CHAMBRE A AIR 132 160.371.143 AANBAUBOCK CADRE A'LONGERONS 132 160.371.159 B/C/DANBAUBOCK CADRE A'LONGERONS 132 160.371.175 EANBAUBOCK CADRE A'LONGERONS 133 160.371.168 A/B/C/DSCHWINGE RECHTS BATON DROITE 133 160.371.172 ESCHWINGE RECHTS BATON DROITE 1NA 160.371.167 A/B/C/DSCHWINGE LINKS BATON GAUCHE 1NA 160.371.171 ESCHWINGE LINKS BATON GAUCHE 134 999.125.105 10,5 D 125 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 1235 999.111.116 M10X 25 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1237 999.122.104 M10 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1338 221.603.156 A/B/C/DBOLZEN GESCHW BOULON 1ABCDE11 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / KAT I12 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / KAT I13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 1 ANTRIEBSRIEMEN / KAT I13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / KAT I13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / KAT II<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


010<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


B I L D T A F E L 010 <strong>Bandrechen</strong>I L L U S T R A T I O N 010 Rateau - faneurPos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination StückPiece-No. Normes Pieces38 240.810.100 EBOLZEN-VORNE BOULON 139 160.374.102 ROHR TUBE 140 999.133.401 5 D11024 A2L FEDERSTECKER CHEVILLE 141 999.132.140 6 X 30 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 142 160.374.105 ZAPFEN-LENKROLLE ROUE DE GUIDAGE 143 160.352.106 ASCHUTZBLECH TOLE DE PROTECTION 443 160.352.107 BSCHUTZBLECH TOLE DE PROTECTION 443 160.352.110 C/D/ESCHUTZBLECH TOLE DE PROTECTION 445 999.111.109 M 8X 16 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1646 151.352.113 SCHUTZ PROTECTION 447 999.113.113 M 6X 16 D 603 A2L/OHNE FLACHRDSCHR VIS 1648 999.125.702 V 6.6 D 440 100HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 1649 999.132.153 8 X 40 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 150 999.132.153 8 X 40 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 251 999.126.102 B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 1652 999.121.103 M 6 I 4032 8-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 1653 999.126.103 B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 1654 110.480.301 R SCHILD AUTOCOLLANT 155 110.480.311 REFORM SCHILD AUTOCOLLANT 156 999.132.144 6 X 45 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 257 160.365.103 WICKELSCHUTZ PROTECTION 458 160.353.113 FORMROHR TUBE DE PRTECTICE 159 999.126.103 B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 860 221.811.135 VORSTECKER VOLLST. CHEVILLE 11 210.527.317 SPERRBLECH TOLE D'ARRET 12 999.132.112 4 X 10 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 13 221.811.130 VORSTECKER CHEVILLE 14 900.621.100 SICHERUNGSRING ANNEAU DE RETENUE 25 999.213.199 # 1,8 D 5686 A2L KNOTENKETTE CHAINE NB61 999.111.212 M10X 50 I 4014 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 162 999.111.217 M12X 55 I 4014 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 463 999.122.105 M12 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 464 999.126.105 B12 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 465 999.213.103 1,8 6 GLIEDER D 568 A2L KNOTENKETTE CHAINE 166 999.133.301 # 10 X 45 ( D11023) A2L-MIT KLAPPSTECKER GOUPILLE ARESSORT 167 900.621.100 SICHERUNGSRING ANNEAU DE RETENUE 268 160.442.101 LASCHE BRIDE 269 160.442.100 WINKEL EQUERRE 270 999.122.103 M 8 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 471 999.111.208 M 8X 60 I 4014 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 472 900.530.120 SCHEINWERFER PHARE 21 900.530.902 SCHEINWERFEREINSATZ PHARE 173 999.242.605 Q 12V 15W D72601 GLUEHLAMPE AMPOULE 274 999.242.202 TYP 12N I 1724 STECKER FICHE 1#ABCDEBITTE LÄNGE ANGEBEN / PRÈCISER LA LONGUER S.V.P.11 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / KAT I12 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / KAT I13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 1 ANTRIEBSRIEMEN / KAT I13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / KAT I13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / KAT II<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


010<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


B I L D T A F E L 020 Zinkenband mit AntriebI L L U S T R A T I O N 020 Courroie avec entrainrmentPos Teile-Nr. Variant Normbezeichnung Benennung DenominationStück/PiecesPiece-No. Normes A B C D E1 999.132.128 5 X 28 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 4 4 4 4 42 900.282.102 SCHUTZTOPF PROTECTION 1 1 1 1 13 999.125.302 8.4 D 9021 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 3 3 3 3 34 999.111.134 M 8X 12 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 3 3 3 3 35 160.375.101 ZAPFWELLE ARBRE DE PRISE DE FORCE 1 1 1 1 16 999.221.129 6205-2RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES 2 2 2 2 27 160.375.100 A/B/CKEILRIEMENSCHEIBE POULIE 1 1 1 - -7 160.375.109 DKEILRIEMENSCHEIBE POULIE - - - 1 -7 160.375.112 EKEILRIEMENSCHEIBE POULIE - - - - 18 999.132.153 8 X 40 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 4 4 4 4 49 999.132.132 5 X 40 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 6 6 6 6 610 999.211.103 A SPB 2360 D 7753 KEILRIEMEN COURROIE TRAPEZOIDALE 1 - - - -10 999.211.109 B SPB 2500 D 7753 KEILRIEMEN COURROIE TRAPEZOIDALE - 1 - - -10 999.211.113 C/D SPB 2700 D 7753 KEILRIEMEN COURROIE TRAPEZOIDALE - - 1 2 -10 999.211.123 E 2XSPB 2650 D 7753 SATZ KEILRIEMEN COURROIE TRAPEZOIDALE - - - - 111 160.375.102 A/B/CKEILRIEMENSCHEIBE POULIE 1 1 1 - -11 160.375.104 D/EKEILRIEMENSCHEIBE POULIE - - - 1 112 150.410.311 A/B/CDISTANZHÜLSE DOUILLE D'ECARTEMENT 4 4 4 - -12 160.375.111 D/EHÜLSE DOUILLE - - - 4 413 160.375.104 KEILRIEMENSCHEIBE POULIE 1 1 1 1 114 160.353.115 HÜLSE COLLIER 4 4 4 4 4NA 999.125.105 10,5 D 125 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 4 4 4 4 415 150.410.201 KEILRIEMENSCHEIBE POULIE 4 4 4 4 416 999.111.214 M10X 75 I 4014 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 4 4 4 4NA 999.111.288 M10X 80 I 4014 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 4 4 4 417 999.126.104 B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 4 4 4 4 418 999.122.104 M10 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 4 4 4 4 419 150.410.308 NABE MOYEU 3 3 3 3 320 999.111.116 M10X 25 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 24 24 24 24 2421 999.122.104 M10 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 24 24 24 24 2422 999.221.129 6205-2RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES 4 4 4 4 423 160.410.100 A/BBANDRECHENLAGER PALIER DE RATEAU 2 2 - - -23 160.410.102 CBANDRECHENLAGER PALIER DE RATEAU - - 2 - -23 160.410.108 D/EBANDRECHENLAGER PALIER DE RATEAU - - - 2 224 160.410.101 A/BWELLE ARBRE 1 1 - - -24 160.410.103 C/D/EWELLE ARBRE - - 1 1 125 150.410.310 A/B/CBOLZEN BOULON 2 2 2 - -25 160.410.110 D/EBOLZEN BOULON - - - 2 226 160.410.106 A/BWELLE ARBRE 1 1 - - -26 160.410.105 C/D/EWELLE ARBRE - - 1 1 127 150.420.904 APAAR KEILRIEMEN COURROIE TRAPEZOIDALE 1 - - - -27 160.420.901 BKEILRIEMEN-PAAR COURROIE TRAPEZOIDALE - 1 - - -27 160.420.904 C/D/ESATZ KEILRIEMEN COURROIE TRAPEZOIDALE - - 1 1 128 150.420.203.1 LAGER VOLLST COUSSINET 22 24 26 26 261 900.220.020 BÜCHSE DOUILLE 44 48 52 52 5229 999.132.118 4 X 26 I 8752 ST-A2L SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 11 12 13 13 13ABCDE11 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / 540 U/MIN12 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / 540 U/MIN13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 1 ANTRIEBSRIEMEN / 540 U/MIN13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / 540 U/MIN13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / 1000 U/MIN<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


020<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


B I L D T A F E L 020 Zinkenband mit AntriebI L L U S T R A T I O N 020 Courroie avec entrainementPos Teile-Nr. Variant Normbezeichnung Benennung DenominationStück/PiecesPiece-No. Normes A B C D E30 999.112.209 M 8X 55 I 1207 8.8-A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL. 44 48 52 52 5231 160.420.124 LASCHE BRIDE 22 24 26 26 2632 999.122.103 M 8 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 44 48 52 52 5233 160.420.123 HÜLSE DOUILLE 22 24 26 26 2634 999.132.117 4 X 24 I 8752 ST-A2L SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 22 24 26 26 2635 MHK12.15.023 SCHEIBE RONDELLE 22 24 26 26 2636 160.420.100 A/BZINKENTRÄGER SUPPORT 11 12 - - -36 160.420.121 C/D/EZINKENTRÄGER SUPPORT - - 13 13 1337 160.420.103 A/BANLENKSTANGE BARRA 22 24 - - -1 150.420.321 A/BBÜCHSE DOUILLE 44 48 - - -37 160.420.115 C/D/EANLENKSTANGE BARRA - - 26 26 261 150.420.321 C/D/EBÜCHSE DOUILLE - - 52 52 5238 300.430.328 STELLRING RONDELLE DE FIXATION 1 1 1 1 139 160.420.105 BOLZEN VOLLST. BOULON 12 12 12 12 1240 160.420.108 F X = 230 MM DOPPELFEDERZ. DENTS DOUBLE 22 24 26 26 2640 160.420.130 G X = 245 MM DOPPELFEDERZ. DENTS DOUBLE 22 24 26 26 26NA 160.420.109 F X = 215 MM DOPPELFEDERZ. DENTS DOUBLE 11 12 13 13 13NA 160.420.131 G X = 230 MM DOPPELFEDERZ. DENTS DOUBLE 11 12 13 13 1341 MKW10.01.099 SCHRAUBE VIS 33 36 52 52 5242 MKW10.01.121 ZINKENHALTER SUPPORT 33 36 52 52 5243 999.122.104 M10 D 985 8-A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 33 36 52 52 5244 160.351.101 A/BSPANNHEBEL CROCHET 1 1 - - -44 160.351.102 C/D/ESPANNHEBEL CROCHET - - 1 1 145 210.514.211 KUGEL SCHWARZ BOULE 1 1 1 1 146 150.351.304 SPANNGABEL FOURCHETTE TENDEUR 1 1 1 1 147 999.132.139 6 X 28 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 1 1 1 1 148 150.351.101 SPANNSCHLOSS TENDEUR 2 2 2 2 21 150.351.305 SPANNSCHLOSSM. TENDEUR 2 2 2 2 22 150.351.306 AUGENSCHR. VIS A OEILLET 2 2 2 2 23 150.351.307 AUGENSCHR. VIS A OEILLET 2 2 2 2 24 999.121.110 M12 I 4032 8-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 2 2 2 2 249 150.351.302 BOLZEN BOULON 1 1 1 1 150 999.132.107 3 X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 3 3 3 3 351 150.351.303 BOLZEN BOULON 2 2 2 2 252 160.410.104 NABE MOYEU 1 1 1 1 153 900.221.109 BÜCHSE DOUILLE 1 1 1 1 154 999.236.102 A S 8X1 D71412 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 1 1 1 1 155 999.131.109 B12D11X40X35 I 234 ST-A2L BOLZEN BOULON 1 1 1 1 156 999.125.204 12 I 8738 160HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 1 1 1 1 157 999.132.407 3.2X 20 I 1234 ST-A2L SPLINT GOUPILLE FENDUE 1 1 1 1 158 160.420.119 HALTERUNG SUPPORT - - - 1 -59 220.350.103 SPANNROLLE POULIE INTERMEDIAIRE - 2 2 2 260 999.144.105 15X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP - 2 2 2 261 160.420.116 BÜGEL ETRIER - - - 1 -62 999.121.108 M10 I 4032 8-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS - 2 2 2 263 999.126.104 B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT - 2 2 2 2NA 900.590.307 HINWEIS BETRIEBSANLEITUNG SCHILD AUTOCOLLANT 1 1 1 1 1ABCDEFG11 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / 540 U/MIN12 ZINKENREIHEN / 3-REIHIG / 540 U/MIN13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 1 ANTRIEBSRIEMEN / 540 U/MIN13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / 540 U/MIN13 ZINKENREIHEN / 4-REIHIG MIT 2 ANTRIEBSRIEMEN / 1000 U/MINAUSFÜHRUNG F/ VERSION FAUSFÜHRUNG G/ VERSION G<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


030<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


B I L D T A F E L 030 GelenkwelleI L L U S T R A T I O N 030 Arbre à cardanPos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination StückPiece-No. Normes Pieces1 900.280.205 AGELENKWELLE ARBRE ARTICULE 11 900.280.142 BGELENKWELLE ARBRE ARTICULE 11 900.280.160 CGELENKWELLE ARBRE ARTICULE 12 900.280.196 DGELENKWELLE ARBRE ARTICULE 12 900.280.223 EGELENKWELLE ARBRE ARTICULE 1ABCDEMETRAC 2004,2004 S,2004 GS,3004,4004,MOUNTY FRONT / AVANTMETRAC 3004,4004, HYDR. SEITENVERSTELLUNG / DÈPORT LATÈRAL HYDR., H5 - H7METRAC 3004,4004,H5 - H7 HECK / ARRIEREMETRAC 2002, 2003 FRONT / AVANTMETRAC 2004 G FRONT / AVANT<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


040<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4


B I L D T A F E L 040 Umkehrgetriebe für <strong>Bandrechen</strong> heckI L L U S T R A T I O N 040 Renversement rateau - faneur ARPos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination StückPiece-No. Normes Pieces1 160.380.100 GEHÄUSE CARTER 12 225.544.101 GEHÄUSEDECKEL COUVERCLE DE CARTER 13 225.544.102 Z = 27 STIRNRAD PIGNON 24 225.544.103 ZAPFWELLE ARBRE DE PRISE DE FORC 15 999.221.113 6009-2RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES 46 999.125.408 S 35X 45 D 988 STUETZSCHEI RONDELLE D'APPUI 27 999.144.117 35X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 28 999.132.301 8M6X16 D 7 ST ZYL-STIFT GOUPILLE CYL. 29 999.111.207 M 8X 45 I 4014 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 610 999.126.103 B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 911 999.121.106 M 8 I 4032 8-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 612 160.375.107 SCHUTZTOPF PROTECTION 113 999.111.109 M 8X 16 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 314 999.125.104 8,4 D 125 140HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 315 160.380.106 KONSOLE CONSOLE 116 999.111.109 M 8X 16 I 4017 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 317 999.133.301 10 X 45 ( D11023) A2L-MIT KLAPPSTECKER GOUPILLE ARESSORT 218 225.531.113 VORSTECKER CHEVILLE 119 211.511.206 SICHERUNGSSCHNUR CORDON DE SUERETE 120 160.380.111 A X = 60 MM SCHWINGE RECHTS BATON DROITE 1NA 160.380.110 A X = 60 MM SCHWINGE LINKS BATON GAUCHE 121 999.126.103 B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 322 900.616.109 A L1 = 390 - 570 MM GELENKSPINDEL VOLLST FUSEAU CPL 11 300.517.138 A L2 = 300 MM SPANNHÜLSE GOUPILLE ELASTIQUE 12 210.802.104 AGELENKSPINDEL FUSEAU 13 210.802.103 AGELENKSPINDEL FUSEAU 14 999.121.223 A M24 I 4035 04-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 122 225.603.196 B L1 = 475 - 655 MM GELENKSPINDEL VOLLST FUSEAU CPL 11 225.603.195 B L2 = 385 MM SPANNHÜLSE GOUPILLE ELASTIQUE 12 225.804.168 BGELENKSPINDEL FUSEAU 13 225.603.191 BGELENKSPINDEL FUSEAU 14 221.603.159 B M24 I 4035 04-A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 123 160.380.116 B X = 130 MM SCHWINGE RECHTS BATON DROITE 1NA 160.380.115 B X = 130 MM SCHWINGE LINKS BATON GAUCHE 1ABMETRAC 2002 / 2003 / 2004 / 3004 / G4 - G6 / H4 - H7METRAC G3<strong>Bandrechen</strong> 2,20 / 2,40 m - ETL 225.905.4

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!