3. SINN Kurier - Sinn-Residenz Ragnitz in Graz

GRAZ JUNI 2007
1

Inhaltsverzeichnis
Präambel Seite 3
10-Jahres-Jubiläum Seite 4
10-Jahres-Jubiläum – Impressionen Seite 11
Frau Kratzer und der Frühling Seite 14
Gottesdienste in der SINN Residenz Seite 17
Liebe Zuhörende … Seite 19
Liebe Vorleserin … Seite 21
Lernen wir durch die Chemie Seite 22
Moving Memories Seite 24
Wie die Unruhe langsam stirbt Seite 25
Ich werde gesünder sein als krank! Seite 27
Steckbrief Seite 29
PiPaPo Seite 31
Aktuelle Termine Seite 34
2

Liebe LeserInnen!
Unter dem Motto „Afrika“ feiern wir am 30. Juni unser diesjähriges Sommerfest
und laden Sie ganz herzlich dazu ein.
Der nunmehr dritte SINNKURIER soll Sie mit diesen und vielen anderen
Nachrichten noch zuvor erreichen.
Seit der letzten Ausgabe haben sich wieder viele KommentatorInnen bemüht,
Launiges, Nachdenkliches und Informatives für Sie zu sammeln und
„journalistisch“ aufzubereiten.
Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre und freuen uns auf ein Wiedersehen!
Impressum: SINN Residenz Ragnitz, 8047 Graz,
Ragnitzstraße 60
Tel: 0316 / 35 32 80
Geschäftsführung: Andrea Drexler,
E-mail: andrea.drexler@sinn-residenz.at
Redaktionsteam: Gudrun Khom und
GastkommentatorInnen
3

10-Jahres-Jubiläum
10 Mai 2007
Festrede von Frau Geschäftsführerin Andrea Drexler:
dabei meistens sehr schlecht weg.
Auch von mir nochmals ein herzliches
Willkommen! Schön, dass Sie mit uns 10 Jahre
SINN Residenz feiern.
In der letzten Zeit ist die Pflege und Betreuung
alter Menschen auch in Österreich zum
öffentlichen Thema geworden. Schlagworte wie
Pflegenotstand, Alterspyramide oder
Generationenvertrag sind in vieler Munde. Es
wird viel diskutiert über die verschiedensten
Betreuungsformen und vor allem über deren
Finanzierung. Langzeiteinrichtungen kommen
Pflegefehler, Personalnotstand - fast immer sind es nur negative Assoziationen,
die mit dem Aufenthalt in einem Pflegeheim verbunden werden.
Wir wehren uns dagegen, dass Langzeiteinrichtungen immer nur als letzter
Ausweg für pflegebedürftige alte Menschen gesehen werden. Und wir haben uns
zum Ziel gesetzt, dieses Vorurteil zu widerlegen.
Was, glauben Sie, liebes Publikum, sind die 3 größten Leiden älterer Menschen,
und nicht nur derer, die in Heimen leben? Die drei großen Leiden - das sind
Einsamkeit, Nutzlosigkeit und Langeweile. An diesen 3 Problemen setzen wir
mit unserer Betreuung an.
Wir sehen die Sinn Residenz als Ort mannigfachen Lebens und Erlebens - als
Lebensraum, worin nicht die Abläufe, wie etwa im Spital, im Vordergrund
stehen, sondern wo wertschätzendes Miteinander passiert.
4

Neben der optimalen hygienischen, medizinischen und versorgenden Pflege gibt
es bei uns Vielfalt und Abwechslung, bereitet durch Mitarbeiter und Besucher,
Freiwillige, Angehörige, Kinder, Haustiere, Pflanzen. Spontaneität und
Abwechslung im Alltag stehen dabei im Vordergrund.
Wir wollen BewohnerInnen wieder einen Grund geben, am Morgen
aufzustehen, sich nützlich machen zu können, sich auf den persönlichen Kontakt
mit den Menschen zu freuen, die hier wohnen und arbeiten. Gemeinsam kochen,
im Garten arbeiten, Schneemann bauen, Kekse backen, turnen, tanzen, E-Mails
schreiben, über alte Zeiten plaudern, Milchshakes zaubern, Rätsel lösen,
Kinofilme genießen, Hörbüchern lauschen – nahezu endlos lässt sich diese
Aufzählung an Tätigkeiten fortführen, die in unserem Betreuungsalltag integriert
sind.
Entscheidungen werden soweit wie möglich den BewohnerInnen überlassen,
während die betreuenden MitarbeiterInnen beratend begleiten. An jedem Tag
wird Lebensqualität und Zufriedenheit gemeinsam aufs Neue gestaltet.
Die Beziehung zwischen BewohnerInnen und MitarbeiterInnen ist eine
gemeinsame und wechselseitige Entwicklung. Gekennzeichnet von geben und
nehmen, von Erkennen und Annehmen der Fähigkeiten und Grenzen. Die
tägliche Arbeit ist getragen von Wertschätzung und Achtsamkeit.
Die Menschen schöpfen aus einem Fundus an Geschichten und Erfahrungen, die
ihren Lebensweg gezeichnet haben. Es ist spannend, diese
Erfahrungsschatzkisten im behutsamen persönlichen Kontakt zu öffnen, indem
wir hinhören und zuhören. Dies ist eine große Chance, die Menschen kennen zu
lernen und zu entdecken, ihre Bedürfnisse zu erfahren und ihre Stärken zu
beleben.
Dafür sehr bewährt hat sich die in diesem Jahr geborene Idee der Motto-Monate.
Jeder Monat steht unter einem ausgewählten Thema und dieses zieht sich wie
ein roter Faden durch Aktivitäten und Feste, und bietet vor allem eine Vielzahl
5

an Anknüpfungspunkten in den täglichen Begegnungen. Indem man über einen
längeren Zeitraum an einem Thema dranbleibt, werden Erinnerungen, die tiefer
vergraben sind, hervorgekitzelt und es entstehen über Tage dauernde
Diskussionsrunden im Haus, es wird Bildmaterial gesammelt, alte Filme und
Musik ausgeborgt und gemeinsam besprochen, im Internet recherchiert, Themen
werden kulinarisch aufbereitet und vieles mehr. Ziel ist die Auseinandersetzung
mit Erinnerungen, möglichst unter Einbeziehung vieler Menschen und aller
Sinne. Mottos bisher waren: die 30er Jahre, Familienbilder, Frühlingserwachen;
der Mai ist unser Monat der Liebesgeschichten und Heiratssachen. Es folgen
noch Viechereien, Kulinarium, Gesundheit, usw.
Wir öffnen auch unsere Türen ganz weit, von Drinnen nach Draußen und von
Draußen nach Drinnen.
Wichtig ist, dass die BewohnerInnen weiterhin teilnehmen am Leben „draußen“.
Wir versuchen herauszufinden, woran sie Freude haben, ob es den einen oder
anderen Wunsch gibt, den wir ganz individuell nur für sie erfüllen können. Da
gibt es Besuche zu Hause, bei Angehörigen, Einkäufe auf Gemüse- und
Weihnachtsmärkten, Kaffeehaus- und Restaurantbesuche, Theater und Oper;
Ausstellungen, Buschenschank, Einkaufsbummel, Eiskrippe oder Schlossberg,
eine Torte im Sacher oder ein Würstel am Standl, alles wesentliche,
abwechslungsreiche Faktoren im Alltagsleben. Vertraute Erinnerungen werden
geweckt und die Lebensfreude ist wieder spürbar.
Feste werden zu allen möglichen Anlässen zelebriert. Sommer-, Herbst oder
Maronifest, Weihnachtsfeiern Geburtstagskränzchen - für BewohnerInnen und
MitarbeiterInnen bieten diese Feiern gute Möglichkeiten in gemeinsamer
Vorbereitung und Durchführung miteinander in Beziehung zu sein und
gemeinsam zu gestalten. Darüber hinaus beleben die festlichen Anlässe und
Rituale im Jahreskreis die Orientierung und Erinnerung.
6

Besondere Unterstützung und Bereicherung dabei bietet unser ehrenamtliches
Team, bestehend aus 7 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die seit 2 Jahren
kontinuierlich und sehr engagiert verschiedene Aktivitäten wöchentlich
anbieten. Literaturrunden, Erzählcafé, Lesestunden, Turn-, Tanz- und
Musikstunden bis hin zu ganz individuellen Angeboten.
Immer wieder gibt es Projekte mit SchülerInnen verschiedener Schulen und
Bildungseinrichtungen - so verbindet uns schon seit mehreren Jahren eine
Zusammenarbeit mit den Ursulinen, dem Sacré Coeur und der Waldorfschule,
deren Schüler das Angebot eines Sozialpraktikums sehr begeistert annehmen.
Seit Beginn an sind wir verbunden mit unserem Kindergarten nebenan. Neben
regelmäßigen gegenseitigen Besuchen gibt es 14-tägige gemeinsame Stunden
mit einer Musiklehrerin, wo gesungen, musiziert und getanzt wird.
Ein weiteres Projekt möchte ich nicht unerwähnt lassen, weil es mich
persönlich auch sehr begeistert. Es nennt sich Points4action, ein
Gemeinschaftsprojekt von Seniorenreferat, Logo Jugendinfo, Jugendamt und
einigen Senioreneinrichtungen in Graz. Jugendliche zwischen 15 und 18
besuchen ältere Menschen in Heimen und verbringen sinnvolle Zeit miteinander.
Es wird gerätselt, gespielt, gesungen und Ausflüge werden organisiert; vor
allem aber wird viel miteinander geredet und gelacht. Die jungen Menschen
bekommen Punkte für die Stunden ihrer Einsätze und können diese bei Grazer
Gewerbebetrieben in Bücher, Kinokarten, Pizza etc. einlösen. Und ich bin
wirklich sehr stolz auf die jungen Leute, aber auch auf unser Haus, denn von
Juni letzten Jahres bis April 2007 verbrachten insgesamt 17 Jugendliche 560
gemeinsame Stunden mit unseren BewohnerInnen. Und allein das hat sehr viel
Bewegung und Leben ins Haus gebracht.
Auch mit der Pfarre St. Leonhard verbindet uns ein sehr gutes Miteinander, gibt
es doch monatlich eine Hausmesse, die von Herrn Pfarrer Fink so persönlich
und mitreißend gestaltet wird, dass es eine Freude ist, mit welcher Begeisterung
7

BewohnerInnen und MitarbeiterInnen diese Messen besuchen. Heuer haben
Mädchen und Jungen der Firmgruppe im Rahmen ihres Firmunterrichts freie
Nachmittage an die BewohnerInnen verschenkt.
Ein weiteres besonderes Projekt zwischen Jugendlichen und Seniorinnen nennt
sich „moving memories“ - bewegende Erinnerungen. Über einige Monate
werden unter der Leitung zweier Theaterpädagoginnen Workshops
durchgeführt, in denen mit Sprache und darstellenden Kunstformen
experimentiert wird. Das Ergebnis wird im Sommer einem interessierten
Publikum präsentiert werden.
Zu einer Dauereinrichtung wird nun auch die Verbindung zum Pipapo-
Kinderhaus in Empersdorf werden, wo Schul- und Vorschulkinder regelmäßig
auf Besuch kommen, um das Leben und die Arbeit in einem Heim kennen zu
lernen. So werden behutsam Beziehungen mit unseren BewohnerInnen
geknüpft, die über regelmäßige Briefkontakte und durch gegenseitige Besuche
intensiviert werden. Kinder erfahren, dass das Leben trotz Einschränkungen
lebenswert ist!
All das sind Beispiele für den gelebten Alltag in einer Langzeit-
Pflegeeinrichtung.
Und sie haben eines gemeinsam: im Mittelpunkt stehen immer die
BewohnerInnen mit ihren faszinierenden, einzigartigen Lebensgeschichten, die
wir dadurch sichtbar machen und ein großes Stück Wertschätzung an die
SeniorInnen zurückgeben wollen.
Unsere Erfahrung in den letzten Jahren hat bewiesen, dass diese Abwechslung
und Spontaneität, viel hilfreicher ist als es Pillen und Therapien je sein können.
Und um dieses zu tun, daran sind sehr viele Menschen beteiligt, die ich leider
nicht alle persönlich nennen kann.
Ich möchte diese Gelegenheit nicht ungenützt lassen, ein ganz großes und
herzliches DANKE an all jene zu sagen, die die SINN Residenz zu dem
8

machen, was sie ist, ein Ort des Lebens, des Respekts und der Wertschätzung für
ältere Menschen.
Danke nochmals an alle an der Entstehung und Verwirklichung Beteiligten!
Danke an alle Partner, Firmen und Dienstleister, die uns in vielen erdenklichen
Formen unterstützen und unser Angebot ergänzen. Ärztinnen und Ärzte,
Apotheke, TherapeutInnen, Friseur und FußpflegerInnen, die seelsorgerische
Betreuung, Masseure, Wäschedienstleister, Grafiker, Schulen und
Ausbildungsstätten u.v.m.!
Danke unseren ehrenamtlichen MitarbeiterInnen, den zahlreichen Jugendlichen
aus diversen Projekten, der Pfarre, dem Kindergarten, dem Kinderhaus, etc., all
jenen, die den Menschen hier viele wertvolle und bereichernde Stunden
schenken.
Großen Dank an mein wunderbares Team, lauter großartige Menschen, die
aufgrund ihrer hohen Fachkompetenz, dem Einsatz ihrer vielseitigen Stärken
und Fähigkeiten, einem bewundernswerten Engagement und der Liebe zu ihrem
Beruf 365 Tage im Jahr/ 24 Stunden täglich nur das eine Ziel verfolgen, den
SINN-BewohnerInnen ein lebenswertes Zuhause zu schaffen. Und die alle vor
allem eines auszeichnet und zwar, dass sie das Herz am rechten Fleck haben.
Danke, meinem einzigartigen Vorstand, für die kooperative und unterstützende
Arbeit, für die Offenheit für Neues, den Mut Entscheidungen zu treffen, das
ehrliche und wertschätzende Miteinander und das Mittragen großer
Verantwortung. Danke auch für das große Vertrauen, dass Sie mir schenken.
Alles dies ehrenamtlich und uneigennützig.
Danke an alle Angehörigen, die wir als unsere unmittelbaren Partner für die
Arbeit zum Wohle der Bewohner sehr schätzen und für die unser Haus jederzeit
offen steht.
9

Vielen vielen Dank an unsere Bewohnerinnen und Bewohner, dafür, dass Sie
uns so großes Vertrauen schenken, dafür, dass wir Sie in einem sehr
entscheidenden Lebensabschnitt begleiten dürfen. Aber vor allem danke dafür,
dass durch Ihre Lebensgeschichten, Ihr Wissen, Ihre Erfahrung, einfach durch
Ihr Sein auch unser aller Alltag so sehr bereichert wird.
Den abschließenden Dankes-Applaus bitte ich Sie, stellvertretend für all diese
Personen, an einen Menschen zu richten, den ich persönlich sehr schätze und
gern habe, einer außergewöhnlichen Frau mit viel Mut, unerschöpflichem
Optimismus und einem riesengroßen Herz, der Frau, ohne die es dieses Haus
nicht geben würde, und wir diese wundervolle Arbeit nicht tun könnten.
DANKE, dir, liebe Elfriede, danke, liebe Frau Mag. Elfriede Freeman!
Andrea Drexler
10

10-Jahres-Jubiläum
Impressionen eines schönen Festes …
… und die Schwestern
enenso …
Freude, dass die Kinder
mitfeiern …
… und der liebe Besuch
aus Münster
- Frau Götz-Fridag …
11

Frau Annemarie Steiner und
Herr Prof. Dr. Harald Klucaric
vom SINN-Vorstand hören
aufmerksam zu -
und Herr DI Alban Vigelius führt
charmant durch das Programm.
Frau Mag. a Elfriede
Freemann blickt auf
ihre Arbeit für die
SINN-Residenz
zurück und
begeistert ihr
Auditorium. -
12

Da wird flink und launig das
wunderbare Buffet
gestürmt –
Kein Fest
ohne Herrn Josts
Köstlichkeiten. –
und mit einem guten Glaserl
auf das schöne Fest angestoßen!
13

Frau Kratzer und der Frühling
Erwin, Richard und Schülerinnen von den Ursulinen unterhalten sich mit Frau
Gott sei Dank ist Frühling!
Kratzer über den Frühling …
Die Frühlingskraft ist roh,
nackt und aufgefächelt.
Wird dichter: von Tag zu Tag,
vom Abend zum Morgen.
Grünschleier, Dust und Dunkel
werden zum Rauchvorhang,
Dunst in den Augen.
Woran denken Sie beim Wort „Frühling“?
Bengt Emil Johnson
Ich denke an meinen Bruder, der im Frühling Geburtstag hat.
Warum?
Weil er die Nummer zwei unter den Geschwistern ist, und ich die Nummer eins
– die Älteste. Ich war drei Jahre alt, als mein Bruder geboren wurde und erinnere
mich noch daran. Im Laufe der Zeit musste ich dann viel Verantwortung
übernehmen, doch die Geburt meines Bruders ist mir unvergesslich.
Warum unvergesslich?
Als Kind musste ich vor allem wegen meines Bruders täglich einkaufen gehen.
Gegenüber von unserem Haus war der Kaufmann. Dorthin wurde ich geschickt,
weil es ungefährlich war. Da ich sieben jüngere Kinder habe, lernte ich
zurückzutreten.
Sie sagten, die Frühlingszeit ist für sie die schönste Zeit – und sie freuen sich
darauf?
14

Jetzt kann ich in die Natur und ins Freie, aber auch im Winter war ich oft Schi
fahren. Im Frühling aber ging es endlich wieder mit den Bergen los: Präbichl
Hochschwab, …
Im Frühling begann also wieder die Zeit in der sie ihrem Lieblingshobby
nachgehen konnten?
Im Frühling konnte ich meine Freude fürs Bergsteigen ausleben. Alles beginnt
zu wachsen – Blumen, Gräser, … Der Frühling in den Bergen ist das schönste
was es gibt. Freiheit, Unabhängigkeit …
Welche Erlebnisse hatten sie in den Bergen?
An erster Stelle habe ich mehr erlebt, als ich gedacht habe und zwar habe ich die
ganzen Bäume von klein auf erleben können, und zwar Eiche, Tanne, Fichte,
Buche, Birke, Pappel Ahorn und Latschen. Ich hatte auch einige Begegnungen
mit Tieren. Diese bewunderte ich sehr. Im Großen und Ganzen war das für mich
der schönste Urlaub. Anschließend wäre es angebracht, diese Erlebnisse, die ich
jemals gesehen habe, zu erwähnen. Zum Schluss war alles sehr eindrucksvoll.
Hatten Sie auch andere Hobbys?
Eigentlich waren ja mehrere Sportarten für mich wichtig.
Und welche waren das?
Handball, Golf und Tennis. Im Frühling war ich immer eine der ersten, die die
Plätze bespielten. Zurzeit mache ich Pause und freue mich schon wieder auf
meine ersten Spiele. Abschließend möchte ich noch sagen, dass all diese
Sportarten mein Leben sehr bereicherten.
Erich Aschacher hat für Frau Kratzer einen Text aus Elchzeit von Bengt Emil
Johnson ausgewählt:
„An einem Teich im Bergbaugebiet, einem dieser typischen Waldteiche, die
verschlammt sind und „verwüstet“, gleichzeitig aber zu neuen Biotopen wurden
und andere Arten anlockten. Im Gegenlicht sehe ich den Liebestanz von zwei
15

Ohrentauchern. Es schimmert dunkel und rostrot-gelb um die Vögel – vage im
Gegenlicht und in den Reflexionen auf der Wasseroberfläche auf der sich die
Vögel spiegeln. Und die zwei sind einander Spiegelbild – wenden sich einander
zu, voneinander ab, im Tanz auf der Oberfläche selbst, die greifbar wird, und
obschon sie daumenbreit über dem Wasser schweben – balancieren sie virtuos,
sich selbst spiegelnd sowie ihre Spiegelbilder an der eigentlichen Grenze
zwischen Luft und Wasser. Das ist Wirklichkeit.“
16

Gottesdienste in der Sinnresidenz
Gudrun Alteneder, Pastoralpraktikantin der Pfarre St. Leonhard erzählt …
Ungefähr einmal im Monat feiern die
BewohnerInnen der Sinnresidenz einen Gottesdienst
mit Pfarrer Franz Fink. Da ich in der Pfarre St.
Leonhard mein Pastoralpraktikum absolviere habe
ich Pfarrer Fink einmal gefragt, ob ich zu einem
Gottesdienst in der Sinnresidenz mitkommen dürfe,
um mir einmal anzuschauen, wie in einem solchen
Rahmen das Feiern eines Gottesdienstes möglich ist.
Grundsätzlich war ich damals der Meinung, dass ich einmal mitkomme. Aber,
Sie kennen wahrscheinlich das Sprichwort „Es kommt immer anders, als man es
sich denkt“.
Ich betrat den Raum, in dem der Gottesdienst gefeiert wird, begrüßte die bereits
wartenden BewohnerInnen und ich hatte tatsächlich gleich das Gefühl herzlich
aufgenommen zu werden, obwohl die BewohnerInnen mich zum ersten Mal
gesehen haben.
Während des Gottesdienstes stellte sich bald heraus, dass es mit dem Singen ein
bisschen mühsam ist. Was mich gleich zu der Überlegung brachte, ob es
vielleicht hilfreich sein könnte, mit der Gitarre mitzuspielen, dass man sich beim
Singen ein Wenig „anhalten“ kann. Bei der anschließenden Agape habe ich dann
gemeinsam mit Frau Dr. Khom beschlossen, dass ich das nächste Mal mit
meiner Gitarre anrücke. So kam es, dass ich seit November immer bei den
Gottesdiensten dabei war.
17

Ich bin sehr froh darüber diese Erfahrung zu machen, dass die BewohnerInnen
der Sinnresidenz mit Freude auf den Gottesdienst warten und manchmal auch
mit Bedauern bekunden: „Herr Pfarre, jetzt waren Sie aber schon lange nicht
mehr hier.“ Es zeigt mir, wie wichtig es ist, dass es diese Gottesdienste gibt. Ich
freue mich immer wieder schon auf den Tag, wenn ich mit dem Herrn Pfarrer
wieder in die Sinnresidenz fahren darf, um dort beim Gottesdienst dabei zu sein.
Ich freue mich auch sehr darüber, dass hin und wieder auch Leute vom
Pflegepersonal beim Gottesdienst anwesend sind und gemeinsam mit den
BewohnerInnen mitfeiern. Überhaupt muss ich sagen, dass mich der liebevolle
und wohlwollende Umgang mit den BewohnerInnen schon oft tief berührt hat.
Auch die Agapen, die nach den Gottesdiensten stattfinden halte ich für eine sehr
gute Einrichtung. Bei einem Gläschen Rotwein und einem Stück Brot ist es
möglich Gemeinschaft zu erfahren und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Ich persönlich höre immer gerne zu, wenn manche aus ihrem Leben erzählen,
oder wenn sie einfach nur darüber reden, wie es früher einmal war.
An dieser Stelle möchte ich mich auch gleich dafür bedanken, dass Sie mich,
liebe BewohnerInnen der Sinn Residenz, in Ihre Mitte aufgenommen haben und
ich dadurch einige neue und angenehme Erfahrungen machen durfte. DANKE!
18

Liebe Zuhörende in der SINN-Residenz . . .
Ein offener Brief von Frau Dr. Monika Schneeberger,
Gestern habe ich zufällig eine
Sendung in Ö1 gehört, in der der
bekannte Grazer Märchenerzähler
Folke Tegetthoff zu Gast war. In
eindrucksvoller Weise berichtete er
über sein neues Projekt: Die Schule
des Zuhörens.
Ich korrigierte sofort die Lautstärke
meines Küchenradios nach oben, ließ den Kochlöffel „Löffels sein“ und hörte
aufmerksam zu, denn Zuhören – wollen, es genießen können und Menschen
zum Zuhören verführen, das ist nicht erst seit Oktober 2005 eines meiner
Lieblingsthemen.
Folke Tegetthoff sprach vom Gehör als einem „sehr präzisen
Zauberinstrument“, das man sensibilisieren sollte und darüber, dass das Sich-
verständlich-machen mindestens genau so schwierig sei wie das Zuhören. Ich
spitzte meine Ohren, als er leidenschaftlich anmerkte, wie viel Achtung,
Respekt, Aufmerksamkeit und Zeit wahrnehmende Zuhörer verschenken und er
behauptete auch, es gäbe keine größere Sehnsucht als die, jemanden zu finden,
der zum Zuhören bereit sei.
Es war sehr schade, dass ich keine Gelegenheit fand Herrn Tegetthoff zu sagen,
wie glücklich ich mich schätze die Bekanntschaft einiger älterer Damen und
Herren gemacht zu haben, die in dieser Kunst des Zuhörens zu wahrer
Meisterschaft gelangt sind.
19

Ich hätte ihm gern erzählt, dass all die lieben Menschen BewohnerInnen der
SINN Residenz in Graz sind und dass ich sie seit eineinhalb Jahren immer zur
gewohnten Zeit am Freitagnachmittag treffe.
Als echte Künstlerinnen und Künstler sind sie absolut authentisch,
nachfragend – kritisch und vielfältig interessiert, fähig zu genießen – oft sogar
mit geschlossenen Augen – zu lachen oder zu schmunzeln, erstaunt oder
nachdenklich zu reagieren.
Sie sind stets bereit, sich auf meine Stimme einzulassen und mit mir zusammen
Reisen im Kopf zu unternehmen, ohne vor der Zeit auf die Uhr zu schauen.
Unsere „ReiseleiterInnen“ in den letzten Monaten waren gar viele. Am liebsten
erinnere ich mich an Christine Nöstlinger, Trude Marzik, Renate Welsh, Bischof
Stecher, Karl Heinrich Waggerl, Rainer Maria Rilke und Erich Fried.
Vor kurzem haben wir jedoch einen neuen Favoriten aus Wien-Favoriten
entdeckt: Gerhard Bronner. Seine Biografie „Spiegel vorm Gesicht“ hat uns auf
abenteuerlichen Wegen von Wien über Brünn, die Donau entlang nach
Rumänien, ans Schwarze Meer und schließlich nach Israel geführt.
Ja, wenn man Glück hat und solchen wahren MeisterInnen gegenübersitzt,
macht es viel Freude aus dem unerschöpflichen Schatz der deutschsprachigen
Literatur die richtigen „Ohrwürmer“ für das treue Publikum herauszupicken.
Auf ein frohes Wiedersehen in fröhlicher Runde freut sich schon heute
Ihre Vorleserin
Monika Schneeberger
20

Liebe Vorleserin . . .
… liebe Frau Dr. Monika Schneeberger!
Wir wissen den Einsatz und die Zeit, die Du und Menschen im Ehrenamt in
der SINN Residenz einbringen, sehr zu schätzen und wollen uns bei Dir und
Frau Dr. Helga Hoffer,
Frau Eleonore Lassbacher,
Frau Veronika Leitgeb,
Frau Wilhelma Müller,
Frau Anni Preihs,
Frau Dr. Ingrid Reinhofer,
Frau Jana Runge und
Herrn Mag. Erich Löschnigg
bedanken.
21

Lernen wir durch die Chemie!
Betrachtungen von Frau Prof. Dr. Helga Wittmann
zusammengefasst von Erwin Aschacher
Die trockene Chemie ist die Lehre von der
Umwandlung der Stoffe. Sowohl der belebten,
als auch der unbelebten Natur. Zum Beispiel
Kochsalz, Natriumchlorid, besteht aus dem
Metall Natrium und dem giftigen Chlorgas mit
der Formel NaCl. Das heißt aus einem Metall,
das eigentlich äußerst gefährlich ist (brennbare
Dämpfe entstehen) und dem gefährlichen
Chlorgas (letzteres ist im Krieg als Kampfstoff
verwendet worden) entstand in dieser
Verbindung etwas vollkommen Harmloses und Wertvolles – eben unser
Kochsalz.
In der organischen Chemie sprechen wir vom Kohlenstoff als wichtigstes
Element. Alle Verbindungen mit Kohlenstoff finden sich in der belebten Natur
und sind für das Leben und die Körperfunktionen von äußerster Wichtigkeit.
Vitamine, Hormone, Aminosäuren und auch die Verbindungen für die
Erbanlagen des Menschen sind essentielle Kohlenstoffverbindungen.
Es gibt jetzt schon viele Hilfsmittel, wie das Elektronenmikroskop, welche die
Strukturen solcher Verbindungen exakt darstellen lassen.
22

Umwandlung ist Leben, ist Veränderung, ist Bewegung im weitesten Sinn.
Lernen wir durch die Chemie! Die Chemie erzählt uns wie das Leben abläuft,
nämlich durch ständige Veränderung. Um auf unser Heim zu kommen, muss
man als Bewohner feststellen: es ist ein ständiges Geben und Nehmen, und ein
ständiger Versuch den anderen zu verstehen. Das Altwerden selbst ist das beste
Bespiel für Umwandlung, die manchmal beschleunigt und manchmal in
gnädiger Weise verzögert abläuft.
23

Moving Memories
Mag. a Julia Laggner stellt sich vor …
Fast seit einem halben Jahr tauche ich zusammen
mit meiner Kollegin und einigen Jugendlichen
immer wieder, und oft auch abends, in der SINN
Residenz auf. Möglicherweise haben wir uns sogar
schon bei einer unserer Erinnerungsbörsen
unterhalten. Höchste Zeit, sich „offiziell“
vorzustellen! Ich heiße Julia Laggner, habe in Paris
Musiktherapie, später in Graz Psychologie und in
Wien Kunsttherapie studiert. Seither habe ich in verschiedenen psychosozialen
Einrichtungen gearbeitet; teils im Rahmen von Projekten, teils als angestellte
Therapeutin. So bin ich mit Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen
in Berührung gekommen: Kinder und Jugendliche mit Behinderungen,
Menschen in psychischen Krisensituationen, und alte Menschen. Seit einigen
Jahren arbeite ich auch bei uniT, dem Verein für Kultur an der Karl Franzens
Universität, habe dort in Tanzproduktionen an öffentlichen Orten teilgenommen,
Kunstprojekte mit Studierenden und Wissenschaftlern entwickelt und begonnen,
Videokunst und Dokumentarfilme herzustellen. Im Rahmen dieser Tätigkeit und
auch ganz privat bin ich meiner Reiselust nachgekommen, und habe diverse
osteuropäische, asiatische und afrikanische Länder besucht. Derzeit arbeite ich
freiberuflich und verbinde meine psychologisch-therapeutische Arbeit mit
meinen künstlerischen Interessen. Wie es aussieht habe ich meine Kollegin
Sieglinde und die Jugendlichen Ina, Iris, Thyra und Clemens mit meiner Liebe
zum Filmischen angesteckt! Aus unseren Eindrücken, Gesprächen und
Erlebnissen in der SINN Residenz soll ein Film entstehen, den wir Ihnen zu
Beginn der Sommerferien präsentieren wollen. Also sehen wir uns spätestens zu
diesem Anlass, oder?
24

Wie die Unruhe langsam stirbt …
… ein Gedicht von Eva Baumhackl für die „SINN Residenz“
Wie die Unruhe langsam stirbt:
Der Atem stockt,
die Beine zappeln,
ein Hauch von Freude zieht vorbei.
Ein Lächeln auf den Lippen,
ein Lächeln im Herzen.
Man reicht sich die Hand, um zu begreifen was passiert,
man spricht sich Mut zu, um zu helfen.
Der Atem stockt,
die Beine zappeln,
ein Hauch von Sorge zieht vorbei.
Man sitzt verkrampft in einem Sessel,
begrüßt sein Gegenüber allzu karg.
Ein Wort,
ein Satz,
man ist vertraut,
kennt Gedanken und auch Ängste.
Der Atem fließt,
die Beine zappeln,
ein Hauch von Freundschaft zieht vorbei.
Geschichten leben,
25

Worte erzählen von Taten,
die Seele lacht und tanzt.
Der Atem fließt,
die Beine ruhen.
Ein Hauch von Freude zieht vorbei.
E
V
A
B
A
U
M
H
A
C
K
L
Ein Lachen in den Augen,
Friede im Herzen.
Eva Baumhackl absolvierte gemeinsam mit ihren Schulkolleginnen von den
Ursulinen – Barbara Radgam, Jacqueline Steindl, Isabella Feibel und Mahsdad
Safei – ihre Sozialpraktika in der SINN Residenz. Die jungen Frauen
engagierten sich sehr und fühlten sich im Miteinander mit den BewohnerInnen
so wohl, dass sie nach ihrer Praxiszeit Mitglieder von points4action wurden und
nach wie vor regelmäßig den Alltag in der SINN Residenz mitgestalten.
In lyrischer Auseinandersetzung zeichnet Eva ihre Gedankenwelt von den
Unsicherheiten der ersten Begegnung zwischen jungen Menschen und den
BewohnerInnen bis hin zum vertrauten Miteinander. Diese sichere Vertrautheit,
die von Freude, Lachen und Frieden erzählt, ist nicht zuletzt deshalb so schön
gewachsen, weil die Mädchen regelmäßig kommen und sich mit großen Herzen
auf die Lebenswelt in der SINN Residenz einstellen. Lieben Dank!
26

Ich werde gesünder sein als krank!
Das Konzept der Salutogenese 1 – vorgestellt von Mark Pfefferkorn
Aaron Antonovsky liefert uns mit seinem Konzept des Kohärenzgefühls 2 einen
Vorschlag, welche grundlegenden Eigenschaften dafür verantwortlich sein
könnten, eine gute Gesundheit beizubehalten oder zu erlangen. Er nennt dabei
die drei Komponenten Verstehbarkeit, Handhabbarkeit und Bedeutsamkeit.
Diese drei Komponenten beeinflussen in unterschiedlicher Weise die
Ausprägung unseres persönlichen Kohärenzgefühls und geben damit Aufschluss
darüber, wie wir mit Stressoren und Ereignissen zurecht kommen und ob wir sie
positiv in unser Leben integrieren können oder nicht.
Außerdem liefert er ein Messinstrument, der als Fragebogen konzipiert, die
Ausprägung des Kohärenzgefühls messbar machen soll. Weiters eröffnet er uns
eine neue mögliche Sichtweise von Gesundheit und Krankheit, nach der die
dichotome Sichtweise (das Entweder-Oder Prinzip, die pathogenetische Sicht)
aufgelöst und durch ein Kontinuum ersetzt wird, das einerseits klarstellt, dass
auch in jedem Kranken ein gesunder Anteil steckt und andererseits, dass es den
1
Die Salutogenese (zur Wortherkunft vergleiche Genese) bedeutet soviel wie
„Gesundheitsentstehung“ oder „Ursprung von Gesundheit“ und wurde von dem israelischamerikanischen
Medizinsoziologen Aaron Antonovsky (1923–1994) in den 1970er Jahren als
Gegenbegriff zur Pathogenese entwickelt. Nach dem Salutogenese-Modell ist Gesundheit
kein Zustand, sondern muss als Prozess verstanden werden.
2 Als Kohärenz (lat.: cohaerere = zusammenhängen; Adjektiv kohärent) bezeichnet man
allgemein den inneren oder äußeren Zusammenhang oder Zusammenhalt von etwas.
27

vollständig Gesunden kaum gibt. Vielmehr bewegen wir Menschen uns
zwischen den beiden Polen und nur die Nähe zu einem Pol definiert das Maß an
Gesundheit oder Krankheit, das in uns liegt.
Antontovsky beschreibt in seinem Werk auch genau, wie Kohärenzgefühl
entsteht, welche Komponenten in welchen Lebensabschnitten sich verstärkt
herausbilden und gibt zahlreiche Beispiele wie gewisse Lebenserfahrungen das
Kohärenzgefühl beeinflussen. (vgl. Antonovsky 1997, S. 117)
In einer seiner Studien ging es um die Adaptation von Frauen verschiedener
ethnischer Gruppen an das Klimakterium. Antonovsky fand heraus, dass von
den Frauen, die in ihrer Jugend ein Konzentrationslager der Nationalsozialisten
überlebt hatten, zwar weniger Prozent als in der Kontrollgruppe (51 %), jedoch
immer noch die erstaunliche Prozentzahl von 29 Prozent den unvorstellbaren
Horror erlebt hatten und sich trotzdem einer guten emotionalen Gesundheit
erfreuten (vgl. Antonovsky 1997, S. 15).
Das Modell des Kohärenzgefühls erklärt mir, warum manche sich anscheinend
von nichts zu Boden werfen lassen und immer wieder neue Kraft finden
weiterzukämpfen in guter Hoffnung diesmal zu siegen, und warum anderen
wiederum schon scheinbare Kleinigkeiten den Boden unter den Füßen
wegziehen.
Die salutogenetische Sichtweise zwingt einem immer wieder dazu, nach den
Dingen zu fragen, die einem guttun, die gesund bleiben oder gesund werden
lassen und die verhindern, dass man irgendwann im Alltagstrott nur mehr die
kranken Anteile der Patienten sieht und damit die wichtigsten Dinge aus dem
Auge verliert.
(Pfefferkorn, Mark: Ich werde gesünder sein als krank! Das Konzept der
Salutogenese, Graz 2007)
28

Steckbrief oder –
PraktikantInnen und SchülerInnen aus der SINN Residenz stellen sich vor …
Name: Mark Pfefferkorn
Alter in Monaten: 299
Berufwunsch zum DGKP weil…
… ich auf jedem Fall mit Menschen arbeiten wollte
und mein Interesse an Medizin und dem speziellen
Umgang mit älteren Menschen durch „guten Draht“
in mir geweckt wurde.
Interesse an der Salutogenese weil…
Ich beobachtet habe, dass Menschen mit scheinbar
vergleichbaren Krankheiten so unterschiedlich mit der Herausforderung zurecht
kommen und ich eine Erklärung dafür gesucht habe.
Warum hast Du wissenschaftlich zum Thema gearbeitet?
Ein Teil meiner Ausbildung zum Diplomierten Gesundheits- und
Krankenpfleger ist es, eine hauptsächlich auf Literaturarbeit gestützte
Fachbereichsarbeit zu schreiben, die sich mit einem pflegerelevanten Thema
auseinandersetzt. Auf die Frage, ob ich als Praktikant in der SINN Residenz
auch einen Beitrag zum SINN-Kurier schreiben möchte, fiel meine Wahl
natürlich auf das spezielle Thema meiner FBA, das da heißt:
Ich werde gesünder sein als krank –
Das Konzept der Salutogenese nach Aaron Antonovsky.
Gibt es die Möglichkeit mehr über Deine Arbeit zu erfahren?
Ich hoffe dieser kurze Auszug aus meiner Arbeit gibt einen Einblick in diese
alternative Sicht von Gesundheit und Krankheit, und wenn Sie Lust bekommen
mehr darüber zu lesen finden Sie die gesamte FBA auf der Seite
www.sinn-residenz.at unter SINN-Kurier 3. Ausgabe.
29

Wie konntest Du Erfahrungen mit älteren und kranken und/oder gesunden
Menschen sammeln?
Im Laufe der zahlreichen Praktika im Rahmen meiner Ausbildung habe ich viele
Menschen kennen gelernt, die durch die unterschiedlichsten Ereignisse auf
Grund von akuten oder chronischen Krankheiten einen abrupten Einschnitt in
ihren gewohnten Alltag erleben mussten. Ich habe die Reaktionen von Patienten
und auch Angehörigen sehr unterschiedlich erlebt. Oft kam es mir vor, dass
Menschen mit objektiv größeren Beeinträchtigungen besser damit fertig wurden
als andere, die sich schon durch verhältnismäßig kleinere komplett aus der Bahn
geworfen fühlen. Es schien mir oft, dass weniger das Ausmaß der
Beeinträchtigung bzw. die Schwere der Erkrankung ausschlaggebend waren, wie
die Patienten und Angehörigen mit der neuen Situation fertig wurden, sondern,
dass vielmehr eine gewisse individuelle Kraft, die jedem unterschiedlich zur
Verfügung zu stehen scheint, die Bewältigung möglich macht oder eben nicht.
Welche Erfahrungen machst Du als Praktikant in der SINN Residenz?
Mein Praktikum in der SINN Residenz hat mir gezeigt, dass es anscheinend
doch umsetzbar ist, Menschen die Pflege brauchen, gut zu pflegen und ihnen
gleichzeitig ein aktives Leben zu ermöglichen. Ich finde es sehr gut, dass in der
SINN Residenz die Schwerpunkte auf Aktivitäten und Herausforderungen für
die BewohnerInnen gesetzt werden und Rahmenbedingungen herrschen, in
denen auch das Pflegepersonal genügend Spielraum hat, eine individuell
angepasste Tagesgestaltung für die Bewohner zu planen.
Deine Wünsche an die Zukunft?
Ich wünsche mir, dass mir meine Arbeit immer wieder Freude bereitet und dass
in der Langzeitpflege in Österreich ein Umdenken stattfindet, wie es in diesem
Haus tagtäglich passiert.
30

PiPaPo
Bianca Eibl berichtet im Interview mit Gudrun Khom über ein
generationenübergreifendes Projekt mit dem Kinderhaus PiPaPo.
Wer oder was ist PiPaPo, Bianca?
PiPaPo ist ein Kinderhaus in Empersdorf mit dem
wir nun ein gemeinsames Projekt machen um
Generationen zusammenzuführen. Meine Tochter
geht dort in das Kinderhaus.
Welche gemeinsamen Aktivitäten gibt es zwischen
Kinderhaus PiPaPo und der SINN Residenz?
Die Kinder werden uns immer wieder in
Jahreszeitenabständen besuchen, es wird Brief-
kontakte geben, es gibt auch Gegenbesuche, wo unsere BewohnerInnen ins
Kinderhaus fahren. Bei den größeren Anlässen wie beispielsweise Weihnachten,
Ostern oder Sommerfest wird es gegenseitige Einladungen und Aktivitäten
geben.
Von wem werden die Kinder von PiPaPo begleitet, wenn sie zu uns kommen?
Das ist die Elisabeth, die das Kinderhaus leitet und die Martina, die sie
unterstützt.
Hat es schon gemeinsame Erfahrungen oder Zusammentreffen mit den Kindern
gegeben?
Erfahrungen hat es schon viele gegeben. Zwischen den Kindern und einigen
BewohnerInnen sind schon nette Verbindungen entstanden. Frau Fischer, Frau
Petzenhauser und Frau Rabensteiner sind sehr begeistert. Sie wurden schon von
den Kindern besucht und haben ihre Zimmer vorgestellt. Auch Frau Pekarz und
31

Frau Andrekowitsch freuen sich über die Aktionen und wir hoffen, dass noch
mehr BewohnerInnen zu begeistern sind.
Welche Aufgaben übernimmst Du im Projekt?
Meine Aufgaben liegen in der Koordination und ich werde als verbindende
Ansprechpartnerin für PiPaPo und für InteressentInnen rund um die SINN
Residenz zur Verfügung stehen.
Welche Vorteile glaubst Du, ergeben sich im Miteinander für Kinder aber auch
für SeniorInnen?
Da gibt es ganz viele. Wenn SeniorInnen die Begegnung mit Kindern wieder
finden, dann erwachen die eigenen Erinnerungen an Kindheitserlebnisse. Für die
Kinder ist es eine große Bereicherung zu entdecken, dass „alt-sein“ trotz
Beeinträchtigung eine schöne Lebensweise sein kann. Darüber hinaus werden
Kinder aus den Erzählungen mit SeniorInnen mit Geschichte und Traditionen
konfrontiert, die sonst in unserer Gesellschaft oftmals vergessen werden und
verloren gehen. Wesentlich ist es auch, Berührungsängste abzubauen und ich
denke, die jungen Menschen und Kinder beleben unser Haus ganz besonders.
Bianca, wie ist die Idee entstanden, die SINN Residenz mit dem Kinderhaus
PiPaPo zu vernetzen und dieses Projekt auf die Beine zu stellen?
Die Idee trage ich schon lange in mir. Nicht zuletzt deshalb, weil ich meine
Tochter immer wieder in die SINN-Residenz mitgenommen habe und
beobachten konnte, wie sich die BewohnerInnen über Besuch von Kindern
freuen und wie es auch ihr gut tut.
Meine Idee fiel auf fruchtbaren Boden als ich mich mit der
Kindergartenpädagogin Elisabeth Grabenhofer von PiPaPo austauschte. Sie
selbst hatte gute Erfahrungen mit Kindern und SeniorInnen aus Wien
mitgebracht wo sie in einem Kindergarten tätig war, der in einem Seniorenheim
integriert war. Eltern und Großeltern aus dem Kinderhaus PiPaPo unterstützen
unser Vorhaben und so kam es, dass wir ein Generationen-Café gründeten. Das
32

fand so großes Echo, dass wir sogar einen Sendebericht im ORF („Willkommen
Österreich“) gestalteten. Elisabeths und mein Engagement, Kinder ins
Seniorenheim einzuladen ist zunehmend gewachsen und daher besuchen uns die
Kinder von PiPaPo nun regelmäßig.
Bianca, Danke, für das Interview und Deinen Einsatz. Das SINN-Team freut
sich über diese Aktion und wird sie unterstützen wo es kann. –
Und wie die strahlenden Gesichter aus den letzten Begegnungen zeigen, ist der
Projektweg ein guter …
33

Aktuelle Termine
21. Juni um 15.30 Uhr – Messe mit Herrn
Pfarrer Fink im Speisesaal
30. Juni ab 15.00 Uhr – Sommerfest zum
Thema Afrika in der SINN Residenz
6. Juli um 19.00 Uhr – Angehörigencafé und
Projektpräsentation von „Moving Memories“
und PiPaPo im Speisesaal
5. Juli um 15.30 Uhr – Messe mit Herrn
Pfarrer Fink im Speisesaal
20. Juli ab 17.00 Uhr – Feuerfest im Garten
der SINN Residenz
34