LASERLINE Print IT Nr. 5

Editorial
AUSGABE
O kto ber 2 0 0 1
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Geschäftsfreunde,
große Ereignisse werfen ihre
Schatten voraus, sagt man. Für
LASERLINE trifft das zu. Die Einführung
des EURO am 1. Januar
2002 lässt uns nicht ruhen. Alle
Preislisten werden zur Zeit überarbeitet, denn
zum Jahresende sollen Sie einen neuen
»Dummy« auf Ihren Schreibtischen vorfinden.
Prallvoll mit überraschenden neuen Produktangeboten,
supergünstigen Sonderaktionen,
technischen Tipps, Hinweisen für eine unkomplizierte
Produktion – und natürlich den sensationellen
Preisen, für die LASERLINE inzwischen
über die Grenzen Deutschlands hinaus
einen guten Namen hat. Alle Preise dann natürlich
in EURO. Das macht es auch für unsere
Partner im EWU-Wirtschaftsraum noch einfacher,
mit uns zu rechnen.
Eine der wichtigsten Neuerungen des »Dummy
Nr. 4« wird jedoch die Einführung eines einheitlichen
PDF-Standards für alle unsere Produktionen
sein. Sie sind mit der Produktion
von PDF-Dateien noch nicht vertraut? Auch
daran haben wir gedacht. LASERLINEAcademy
ist das Stichwort. Erstmals haben wir unseren
Kunden und Geschäftspartnern am 12. und
13.10. eine zweitägige Schulung geboten. Alles
drehte sich dabei um PDF. Exzellente Fachleute
kamen zu Wort und eine Betriebsbesichtigung
bei LASERLINE stand auch auf dem Programm.
Wenn Sie dieses Mal nicht teilnehmen konnten,
seien Sie unbesorgt: Solche Veranstaltungen
wird es zukünftig regelmäßig bei uns geben.
Apropos Preis. Das Beste für Sie bei der EURO-
Einführung werden Preissenkungen bei einer
Vielzahl von LASERLINE-Produkten sein. Wir
nutzen die Einführung der neuen Währung
nicht für verdeckte Preiserhöhungen. Freuen
Sie sich also schon jetzt auf den neuen Dummy,
an dem unser Team gerade arbeitet . . .
Mit freundlichen Grüßen
Tomislav Bucec
Geschäftsführender Gesellschafter
Der Euro kommt!
Bestellen Sie zum Jahresende
rechtzeitig Ihre
neuen Drucksachen!
Auftragsverfolgung per »Track & Trace«
LASERLINE setzt neue Standards im Kundenservice
Weihnachtskarten-Specials
Highlights für A6- und DIN lang-Karten
Wer seit 1. Oktober die LASERLINE-
Homepage (www.laser-line.de) im
Internet besucht, staunt nicht
schlecht: Gleich vorn auf der News-
Ticker-Seite prangt rechts oben ein
neuer Button - »Track and Trace, Ihr
Auftragsstatus online«. Unterlegt ist
das neue Symbol mit einem auffordernd
blinkenden roten »Klick«.
Folgt man der Einladung (ein
Mausklick auf das Symbol genügt
tatsächlich) ist man Sekunden später
mitten im futuristischen Design der
LASERLINE-Auftragsverfolgung.
»»» Fortsetzung auf der Rückseite
Nach Kalendern nun Weihnachtskarten, denn: Wer möchte schon
Grußkarten mit Weihnachtsmotiven verschicken, die von vielen
anderen auch kurz vor dem Fest versandt werden. LASERLINE
bietet mit einer originellen Produktidee die Lösung des
alljährlichen Einerleis: Ähnlich wie bei der individuellen
Kalendergestaltung für 2002 können LASERLINE-Kunden
ab sofort Weihnachtsgrußkarten in zwei attraktiven Formaten
bestellen. In kleinen Auflagen (schon ab 100 Exemplaren)
gedruckt auf unserer Indigo ePrint pro+ oder ab 500
Exemplaren aus unserem digitalen Offsetdruck. Alles mit selbst gewählten
individuellen Kartenmotiven. (Bei der Auswahl sind wir übrigens gern behilflich!)
Und das beste daran: Die Preise sind, wie bei LASERLINE-Specials üblich,
unschlagbar günstig. Mehr erfahren Sie auf der letzten Seite...
Vorkasse bei Specials ausgelaufen
Nutzen Sie unser Lastschriften-Verfahren
Die bisher häufig genutzte Vorkassen-Zahlung bei Special-Produktionen ist
ausgelaufen. Der Grund: Immer mehr Kunden machen von dem praktischen
Lastschrift-Einzugsverfahren Gebrauch (Unterlagen bei LASERLINE, Frau Lumma,
Tel.: 030 / 46 70 96-0). Die Einzugsermächtigung ist sowohl bei der Bequemlichkeit
als auch bei der Zahlungssicherheit unschlagbar. Die frühere Vorkasse hatte
dagegen insbesondere bei eiligen Aufträgen Nachteile: Oft konnten Besteller nicht
gewährleisten, dass ihre Zahlung rechtzeitig vor dem Versandtermin ihrer
Drucksachen bei LASERLINE eintraf. Eine Lösung für Kunden, die nicht am
Lastschriftverfahren teilnehmen wollen, gibt es dennoch: Ein direkt dem schriftlichen
Auftrag beigefügter Scheck kann nach wie vor verbucht werden.
Fortsetzung: PDF - der Workshop
Teil 3: Postscript aus PageMaker & Freehand
Und weiter gehts im dritten Teil unseres PDF-Workshops mit der Postscript-
Erstellung aus den Programmen PageMaker und Freehand. Dieses Mal finden sie
auch die langersehnten Informationen zu Zusatzsoftware zur PDF-Editierung und
-Kontrolle. Alle Daten mit Screenshots finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe.

Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
PDF -WORKSHOP WORKSHOP Teil 3
Im dritten Teil unseres PDF-Workshops gehen wir auf die PostScript-Erstellung
aus PageMaker und Freehand ein. Diese ist Voraussetzung für ein anschließendes
Umwandeln in eine druckoptimierte PDF-Datei. Sollten Ihnen die ersten Schritte
zur PDF-Generierung fehlen, können Sie gerne bei uns die »Print IT« Ausgabe 3
nachträglich anfordern oder die Informationen im Internet nachlesen. Des Weiteren
finden Sie nebenstehend einige Informationen zu Zusatztools für PDF-Dateien.
PageMaker 7.0
PostScript-Dateien erstellen
und in PDF wandeln
Um eine PDF-Datei in PageMaker zu erstellen,
ist die erste Voraussetzung, dass Sie den Adobe-Druckertreiber
und die Acrobat-Software
ordnungsgemäß installiert haben.
Die Beschreibung dazu ist im Internet zu finden
(vgl. auch »Print IT« Ausgabe 3).
Wenn Ihre Datei druckfertig ist, gehen Sie im
Apfelmenü unter »Auswahl« und wählen den
Drucker »Adobe PS«.
Danach wählen Sie unter »Datei« »Drucken...«.
Folgende Einstellungen sind vorzunehmen:
»Datei« (siehe Abb. 1):
❚ Wählen Sie bei »PPD:« »Acrobat Distiller«
aus. Dies ist eine geräteunabhängige Druckerbeschreibung,
die in Ihrem System installiert
sein muß (siehe »Print IT« Ausgabe 3). Sichern
Sie grundsätzlich alle Seiten in eine Datei.
Sollten Sie z.B. bei Broschüren auch bewußt
»Leere Seiten« verwenden, dann aktivieren
Sie diese Option bitte.
»Papier« (siehe Abb. 2):
❚ Bei Papier »Größe« wählen Sie »Eigene...«.
Ein weiteres Fenster öffnet sich (Abb. 3). Addieren
Sie bei Ihrem Endformat zu Höhe und
Breite jeweils 20 mm, damit Beschnitt und
Schnittmarken mitgedruckt werden, z.B. DIN
A4 (=210 x 297 mm) + 20 mm Zugabe = 230
x 317 mm oder z.B. DIN A6 (=148 x 105 mm)
+ 20 mm = 168 x 125 mm. Klicken Sie auf
»OK«. Markieren Sie »Druckzeichen«,
LASERLINEAcademy startet:
PDF war Schwerpunkt bei unserer
Tagung in Berlin
Es war eine Premiere. Vom 12.-13. Oktober
fand im Hotel Berlin, im Zentrum
der Hauptstadt, die erste Tagung der
LASERLINE Academy statt. Sie richtete sich
in erster Linie an Kunden und Geschäftspartner
des Digitalen Druckzentrums. PDF
war das Schwerpunktthema, zu dem rund
30 Teilnehmer aus allen Teilen Deutschlands
an die Spree gereist waren. Obwohl
einiges noch mit heißer Nadel gestrickt war,
wurde doch vor allem der zweite Tag der
Veranstaltung - Bernd Zipper referierte und
diskutierte über PDF als Druckvorstufen-
»Seiteninformationen« und »Seite in Druckfläche
zentrieren«. »Größe« muß auf 100%
eingestellt sein. Wenn die Formateingaben
korrekt sind, ist in der Vorschau um den blauen
Formatrahmen noch ein kleiner weißer
Rand erkennbar.
»Optionen« (siehe Abb. 4):
❚ Stellen Sie die Eingaben ein, wie links im
Screenshot zu sehen. Wenn Sie anschließend
»Speichern« wählen, öffnet sich ein weiteres
Fenster. Geben Sie einen Namen für die PS-
Datei und den gewünschten Speicherort an.
Dann bestätigen Sie mit »OK«.
»Farbe« (siehe Abb. 5):
❚ Markieren Sie »Probezusammenstellung«
und »Farbe«. »Frequenz« und »Winkel« können
Sie ignorieren, da diese Angaben von unseren
RIPs automtisch festgelegt werden.
»Merkmale« (Abb. 6):
❚ Wählen Sie bei »Resolution« »2400 dpi«.
Damit haben Sie alle Einstellungen vorgenommen
und können nun mit »Sichern« bestätigen.
Vergeben Sie für die PS-Datei einen
sinnvollen Namen und speichern sie auf das
gewünschte Volume. Anschließend müssen
Sie die PDF-Datei mit dem Programm
»Acrobat Distiller« erzeugen. Die »Joboptions«
für Distiller (ab Version 4) können Sie sich
von unserer Hompepage herunterladen. Bevor
Sie die Daten bei LASERLINE anliefern,
sollten Sie das PDF-Dokument nochmals in
Acrobat kontrollieren.
standard der Zukunft - von den Teilnehmern
als voller Erfolg gewertet. In kritischer
Solidarität ließen die LASERLINE-Kunden
zum Tagungsende ihre Anregungen und
Kommentare bei den Veranstaltern zurück.
Tenor: Die Reihe sollte fortgesetzt werden.
Mehr - einschließlich einer ausführlichen
Würdigung der Teilnehmerstimmen - erfahren
Sie in unserer nächsten »Print-It«-
Ausgabe bzw. unter »www.laser-line.de«.

Freehand 10
PostScript-Dateien erstellen
und in PDF wandeln
Um eine PDF-Datei in Freehand zu erstellen,
ist ebenfalls Voraussetzung, dass Sie den
Adobe-Druckertreiber und die Acrobat-
Software ordnungsgemäß installiert haben.
Die Beschreibung dazu ist im Internet zu finden
(vgl. auch »Print IT« Ausgabe 3).
Wenn Ihre Datei druckfertig ist, gehen Sie im
Apfelmenü unter »Auswahl« und wählen den
Drucker »Adobe PS«. Danach wählen Sie in
Freehand unter »Ablage« »Drucken...« im PopUp-Menü
»Freehand 10« aus (Abb. 1). Das
Druckmenü für Freehand Version 8+9 ist übrigens
sehr ähnlich. Folgende Einstellungen
sind dort vorzunehmen:
»Freehand 10« (siehe Abb. 1):
❚ Wählen Sie bei »PPD:« »Acrobat Distiller«
aus. Dies ist eine geräteunabhängige Druckerbeschreibung,
die in Ihrem System installiert
sein muß (siehe »Print IT« Ausgabe 3). Die
Druckeinstellungen (»Normal«, »Normaler«,
»Hyphen«, etc.) sind als Grundeinstellung für
verschiedene Ausgabeformen zu verstehen.
Diese Einstellung wird aber im folgenden manuell
konfiguriert und kann somit ignoriert
werden. Die Skalierung muß auf Proportional
und »100« (%) stehen. Unter der Option
»Einrichten...« können Sie nun die folgenden
Einstellungen vornehmen.
»Farbauszüge« (siehe Abb. 2):
❚ Wählen Sie »Probedruck« und aktivieren
Sie »Volltonfarben als Prozeßfarben drucken«
(es sei denn, Sie möchten eine 5. Farbe als
Schmuckfarbe gedruckt haben. Dies sollten
Sie vor Datenanlieferung mit uns absprechen).
Bei »Halbtonraster« wählen Sie bitte »175
lpi/2400 dpi« und bei »Funktion übertragen«
»Normalisieren« aus.
»Bildbearbeitung« (siehe Abb. 3):
❚ »Aktivieren Sie die Optionen wie im nebenstehenden
Screenshot ersichtlich.
»Papier einrichten« (siehe Abb. 4):
❚ Addieren Sie bei Ihrem Endformat zu Höhe
und Breite jeweils 30 mm, damit Beschnitt
und Schnittmarken mitgedruckt werden, z.B.
DIN A4 (210 x 297 mm) + 30 mm Zugabe =
240 x 327 mm oder z.B. DIN A6 (148 x 105
mm) + 30 mm = 178 x 135 mm.
Erst durch Verlassen des Menüs »Drucker
einrichten« und erneute Wahl der Option
»Einrichten...«, wird die Vorschau entsprechend
aktualisiert.
»PostScript-Einstellungen« (siehe Abb. 5):
❚ Wechseln Sie im PopUp-Menü auf diese
Einstellung. Prüfen Sie, dass »Nur Level 3«,
»Binär« und »Alle einschließen« markiert sind.
Nun können Sie die PS-Datei sichern, die
PDF-Datei mit Acrobat Distiller erzeugen und
in Acrobat kontrollieren.
Diese Angaben finden Sie in der Print IT,
Ausgabe 3, oder unter »www.laser-line.de«.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
PDF-Zusatztools
PDF-Dateien überprüfen
und editieren
Um die erzeugten PDF-Dateien anschließend
noch mit spezieller Software zu überprüfen
bzw. noch eingeschränkt Änderungen im
PDF vornehmen zu können, bietet der Markt
eine große Quelle an Zusatzsoftware.
Gleich vorweg: LASERLINE wird in Zukunft
Ihre PDF-Daten auf »Herz und Nieren« überprüfen,
so dass nur noch besonders exotische
Fehler den Weg in die Drucklegung finden
könnten. Trotzdem ist es natürlich
sinnvoll, wenn Sie die Daten bereits vorab
hausintern genaustens prüfen, da bei einer
fehlerhaften Datenanlieferung zumindest
unnötig Zeit oder auch schon Geld verloren
gegangen ist.
Quite A Box Of Tricks 1.5
Dies ist ein Acrobat Plug-In für Mac und
Win95/98/NT/2000. Funktionen: nachträgliches
Optimieren der Datengröße, Festlegung
minimaler Linienstärken, gute Farbumwandlung
von RGB in CMYK. Im Gegensatz
zu Pitstop können Elemente nicht einzeln
verändert werden, sondern nur global
ganze Seiten. Preis ca. 500,- DM
Enfocus PitStop 4.6.1
Wesentlich mehr Möglichkeiten bietet dieses
Plug-In für Acrobat, welches PDF-Preflight
(Fehlerprotokoll), PDF-Editierung und automatische
Korrektur von PDF erlaubt. Die umfangreichen
interaktiven Editiermöglichkeiten
von PitStop ermöglichen das Bearbeiten
und Kontrollieren von allen PDF-Objekten.
Farben lassen sich mit frei wählbaren Profilen
in unterschiedliche Farbräume (z.B. RGB
in CMYK) umwandeln. Aber nicht vergessen,
dass PDF-Bearbeitung doch umständlicher
bleibt, als in einer nativen Arbeitsdatei.
Ende Oktober soll das Update 5.0 verfügbar
sein, sowie die Server-Variante Version 2.0.
Die Server-Version ist als 1.6 wesentlich billiger
als 2.0, da die Version 2.0 eine erweiterte
Benutzerregelung hat.
Preis: 4.6.1 ca. 850,- DM, Pitstop Server 1.6
mit Hotfolder-Funktion ca. 2.600,- DM
Markzware FlightCheck 4
Preflight Tool für die Überprüfung von nativen
QuarkXPress-, PageMaker-, Frame-
Maker-, FreeHand-, Illustrator-, Photoshop-,
EPS-, PDF- und PostScript-Dateien. Flight-
Check kann über 150 Einstellungen und potentielle
Fehlerquellen in den zu prüfenden
Dateien aufspüren. Es kontrolliert verwendete
Farben, Schriften, Bilder und Druckereinstellungen
gemäß selbstangelegten oder vordefinierten
Profilen und liefert Ihnen einen
Report über mögliche Probleme. Für die nativen
Arbeitsdateien sehr gut geeignet, für
PDF scheinbar weniger. Preis ca. 700,- DM
Weitere ausführliche Informationen, Preise
und auch Bestellmöglichkeiten von PDF-
Software, finden Sie auf der Internetseite der
Firma »Impressed« unter »www.impressed.de«.

Fortsetzung: »Track & Trace« im Internet + + TOP- HIGHLIGHTS + +
Ihr persönlicher Auftragsstatus
Fortsetzung von Seite 1: Das Einzige, was
der Kunde dabei benötigt, ist die jeweilige
Auftragsnummer. Ein weiterer Klick
und die wichtigsten Stationen seines
Auftrages liegen - tabellarisch übersichtlich
geordnet - vor ihm (siehe Abbildung).
Das Eingangs- und das Fertigstellungsdatum
(jeweils mit Uhrzeit), die
Versandart (Abholung, Spedition, Kurier,
Postpaket oder Postexpress), die Anzahl
der Pakete und die Paket-Identnummer
(bei Postpaket oder Postexpress) - alles
auf einen Blick abrufbar. Sichtbar für den
Kunden ist auch, wann sein Paket im Falle
der Lieferung bei LASERLINE Berlin
abgeholt wurde.
»Und genau das ist der Clou des
Systems«, sagt Nanette Ummerlee,
Leiterin des Versandbereichs von
LASERLINE. »Nach der Abholung
führt ein Klick auf die Homepage
der Deutschen Post. Dort wird dem
Kunden präzise angezeigt, wo sein
Paket sich gerade befindet und wer
es gegebenenfalls beim Empfänger
entgegengenommen hat. Alles mit
Datum und Uhrzeit.« Ein unschätzbar
wertvoller Service gerade
für Agenturen und Grafiker, die
ihre bei LASERLINE produzierten
Drucksachen direkt an ihre
Kunden ausliefern lassen. Informationen
für den Kunden 7 Tage
die Woche, 24 Stunden täglich...
Mit der Auftragsverfolgung per
Track and Trace setzt LASERLINE
neue Maßstäbe in der Dienstleistung
für den Kunden. »Der
Service steht für uns im Mittelpunkt«,
sagt daher auch Tomislav
Bucec, geschäftsführender Gesellschafter
der LASERLINE KG.
»Mit der Auftragsverfolgung im
Internet führen wir einen in der
deutschen Druckindustrie innovativen
Standard ein. Die Kunden
können jederzeit, auch nachts oder an
Wochenenden und an jedem Ort der Welt
sehen, wie weit wir mit ihren Postkarten
und Flyern, Briefbogen oder Plakaten gerade
sind.«
Erfreulich ist die Innovation auch für die
LASERLINE-Mitarbeiter, denn: Viele Kunden,
die bisher nur anriefen um zu erfahren,
wann ihre Ware ausgeliefert wird,
gehen nun den bequemen und kostengünstigen
Weg via Internet. Diese Chance
werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
von LASERLINE nutzen. Für Beratungsgespräche
mit den Kunden ist jetzt
mehr Zeit vorhanden.
Neujahrs- & Weihnachtskarten 2001/2002
Highlight-Preise für Klappkarten
Wie auf der Titelseite beschrieben erhalten
Sie Weihnachtskarten in diesem Jahr zum
Sonderpreis in folgender Ausführung:
4-seitig DIN A6, oder DIN lang (100 x
210 mm), jeweils als Hoch- oder Querformat,
auf 300 g/qm Maximago, 1-fach
genutet, ungefalzt.
ePrint
100 Ex.
200 Ex.
Offsetdruck
500 Ex.
1.000 Ex.
DIN A6
220,00
300,00
DIN A6
480,00
590,00
DIN lang
270,00
380,00
DIN lang
550,00
670,00
Termine, jeweils bis/ab 12.00 Uhr:
Auftrag & Daten bis
05.11.
12.11.
19.11.
26.11.
03.12.
10.12.
Fertigstellung ab
19.11.
26.11.
03.12.
10.12.
17.12.
Xpress* 17.12.
*Xpress: zuzüglich 50% Eilzuschlag
Die wichtigsten Highlights der letzten
Wochen nochmal auf einen Blick
( nur noch gültig bis 31.12.2001)
»Fat Folder«: 4-Seiter A4
Format DIN A4, 4 Seiten, 1-fach genutet
und gefalzt, 300 g/qm Bilderdruck
glänzend, 4/4-farbig Euroskala.
500 Exemplare
1.000 Exemplare
2.000 Exemplare
Auftrag & Datenanlieferung:
Jeden Mittwoch bis 12.00 Uhr
Fertigstellung:
Folgender Mittwoch ab 12.00 Uhr
»SmartPaper Plus«
Format DIN A4, 100 g/qm Contipreprint,
4/0-farbig Euroskala
1.000 Exemplare
2.000 Exemplare
Auftrag & Datenanlieferung:
Jeden Donnerstag bis 12.00 Uhr
Fertigstellung:
Folgender Dienstag ab 12.00 Uhr
290,00
350,00
Plakate-Special
Im Offset gedruckte Plakate erhalten
Sie auch weiterhin zu Top-Sonderkonditionen.
Auch die Plakat-
SPECIALS finden wöchentlich zu festen
Terminen statt (bitte erfragen).
Die Formate DIN A2, A1 und A0 werden
auf 135 g/qm Bilderdruck glänzend,
4/0-farbig Euroskala gedruckt.
100 Ex.
250 Ex.
500 Ex.
1.000 Ex.
DIN A2
560,00
570,00
590,00
670,00
DIN A1
950,00
990,00
1.050,00
1.200,00
DIN A0
1.590,00
1.690,00
1.790,00
1.990,00
Poster DIN A1 und A0
Im LFP gedruckte Plakate gibt es weiter
zu Sonderkonditionen. Gedruckt mit
600 dpi 4-Pass (SEMI) auf 130 g/qm
InkJetPapier, Normaltinte, geschnitten
auf Format bei gleichen Motiven:
10 Exemplare
20 Exemplare
30 Exemplare
DIN A1
230,00
420,00
600,00
780,00
900,00
1.150,00
DIN A0
390,00
750,00
990,00
LFP: »QuickScreen«-Display
Ein Displaysystem im »Taschenformat«.
Es besteht aus einer bedruckten und
laminierten Printbahn und einem
Aluminiumgehäuse, das in wenigen
Minuten aufgebaut ist (mit Nylontasche).
Format 85 x 200 cm.
Sonderpreis: 950,00
Alle Preise in DM zzgl. MwSt. und Versand,
bei gelieferten druckfertigen Daten.
LASERLINE Digitales Druckzentrum Bucec & Co KG • Gustav-Meyer-Allee 25 • D-13355 Berlin
Telefon 030/46 70 96-0 • Telefax 030/46 70 96-66 • info@laser-line.de • www.laser-line.de
25.000 Exemplare • Gedruckt 5/5-fbg. Euroskala+Metallic auf 115 g/qm Optimago von IGEPA