Geschäftsbericht 2012 - Textilverband Schweiz

aussenhandelsbilanz · external trade balance 45aussenhandelsbilanzexternal trade balanceAussenhandelsbilanz External trade balancein Mio. CHF in CHF millions2012 nahm das Handelsbilanzdefizit für die Waren-10000−1 000−2 000−3 000gruppen Textilien / Bekleidung relativ schwach um 0.5 %gegenüber dem Vorjahr auf CHF 4.6 Mrd. zu. Bereits zumzweiten Mal in Folge ging das Handelsbilanzdefizit bei derBekleidung etwas zurück, während sich das Minus beiTextilien etwas erhöhte.−4 000In 2012, the balance of trade deficit for the textile / gar-−5 00020022003200420052006200720082009201020112012ments product groups rose relatively marginally by 0.5 %compared to the previous year to reach CHF 4.6 billion.saldo textilien / Bekleidung balance textiles / garmentsSaldo Textilien Balance textilesSAldo Bekleidung Balance garmentsFor the second time in succession, the balance of tradedeficit for garments fell slightly, while the negative figurefor textiles increased somewhat.in Mio. CHF in CHF millions 1980 1990 2000 2011 2012 d%Textilien textilesexport exports 2529 3713 2664 1562 1422 −9.0import imports 2085 3060 2452 2127 2003 −5.8saldo balance 444 653 212 −565 −581 2.8bekleidung garmentsexport exports 789 973 1082 1427 1384 −3.0import imports 2752 4784 5396 5470 5389 −1.5saldo balance −1 962 −3 811 −4 314 −4 043 −4 005 −0.1Textilien und bekleidung textiles and garmentsexport exports 3319 4686 3746 2989 2806 −6.1import imports 4837 7844 7848 7597 7392 −2.7saldo balance −1 518 −3 158 −4 102 −4 608 −4 586 0.5Quelle: Eidgenössische ZollverwaltungSource: Swiss Federal Customs Administration