14 <strong>ELGO</strong> Electronic Messsysteme Inkrementale MesssystemeInkrementale Messsysteme Messsysteme <strong>ELGO</strong> Electronic 15LMIXEMIXTyp:Magnetische Längenmesssystemefür Winkel- und LinearbewegungenTechnische Daten LMIX und EMIXMechanische DatenMessprinzipWiederholgenauigkeitSystemgenauigkeitin µm bei 20 °CinkrementalLMIX: +/- 0,025 mmEMIX: +/- 0,01 mmLMIX: +/- (25 + 20 x L)EMIX: +/- (20 + 20 x L)L = Messlänge in MeterBauform 1:LMIX1, EMIX 1Sensorabstandzum MagnetbandPolteilungLMIX: max. 2 mmEMIX: max. 0,8 mmLMIX: 5 mmEMIX: 2 mmSensorgehäusematerialZinkdruckgussBauform 1: LMIX1, EMIX 1Bauform 2: LMIX2, LMIX22, EMIX2EMIXFeatures:Die maximale Verfahrgeschwindigkeit gilt bei 10... 30 V HTL-Ausgangspegelnnur bei optimaler Auswertung der Ausgangssignale!• Unterschiedliche Bauformen verfügbar• Auflösung / Wiederholgenauigkeit:0,01 mm / +/- 0,01 mm (EMIX)0,025 mm / +/- 0,025 mm (LMIX)(bei 4-Flankenauswertung)• Geschwindigkeitsproportionale Ausgabe derRechtecksignaleLMIXDiese Systeme eignen sich vorzüglich für dynamische Anwendungenbis zu einer Verfahrgeschwindigkeit von4 m/s. Ausgänge: Geschwindigkeitsproportionale Ausgabeder Rechtecksignale mit zusätzlichem periodischemIndeximpuls (nicht bei LMIX1). Zur Versorgung und alsAusgangspegel stehen 10... 30 VDC oder 5 VDC Variantenzur Verfügung.Die Varianten unterscheiden sich wie folgt:Bauform 1: LMIX1, EMIX1: Kleinster Sensor mit externerAuswerteelektronik (im 9-pol. SUB-D Stecker).Bauform 2: LMIX2, LMIX22 und EMIX2: Kleiner Sensorkopfmit integrierter Auswerteelektronik und Index-Impuls,Kabelabgang seitlich oder oben möglich (Bestellangabe).LMIX22 bietet im Gegensatz zu den anderen Produktvariantendie Möglichkeit, verschiedenste Auflösungen werkseitigzu programmieren. Referenz durch Permanentmagnetmöglich.Aktualisierte Daten finden Sie auf www.elgo.deTechnische Daten LMIX und EMIXUmgebungsbedingungenLagertemperatur -25… +85 °CBetriebstemperaturSchutzart-10… +70 °C(-25… +85 °C) auf AnfrageIP67SensorgehäuseabmessungErforderlichesMagnetbandMax. MesslängeAnschlussartGewichtElektrische DatenVersorgungsspannungRestwelligkeitStromaufnahmeAusgangssignaleAusgangspegelAuflösung(4-Flankenauswertung)IndeximpulsMax. Ausgangsfrequenzpro KanalMax. VerfahrgeschwindigkeitSensorkabelBauform 1: LMIX1, EMIX1:L x B x H=30 x 10 x 15 mmBauform 2: LMIX2, EMIX2, LMIX22:L x B x H=30 x 12,5 x 25 mmLMIX: MB20-50-10-1-REMIX: MB20-20-10-1-Rtheoretisch unbegrenztLMIX1, EMIX1: SUB-D Stecker 9-poligLMIX2, EMIX2, LMIX22:offene KabelendenLMIX1, EMIX1 Sensor + SUB-D Stecker:ca. 40 g ohne KabelLMIX2, EMIX2, LMIX22Sensor: ca. 35 g ohne KabelKabel: ca. 60 g pro Meter5 VDC oder 10 - 30 VDC10 - 30 V: < 10% ; 5V: +/- 25 mVMax. 150 mA bei 10 - 30 VA, A, B, B, Z, ZGegentakt, dauerkurzschlussfest(nur LMIX2, EMIX2)10… 30 V HTL / 5V TTLLMIX: 0,025 mmEMIX: 0,01 mmLMIX: 5 mm periodischEMIX: 2 mm periodischLMIX: 80 kHzEMIX: 200 kHzbis zu 20 m/s (je nach Ausführung)1,5 m Standard-Kabellänge,weitere auf Anfrage,schleppkettentauglich
16 <strong>ELGO</strong> Electronic Messsysteme Inkrementale MesssystemeInkrementale Messsysteme Messsysteme <strong>ELGO</strong> Electronic 17Technische Daten EMSC/LMSCEMSCLMSCTyp:Magnetisches Linearmesssystemmit Sinus / Cosinus-AusgängenEMSC1Mechanische DatenMessprinzipWiederholgenauigkeitSystemgenauigkeitin µm bei 20 °CSensorabstandzum Magnetbandinkrementalje nach Auswerteelektronik+/- (20 + 20 x L)L = Messlänge in MeterEMSC: 0,8 mmLMSC: 2 mmPolteilungEMSC: 2 mmLMSC: 5 mmSensorgehäusematerialZinkdruckgussSensorgehäuseabmessungLMSC1/EMSC1 Sensorkopf:L x B x H = 30 x 10 x 15 mmLMSC3/EMSC3 Auswertebox:L x B x H = 72 x 24 x 48 mmErforderlichesMagnetbandEMSC: MB20-20-10-1-RLMSC: MB20-50-10-1-RMax. Messlängetheoretisch unbegrenztAnschlussartM16 SteckerFeatures:EMSC3• Geschwindigkeitsproportionale Sinus/Cosinus-Ausgänge• Verschleißfreies Messprinzip• 2 mm Messbewegung ergeben eine Sinus/CosinusPeriode (EMSC)• 5 mm Messbewegung ergeben eine Sinus/CosinusPeriode (LMSC)• Zwei unterschiedliche Bauformen verfügbarEMSC liefert statt den üblichen Rechtecksignalen A undB, jeweils ein Sinus- und Cosinus-Signal und ist als Messsystemz.B. für CNC-Steuerungen oder anderen Nachfolgeelektronikenmit Sinus/Cosinus-Messsystemeinganggeeignet.Verwendet wird ein Magnetband mit 2 mm oder 5 mmPolteilung. Innerhalb eines Pols (Nord oder Süd) entstehtein dynamisches Sinus/Cosinus-Ausgangssignal von 1 Vss,d.h. pro Längsbewegung wird eine komplette Sinus/Cosinus-Periodeausgegeben.GewichtUmgebungsbedingungenLagertemperatur -25… +85 °CBetriebstemperaturSchutzartElektrische DatenVersorgungsspannungRestwelligkeitStromaufnahmeEMSC1/LMSC1 Auswertebox:ca. 150 g ohne KabelEMSC1/LMSC1 Sensorkopf:ca. 40 g ohne KabelEMSC3/LMSC3: ca. 150 g ohne KabelKabel: ca. 60 g pro Meter-10… +70 °C(-25… +85 °C) auf AnfrageEMSC1: IP67 (Auswertebox IP40)EMSC3: IP5410 - 30 VDC / 5 VDC10 - 30 V: < 10% ; 5 V: +/- 25 mV50 mA / 120 mAAusgangssignaleSinus / CosinusAusgangspegel1 VssEMSCLMSCAuflösungje nach AuswerteelektronikMax. Ausgangsfrequenzpro Kanal10 kHz*Max. Verfahrgeschwindigkeit20 m/s*Schutzart der externen Auswertebox: IP40Aktualisierte Daten finden Sie auf www.elgo.deSensorkabelEMSC1: 1,5 m Standard Kabellänge,EMSC3: ohne Kabel,schleppkettentauglich