„Mein Bild — auf meiner BankCard.“ - Raiffeisenbank Kürten ...

Hobby...
Tanja Paas
Werbung —
Öffentlichkeitsarbeit
Ausgabe Nr. 2 / Oktober 2010
„Mein Bild — auf meiner BankCard.“
Haustier...
Thomas Gronewald
Kundenberater
Biesfeld
VR-Forum Mitglieder
Rafael Kern
Auszubildender
Marita Kemper
KundenService
Schildgen
25. Oktober 2010 | Odenthal
26. Oktober 2010 | Kürten
Sport...
Claudia Krämer
Kundenberaterin
Dürscheid
Seite 9
Judith Schmitz
KundenService
Center
André Butzmühlen
Auszubildender
Jetzt
anmelden!
Familie...
Reinhard Wagner
Privatkundenbetreuer
Schildgen
Foto: Olaf Nickel
Mitarbeiter im Hintergrund: Unser „MSC“ Seite 3
Online-Banking: Der elektronische Postkorb Seite 6
Gewinner des VR-Blick-Gewinnspiels Seite 8

Liebe Mitglieder und Kunden,
willkommen in der zweiten Ausgabe
unseres Magazins VR-Blick. Kaum ist
die erste Ausgabe vergriffen, gibt es
eine Menge neuer, aktueller Themen,
worüber wir gerne berichten.
Das Geschäftsjahr 2010 verläuft in allen
Bereichen ausgesprochen positiv.
Dabei sind wir sehr stolz darauf, dass
die Raiffeisenbank Kürten-Odenthal
eG seit ihrer Gründung vor 115
Jahren zeigt, dass wirtschaftlicher
Erfolg keinen Widerspruch zu gelebter
Menschlichkeit, Kundennähe und
Wertebewusstsein darstellt.
Unsere neuen Kontomodelle sind ein
gutes Beispiel dafür: Seit 1. Oktober
haben wir drei neue Girokonten im
Privatkundenbereich. Bevor wir den
Entschluss zur Umstellung fassen
konnten, haben wir zunächst einmal
eine repräsentative Befragung unserer
Mitglieder und Kunden durchgeführt.
Wir erhielten Antworten
auf viele Fragen zur Kontoführung
und erfuhren, welche Wünsche die
Kunden bezüglich des Girokontos
an die Bank haben. Die drei neuen
2
2 Inhalt Impressum
Der Vorstand hat das Wort
Kontomodelle haben wir
auf Seite 6 noch einmal
näher beschrieben. Sie
haben nun die Möglichkeit,
das zu Ihnen
passende Kontomodell
auszuwählen.
Etwas ganz Wichtiges hat
die Befragung gezeigt:
Unsere Kunden vertrauen
auf unsere Geschäftspolitik.
Wir werden das
Vertrauen deshalb sehr
sorgfältig weiter ausbauen.
Die Nähe zu den
Menschen, die in der
Bank arbeiten und die
Möglichkeit der kurzen
Wege innerhalb des
Geschäftsgebietes, gewährleistet
durch sechs
Geschäftsstellen und
zwei Selbstbedienungsfilialen,
sind ebenfalls wichtige Gründe,
„Raiffeisen-Kunde“ zu sein.
Außerdem sind Sie zu vielen Veranstaltungen
im Laufe des Jahres herzlich
eingeladen. Lesen Sie dazu auch
die Ankündigung der beiden Mitglieder-Foren
auf Seite 9, die in Kürten
und Odenthal stattfinden. Bruno
Baumann, den wir dazu eingeladen
haben, wird auch Sie mit seinem
Vortrag, unterstützt durch eine Dia-
Show, begeistern. Die Anmeldekarte
dazu finden Sie auf der letzten Seite.
Wir wünschen eine angenehme
Lektüre.
Johannes Berens Helmut Hülck
InhaLt
Bank...................................................................3-5
• Mitarbeiter im Hintergrund „MSC“ ...............3
• Verabschiedung Michael Hoßdorf .................3
• Neuer Aufsichtsrat ....................................................4
• Neue Auszubildende seit 1. August ..............4
• Betriebsausflug ...........................................................4
• Jubilare 2010 ................................................................5
• Mitarbeiterportrait Stefan Kever ...................5
• 60. Geburtstag Johannes Berens .....................5
Finanzen .............................................................. 6
• Online-Banking ...........................................................6
• Neue Kontomodelle ................................................6
• Freistellungsauftrag..................................................6
Menschen und Region.................................7-8
• Ein Mitglied stellt sich vor:
Gisela Schäperclaus ..................................................7
• Golfturnier .....................................................................8
• Gewinner VR-Blick Gewinnspiel ......................8
• Sitzarena Gesamtschule Kürten .......................8
nachrichten.........................................................9
• Veranstaltungstermine ..........................................9
• Einladung zum „VR-Forum Mitglieder“ .......9
Frei(e)Zeit....................................................10-11
• Bergisch Lecker-Tipp .............................................10
• Gewinnspiel ................................................................10
• Bergischer Garten-Tipp .......................................11
Immobilien........................................................12
• Osenau
IMPRESSUM
Ausgabe Nr. 2
Oktober 2010
Auflage: 8.500
Redaktion:
Christa Bretz
Tanja Paas
Tanja Roth
Druck:
Druckerei Siebel, Lindlar
Verantwortlich
Johannes Berens, Helmut Hülck
„VR-Blick“ wird herausgegeben von:
Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG
Wipperfürther Str. 387
51515 Kürten
Telefon: 02202 70090
E-Mail: info@rb-kuerten-odenthal.de
Internet: raiba-kuerten-odenthal.de

Elisabeth
Gardeweg
Bank
Christiane
Krämer
Sebastian
Klein
Andrea
Müller
Eine abteilung stellt sich vor:
Der Besucher kommt aus dem Staunen
nicht heraus: Eingebettet zwischen
grünen Weiden, gemütlichen
Fachwerkhäusern und der alles dominierenden
Kirche St. Margaretha, die
stündlich die genaue Uhrzeit verkündet,
liegt klein und flach ein Gebäude,
das früher einmal die Geschäftsstelle
Olpe beherbergte. Nachdem diese
geschlossen wurde, gibt es für die
Kunden neben einem Geldautomaten
und einem Auszugsdrucker sogar ein
Telefon, über welches sie mit den Mitarbeitern
des KundenServiceCenters
verbunden werden.
Ute
Pütz
Elisabeth
Lohmar
abschied von einem langjährigen Kollegen
Das MarktServiceCenter
M S C
Der weitere Zugang zum Gebäude
bleibt für die Kunden verschlossen.
Denn dahinter verbirgt sich eine „interne“
abteilung der Bank: das MSC.
Wer anklopft, dem öffnet sich die
Tür und spontan fühlt man sich gut
aufgehoben in dieser „Frauen-WG“.
Aber Halt! Neben acht Frauen arbeitet
hier auch ein Mann. Zwischen 22
und 57 Jahren ist in der Abteilung
jede „Altersklasse“ vertreten. Die gute
Laune ist hier fühlbar. In den hellen
und freundlichen Büroräumen stehen
sich meist zwei Schreibtische gegenüber.
Eine modern eingerichtete
Michael
Hoßdorf
Ein ungewöhnlicher Weg, so scheint es, führt nun endlich
zu dem Ziel, welches Michael Hoßdorf eigentlich sein Leben
lang schon vor Augen hatte. Aber wer ihn nicht so gut
kannte, war doch einigermaßen überrascht, als die Kunde
kam, dass der langjährige Mitarbeiter dem Vorstand seine
Kündigung eingereicht habe. 1983 hatte der knapp 18-jährige
seinen Ausbildungsvertrag unterschrieben – da begann
eine lange und erfolgreiche Laufbahn als Banker. Es war
jedoch schon bald zu erkennen, dass zwei Herzen in seiner
Brust schlugen, was der berufliche Werdegang schnell zeigen
sollte. Kurz nach Abschluss der Prüfung zum Bankkaufmann
Diana
Bosbach
Cordula
Bischof
nahm er ein Abendstudium
am Erzbischöflichen Diakoneninstitut
in Köln auf und
wurde nach erfolgreichem
Abschluss am 04. Mai 1991
zum Diakon geweiht. Vorübergehend
quittierte er den
Dienst bei der Bank, widmete
sich einem weiteren
Studium und übte das Amt
des Diakons hauptberuflich
aus. Doch so ganz konnte er
von der Bank nicht lassen:
Im April 1994 begann er erneut
bei der Raiffeisenbank
in Odenthal zu arbeiten. Der
Diakon rückte in die zweite
Reihe, Aufstieg und Karriere
in der Bank setzten sich fort.
In den letzten Jahren war
Michael Hoßdorf Ausbilder,
Bereichsleiter Vertrieb / KundenServiceCenter
/ Kundenservice
und Privatkundenberatung.
Doch wer glaubt,
Küche verbindet die einzelnen Räume
miteinander.
Seit das MSC im April 2006 seine
Arbeit begann, nimmt man dort den
Beratern soviel Hintergrundarbeit
wie möglich ab. Kontoeröffnungen,
Stammverträge, Wertpapierkontrolle
– die Verträge werden vom MSC
erstellt, während oder nach dem Kunden-
bzw. Beratungsgespräch. Der Berater
braucht nur noch ein so genanntes
Ticket an das MSC zu schicken.
Dieses wird umgehend bearbeitet.
Auf Schnelligkeit und beste Qualität
ihrer Arbeit legen die Mitarbeiter des
MSC dabei höchsten Wert.
Jeder hier hat ein spezielles Sachgebiet:
Wertpapierprüfung, nachlassverwaltung,
Elektronische Bankleistungen
(EBL), Schließfächer,
Kreditkarten, Mitgliedschaften. Fünf
der acht Mitarbeiterinnen arbeiten in
Teilzeit.
Teamsprecherin Lisa Gardeweg erklärt:
„Die gegenseitige Vertretung zu
organisieren, gleicht durch die unterschiedlichen
Arbeitszeiten häufig
einem Puzzlespiel. Als Team erfüllen
wir die qualitativ hohen Anforderungen
und sind dabei immer auf dem
neuesten Informationsstand in allen
Spezialgebieten. Die Berater können
sich jederzeit auf uns verlassen!“
für ihn seien alle beruflichen
Ziele erreicht, irrt. Nach langen,
reiflichen Überlegungen,
Abwägung von Wünschen
und Zielen, entschied sich
Michael Hoßdorf, noch einmal
die Seiten zu wechseln.
Am 31.08.2010 begann er
am erzbischöflichen Priesterseminar
zu Köln seine
Ausbildung zum Priester. Er
wechselt damit ganz in den
seelsorgerischen Bereich. Wer
ihn in der Bank erlebt hat,
wird sich fragen, ob man
denn eine so große Karriere
einfach aufgeben kann. Wer
ihn aber in der Seelsorge
erlebt hat, kann alle seine
Beweggründe verstehen. Wir
wünschen Michael hoßdorf
alles Gute auf seinem Weg
und freuen uns schon heute
auf viele Begegnungen.
3
3

4
4 Bank
Jörg Brüwer
Im Mai dieses Jahres fand die Vertreterversammlung
statt. Sie ist unter
anderem zuständig für die Wahl des
Aufsichtsrates. In diesem Jahr konnte
Hermann-Josef Laudenberg, der dem
Aufsichtsrat über 35 Jahre ununterbrochen
angehört hatte, aus Altersgründen
nicht mehr wiedergewählt
werden. Mit bewegenden Worten
wurde er in den „Ruhestand“ verabschiedet.
Hermann-Josef Laudenberg
Die Versammlung wählte mit großer
Mehrheit Herrn Jörg Brüwer in dieses
wichtige Gremium der Bank. Jörg
Brüwer ist 51 Jahre alt, verheiratet
und hat einen Sohn. Er wohnt in
Romaney und ist seit langem Kunde
und Mitglied der Bank. Von Beruf ist
er Rechtsanwalt und Steuerberater.
Betriebsausflug 2010
Foto: Anke Westphal
Neues Aufsichtsratmitglied
Wulf A. Gewert
Der Betriebsausflug führte uns im Juni
in unser schönes „Kölle“. Nach einem
gemeinsamen Frühstück in Bergisch
Gladbach fuhren 80 Mitarbeiter mit
der S-Bahn zum Hauptbahnhof und
folgten in verschiedenen Gruppen
historischen Führungen unter, über
und im Kölner Dom. Ganz nach dem
Motto „Jeder Mensch hat etwas,
das ihn antreibt“ strampelten wir in
Seit vielen Jahren ist er beim Rheinisch-WestfälischenGenossenschaftsverband
beschäftigt. Dem Aufsichtsrat
gehören nunmehr an:
• Wulf Gewert, Vorsitzender
• Michael Schmitz, stellvertretender
Vorsitzender
• Jörg Brüwer
• Prof. Michael Schuchardt
• Hans-Georg Theunissen.
Ein gutes Team
Jörg Brüwer
Teamwork auf insgesamt 5 Bierbikes
den Rhein entlang und genossen
schließlich Kaffee und Kuchen am
Rheinauhafen. Nach der Rückkehr
zum Ausgangspunkt ging es wieder
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
über den Rhein und der Tag klang im
„Deutzer Zwei“ - bei leckerem Essen,
Trinken und Tanzen - aus.
Christian
Wolf
Simon
Stefer
azubis
Mareike
Wolf
Neuer Teil der Mannschaft
Die jungen Leute, die Anfang des
Jahres ihre Prüfung ablegten, hatten
das große Glück, unbefristet in ein
Angestelltenverhältnis übernommen
zu werden. Dies wünschen wir auch
unseren vier „Neuen“, die seit dem
01.08.2010 Teil unserer „Mannschaft“
sind. Die ersten Tage waren mehr als
abenteuerlich, so schildern die vier
neuen Auszubildenden ihre Eindrücke.
Aber langsam gewinne man
doch einen Überblick über die Bankgeschäfte,
lerne einzelne Geschäftsstellen
und die Mitarbeiter kennen.
Wir wünschen den Vieren eine gute
und glückliche Ausbildungszeit, fleißiges
Lernen und viel Erfolg.
Simon Stefer
aus Kürten
Tom Nassenstein
aus Olpe
Mareike Wolf
aus Bechen
Christian Wolf
aus Bergisch Gladbach
Tom
Nassenstein

Bank
Mitarbeiter-Jubilare 2010
Sabine
Erker
30 Jahre
Nicole
Koch
20 Jahre
Reiner
Krebs
10 Jahre
Mitarbeiterportrait
STEFAN KEVER
Stefan Kever, 42, kam 2002 von der
Raiffeisenbank St. Augustin zu uns
und ist seitdem als Firmenkundenbetreuer
im Geschäftsbereich Schildgen/
Odenthal tätig. Meist trifft man ihn in
seinem Büro in Schildgen an, wenn er
nicht gerade zum Besuch bei Kunden
unterwegs ist.
Seit 14 Jahren ist er mit seiner Frau
Agnes verheiratet. Seine 12-jährige
Tochter Sabrina führt gerne Diskussionen
mit ihm (die er zwangsläufig nicht
immer gewinnt), mit seinem 9-jährigen
Sohn ist er öfter einer Meinung, vor
allem, wenn es um das Thema Fußball
geht. In Lohmar-Birk wohnt er „auf
dem Land“, weshalb es nicht verwundert,
dass die beiden Kaninchen
„Flocke“ und „Madame“ zum Haushalt
der Kevers gehören.
Als Geschäftsführer im Jugendvorstand
des TuS 1910 Birk e.V. engagiert er sich
für die Geschicke des Vereins. Immerhin
gibt es 12 Jugendmannschaften,
deren Spielbetrieb es zu organisieren
gilt. Vater („Eiserne Reserve“) und Sohn
privat
Vanessa
Schwarz
10 Jahre
Claudia
Lauktien
10 Jahre
Sonja
Bardenberg
20 Jahre
(E-Jugend) spielen leidenschaftlich
gerne Fußball. Beim Laufen geht
Stefan Kever auch schon mal auf die
Langstrecke. Schon mehrfach hat
er den Silvesterlauf in Birk (10 km)
bestritten.
Auch im musischen Bereich zeigt
Stefan Kever großes Talent: Mit dem
Theaterverein „Die Statisten e.V.“
führt er unter großem Beifall der
60 Jahre Geburtstag
Johannes Berens
In einer kleinen Feierstunde gratulierten
die Mitarbeiter im September
Vorstandsmitglied Johannes Berens
zu seinem 60sten Geburtstag. Jürgen
Nebel, Betriebsratvorsitzender, überreichte
das Geschenk der Mitarbeiter:
Einen Gutschein des Outdoor-Ausrüsters
„Globetrotter“. Berens: „Das
ist genau das Richtige. Wer mich und
meine Hobbys kennt, weiß, dass der
Einkauf dort für mich eine Freude
sein wird!“
Zuschauer alljährlich ein Theaterstück
auf. Meist macht der Probenverlauf
noch mehr Spaß als die Vorführungen:
trotz harten Übens wird häufig
herzlich gelacht. Mit dem Männergesangverein
„Liederkranz Birk“ steht er
ebenfalls öfter einmal auf der Bühne.
Gemeindeleben und die aktive Teilnahme
daran sind für ihn wichtiger
Ausgleich zur täglichen Arbeit in der
Bank.
5
Foto: Frank Welp
5

6
6 Finanzen
Der elektronische
Postkorb
Zum flexiblen Online-Banking gehört
der Austausch von Informationen
mit der Bank: Kontoauszüge, Terminabsprachen,
Produktanfragen,
Kreditwünsche, Verträge, … All diese
sensiblen Daten brauchen einen
sicheren Kommunikationsweg und
eine absolut zuverlässige Adresse:
Den elektronischen Postkorb!
Er ist zentraler Eingangskanal für
Nachrichten und Dokumente von
Ihrer Bank. Er funktioniert wie ein
klassischer E-Mail-Zugang, allerdings
neue Kontomodelle
VR-Komfort
VR-Giro
VR-Online
Die Adresse für Vertrauliches
von Ihrer Bank
mit einem wichtigen Unterschied:
Durch die Integration in das besonders
sichere Online-Banking können
die Daten ausschließlich von Ihrem
Bankberater und Ihnen eingesehen
werden. Dritte haben keinen Zugriff.
Alles, was sie in Ihrem elektronischen
Postkorb vorfinden, ist garantiert von
uns. Anwendung und Optik entsprechen
den klassischen E-Mail Postfächern.
Das macht die Handhabe
besonders einfach.
Über den elektronischen Postkorb erhalten
Sie Nachrichten von Ihrer Bank.
Auf Wunsch bekommen Sie zu regelmäßig
wiederkehrenden Terminen
Ihren Kontoauszug dort eingestellt.
Damit sparen Sie sich den Weg zum
Kontoauszugsdrucker.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne
über weitere Vorteile des elektronischen
Postkorbs.
Das Girokonto:
Komfortabel, Flexibel, Unabhängig.
Bereits im Frühjahr 2010 fand
der erste Workshop zum Thema:
„Neue Kontomodelle“ statt. Damals
wusste noch keiner genau,
wie diese einmal aussehen würden.
Darum führte man zunächst eine
Kundenbefragung durch: Es sollten
möglichst alle Kundenwünsche
später berücksichtigt werden. Denn
das Girokonto ist nicht nur das meist
genutzte aller Konten, es begleitet
uns durch unser ganzes Leben.
Vertrauen in die Geschäftspolitik der
Bank und die Nähe zu den einzelnen
Geschäftsstellen und den dort
arbeitenden Menschen wurden als
wichtigste Kriterien für eine gute
Kundenbeziehung herausgestellt.
In der Folge zeigte sich, dass wiederum
drei verschiedene Kontomodelle
ausreichten, um die unterschiedlichen
Wünsche und Vorstellungen
der Kunden zu bündeln. So entstanden
die neuen Kontomodelle
VR-Komfort, VR-Giro und VR-Online.
Freistellungsauftrag
Jeder Einwohner in Deutschland, egal
welchen Alters, ist steuerpflichtig. Eine
art von Steuer ist die abgeltungssteuer.
Sie wird von allen Kapitalerträgen einbehalten.
Dabei hat der Gesetzgeber jedoch
jedem Bürger einen Freibetrag zugestanden.
Dieser wird aber erst wirksam, wenn
der Kunde einen Freistellungsauftrag an
die Bank erteilt hat.
Der Freibetrag pro Person beträgt im
Jahr 801 Euro. Erhält der Kunde darüber
hinaus weitere Erträge, so werden diese
automatisch mit 25 % abgeltungssteuer
(zuzüglich 5,5 % Solidaritätszuschlag und
gegebenenfalls Kirchensteuer) belegt.
hat der Kunde anlagen bei mehreren
Kreditinstituten, so kann er seinen Freistellungsauftrag
aufteilen: Beispiel 501
Euro an die Raiffeisenbank, 150 Euro an
die Bausparkasse Schwäbisch hall und
150 Euro an die Union Investment.
Wenn Sie noch keinen Freistellungsauftrag
haben oder mehr dazu wissen möchten,
wird Ihr Kundenberater Ihnen gerne
weiterhelfen.
Mit dem VR-Komfort wird ein ganz
besonderes Konto mit vielen Leistungen
— alles inklusive und zu einem
Preis — angeboten. Das VR-Giro ist
auf den flexiblen Kunden zugeschnitten:
Er schätzt den persönlichen
Kontakt, ist dabei sehr unabhängig.
Die Vorteile des KundenServiceCenters
werden gerne genutzt. Beim
VR-Online erledigt der Kunde seine
Bankgeschäfte weitestgehend selbst,
er ist mobil und nicht von Schalteröffnungszeiten
abhängig. Dennoch
schätzt er die Möglichkeit, persönliche
Beratung in den Geschäftsstellen vor
Ort jederzeit nutzen zu können.
Die meisten Kunden haben die neuen
Kontomodelle begeistert angenommen.
Aufkommende Fragen konnten
meist schnell zur Zufriedenheit der
Kunden von den Beratern geklärt
werden. Zum 01. Oktober 2010 erfolgte
die Umstellung. Wir freuen uns
alle auf die weiterhin gute Zusammenarbeit
mit unseren Kunden!
„Mein
Bild
—
auf
meiner
Bank-
Card.“

Menschen & Region
Mitglieder stellen sich vor:
Redakteurin Christa Bretz beim Besuch des Sensenmuseums.
Herzlich war die Begrüßung im
Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer
in Schlebusch durch die
Vorsitzende des Fördervereins, Frau
Gisela Schäperclaus, beim Besuch der
Redakteurinnen des VR-Blick. Dass
Gisela Schäperclaus genau die Hälfte
Ihres Lebens eng mit diesem einzigartigen
„Kulturschatz“ verbunden
ist, verdankt Sie Ihrer Heirat mit dem
Industriellen Hans-Gert Schäperclaus
im Jahr 1976. Dieser gehörte zur
„Urenkelgeneration“ der Sensenfabrik
H.P. Kuhlmann Söhne und wohnte
Glänzen Sie mit Ihrem eigenen
Bildmotiv auf Ihrer VR-BankCard.
Individuell und persönlich wie nie!
Gestalten Sie Ihre Karte mit
• Ihrer Familie
• Ihrem Haustier
• Ihrem Hobby
• Ihrem Urlaubsfoto
• oder vielem Anderen...
Mehr erfahren Sie in unseren Geschäftsstellen
oder im Internet unter
raiba-kuerten-odenthal.de
Übrigens:
In unserem neuen Kontomodell
VR-Komfort ist die Bildkarte im
monatlichen Grundpreis inklusive!
Gisela
Schäperclaus
zunächst mit seiner Frau und Sohn
Jens in der Fabrikantenvilla auf dem
Firmengelände. Später zog es die
Familie ins Grüne nach Odenthal-
Glöbusch. Mit Begeisterung erzählte
uns Gisela Schäperclaus über ihre
ehrenamtliche Arbeit im Förderverein,
der nach der Schließung
der Fabrik 1987 und vorübergehendem
„Dornröschenschlaf“ im
Jahre 1991 gegründet wurde. Über
12.000 Stunden kamen dabei für
sie und 24 weitere „Ehrenamtler“
im vergangenen Jahr zusammen.
Das Museum ist an sechs Tagen
in der Woche (außer montags)
geöffnet. Bei einer Führung lernen
die Besucher die Geschichte der
Sensenfabrik kennen und erfahren
eine Menge über die Menschen,
die dort gearbeitet haben. An den
historischen Arbeitsplätzen wird in
Vorführungen die Herstellung von
Sensen und Sicheln gezeigt. Die
alte Schmiedehalle bietet einen
faszinierenden Rahmen für private
Festlichkeiten, Theaterveranstaltungen
oder Konzerte
(www.sensenhammer.de).
Mit großem Engagement setzt sich
Gisela Schäperclaus als sachkundige
Bürgerin in der Gemeinde Odenthal
ein. Als gewählte Vertreterin unserer
Bank steht sie für die Interessen der
Mitglieder ein. Wann immer es ihre
Zeit erlaubt, besucht sie ihre 95-jährige
Mutter in Wuppertal. Schon in
jungen Jahren ist sie viel gereist, hat
bis heute fast die ganze Welt erkundet;
ein paar ausgefallene Ziele hat
sie sich für die Zukunft noch fest
vorgenommen.
7
Siegfried Seiler
ehemaliger Sensenschmied
und Vereinsmitglied
7

8
Gewinnspar-Gewinner
Hubertine Selbach
aus Kürten-Biesfeld
freute sich über die
Glückwünsche von
Thomas Gronewald
zu ihrem Gewinn
über 5.000 Euro in
der Septemberziehung
des Gewinnsparvereins.
Sitzarena für Gesamtschule
Die Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule
Kürten freuen sich über
eine neue Sitzarena aus Grauwacke.
Im Frühjahr musste das „Betonsofa“
aufgrund von Frostschäden komplett
entsorgt werden. Nachdem
die Raiffeisenbank bereits in 2009
die Anschaffung einer halbrunden
Holzbank unterstützte, half sie nun
auch finanziell bei der Einrichtung
der Sitzarena mit 2.500 Euro.
In der SommerSonderziehung
gewann
Ingrid Hanselmann
aus Odenthal-Neschen
ein BMW-Touring-Bike
im Wert von 1.250 Euro.
Heike Giesen gratulierte
der glücklichen Gewinnerin.
Menschen & Region
Gewinner VR-Blick-Gewinnspiel
1. Preis:
2 Karten Musikfest Schloss Strauweiler
Gregor und Elke Radermacher
2. Preis:
Das Riesen-Gartenthermometer
erhielt ein Kunde aus Kürten. Den
Namen veröffentlichen wir auf
Wunsch des Kunden nicht. Wir
bitten um Ihr Verständnis.
3. Preis:
30 Euro-Gutschein Raiffeisenmarkt
Dominik neubauer
RaibaCup 2010 Das Golfturnier der
Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG
Dirk Kaiser
(Leiter Privatkundenbetreuung)
Renate
Mosberger
Kundenberaterin
Kürten
Wolfgang
Frangenberg
Das Golfturnier Ihrer Raiffeisenbank war in
diesem Jahr mit 90 Teilnehmern wieder ein
voller Erfolg. Leider bescherte uns der verregnete
Sommer auch an diesem Tag einige
Schauer. Die Spieler trotzten aber dem Nass
von oben und erreichten noch gute Punktzahlen.
Michael Berger
Kundenberater
Biesfeld
Als Sonderpreis wurde am
Abend ein Buchband „100
Jahre Golf“ verlost. Der
Stifter, Prof. Dr. Dietrich
Quanz aus Odenthal
(Leiter des Deutschen
Golfarchivs Köln) beschrieb
in einer Kurzfassung die
Entstehung und den Inhalt
der Bücher.

Nachrichten
herzliche Einladung an unsere Mitglieder
VR-Forum Mitglieder
In Kürze finden zwei Veranstaltungen
„VR-Forum Mitglieder“ statt. Dazu
laden wir Sie herzlich ein. Sie können
zwischen zwei Terminen wählen:
25. Oktober 2010 – 19:00 Uhr Pädagogisches
Zentrum Odenthal
26. Oktober 2010 – 19:00 Uhr Bürgerhaus
Kürten
Foto: bruno-baumann.de
Bruno Baumann wird unser Gast
sein. Der 1955 in Österreich geborene
Schriftsteller, Filmemacher, Ethnologe
und Extremforscher ist bekannt geworden
als Tibet- und Buddhismus-
Experte, der seine Literaturrecherchen
und Forschungsreisen immer
wieder erfolgreich der Klärung von
mystischen Geschichten und ungelösten
Rätseln widmet.
Renommierte Magazine wie GEO,
SPIEGEL und National Geographic
Terminkalender 2010
haben seine Werke publiziert. In
eindrucksvollen Büchern hat er seine
Erfahrungen festgehalten (www.
bruno-baumann.de). Bruno Baumann
vereint Abenteuer und Wissenschaft
auf hohem Niveau und gibt seine
Erkenntnisse und Grenzerfahrungen
in einer spannenden Live-Reportage
an seine Zuschauer weiter.
So durchquerte er 1989, weitgehend
zu Fuß, die Takla Makan, die größte
zusammenhängende Sandwüste
der Erde. Dabei stieß er auf mehr als
1000 Jahre alte Relikte der Kultur der
Seidenstraße.
Er gilt gegenwärtig als einer der
besten Kenner Tibets und des Himalayaraumes.
Über zwanzig Reisen
unternahm er allein zum heiligen
Berg Kailash und in seine Umgebung.
Anfang der neunziger Jahre durchquerte
er Nord- und Osttibet und im
25. Oktober 2010 | Odenthal
26. Oktober 2010 | Kürten
9
Jetzt
anmelden!
Jahre 1997 gelang die Überquerung
des Transhimalaya von Süden nach
Norden.
Im Zuge seines neuen Projektes „Auf
der Suche nach Shangri-La“ gelang
ihm im Mai 2004 die Erstbefahrung
des Sutley-Canyons in Tibet mit
Wildwasser-Schlauchbooten und die
Entdeckung der versunkenen Kultur
des Königreichs Shang Shung.
Ab sofort können Sie sich zu einer
der Veranstaltungen anmelden.
Senden Sie uns dazu bitte die
angehängte Karte ausgefüllt
zurück oder schreiben Sie uns
eine E-Mail: info@rb-kuertenodenthal.de.
Freuen Sie sich mit uns auf einen
spannenden Abend mit Bruno
Baumann!
Unsere gut besuchten Mitgliederveranstaltungen
in Kürten und
Odenthal 2009.
• 16./17. Oktober — Herbstfest Raiffeisenmarkt in Kürten-Hungenbach
• 25./26. Oktober — VR-Forum Mitglieder
• 4. November — VR-Forum Landwirte
• 26. November — Anleuchten der Weihnachtsbäume in den Ortszentren
Kürten, Odenthal und Schildgen
• 9. Dezember — Adventsfenster öffnen in der Geschäftsstelle Schildgen

10 Frei(e)Zeit
Bergischer Garten – ein Tipp von unserem Mitglied Doris Wittgen
aus Odenthal-Scheuren, Mitglied seit 1992
CDs als „Vogelscheuchen“ einsetzen!
Hinter ihrem Haus hat Frau Wittgen
einen alten „Bauerngarten“. Neben
vielen Gemüse- und Obstsorten blühen
dort von Frühjahr bis Herbst viele
bunte Zierblumen und Stauden. Rote
und schwarze Johannisbeeren, Jostabeeren,
Stachelbeeren, Himbeeren,
Brombeeren und Holunder erntet sie
in reichem Maße, um Marmelade zu
kochen. So verwundert es nicht, dass
aus ihrer reichen Erfahrung dieser
„Beeren-Tipp“ zu uns gelangte:
Damit die heimischen Singvögel nicht
den Großteil der Ernte vorab vernaschen
(der Garten grenzt an ein großes
Waldgebiet), hängt sie alte CDs
„Buchstabensalat“
(Gewinnspiel)
N
R B
N G E
G E O E
in die Sträucher. Diese schaukeln im
Wind und drehen sich an langen Wollfäden.
Sie reflektieren den Lichteinfall
und blinken in vielen bunten Farben.
Vögel sind darüber so erschrocken,
dass sie die reifen Früchte lieber meiden.
Die alten
CDs bekommt
Frau Wittgen
von Ihren Enkelkindern.
Gedüngt wird
nur mit „Mist
vom Bauernhof“,
so
gedeiht alles
prächtig.
Nach der Ernte
schneidet Frau
Wittgen die
Sträucher
Bringen Sie die 10 Buchstaben in die richtige Reihenfolge.
Schreiben Sie das Lösungswort auf die Karte und geben uns
diese bis 30. November 2010 zurück. Folgende Preise werden
unter den richtigen Antworten verlost:
1. Preis
Gutschein über 75 Euro
Hotel Restaurant Zur Post, Odenthal
2. Preis
Gutschein über 50 Euro
Altbergisches Haus, Kürten
3. Preis
Gutschein über 25 Euro
Café Pieper, Schildgen
zurück, das mögen diese gerne, denn
im nächsten Jahr treiben sie umso mehr
frische Triebe, die wiederum eine reiche
Ernte bescheren.
noch ein tipp für leckere Marmelade:
Frau Wittgen gibt zum vorbereiteten
Beerensaft 3-4 in
Calvados geschmorte
Äpfel
hinzu. Das steigert
den Genuss um
ein Vielfaches. Das
Rezept hat ihr
eine Freundin aus
Frankreich verraten.
Teilnahme ab 18 Jahre. Mitarbeiter der Bank und deren Angehörige sind von
der Teilnahme ausgeschlossen.

Frei(e)Zeit
Bergisch Lecker – ein Rezept von unserem Mitglied Stefan Schumacher
Wirt und Koch im Restaurant „Altbergisches Haus“, Kürten
8 halbe Forellenfilets
4 große Kartoffeln
1 Schale Rucola
2 Zwiebeln
2 Eier
Salz und Pfeffer
250 ml Fischfond
100 ml flüssige Sahne
Etwas geschlagene Sahne
25 gr Butter
25 gr Mehl
Zitrone
Salz und Pfeffer
1 Schuss Weißwein
Laubmöhrchen
Zuckerschoten
Blumenkohlröschen
Frische Kräuter
Die Forellenfilets waschen und
abtrocknen. Die Kartoffeln nicht zu
fein reiben, auf einem Sieb abtropfen
lassen, das Abtropfwasser auffangen.
Zwiebeln in feine Würfel schneiden.
Abtropfwasser weggießen und die
abgesetzte Stärke mit den Zwiebeln,
Eiern, Salz und Pfeffer zu den
Kartoffeln geben und zu einem Teig
verarbeiten.
Rucola fein schneiden. Butter
in einem Topf schmelzen, Mehl
dazugeben, anschwitzen, mit
Fischfond und Sahne ablöschen;
Rucola dazugeben. Mit Salz, Pfeffer
und Weißwein abschmecken.
Sie haben einen
Rezept- oder Garten-
Tipp für uns?
Einfach die Antwortkarte
abgeben. Unser Redaktionsteam
meldet sich bei Ihnen.
Mit einem Foto und Ihrem
Namen veröffentlichen wir
gerne Ihren „Bergischen
Tipp“.
Das Gemüse knackig kochen. Kartoffelmasse
auf der mit Mehl bestäubten
Innenseite der Forellenfilets
andrücken und mit der Kartoffelseite
in Öl langsam aber knusprig braten.
1-2 mal wenden.
Mein Tipp
Ich habe einen interessanten
o „Bergisch Lecker“-Tipp
o „Bergischer Garten“-Tipp
Bitte rufen Sie mich an.
11
Bergische Bachforelle
in der Kartoffelkruste
auf Rucolaschaum
mit frischem
Marktgemüse
Gewinnspiel
Das Lösungswort lautet
oooooooooo
Die Gewinner werden namentlich und mit Foto in der nächsten
Ausgabe des VR-Blicks veröffentlicht.
Anmeldung zum „VR-Forum Mitglieder“
am
o 25. Oktober 2010 um 19:00 Uhr in Odenthal (Schulzentrum)
o 26. Oktober 2010 um 19:00 Uhr in Kürten (Bürgerhaus)
Forellenfilets auf Tellern anrichten. Die
Sauce mit etwas geschlagener Sahne
verfeinern und um die Forellenfilets
ziehen. Mit dem Marktgemüse und
Kräutersträußchen servieren.
Guten Appetit
Fotos: Klaus Daub
teilnahme nur für Mitglieder! Bitte geben Sie hier Ihre Mitglieds-Nummer oder Ihre
Kontonummer an:
Mitglieds-Nr. __ __ __ __ __ ODER Konto-Nr. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

12 Immobilien
neubaugebiet
Osenau Grundstücksvermarktung
erfolgreich!
In Odenthal-Osenau ist ein kleines,
exklusives Neubaugebiet entstanden.
Die Erschließung der 18 Grundstücke
an dem bevorzugten Wohnstandort in
Odenthal steht kurz vor der Fertigstellung.
Die ersten Hochbaumaßnahmen
haben begonnen.
Bis jetzt sind bereits 2/3 der Grundstückskaufverträge
notariell beurkundet.
Aufgrund reger Nachfrage sind
zwei weitere Grundstücke reserviert.
Unsere Immobilienabteilung ist mit dieser
Verkaufsentwicklung sehr zufrieden
und geht davon aus, dass die auch die
letzten freien Grundstücke innerhalb
der nächsten Monate veräußert werden.
Die 2. Ausgabe von VR-Blick hat mir insgesamt
sehr überhaupt
gefallen ... ... ... ... nicht gefallen
o(1) o(2) o(3) o(4) o(5) o(6)
Vorname, Name: _____________________________
Straße: ____________________________________
PLZ, Ort: ___________________________________
Telefon: ______________ / ____________________
E-Mail: ________________@ ___________________
hermann-Josef
Stefer
Baufinanzierung
Antwort
Günter
theunissen
Immobilien
Bitte
freimachen,
falls Marke
zur Hand.
Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG
Redaktion VR-Blick
Wipperfürther Straße 387
51515 Kürten
Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG, 51508 Kürten
Rosemarie
arntz
Baufinanzierung
Katrin
Grede
Immobilien
Deutsche Post
INFOpOST
Immobiliengeschäft
ist Vertrauenssache.
Nähe schafft Vertrauen!
Erhard
Schulz
Immobilien
„Wir helfen Ihnen in
Ihr Eigenheim.“
Kauf und Finanzierung perfekt
abgestimmt!
Unser Tipp für Haus- und Wohnungseigentümer:
Nutzen Sie für Ihre bestehenden
Baudarlehen (Restlaufzeit max. 3
Jahre) das derzeit niedrige Baugeldzinsniveau
und sichern Sie
sich jetzt die Anschlussfinanzierung
zum günstigen Zinssatz.