Handbuch der mh - mh-software GmbH

Handbuch der mh-software 3rd-Generationmh – EN12831Ermittlung der Norm-HeizlastnachDIN EN 12831 undDIN EN 12831 Beiblatt 1für Räume und Gebäude© copyright mh-software GmbH mh-software 3 rd Generation

mh-software GmbHGreschbachstr. 29D-76229 KarlsruheTel. ++49 (0) 721 / 62 52 0-0Fax ++49 (0) 721 / 62 52 0-11Email: info@mh-software.dewww.mh-software.deDie in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherigeAnkündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Angaben und Datensind frei erfunden. Alle verwendeten Namen und Warenzeichen sind Eigentum ihrerjeweiligen Inhaber. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der mh-software GmbHdarf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragenwerden.© copyright mh-software GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Stand: November 2008mh-software 3 rd Generation • 2 • mh – EN12831

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1. Willkommen 52. Einleitung 62.1. Grundlagen 62.2. Kurzeinführung in DIN EN 12831 72.3. Vorgehensweise 82.4. Bauteil-Berechnung 102.5. Wichtige Zusammenhänge 102.6. Voraussetzungen, Beschränkungen 133. Allgemeine Hinweise 143.1. Prüfen der Berechnungsergebnisse 143.2. Darstellung von Ausgabefeldern 143.3. Der Doppelklick Maus-Cursor 143.4. Die rechte Maustaste 153.5. Hilfe 153.6. Intelli-Felder 153.7. Wissenswertes über Tabellen 163.8. Zwischenablage 184. Menüleiste 195. Symbolleiste 216. Quick-Klick 227. Tastaturkürzel (Shortcuts) 238. Der Programmstart / Gebäude-Schnelldefinition 249. Menüpunkte 259.1. Projekt 259.1.1. Projektverwaltung 259.1.2. Drucken 259.1.2.1. Seite-Einrichten 259.1.2.2. Druck-Vorschau 279.1.2.3. Druck-Export 289.1.3. Beenden 289.2. Bearbeiten 299.3. Daten 299.3.1. Suchen und Ersetzen... 299.3.2. Daten importieren... 319.3.3. Daten exportieren... 319.4. Kataloge 329.4.1. Klimadaten 329.4.1.1. Aufnehmen eines neuen Ortes in die Klimadaten 329.4.1.2. Übernehmen der Klimadaten 339.4.2. Raumstammdaten 339.4.2.1. Aufnehmen eines neuen Raumes in die Raumstammdaten 34mh-software 3 rd Generation • 3 • mh – EN12831

Inhaltsverzeichnis9.4.2.2. Übernehmen der Raumstammdaten in die Raumdaten 349.4.2.3. Übernehmen der Nachbarraumtemperaturen in die Raumdaten 349.5. Optionen 359.5.1. Intelli-Felder ein/aus 359.5.2. Abzugsfläche 3510. Masken 3610.1. Raumverwaltung (Baumstruktur) 3610.1.1. Anlegen eines Raumes 3610.1.2. Das 'Aktivieren' von Räumen 3710.1.3. Kopieren von Räumen, Wohnungen, Stockwerken 3710.1.4. Löschen von Räumen, Wohnungen, Stockwerken 3810.1.5. Umbenennen von Räumen, Wohnungen, Stockwerken, Gebäudeteilen 3810.1.6. Verschieben der Anzeigenreihenfolge 3910.1.7. Raum auswählen 3910.2. Gebäudestruktur 3910.3. Projektdaten 4110.3.1. Gebäude (-teil) 4110.3.2. Initialisierung 4310.4. Raumdaten 4410.5. Bearbeitung mit dem Programmmodul mh-RaumGEO 4410.6. Daten im Kopf-Bereich 4610.6.1. RLT-Anlage 4710.6.2. Überströmung 4810.6.3. Unterbrochener Heizbetrieb 4810.6.4. Erdreich 5010.7. Daten im Bauteil-Bereich 5110.7.1. Spezielle Daten im Bauteil-Bereich eingeben 5410.7.2. Nachbarraum-Nummer 5410.8. Ergebnisse 5510.9. Abzugsflächen 5610.10. Erdreichberührte Teile eingeben 5710.11. Assistent zur Flächenberechnung 5710.12. Abschirmungskoeffizient e 5810.13. Wärmebrückenzuschlag 5810.14. Eingeschränkte Beheizung 5910.15. Raumliste 5910.15.1. Löschen von Räumen 6110.16. Gebäude 6210.16.1. Infiltration 6210.16.2. Gebäude-Berechnung 6310.16.3. Komplettes Gebäude 6411. Bauteil-Berechnung 65mh-software 3 rd Generation • 4 • mh – EN12831

Willkommen1. WillkommenVielen Dank für den Einsatz von mh-software.Mit den technischen Berechnungsprogrammen von mh-software besitzen Sie sehrleistungsfähige Programme, um die in der täglichen Praxis vorkommenden Berechnungen imBereich Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär effektiv durchführen zu können.Über mh-softwareDie mh-software GmbH entwickelt und vertreibt bereits seit 1985 technischeBerechnungsprogramme und zählt zu den führenden Anbietern in Deutschland. Für weitereInformationen zu mh-software bzw. den Programmen rufen Sie uns bitte an.mh-software GmbH Greschbachstr. 29D-76229 KarlsruheTel.: (0721) 62 52 0 - 0Fax.: (0721) 62 52 0 – 11Email:Web:info@mh-software.dewww.mh-software.deTechnische UnterstützungWenn Sie Fragen zur Bedienung haben, gehen Sie bitte wie folgt vor:• Lesen Sie das Handbuch bzw. die Online-Hilfe.• Senden Sie uns eine Email an hotline@mh-software.de• Für Wartungskunden steht die Hotline unter (0721)-62520-20 zur Verfügung.mh-software 3 rd Generation • 5 • mh – EN12831

Einleitung2.1. Grundlagen2. EinleitungDie Heizlastberechnung mh-EN12831 berechnet die Heizlast nach DIN EN 12831 für Räume,Wohnungen, Stockwerke oder Gebäude. Die Berechnung kann für die EN 12831, die DIN EN12831 Bbl 1:2004-04 und die DIN EN 12831 Bbl 1:2008-07 durchgeführt werden. DieÄnderungen der DIN EN 12831 Bbl 1:2005-03 sind ebenfalls enthalten.Mit Hilfe des Programms können Sie• die Daten der Räume erfassen• Räume verwalten (kopieren / löschen)• Bauteile aus der Bauteil-Berechnung übernehmenDas Programm unterstützt Ihre Arbeit u. a. durch• sinnvolle Datenvorschläge• automatische Übernahme der U-Werte aus der Bauteilberechnung• sofortige Ausgabe der Berechnungsergebnisse während der Dateneingabe• übersichtliche Ausgaben auf dem DruckerHinweis: Mit dem Programmmodul mh-RaumGEO (zusätzliches Programmmodul) wird dieErfassung der Raumdaten und auch die Bearbeitung der kompletten Heizungsplanungdeutlich beschleunigt. Es ist daher sehr empfehlenswert mh-RaumGEO zu verwenden.Zum Lieferumfang gehört die Bauteilberechnung mh-Bauteil, mit der U-Werte (k-Werte) vonWänden und die Dampfdiffusion berechnet werden können. Ein Bauteilkatalog erleichtert dieWiederverwendung bereits erfasster Bauteildaten (siehe separate Bedienungsanleitung desProgramms mh-Bauteil).Einmal erfasste Gebäudedaten bzw. Raumdaten stehen sofort allen Berechnungsmoduleninnerhalb der Programmfamilie der 3 rd -Generation zur Verfügung. Sofern Sie die Bauteile mitder Programmmodul RaumGEO erfasst haben oder bereits eine Wärmebedarfsberechnungmit mh-DIN4701 bzw. eine Kühllastberechnung mit mh-VDI2078/2067 durchgeführt haben,sind nach dem Aufruf des Programms mh-EN12831 bereits alle Raumbauteile eingetragen.Sie müssen nur noch die für eine Heizlastberechnung erforderlichen Daten ergänzen.Durch den objektorientierten Aufbau des Programms, ist die Arbeit der natürlichenDenkweise des Menschen angepasst. Anhand der Bauteilberechnung kann dies verdeutlichtwerden. Löschen Sie z.B. eine Wand im Bauteil-Katalog, werden automatisch sämtlicheWandschichten dieser Wand ebenfalls gelöscht. Oder kopieren Sie einen Raum in derRaumliste, werden nicht nur die in der Raumliste sichtbaren Daten kopiert, sondern alleDaten, die mit diesem Raum in Verbindung stehen.mh-software 3 rd Generation • 6 • mh – EN12831

Alle Daten, die Sie eintragen, werden automatisch abgespeichert. Es ist also nichterforderlich, dass Sie einen Befehl zum Speichern der eingegebenen Daten aufrufenmüssen.EinleitungFalls Sie mehrere Dokumente geöffnet haben, z.B. eine Heizlastberechnung und eineHeizkörperauslegung, können Sie zu beliebigen Zeitpunkten von einem Dokument in dasandere wechseln.Nutzen Sie die Möglichkeit bereits einmal eingegebene Daten wieder zu verwenden, falls Sieähnliche Daten nochmals benötigen. Da Sie mehrere Dokumente öffnen können, ist es auchmöglich, die Daten zwischen Dokumenten zu kopieren, z.B. von einer Heizlastberechnung indie Heizlastberechnung eines anderen Projektes (siehe auch Zwischenablage).Interaktive BerechnungDie Berechnung der Heizlast wird interaktiv durchgeführt. Nach jeder Dateneingabe werdenautomatisch die aktuellen Berechnungsergebnisse ausgegeben. So haben Sie sofort dievolle Kontrolle über die eingegebenen Daten.Werden zu einem späteren Zeitpunkt Daten an einer dem Raum übergeordneten Stelleverändert, z.B. der U-Wert eines Bauteils, sollten Sie eine komplette Berechnung desGebäudes durchführen, damit die neuen Ergebnisse im gesamten Projekt zur Verfügungstehen. Die Aktualisierung erfolgt automatisch für die Räume, die nach einer solchenVeränderung aufgerufen bzw. ausgedruckt werden.WICHTIG!Die Heizlast- und Kühllastberechnung verwenden dieselbe Datenbank für die Raumbauteile.Das Verändern dieser Daten betrifft folglich beide Programme. Es ist also keinÜbergeben/Übernehmen der Daten von einem in das andere Programm erforderlich.2.2. Kurzeinführung in DIN EN 12831Mit Hilfe des Programmes mh-EN12831 dürfte der Umstieg von der DIN 4701 auf die DIN EN12831 nicht allzu schwer fallen. Trotzdem verwirren zunächst die vielen neu eingeführtenBegriffe und Formelzeichen. Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, befindet sich auf derInstallations-CD im Verzeichnis DATA\Handbuch die PDF-Datei "Keine Angst vor der neuenHeizlast". Anwender der Programminstallation mh-Tools finden diese Datei im Verzeichnisder Programminstallation. Alternativ können Sie die Datei auch im Download-Bereich unterwww.mh-software.de herunterladen.mh-software 3 rd Generation • 7 • mh – EN12831

Einleitung2.3. VorgehensweiseNach dem Aufruf des Programm-Moduls mh-EN12831 erscheint eine Bildschirmmaske, die in2 wesentliche Bereiche unterteilt ist. Im linken Bereich werden unter dem Reiter Räume ineiner Baumstruktur (siehe Raumverwaltung) alle Räume eines Gebäudes dargestellt. Imrechten Bereich werden die Eingabedaten und Berechnungsergebnisse ausgegeben.Hinweis: die hier beschriebene Vorgehensweise geht davon aus, dass die Raumerfassungnicht über das Programmmodul mh-RaumGEO durchgeführt wurde. Wenn Sie mh-RaumGEO verwenden (was sehr empfehlenswert ist), liegen die Raumdaten bereits vor undSie müssen nur noch einzelne Ergänzungen der Daten vornehmen (siehe Bearbeitung mitdem Programmmodul mh-RaumGEO).Das Programm lässt Ihnen freie Hand, in welcher Reihenfolge Sie die Daten eingeben.Folgende Vorgehensweise dürfte jedoch die effektivste sein:1. Als erstes wird die Maske Gebäude-Schnelldefinition angezeigt (siehe auchGebäude-Schnelldefinition), sofern in keinem anderen Berechnungsmodul diesesProjektes (z.B. Kühllastberechnung oder Heizkörperauslegung) bereits ein Gebäudedefiniert wurde. Über diese Maske ist die Schnelldefinition der Gebäudestrukturmöglich.mh-software 3 rd Generation • 8 • mh – EN12831

Einleitung2. Über den Reiter Gebäudestruktur werden die Daten der bisher angelegtenStockwerke angezeigt. Die hier eingetragenen Daten dienen als Vorschlagswerte fürneu angelegte Räume (siehe auch Gebäudestruktur).3. Über die Reiter Projektdaten und Gebäude (-teil) geben Sie die allgemeinen fürdas Gebäude bzw. Gebäudeteil gültigen Daten ein (siehe auch Projektdaten).Zudem tragen Sie hier die Norm-Außentemperaturen ein, die für sämtlicheGebäude(-teile) angesetzt werden. Sofern bereits Raumdaten einer zuvordurchgeführten Kühllastberechnung vorliegen, können die für die EN 12831zusätzlich erforderlichen Raumdaten initialisiert werden (siehe auch Initialisierung).4. Wählen Sie in der Baumstruktur das Stockwerk, für das ein neuer Raum angelegtwerden soll und klicken auf die Schaltfläche “Neu”. Tragen Sie dieKurzbezeichnungen für die Wohnung und den Raum ein (siehe auchRaumverwaltung).5. Geben Sie jetzt für den Raum im Reiter Raumdaten die allgemeinen Raumdatenein.6. Tragen Sie die Bauteile des Raumes ein. Wenn Sie ein Bauteil benötigen, das imBauteil-Katalog noch nicht enthalten ist, rufen Sie direkt von der Raum-Maske denBauteil-Katalog auf. Nach der Eingabe des neuen Bauteils kehren Sie automatischan die Stelle des Aufrufes zurück (siehe auch Daten im "Bauteil"-Bereich eingeben).Beachten Sie bitte die Reihenfolge der Angabe von Abzugsflächen. In der DIN 4701wurden Abzugsflächen vor den aufnehmenden Bauteilen, in der EN 12831 werdenAbzugsflächen nach den aufnehmenden Bauteilen eingetragen. Über OptionenAbzugsfläche stellen Sie die gewünschte Eingabeart ein.7. Zur Vorbereitung einer Heizkörperauslegung kann die Heizlast bei eingeschränkterBeheizung berechnet werden (siehe Eingeschränkte Beheizung).8. Die Berechnungsergebnisse des Raumes werden im unteren Teil des Bildschirmessofort angezeigt.9. Falls Sie die Daten nicht vollständig eingegeben haben, erhalten Sie eine Fehlerlistemit deren Hilfe Sie die zugehörigen Daten-Eingabemasken aufrufen und dienotwendigen Änderungen vornehmen können (Doppelklick auf die Fehlermeldung).10. Wiederholen Sie die Schritte, um nacheinander alle Räume zu berechnen.11. Über den Reiter Raumliste erhalten Sie eine Übersicht aller berechneten Räume(siehe Raumliste).12. Über den Reiter Gebäude können Sie eine Berechnung des gesamten Gebäude (-teils) durchführen (siehe Gebäude).13. Rufen Sie die Drucker-Maske auf, um die Daten auszugeben oder die Daten in derDruck-Vorschau anzusehen (siehe auch Drucken).Bevor die Raumdaten erfasst werden, können Sie alternativ auch zuerst alle benötigtenBauteile im Bauteil-Katalog erfassen.mh-software 3 rd Generation • 9 • mh – EN12831

Einleitung2.4. Bauteil-BerechnungÜber die Projektverwaltung steht ein Programm-Modul Bauteil zur Verfügung. Mit einemDoppelklick auf das SymbolMit der Bauteilberechnung können Sie u.a.wird die Bauteil-Berechnung geöffnet.• Baustoffe und Bauteile in Katalogen verwalten• Daten für Fenster/Türen verwalten• U-Werte (k-Werte) berechnen• U-Werte aus Mehrflächen (Fachwerk) berechnen• Wasserdampf-Diffusion berechnen• Temperatur-Verlauf und Glaserdiagramm grafisch darstellenGenauere Hinweise erhalten Sie nach dem Aufruf der Hilfe im Programm-Modul Bauteil.Wichtig: Im Berechnungsmodul mh-Bauteil definieren Sie die Berechnungsart. Sie haben dieWahl zwischen DIN 4108 (entspricht der 'alten' k-Wert-Berechnung) und der U-Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 6946. Die U-Werte / k-Werte der Heizlastberechnung werdenmit der in mh-Bauteil angegebenen Berechnungsart bestimmt.2.5. Wichtige ZusammenhängeWichtige Zusammenhänge zwischen den Modulen RaumGEO, Heizlast, Kühllast,Heizkörperauslegung und RohrnetzberechnungDie einzelnen Programm-Module von mh-software greifen auf einen gemeinsamenDatenstamm zu, wodurch fehleranfällige Datenübergaben und –übernahmen nichterforderlich sind. Trotzdem sind Kenntnisse der Zusammenhänge unerläßlich, um eineeffektive Bearbeitung zu ermöglichen.Jedes Programm-Modul besitzt einen eigenen Berechnungskern, der von den anderenProgramm-Modulen nicht angestoßen wird. Ändern Sie z.B. einen Wert in derHeizlastberechnung, ist hiervon die Heizkörperauslegung zunächst nicht betroffen. Erst wennSie in der Heizkörperauslegung die Berechnung neu durchführen, werden die geändertenWerte der Heizlastberechnung berücksichtigt.RaumGEOÄhnlich verhält sich das Programm-Modul RaumGEO in Verbindung mit derHeizlastberechnung. Verändern Sie in RaumGEO die Geometrie, hat dies zunächst keineAuswirkung auf die Ergebnisse der Heizlastberechnung. Zunächst müssen die veränderteGeometrie analysiert und die Bauteile neu generiert werden. Eine Berechnung der Heizlastfindet hierbei nicht statt. Die in der Raumgeometrie angezeigten Ergebnisse sind daher nochnicht aktuell. Erst wenn die Heizlast im Programm-Modul Heizlastberechnung neu berechnetwird, sind die in RaumGEO angezeigten Daten aktuell.mh-software 3 rd Generation • 10 • mh – EN12831

EinleitungDas Generieren der Bauteile ist nur dann erforderlich, wenn die Raum-Geometrie(Zeichnung) verändert wurde. Verändern Sie die Daten einzelner Objekte, indem Sie z.B.durch eine Globale Änderung die Bauteilkurzbezeichnung von Außenwänden austauschen,ist eine Generierung der Bauteile nicht erforderlich. Aber auch in diesem Fall gilt: dieVeränderungen der Daten werden erst durch eine erneute Berechnung der Heiz- bzw.Kühllast berücksichtigt.Hinweis: Im Programm-Modul RaumGEO können die Daten erst angezeigt bzw. modifiziertwerden, nachdem das Generieren der Bauteile durchgeführt wurde.Empfehlung:Generieren Sie „sicherheitshalber“ nach einer Änderung nochmals das komplette Gebäude.HeizlastberechnungDie Berechnung der Heizlast wird für einen Raum automatisch durchgeführt, sobald dieRaumdaten des Raumes aufgerufen bzw. angezeigt werden. Die Heizlastberechnung wirdaber nur für den angezeigten Raum durchgeführt. Die Ergebnisse aller anderen Räume sindeventuell nicht aktuell. Daher ist es empfehlenswert eine Berechnung des Gebäudesdurchzuführen, um die Daten aller Räume zu aktualisieren. Dies ist insbesondere dannerforderlich, wenn Sie Werte abändern, die mehrere oder alle Räume betreffen könnten, wiez.B. die Norm-Außentemperatur, die Grundwassertiefe, die Raumstammdaten oder dieBauteildaten im Bauteil-Katalog, wie z.B. U-Wert oder Fenster- bzw. Tür-Abmessungen.Eine kleinere Veränderung in der Raumgeometrie, z.B. das Verschieben einer Innenwand,kann Auswirkungen auf mehrere Räume haben. Daher ist es nach dem erneuten Generierender Bauteile immer sinnvoll, in der Heizlastberechnung nochmals das komplette Gebäude zuberechnen.Empfehlung: Berechnen Sie „sicherheitshalber“ nach einer Änderung in den flankierendenModulen RaumGEO, U-Wert-Berechnung oder bei manuellen Änderungen der Raumbauteile(Wände, Fenster,...) in der Kühllast nochmals das komplette Gebäude.HeizkörperauslegungDas (detaillierte) Initialisieren in der Heizkörperauslegung legt für alle neuen RäumeHeizkörper aus, die im Programm-Modul HkCALC noch nicht angelegt waren. Hierbei wird fürjedes Fenster automatisch ein Heizkörper vorgesehen. Soll vor ein Fenster kein Heizkörpergesetzt werden, so deaktivieren Sie in RaumGEO für dieses Fenster die Option „Heizkörpervorsehen“. Prüfen Sie vor dem Initialisieren, ob Sie die Heizlastberechnung für alle Räumebereits durchgeführt haben. Ansonsten werden für die Räume ohne Heizlast (Heizlast = 0)keine Heizkörper in der Heizkörperauslegung vorgesehen.Legen Sie nach einer bereits durchgeführten Heizkörperauslegung in RaumGEO oder derHeizlastberechnung neue Räume an, dann werden bei einer Initialisierung nur die neuen,noch nicht bearbeiteten Räume berücksichtigt. Räume, für die bereits eine Initialisierungmh-software 3 rd Generation • 11 • mh – EN12831

Einleitungdurchgeführt wurde, werden nicht nochmals neu initialisiert (außer Sie aktivieren im Reiter„Initialisierung“ oder „Detaillierte Initialisierung“ die Option „ausgelegte Heizkörper sollengelöscht werden“).Veränderungen der Heizlastdaten oder anderer Randbedingungen, wie z.B. neueHeizkörperkataloge oder des Luftdruckes werden erst durch eine Aktualisierung (ReiterProjektdaten > Aktualisierung) aller Räume berücksichtigt. Um die ausgewählten Heizkörperbeizubehalten und diese lediglich den veränderten Bedingungen anzupassen, können Siediese gleichzeitig „fixieren“.Empfehlung: Fall Sie nicht sicher sind, ob aktuelle Heizlastergebnisse für dieHeizkörperauslegung bereit stehen, sollten Sie „sicherheitshalber“ im Modul Heizlastnochmals das komplette Gebäude berechnen und dann erst die Änderungen in derHeizkörperauslegung durchführen.RohrnetzberechnungDie Rohrnetzberechnung greift auf die Berechnungsergebnisse der Heizkörperauslegungzurück, ohne eine Auslegung durchzuführen. Es ist daher erforderlich, in derHeizkörperauslegung für aktuelle Ergebnisse zu sorgen.Durch die Verwendung des Programm-Moduls RaumGEO können Heizkörper automatischmit den in der Heizkörperauslegung ermittelten Heizkörperabmessungen platziert werden.Sollte sich die Position der Heizkörper, z.B. durch Verschieben der Fenster in RaumGEOverändert haben, wird die neue Position in RohrCALC nicht angepasst, da auch dieAnschlußleitungen bzw. Verteilleitungen neu verlegt werden müssen. Führen Sie solcheÄnderungen manuell nach. Eine Möglichkeit besteht darin, die betroffenen Heizkörpermitsamt den Anbindeleitungen in RohrCALC zu löschen und nochmals automatisch zuplatzieren.Veränderte Heizkörperabmessungen werden durch das automatische Platzieren inRohrCALC nachgeführt, sofern die Anbindeleitungen unverändert beibehalten werdenkönnen. Andernfalls werden Warnmeldungen ausgegeben. Sie können dann individuellentscheiden, ob es notwendig ist, die Veränderungen einzuarbeiten. Löschen Sie auch indiesem Fall die betroffenen Heizkörper mitsamt den Anbindeleitungen und führen dasautomatische Platzieren nochmals durch.Empfehlung: Fall Sie nicht sicher sind, ob aktuelle Heizkörper bereit stehen, sollten Sie„sicherheitshalber“ im Modul Heizlast nochmals das komplette Gebäude berechnen und inder Heizkörperauslegung das Aktualisieren durchführen und dann erst die Änderungen in derRohrnetzberechnung durchführen.mh-software 3 rd Generation • 12 • mh – EN12831

KühllastberechnungEinleitungDie Berechnung der Raumdaten für die Kühllast wird für einen Raum automatischdurchgeführt, sobald die Raumdaten des Raumes aufgerufen bzw. angezeigt werden. DieBerechnung der Kühllast für den Raum muss separat über den Reiter Berechnungangestoßen werden. Ansonsten gelten analog dieselben Bedingungen, die für dieHeizlastberechnung beschrieben sind (siehe oben).Empfehlung:Berechnen Sie „sicherheitshalber“ nach einer Änderung nochmals das komplette Gebäude.2.6. Voraussetzungen, BeschränkungenFür die Verwendung von mh-software für Windows benötigen Sie:• Betriebssystem Microsoft-Windows NT, 2000 oder XP.• Einen Rechner, der den Anforderungen des eingesetzten Betriebssystemesentspricht(Mindestvoraussetzungfür die Programme RaumGEO, KanCALC, RohrCALC, SanCALC:Rechner mit 2.0 GHz-Prozessor und 1 GByte RAM.Alle anderen Programme:Mindestvoraussetzung: Pentium III mit 400 MHz).• Eine Festplatte mit 60 - 200 MB freiem Speicherplatz(abhängig von der Anzahl der installierten mh-Module und der bereits vorhandenenMDAC- und DirectX-Systemdateien).• Eine Bildschirmauflösung von min. 800 x 600 Punkten(1024 x 768 Punkte werden empfohlen).• Zur Darstellung von Farben ist eine Verwendung von min. 256 Farben sinnvoll(True Color oder High Color wird empfohlen)• Eine Parallel- oder USB-Schnittstelle.• Eine Maus oder ein Trackball.• Ein CD-ROM Laufwerk und ein Diskettenlaufwerk für die InstallationHinweis: Die Grafikkarte sollte eine Auflösung von mindestens 800 x 600 Punkten mit"small fonts" (= Super-VGA) besitzen.Bei einer schlechteren Auflösung (z.B. 640 x 480 Punkten oder bei 800 x 600 Punkten mit"large fonts") werden die Masken nicht vollständig auf dem Bildschirm dargestellt. Um denrechten bzw. unteren Rand zu sehen, müssen Sie den Bildschirminhalt verschieben. Daherist ein sinnvolles Arbeiten mit diesen Einstellung nicht möglich.mh-software 3 rd Generation • 13 • mh – EN12831

Allgemeine Hinweise3. Allgemeine Hinweise3.1. Prüfen der BerechnungsergebnisseBerechnungen werden mit den vom Anwender eingetragenen Daten durchgeführt. Nichtimmer sind Plausibilitätsprüfungen möglich. Manche Werte sind für einen PlanerExtremwerte, für den Anderen der Normalfall.Eingabefehler, sowie falsch interpretierte Parameter sind auch bei gewissenhafterBearbeitung leider nicht auszuschließen. Vertrauen Sie deshalb nicht blind den ermitteltenErgebnissen.Wichtig:Überprüfen Sie alle Berechnungsergebnisse vor einer kommerziellen Nutzung,eigenverantwortlich auf Richtigkeit!Die auf dem Bildschirm oder dem Ausdruck ausgegebenen Eingabedaten undBerechnungsergebnisse bieten dem Fachmann die Möglichkeit, mit einer überschlägigenVergleichsrechnung die Ergebnisse zu kontrollieren.3.2. Darstellung von AusgabefeldernAlle editierbaren Felder werden durch einen weißen Hintergrund, einer schwarzen Schrift undeinem Rahmen gekennzeichnet. Ausgabefelder sind nicht editierbar und werden graudargestellt.(Die angegebenen Farben gelten für die Standard-Einstellung von Windows und können beianderer Einstellung hiervon abweichen).In Ausgabefeldern werden Berechnungsergebnisse, oder auch Werte aus einer verknüpftenTabelle ausgegeben. Das Programm schaltet, falls erforderlich, Felder automatisch vonEingabe- in Ausgabefelder um und umgekehrt. Dadurch erkennen Sie sofort, wo Eingabenerforderlich und sinnvoll sind.3.3. Der Doppelklick Maus-CursorUm die Bedienung zu erleichtern, wird neben den in Windows üblichen Maus-Cursorn einweiterer Cursor verwendet. Beim Bewegen der Maus über die Eingabefelder erkennen Sieauf diese Art die Besonderheit einzelner Felder.Nimmt der Maus-Cursor in einem Feld diese Form an, kann über ein Doppelklickmit der linken Maustaste eine Maske (in der Regel ein Katalog) aufgerufenwerden, von dem ein Wert in das aktuelle Feld übernommen wird. Alternativ zumDoppelklick kann auch die Funktionstaste F2 gedrückt werden.mh-software 3 rd Generation • 14 • mh – EN12831

Allgemeine Hinweise3.4. Die rechte MaustasteMit der rechten Maustaste kann ein Kontext-Menü aufgerufen werden, über das häufigbenötigte Befehle aufgerufen werden, wie z.B. Befehle für die Zwischenablage oder zumAufruf der Auswahllisten der Intelli-Felder.3.5. HilfeBei der Entwicklung des Programms wurde besonderen Wert auf eine intuitive Bedienunggelegt, so dass auch ungeübte Anwender schnell produktiv arbeiten können. Sollten Fragenzur Bedienung auftauchen, steht eine umfangreiche kontextsensitive Hilfe zur Verfügung. Umden Rahmen dieser Anleitung nicht zu sprengen, werden jedoch keine Grundlagen zurBedienung von Windows vermittelt. Der Buchhandel bietet hierzu eine große Zahl vonPublikationen.Zum Aufruf der Hilfe betätigen Sie F1 oder die Schaltfläche "Hilfe", sofern Sie in der aktuellenMaske angeboten wird. Sie erhalten dann Hinweise zur Bedienung der momentanbearbeiteten Maske. Wenn Sie zu einem speziellen Thema Hilfe benötigen, rufen Sie einfachmit F1 die Hilfe-Maske auf und betätigen dann die Schaltfläche "Inhalt". Durch die Auswahldes gewünschten Themas, können Sie gezielt Bedienungshinweise anfordern.Jedes Dokument besitzt eine eigene Hilfe. Wenn Sie z.B. Hilfe zur Projektverwaltunganfordern wollen, müssen Sie vorher das Dokument der Projektverwaltung aktivieren, indemSie es anklicken oder über das Menü aufrufen.Durch zahlreiche Querverweise, können Sie in der Hilfe schnell die Antworten auf Ihrespeziellen Fragen auffinden.3.6. Intelli-FelderBei der Dateneingabe werden Sie feststellen, dass in einigen Feldern immer wiederdieselben oder ähnliche Werte eingetragen werden. Damit diese Werte nicht jedesmalkomplett neu eingegeben werden müssen, sind die Felder mit einer ‚Intelligenz’ ausgestattet.Jedes Intelli-Feld merkt sich die bereits eingetragenen Werte. Wenn Sie wieder in diesesFeld kommen, können Sie mit der rechten Maustaste eine Liste der bereits eingetragenenWerte aufrufen.Es stehen zwei Listen zur Verfügung. Die "Auswahlliste", in der die letzten Eingaben inchronologischer Reihenfolge angezeigt werden. Und die "Auswahlliste sortiert", in der dieEingaben in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden. Aus einer dieser Liste kann dergewünschte Wert mit einem Doppelklick geholt werden.Darüber hinaus wird sofort bei der Dateneingabe anhand der ersten eingegebenen Zeichengeprüft, ob bereits ein Wert mit denselben Anfangszeichen eingetragen wurde. Falls einpassender Wert gefunden wurde, wird das Eingabefeld automatisch um die noch fehlendenZeichen ergänzt. Die Ergänzung wird blau markiert. Wenn die Datenergänzung nichtmh-software 3 rd Generation • 15 • mh – EN12831

Allgemeine Hinweisepassend bzw. nicht erwünscht ist, tippen Sie einfach normal weiter. Die Textergänzung wirdverworfen und durch die neue Tastatureingabe ersetzt.Falls Sie Ihre Dateneingabe abgeschlossen haben, aber im Feld eine nicht gewünschteTextergänzung vorgenommen wurde, können Sie die Ergänzung durch die Leertasteverwerfen, bevor Sie das Feld verlassen.Sobald Sie in ein ausgefülltes Feld klicken, wird der gesamte Inhalt des Feldes blau markiert.Durch einen beliebigen Tastendruck wird der blau markierte Bereich durch dieses Zeichenersetzt. Mit der Leertaste können Sie den Inhalt eines Feldes verwerfen.Hinweis: Die Verwendung von Intelli-Feldern kann über das Menü Optionen Intelli-Felderein- und ausgeschaltet werden.3.7. Wissenswertes über Tabellen3.7.1. Markieren von Zeilen in einer TabelleZum Markieren von Zeilen stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:Mit der Tastatur1. Setzen Sie den Cursor in eine zu markierende Zeile.2. Drücken Sie die Umschalttaste + die Cursortasten, um den Cursor nach oben oderunten zu bewegen. Die gewählten Zeilen werden dadurch markiert.Mit der Maus1. Klicken Sie in die Tabelle, in der Sie einen Bereich markieren wollen.2. Klicken Sie anschließend in den linken Tabellenbereich. Lassen Sie die linkeMaustaste gedrückt.3. Ziehen Sie die Maus nach oben oder unten, um einen ganzen Bereich zu markieren.Anschließend können Sie über das Menü Bearbeiten weitere Aktionen auswählen, die mitdiesem markierten Bereich durchgeführt werden sollen.Hinweis: Um den kompletten Inhalt einer Tabelle zu markieren, können Sie auch in das linkeobere Feld der Tabelle (neben der Überschrift) klicken.3.7.2. Löschen von Zeilen in einer Tabelle1. Markieren Sie die zu löschenden Zeilen.2. Drücken Sie die Löschen Taste, oder wählen Sie aus dem Menü BearbeitenLöschen, oder klicken Sie mit der Maus in der Symbolleiste auf das Ausschneiden-Symbol .mh-software 3 rd Generation • 16 • mh – EN12831

Allgemeine Hinweise3.7.3. Kopieren von Zeilen in einer Tabelle mitZeilennummern1. Markieren Sie die zu kopierenden Zeilen.2. Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten Kopieren, oder klicken Sie mit der Maus inder Symbolleiste auf das Kopieren-SymbolZwischenablage kopiert..Dadurch wird der Bereich in die3. Setzen Sie den Cursor auf die Zeile in der Tabelle, in der Sie den Inhalt derZwischenablage hineinkopieren wollen.4. Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten Einfügen, oder klicken Sie mit der Maus inder Symbolleiste auf das Einfügen-Symbol .3.7.4. Kopieren von Zeilen zwischen verschiedenenDokumentenSie können tabellarische Daten eines Dokumentes in ein anderes kopieren.1. Öffnen Sie über die Projektverwaltung das Quell-Dokument, aus dem Sie die Datenkopieren und das Ziel-Dokument, in das Sie die Daten kopieren wollen.2. Markieren Sie die zu kopierenden Zeile im Quell-Dokument.3. Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten Kopieren, oder klicken Sie mit der Maus inder Symbolleiste auf das Kopieren-Symbol .4. Dadurch wird der Bereich in die Zwischenablage kopiert.5. Wechseln Sie in das Fenster des Ziel-Dokumentes, indem Sie mit der Maus daraufklicken, oder indem Sie es über das Menü Fenster aktivieren.6. Setzen Sie den Cursor in die Tabelle, in die Sie die Zeilen kopieren wollen.7. Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten Einfügen, oder klicken Sie mit der Maus inder Symbolleiste auf das Einfügen-Symbol .8. Wiederholen Sie den Vorgang, oder schließen Sie das Quell-Dokument, wenn Sie esfür Ihre Arbeit nicht mehr benötigen.3.7.5. Kopieren von Zeilen in einer Tabelle ohneZeilennummernIn einer Tabelle ohne Zeilennummern ist es standardmäßig nicht möglich, gleichzeitigmehrere Zeilen zu kopieren.In einer numerischen Tabelle ist der Schlüssel der Datensätze die Zeilennummer, die vomProgramm beim Kopieren als Schlüssel verwendet wird. Tabellen ohne Zeilennummernbesitzen einen vom Anwender angegebenen Schlüssel, z.B. eine Kurzbezeichnung. DasProgramm kann beim Kopieren nicht selbständig den Schlüssel bestimmen. Daher muß dermh-software 3 rd Generation • 17 • mh – EN12831

Allgemeine HinweiseAnwender den Schlüssel, i.d.R. eine neue Kurzbezeichnung, angeben. Falls doch mehrereZeilen markiert sein sollten, werden diese ignoriert.In einzelnen wenigen Tabellen ist es trotzdem möglich, mehrere Zeilen zu kopieren. In diesenFällen erscheint dann nach dem Aufruf des Menüs Bearbeiten Einfügen eine Maske, in derdie Zielschlüssel angegeben werden müssen.1. Markieren Sie die zu kopierenden Zeilen.2. Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten Kopieren, oder klicken Sie mit der Maus inder Symbolleiste auf das Kopieren-Symbol .3. Dadurch wird der Bereich in die Zwischenablage kopiert. Setzen Sie den Cursor aufdie Zeile in der Tabelle, in der Sie den Inhalt der Zwischenablage hineinkopierenwollen.4. Wählen Sie aus dem Menü Bearbeiten Einfügen, oder klicken Sie mit der Maus inder Symbolleiste auf das Einfügen-Symbol .5. Geben Sie den neuen Schlüssel ein und betätigen die Schaltfläche "Kopieren". FallsSie Daten zwischen verschiedenen Tabellen kopieren möchten und der Schlüsselbeibehalten werden soll, betätigen Sie die Schaltfläche "Alle kopieren".3.8. ZwischenablageMit Hilfe der Zwischenablage ist es einfach möglich, die Daten einer Tabelle zu kopieren.Dazu markieren Sie die zu kopierenden Zeilen.Anschließend können Sie über das Menü Bearbeiten Kopieren eine Kopie dermarkierten Zeilen in die Zwischenablage legen.Den Inhalt der Zwischenablage können Sie dann in eine andere Tabelle über dasMenü Bearbeiten Einfügen einfügen.Falls Sie den markierten Bereich einer Tabelle in die Zwischenablage kopieren,aber in der Tabelle gleichzeitig löschen wollen, rufen Sie über das MenüBearbeiten Ausschneiden.Nach dem Einfügen der Zwischenablage in eine Tabelle wird die Zwischenablage nichtgelöscht, bis Sie neue Werte in die Zwischenablage kopieren. Dadurch können Sie den Inhaltder Zwischenablage mehrfach einfügen. Das Kopieren von Zeilen einer Tabelle in eineandere Tabelle ist nur dann möglich, wenn sowohl die Quell- als auch die Ziel-Tabellen einenidentischen Aufbau besitzen. Es ist also nicht erlaubt und auch nicht sinnvoll, z.B. einzelneZeilen einer Energiepreis-Tabelle in eine Preissteigerung-Tabelle zu kopieren. Ein solcherKopier-Versuch wird vom Programm ignoriert.mh-software 3 rd Generation • 18 • mh – EN12831

Menüleiste4. MenüleisteÜber die Menüleiste können Sie folgende Menübefehle aufrufen:ProjektProjektverwaltungRuft die Projektverwaltung auf.Drucken...Ruft die Drucker-Maske auf, um den Umfang des Ausdruckes festzulegen, denAusdruck oder die Druck-Vorschau zu starten oder die Seiten einzurichten.BeendenBeenden der Arbeit in der aktuellen Anlage. Das Dokument und alle zugehörigenFenster werden geschlossen.Bearbeiten(Siehe auch Zwischenablage)AusschneidenMarkierter Bereich wird gelöscht und in die Zwischenablage gelegt.KopierenMarkierter Bereich wird in die Zwischenablage gelegt.EinfügenDie Werte aus der Zwischenablage werden an der aktuellen Cursor-Position in die Tabelleeingefügt.DatenLöschenMarkierter Bereich wird gelöscht.Intelli-FelderAufruf der in diesem Feld zuletzt eingegebenen Werte in chronologischer Reihenfolge.Auswahlliste sortiertAufruf der in diesem Feld zuletzt eingegebenen Werte in alphabetischer Reihenfolge.Suchen und ErsetzenEinzelne Werte der Raumbauteile suchen und durch andere Werte ersetzen.Daten importierenDatenimport, z.B. von CAD-Systemenmh-software 3 rd Generation • 19 • mh – EN12831

KatalogeOptionenFensterDaten exportierenDatenimport, z.B. für CAD-SystemeKlimadatenKatalog der KlimadatenRaumstammdatenKatalog für RaumstammdatenIntelli-FelderAbzugsflächeBerücksichtigung von AbzugsflächenMenüleisteÜber die windowsüblichen Funktionen können Sie die Anordnung der einzelnenMasken/Fenster beeinflussen. Zudem werden alle offenen Fenster angezeigt, die überdieses Menü aufgerufen werden können.mh-software 3 rd Generation • 20 • mh – EN12831

Symbolleiste5. SymbolleisteUnterhalb des Menüs der Hauptmaske erscheint - am oberen Bildschirmrand - dieSymbolleiste. Über sie können die häufig benötigten Befehle durch einfaches Anklickenausgeführt werden. Sind die Aktionen nicht verfügbar, werden die Symbole ohne scharfeKonturen in Grautönen dargestellt.DruckenAusschneidenKopierenEinfügenErster RaumVorheriger RaumNächster RaumLetzter Raummh-software 3 rd Generation • 21 • mh – EN12831

Quick-Klick6. Quick-KlickAuf der rechten Seite der Symbolleiste werden Quick-Klicks angezeigt, über die einfachandere Berechnungsmodule aufgerufen werden können. In der Heizlastberechnung sind diesdie ProgrammeProjektverwaltungBauteileKühllastHeizkörperauslegungRaumgeometrieMit einem Quick-Klick kann ein Berechnungsmodul aufgerufen werden, wobei dann genaudie Daten desselben Raumes angezeigt werden. Mit einem Klick ist ein Wechsel von derHeizlastberechnung z.B. in die Kühllastberechnung möglich, ohne Umweg über dieProjektverwaltung. Mit einem Quick-Klick auf die Raumgeometrie, wird in RaumGEO dergerade aktive Raum eingestellt und in der Grafik angezeigt.mh-software 3 rd Generation • 22 • mh – EN12831

Tastaturkürzel (Shortcuts)7. Tastaturkürzel (Shortcuts)Um die Programmbedienung mit der Tastatur zu beschleunigen, können einige Befehle mitTastaturkürzel aufgerufen werden.F1Aufruf des kontextabhängigen HilfesystemsF2Wert für aktuelles Feld aus verbundener Maske holen.Ist das - Symbol am Maus-Cursor aktiv, können die Werte für dasaktuelle Feld mit F2 oder Doppelklick aus einer verbundenen Maske geholtwerden.(Siehe auch Der Doppelklick Maus-Cursor)F3Vorherigen Raum anzeigen.F4Nächsten Raum anzeigen.ESCJe nach Kontext:- Befehl abbrechen / beenden,- Eingabe verwerfen oder- Maske schließen.Die folgenden Befehle wirken auf die Zwischenablage:Strg+XWerte ausschneiden.Strg+CWerte in Zwischenablage kopieren.Strg+VWerte aus Zwischenablage in aktuelle Position einfügen.Die folgenden Befehle öffnen die Auswahllisten der Intelli-Felder:Strg+RDie Auswahlliste wird in chronologischer Reihenfolge angezeigt.Strg+IDie Auswahlliste wird alphabetisch sortiert angezeigt.mh-software 3 rd Generation • 23 • mh – EN12831

Der Programmstart / Gebäude-Schnelldefinition8. Der Programmstart / Gebäude-SchnelldefinitionUm den Einstieg in die Bearbeitung des Projektes zu erleichtern, wird beim ersten Aufrufeiner neuen Anlage die Maske Gebäude-Schnelldefinition angezeigt, sofern das Gebäudenoch nicht in einem anderen Berechnungsmodul dieses Projektes (z.B. Heizkörperauslegungoder Kühllastberechnung) definiert wurde.Über diese Maske ist eine Schnelldefinition der Geschosse eines Gebäudes möglich. Sie istdie einzige, die nur beim Programmstart erscheint und später nicht mehr aufgerufen werdenkann. Durch wenige Dateneingaben werden die Geschosse eines Gebäudes generiert. WennSie die Schnelldefinition nicht benötigen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen".1. Geben Sie die max. 3-stellige Kurzbezeichnung eines Gebäudes ein.2. Danach tragen Sie die Anzahl der Obergeschosse inkl. Erdgeschoss ein. Für dieObergeschosse geben Sie die Geschosshöhe, lichte Raumhöhe und dieBrüstungshöhe ein. Die Brüstungshöhe hat für die Kühllastberechnung keineBedeutung. Falls die Obergeschosse des Gebäudes keine identischen Höhenbesitzen, können die Werte der abweichenden Geschosse nachträglich geändertwerden (siehe Gebäudestruktur).3. Mit den Untergeschossen verfahren Sie identisch.4. Geben Sie als letztes die Höhe der Oberkante des Erdgeschoss-Fußbodens ein.5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anlegen um die Schnelldefinition durchzuführen.6. In der danach erscheinenden Maske werden die erzeugten Geschosse ausgegeben,um sie bei Bedarf zu modifizieren.mh-software 3 rd Generation • 24 • mh – EN12831

Menüpunkte9. Menüpunkte9.1. Projekt9.1.1. ProjektverwaltungRuft die Projektverwaltung auf.9.1.2. DruckenÜber die Drucker-Maske legen Sie den Umfang des Ausdruckes fest. Zudem können Sie ineiner Druck-Vorschau die Ausgabe direkt auf dem Bildschirm ansehen.1. Rufen Sie die Drucken-Maske über das Menü Projekt Drucken auf, oder klicken Sieauf das Symbolin der Symbolleiste.2. Selektieren Sie alle zu druckenden Bereiche.3. Rufen Sie gegebenenfalls über die Schaltfläche "Einrichten..." die "Seite einrichten"-Maske auf (siehe auch Seite einrichten).4. Betrachten Sie den Ausdruck über die Schaltfläche "Vorschau...". (siehe auch Druck-Vorschau)5. Starten Sie den Ausdruck über die Schaltfläche "Drucken".6. Verlassen Sie die Drucker-Maske mit der Schaltfläche "Schließen".Druck-ExportEin Ausdruck kann auch als RTF-Datei zur Weiterverarbeitung inTextverarbeitungsprogrammen, als PDF-Datei oder als ASCII-Datei ausgegeben werden(siehe auch Druck-Export).SchließenBeenden der Arbeit in der aktuellen Anlage. Das Dokument und alle zugehörigen Fensterwerden geschlossen.9.1.2.1. Seite-EinrichtenSie können hier folgendes festlegen:• Die Ausgabe eines Kopfes auf jeder zu druckenden Seite• Den Text des zu druckenden Kopfes• Die Ausgabe eines Logos. Sie können Ihr Firmenlogo hinterlegen• Die Ausgabe des Druckdatums und der Uhrzeit in der Fußzeile• Die Seitennummer der ersten auszudruckenden Seitemh-software 3 rd Generation • 25 • mh – EN12831

MenüpunkteDie ‚Seite einrichten’-Maske ist in drei Bereiche unterteilt.• Allgemein• Kopfbereich• FußbereichDie vorgenommenen Einstellungen sind anlagen- und benutzerspezifisch. Jeder Benutzererhält durch die Eingabe seines Kurzzeichens in der Projektverwaltung seine individuellenEinstellungen aus dem Benutzervorgabeprojekt in alle zukünftigen Anlagen übertragen.Hinweis: Um sich das Einrichten der Seite in jedem Projekt zu ersparen, nehmen Siezunächst Ihre speziellen Einstellungen für "Seite einrichten" in jeder Anlage IhresBenutzervorgabeprojektes vor. Dabei ist es denkbar, dass Sie in jeder Anlage z.B. einenanderen Kopftext oder einen anderen Seitenrand wählen. Die Eintragungen in IhremBenutzervorgabeprojekt wirken sich dann auf Projekte aus, die Sie zukünftig unter IhremKurzzeichen neu anlegen. Auf bestehende Projekte haben diese Eintragungen keinenEinfluß. (Siehe "separate Bedienungsanleitung der Projektverwaltung).AllgemeinGeben Sie den linken und oberen Seitenrand an.KopfbereichWählen Sie, ob ein Kopfbereich ausgegeben werden soll. Das Layout des Kopfbereicheskönnen Sie selbst bestimmen. Zur Wahl stehen• Ohne Logo:Nur der unter Kopfzeile eingetragene Text wird ausgegeben.• Mit Logo:Zusätzlich zum Text wird im linken Teil des Kopfbereiches ein quadratisches Logoausgegeben.Die Ausgabegröße des Logos beträgt ca. 2 x 2 cm. Ihre Vorlage sollte also möglichstdiese Größe, aber unbedingt ein Seitenverhältnis von 1:1 besitzen, um Verzerrungenund Skalierungsverluste zu vermeiden.• Kompletter Kopf als Grafik:Der komplette Kopf wird durch eine Grafikdatei ersetzt.Die Ausgabegröße des kompletten Kopfes beträgt ca. 2 x 20 cm. Ihre Vorlage solltealso möglichst diese Größe, aber unbedingt ein Seitenverhältnis vom 1:10 besitzen,um Verzerrungen und Skalierungsverluste zu vermeiden.Ein Logo oder ‚Kompletter Kopf als Grafik’ kann über die Schaltfläche "..." als Grafik-Datei(bmp, jpg) geladen werden.mh-software 3 rd Generation • 26 • mh – EN12831

MenüpunkteZur Darstellung wird das Logo skaliert. Achten Sie daher bei der Erstellung des Logos aufdas korrekte Seitenverhältnis (1:1 für das quadratische Logo und 1:10 für den komplettenKopf als Grafik.)Hinweis: Beachten Sie bitte, dass der "Speicherbedarf" jeder Seite auch von der Datei-Größe des Logos abhängt. Die Druckgeschwindigkeit und auch das Aufbereiten undAnzeigen jeder Seite hängt unmittelbar damit zusammen. Wählen Sie für das Logo also eine,auf das Ausgabegerät angepasste Qualität. (Für den Ausdruck auf einem S/W-Tintendruckerist ein hochauflösendes Farblogo sicherlich die falsche Vorlage.)FußbereichWählen Sie, ob ein Fußbereich ausgegeben werden soll. Im Fußbereich können wahlweiseein Datum, eine Uhrzeit und eine Seitennummer ausgegeben werden. Für das Datum unddie Uhrzeit können Sie zudem wählen, ob die aktuellen Werte oder von Ihnen vorgegebeneWerte verwendet werden sollen.Die Nummer der ersten ausgegebenen Seite ist üblicherweise ‚1’. Sie können jedoch dieSeitennummer der ersten gedruckten Seite vorgeben. Dies ist z.B. sinnvoll, wenn Sie einenTeilbereich nochmals neu ausgeben wollen, um ihn im Originalausdruck zu ersetzen.9.1.2.2. Druck-VorschauÜber die Druck-Vorschau ist es möglich, den Ausdruck auf dem Bildschirm anzusehen, ohneden Ausdruck auf dem Drucker auszugeben.1. Rufen Sie die Drucker-Maske über das Menü Projekt Drucken auf.2. Selektieren Sie alle zu druckenden Bereiche.3. Betätigen Sie die Schaltfläche "Vorschau...".4. Blättern Sie über die Schaltflächen auf die vorherige bzw. nächste Seite. DenAusdruck können Sie auch vergrößert oder verkleinert ausgeben.Im linken Teil ist eine Gliederung des Ausdruckes enthalten, über die gezielt auf einzelneBereiche zugegriffen werden kann. Darüberhinaus kann im Ausdruck über die Symbole in derSymbolleiste vorwärts und rückwärts geblättert werden. Durch die direkte Eingabe einerSeitennummer wird die gewünschte Seite angezeigt. Über die Symbole "Vorwärts" und"Zurück" werden wie bei einem Internet-Browser die zuletzt aufgerufenen Seiten angezeigt.mh-software 3 rd Generation • 27 • mh – EN12831

Menüpunkte9.1.2.3. Druck-ExportDer Ausdruck kann in verschiedenen Formaten zur Weiterbearbeitung exportiert werden:• RTF-Datei zur Weiterverarbeitung in Textverarbeitungsprogrammen• PDF-Datei• ASCII-DateiZum Exportieren des Ausdruckes gehen Sie wie folgt vor:1. In der Ausdruck-Maske klicken Sie auf die Schaltfläche Export...2. Wählen Sie in der Export-Maske im Bereich Exportieren nach das gewünschteFormat.3. Als Dateiname wird der Projektpfad und der Projektname vorgeschlagen. Fallsgewünscht überschreiben Sie den Vorschlagswert oder wählen über die Schaltfläche"..." einen anderen.4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren.9.1.3. BeendenBeenden der Arbeit in der aktuellen Anlage. Das Dokument und alle zugehörigen Fensterwerden geschlossen.mh-software 3 rd Generation • 28 • mh – EN12831

Menüpunkte9.2. BearbeitenAusschneidenMarkierter Bereich wird gelöscht und in die Zwischenablage gelegt.KopierenMarkierter Bereich wird in die Zwischenablage gelegt.EinfügenDie Werte aus der Zwischenablage werden an der aktuellen Cursor Position in die Tabelleeingefügt.LöschenMarkierter Bereich wird gelöscht.AuswahllisteEine Liste, in der die letzten Eingaben des aktuellen Feldes in chronologischer Reihenfolgeenthalten ist. Aus einer dieser Listen kann der gewünschte Wert übernommen werden.Auswahlliste SortiertEine Liste, in der die letzten Eingaben des aktuellen Feldes in alphabetischer Reihenfolgeenthalten ist. Aus einer dieser Listen kann der gewünschte Wert übernommen werden.9.3. Daten9.3.1. Suchen und Ersetzen...Mit dem Befehl Suchen & Ersetzen... können Sie Bauteildaten in der Raumdaten-Maskeverändern. Diese Funktion ist z.B. dann sehr hilfreich, wenn Sie ein Stockwerk in einDachgeschoss kopieren und anschließend alle Decken-Bauteile DE durch Dach-Bauteile DAaustauschen wollen. Es ist auch möglich, die Abmessungen von Bauteilen, z.B. die Höheeiner bestimmten Innenwand, im gesamten Projekt oder auch in einem Teilbereich zuverändern.Achtung: Das Suchen & Ersetzen sollten Sie mit größter Vorsicht einsetzen. Sie können mitdieser Funktion Daten im kompletten Projekt manipulieren. Es ist u.U. ratsam, vor dieserOperation das Projekt zu sichern, indem Sie z.B. in der Projektverwaltung eine Kopieanlegen. Dadurch kann auf die ursprünglichen Daten zurückgegriffen werden, wenn Sieversehentlich Suchen & Ersetzen mit falschen Daten durchgeführt haben.1. Rufen Sie aus dem Menü den Befehl Daten Suchen & Ersetzen...2. Wählen Sie den Raumbereich, für den die Änderungen durchgeführt werden sollen.Zum Festlegen eines Raumbereichs können Sie die Raumnummern mit F2 oderDoppelklick aus einer Baumstruktur übernehmen.mh-software 3 rd Generation • 29 • mh – EN12831

Menüpunkte3. Selektieren Sie im Bereich 'Suchen nach' die zu suchenden Werte und geben Siedie Daten ein. Wenn Sie z.B. Decken-Bauteile suchen, selektieren Sie das Feld 'KB'(Bauteil-Kennung) und tragen DE für Decke ein.4. Tragen Sie im Bereich 'Ersetzen mit' die zu ersetzenden Daten ein. Wenn Sie z.B.Decken-Bauteile durch Dach-Bauteile ersetzen wollen, tragen Sie DA für Dach ein.5. Über die Schaltfläche "Ersetzen" starten Sie das Ersetzen. Vorher werden Sienochmals um eine Bestätigung gebeten, ob der Vorgang durchgeführt werden soll.Wenn Sie vor dem Aufruf von Suchen & Ersetzen den Cursor auf das zu ändernde Bauteil imBauteil-Bereich der Raum-Maske setzen, werden die Werte des Bauteils als Vorschlagswertein den Bereich 'Suchen nach' eingetragen. Selektieren Sie dann nur noch die zu änderndenWerte. Grau dargestellte Daten haben auf die Funktion 'Suchen & Ersetzen' keinen Einflussund können daher ignoriert werden.Beim Suchen & Ersetzen können auch verschiedene Bedingungen miteinander verknüpftwerden. Z.B.: Alle Innenwand-Bauteile 'IW' mit der Bauteil-Kurzbezeichnung 'INW1' und derHöhe 2.80 m sollen durch Bauteile mit der Höhe 3.00 m ersetzt werden. Verändert werdennur die im Bereich ‚Suchen nach‘ selektierten Werte, sofern alle Bedingungen erfüllt sind.Hinweis: eine alternative Möglichkeit Daten abzuändern, bietet das Programmmodul mh-RaumGEO. Dort können Sie in der Grafik über Auswahlsätze die zu ändernden Bauteilezusammenfassen und die Daten über eine Globale Änderung (Klick mit der rechtenMaustaste im Eingabefeld) modifizieren. Über diesen Weg können beliebige Daten verändertwerden, wie z.B den U-Wert aller in der Südfassade.mh-software 3 rd Generation • 30 • mh – EN12831

Menüpunkte9.3.2. Daten importieren...Mit dem Befehl Daten importieren... können Sie die Gebäudedaten importieren, die miteinem externen Programm erstellt wurden.Es stehen zwei Datenformate zur Verfügung:• gbXML (Green Building-Schnittstelle),wie Sie z.B. von AutoCAD MEP verwendet wird• ASCII-Schnittstelle, (Datenformat der mh-software GmbH)Erstellen Sie zunächst in Ihrem CAD-System eine Export-Datei der Raumdaten in einem deroben genannten Formate. Wählen Sie anschließend in der Heizlastberechnung den Pfad undden Namen der zu importierenden Datei.Hinweis: Diese Funktion steht als Zusatzmodul zur Vollversion zur Verfügung.9.3.3. Daten exportieren...Mit dem Befehl Daten exportieren... können Sie Berechnungsergebnisse in eine Dateischreiben, um die Daten z.B. in CAD-Systemen zur Weiterverarbeitung bereitszustellen.Es stehen zwei Datenformate zur Verfügung:• gbXML (Green Building-Schnittstelle),wie Sie z.B. von AutoCAD MEP verwendet wird• ASCII-Schnittstelle, (Datenformat der mh-software GmbH)Geben Sie den Pfad und den Namen der zu exportierenden Datei an.Hinweis: Diese Funktion steht als Zusatzmodul zur Vollversion zur Verfügung.mh-software 3 rd Generation • 31 • mh – EN12831

Menüpunkte9.4. Kataloge9.4.1. KlimadatenÜber die Klimadaten-Maske werden die Klimadaten für verschiedene Orte bearbeitet.Folgende Werte werden für die Heizlastberechnung verwendet:• PLZ: Postleitzahl• Ort: Ortsname• t-Außen: Norm-Außentemperatur• t-mittel: Jahresmittel der Norm-Außentemperatur9.4.1.1. Aufnehmen eines neuen Ortes in die Klimadaten1. Wählen Sie aus dem Menü Katalog Klimadaten, oder betätigen Sie in derGebäudestruktur-Maske im Feld Aussenlufttemperatur F2 oder Doppelklick.2. Betätigen Sie die Schaltfläche "Editieren".3. Wählen Sie in der oberen Tabelle das Land für das Sie einen neuen Ort aufnehmenwollen oder tragen Sie gegebenenfalls das Kurzzeichen und die Bezeichnung einesneuen Landes ein.4. Setzen Sie den Cursor in der unteren Tabelle auf die leere Zeile.5. Tragen Sie die PLZ, einen Ortsnamen und die Norm-Außentemperatur t-Aussen unddas Jahresmittel der Norm-Außentemperatur t-mittel ein. Die Zone hat nur informativenCharakter. Sie entspricht der Klimazone nach DIN 4710 und wird im Programm nichtverwendet.6. Mit der Schaltfläche "Editieren" wird der Editier-Modus beendet und mit der Schaltfläche"Schliessen" der Klimadaten-Katalog geschlossen.mh-software 3 rd Generation • 32 • mh – EN12831

Menüpunkte9.4.1.2. Übernehmen der Klimadaten1. Mit F2 oder Doppelklick im Feld Aussenlufttemperatur der Projektdaten-Maske (ReiterGebäudedaten) wird der Klimadaten-Katalog aufgerufen.2. Wählen Sie in der oberen Tabelle das Land und in der unteren Tabelle den gewünschtenOrt.3. Mit einem Doppelklick oder mit der Schaltfläche "Übernehmen" werden die Daten in dieProjektdaten-Maske übernommen.Achtung: wird die Maske über das Menü Kataloge Klimadaten aufgerufen, ist dieÜbernahme der Daten nicht möglich.9.4.2. RaumstammdatenIn der Raumstammdaten-Maske können für Raum-Typen (z.B. Bad, Flur, Schlafzimmer,Büro, usw.) mehrere Daten festgelegt werden. Die Kurzbezeichnung Typ eines Raum-Typsdient als Referenz zur Übernahme der Daten aus dem Raumstammdaten-Katalog in denRaum.Änderungen an den Raum-Stammdaten wirken auf alle Räume, in denen im Feld Raum-Typeine Referenz auf die Raumstammdaten eingetragen ist. Mit Hilfe der Raumstammdatenkönnen nachträgliche Änderungen in bereits berechneten Projekten schnell durchgeführtwerden. Soll z.B. die Raumlufttemperatur für Bäder nachträglich verändert werden, so ist dieÄnderung nur in den Raumstammdaten vorzunehmen. Die Daten aller Räume mit einerReferenz auf den veränderten Raum-Typ werden automatisch angepasst.Das Feld Bezeichnung dient als Vorschlagswert für die Raumbezeichnung und kann nachder Übernahme der Daten im "Kopf"-Bereich der Raumdaten-Maske überschrieben werden.Sofern jedoch im Raum bereits eine Raumbezeichnung eingetragen ist, wird dieBezeichnung aus den Raumstammdaten nicht überschrieben.mh-software 3 rd Generation • 33 • mh – EN12831

MenüpunkteDie Innentemperatur θ-Innen sowie der Mindest-Luftwechsel werden in den "Kopf"-Bereichder Raumdaten-Maske übernommen und sind in der Raumstammdaten-Maskeanschließend nicht mehr editierbar.Die Innentemperatur θ-Innen und die eingeschränkte Innentemperatur θ-Innen einge. (sieheEingeschränkte Beheizung) können auch als Nachbarraumtemperaturen im "Bauteil"-Bereichder Raumdaten-Maske verwendet werden.9.4.2.1. Aufnehmen eines neuen Raumes in dieRaumstammdaten1. Wählen Sie über das Menü Katalog Raumstammdaten.2. Betätigen Sie die Schaltfläche "Editieren".3. Bewegen Sie den Cursor auf eine leere Zeile. Verwenden Sie hierzu gegebenenfalls dieBildlaufleiste.4. Tragen Sie eine Kurzbezeichnung Typ, die Raumbezeichnung, die Innentemperatur t-Innen, die eingeschränkte Innentemperatur t-Innen einge. und den Mindest-Luftwechsel ein. Mit einem Doppelklick im Feld t-Innen und Luftwechsel könnenRichtwerte abgerufen werden.5. Mit der Schaltfläche "Editieren" wird der Editier-Modus beendet und mit der Schaltfläche"Schliessen" der Raumstammdaten-Katalog geschlossen.9.4.2.2. Übernehmen der Raumstammdaten in dieRaumdaten1. Wählen Sie im Reiter Raumdaten den Raum, für den Sie eine Referenz auf dieRaumstammdaten definieren wollen.2. Setzen Sie den Cursor auf das Feld Raum-Typ. Betätigen Sie F2 oder Doppelklick.3. Wählen Sie die gewünschten Raumstammdaten in der Tabelle.4. Mit einem Doppelklick oder mit der Schaltfläche "Übernehmen" werden die Daten in dieRaumdaten-Maske übernommen.Die übernommenen Werte werden in der Raumdaten-Maske als Ausgabefeldergekennzeichnet und sind somit gegen ein versehentliches Überschreiben geschützt.Lediglich die Raumbezeichnung können Sie auch nachträglich verändern.9.4.2.3. Übernehmen der Nachbarraumtemperaturen indie Raumdaten1. Wählen Sie im Reiter Raumdaten den Raum, für den Sie in einem Bauteil eine Referenzauf die Raumstammdaten definieren wollen.2. Um die Nachbarraumtemperaturen für ein Innenbauteil zu übernehmen, setzen Sie denCursor auf das Feld KNB und betätigen Sie F2 oder Doppelklick.3. Wählen Sie aus den Raumstammdaten den gewünschten Raum.mh-software 3 rd Generation • 34 • mh – EN12831

4. Mit einem Doppelklick oder mit der Schaltfläche "Übernehmen" werden dieInnentemperaturen in die Raumdaten-Maske übernommen und dort alsNachbarraumtemperaturen für das aktuelle Bauteil verwendet.Die übernommenen Werte werden in der Raumdaten-Maske als Ausgabefeldergekennzeichnet und sind somit gegen ein versehentliches Überschreiben geschützt.9.5. Optionen9.5.1. Intelli-Felder ein/ausMenüpunkteDie Verwendung von Intelli-Feldern kann über diesen Menüpunkt ein- und ausgeschaltetwerden.9.5.2. AbzugsflächeDie Behandlung von Abzugsflächen ist in der DIN 4701 (Wärmebedarf) und der DIN EN12831 (Heizlast) unterschiedlich geregelt. Aus diesem Grund müssen Sie festlegen, aufwelche Art Abzugsflächen behandelt werden.In der DIN EN 12831 sollten Bruttoflächen vor den dazugehörigen Abzugsflächeneingetragen werden (siehe auch EN 12831 Beiblatt 1 (deutsch), Kapitel 3.1.3.2).Bei Bedarf wird die Berechnung auch so durchgeführt, dass vor der Bruttoflächeeingetragene Abzugsflächen berücksichtigt werden. Dieses Verfahren wurde in der DIN 4701angewendet.Über die Option in dieser Maske können Sie festlegen, wie Abzugsflächen berücksichtigtwerden sollen.mh-software 3 rd Generation • 35 • mh – EN12831

Masken10. Masken10.1. Raumverwaltung (Baumstruktur)Die Raumnummer ist in 4 Teile aufgegliedert• Gebäude (-Teil)• Stockwerk• Wohnung, Büro oder Einheit• RaumDurch diese Untergliederung können Sie sehr schnell auf die Daten unterschiedlicherRaumbereiche zugreifen.Die Funktionen Kopieren, Löschen und Verschieben können immer nur für einen Knoten mitdessen kompletten Inhalt durchgeführt werden. Es ist nicht möglich, mehrere Knoten zumarkieren. Das Löschen von mehreren Räumen kann alternativ auch über die Raumlistedurchgeführt werden (siehe Löschen von Räumen).10.1.1. Anlegen eines Raumes1. Wählen Sie in der Baumstruktur das Gebäudeteil , das Stockwerk oder dieWohnung, für die Sie einen Raum anlegen wollen. Klicken Sie auf diemh-software 3 rd Generation • 36 • mh – EN12831

MaskenSchaltfläche “Neu” oder rufen Sie mit der rechten Maustaste das Kontext-Menü undwählen den Befehl Neu.2. Abhängig vom Knoten in der Baumstruktur, von dem aus die Funktion zum Anlegeneines Raumes gerufen wurde, werden Kurz- und Langbezeichnungen vorgeschlagen.Ergänzen Sie nur noch die fehlenden Daten.3. Nach einem Klick auf die Schaltfläche “Ok” wird der Raum angelegt und dieRaumdaten-Maske angezeigt.10.1.2. Das 'Aktivieren' von RäumenAlle angelegten Räume werden in allen Berechnungsmodulen angezeigt. Wenn Sie z.B. inder Kühllastberechnung einen Raum anlegen, erscheint dieser Raum ebenfalls in derBaumstruktur der anderen Berechnungsmodule, wie z.B. Wärmebedarf oderHeizkörperauslegung. Zunächst ist der neu angelegte Raum jedoch nur im aktuellenBerechnungsmodul ‚aktiviert‘. In den anderen Berechnungsmodulen wird dieser Raum in derBaumstruktur nur angezeigt, erkennbar an der grauen Darstellung der Raumbezeichnung.Ein grau dargestellter Raum wird jedoch im aktuellen Berechnungsmodul nicht berücksichtigt.Er kann aber auf Wunsch ebenfalls aktiviert werden und steht damit dem aktuellenBerechnungsmodul zur Verfügung. So ist es z.B. möglich, den Wärmebedarf für Räume zuberechnen, diese jedoch in der Kühllastberechnung nicht zu berücksichtigen.Einzelne Räume werden aktiviert, indem Sie auf die Schaltfläche “Aktivieren” in derBaumstruktur klicken. Die Darstellung der Raumbezeichnung änderst sich von grau inschwarz.Wenn Räume von einzelnen Ästen oder der kompletten Baumstruktur aktiviert werden sollen,stehen mächtige Initialisierungs-Funktionen zur Verfügung, mit denen gleichzeitig mit demAktivieren weitere für das jeweilige Berechnungsmodul relevante Daten zugewiesen werden.Wenn Sie z.B. bereits eine Wärmebedarfsberechnung durchgeführt haben, können Sie in derKühllastberechnung mit einem Initialisieren den Räumen Daten zuweisen, wie z.B. dieBauschwereklasse, den Konvektivanteil der Möblierung usw. Durch die Initialisierungersparen Sie sich viel Tipparbeit.Weitere Hinweise zum Aktivieren von Räumen erhalten Sie im Kapitel Initialisieren.10.1.3. Kopieren von Räumen, Wohnungen, Stockwerken1. Wählen Sie in der Baumstruktur den Raum, die Wohnung oder das zu kopierendeStockwerk. Mit einem Klick der rechten Maustaste im gewünschten Knoten öffnet sichein Kontext-Menü, aus dem Sie den Befehl Kopieren aufrufen.2. Legen Sie jetzt durch einen Klick auf den gewünschten Knoten das Ziel fest, in demdie Kopie eingefügt werden soll. Wählen Sie jetzt aus dem Kontext-Menü (rechteMaustaste) den Befehl Einfügen.3. Es erscheint eine Maske, in der Sie die Kurzbezeichnung(en) der zu kopierendenRäume, Wohnungen und Stockwerke eintragen.mh-software 3 rd Generation • 37 • mh – EN12831

Masken4. Legen Sie jetzt fest, ob nur die Raumdaten der aktuellen Berechnung oder dieRaumdaten aller evtl. bereits durchgeführten Berechnungen (Wärmebedarf, Kühllast,Heizkörperauslegung, usw.) kopiert werden sollen.5. Legen Sie fest, ob die zu kopierenden Räume gedreht oder gespiegelt werden sollen.Wählen Sie gegebenenfalls eine Drehrichtung oder eine Spiegelachse.6. Markieren Sie ggf. die Optionen neue Geschosshöhe, neue mittlere Raumhöheund/oder neue lichte Raumhöhe und geben die gewünschten Werte ein.7. Durch die Schaltfläche “Ok” wird der Kopiervorgang ausgelöst.Alternativ können Sie einen Raum, eine Wohnung und ein Stockwerk auch per Drag & Dropkopieren. Ziehen Sie hierzu einfach den gewünschten Knoten auf die gewünschte Position.Drücken Sie gleichzeitig die Steuerungstaste Strg. Sobald für den Cursor das Symbolangezeigt wird, lassen Sie die Maustaste los. Folgen Sie anschließend den obigenAnweisung ab Punkt 3. Ohne gleichzeitiges Drücken der Strg-Taste werden die Räume andie neue Position verschoben.10.1.4. Löschen von Räumen, Wohnungen, Stockwerken1. Wählen Sie in der Baumstruktur den Raum, die Wohnung, das Stockwerk oder denzu löschenden Gebäudeteil. Mit einem Klick der rechten Maustaste auf demgewünschten Knoten öffnet sich ein Kontext-Menü, aus dem Sie den Befehl Löschenaufrufen. Alternativ können Sie auf die Entfernen-Taste drücken.2. Wählen Sie anschließend, ob nur die Raumdaten des aktuellen Berechnungsmodulsoder ob alle Daten des Raumes (Heizlast, Kühllast, Heizkörperauslegung, usw.)gelöscht werden sollen. Wenn nur die Raumdaten des aktuellen Berechnungsmodulsgelöscht werden, wird die Raumbezeichnung in der Baumstruktur nach dem Löschengrau ausgegeben.3. Mit der Schaltfläche “Ok” werden die Daten gelöscht.Das Löschen von mehreren Räumen kann alternativ auch über die Raumliste durchgeführtwerden (siehe Löschen von Räumen).10.1.5. Umbenennen von Räumen, Wohnungen,Stockwerken, Gebäudeteilen1. Klicken Sie in der Baustruktur auf die Bezeichnung eines Raumes, einer Wohnung,eines Stockwerkes oder eines Gebäudeteils. Die Kurzbezeichnung wird durch einenDoppelpunkt von der Langbezeichnung getrennt.2. Eine Änderung der Langbezeichnung wird nach RETURN sofort wirksam.3. Eine Änderung der Kurzbezeichnung wirkt sich auf alle Berechnungsmodule desProjektes aus. Dieser Vorgang kann etwas länger dauern. Sie werden daher um eineBestätigung der Änderung gebeten.mh-software 3 rd Generation • 38 • mh – EN12831

Masken10.1.6. Verschieben der AnzeigenreihenfolgeÜblicherweise werden die Kurzbezeichnungen aller Knoten für Gebäudeteile, Stockwerkeund Wohnungen in alphabetischer Reihenfolge in der Baumstruktur angezeigt. DieseReihenfolge kann per Drag + Drop verändert werden, indem Sie einen Knoten mit der Mausan die neue gewünschte Position verschieben.Hinweis: In der Raumliste werden die Daten jedoch immer in alphabetischer Reihenfolgeangezeigt.10.1.7. Raum auswählenIn einigen Masken ist es erforderlich, einen Raumbereich zu definieren, für den eine Aktiondurchgeführt werden soll. Über einen Doppelklick oder F2 in den Raumnummern-Felder kanneine Maske zum Wählen eines Knotens in der Baumstruktur aufgerufen werden.1. Wählen Sie in der Baumstruktur den Raum, die Wohnung, das Stockwerk oder denGebäudeteil.2. Mit der Schaltfläche "OK" wird die Raumnummer bzw. der gewählteRaumnummernbestandteil übernommen.3. Wiederholen Sie den Vorgang, sofern ein Raumnummernbereich 'von' und 'bis'anzugeben ist.10.2. GebäudestrukturIn der Maske Gebäudestruktur werden Vorschlagswerte für• Geschosshöhe• Lichte Raumhöhe• Oberkante Fußboden über Erdreich• Brüstungshöheeingetragen. Beim Anlegen von Räumen werden die hier eingetragenen Werte verwendetund in die Raumdaten eingetragen. In den Räumen können diese Werte jederzeitnachträglich verändert werden.Die Daten in der Gebäudestruktur-Maske werden über den Reiter Gebäudestrukturaufgerufen. Hier werden die allgemeinen Stockwerksdaten angezeigt, die in der Gebäude-Schnelldefinition definiert wurden.Nachträgliche Änderungen der Daten wirken sich nicht auf bereits gezeichnete bzw.generierte Bauteile aus. Alle neuen Objekte verwenden jedoch die hier eingetragenen Daten.Stockwerk hinzufügenWenn Sie ein neues Stockwerk in die Gebäudestruktur hinzufügen wollen, tragen Sie eineneue Stockwerks-Kurzbezeichnung, z.B. 4.OG ein und ergänzen die restlichen Daten desmh-software 3 rd Generation • 39 • mh – EN12831

MaskenStockwerkes. Achten Sie darauf, dass die Angabe Oberkante FB über ER (Höhe desFußboden über Erdreich) der neuen Stockwerkshöhe entspricht. Beim nächsten Aufruf dieserMaske wird das Stockwerk entsprechend der eingetragenen Höhe in die bereits vorhandenenStockwerke einsortiert.weitere GebäudeteileSofern Sie weitere Gebäudeteile angelegt haben, können Sie für diese ebenfalls dieGebäudestruktur definierenHinweis: Wenn Sie mit RaumGEO arbeiten, sollten Sie für Räume, die innerhalb einesGeschosses auf anderen Höhen liegen generell eigene (Zwischen-)Geschosse anlegen.Wichtig: Eine Änderung der Daten in der Maske Gebäudestruktur hat innerhalb derHeizlastberechnung keinerlei Auswirkungen auf die Daten bereits angelegter Räume.Wichtiger Hinweis :Eine Änderung der Daten in der Maske Gebäudestruktur hat u.U gravierende Auswirkungenauf andere Berechnungsmodule.Die Daten in der Gebäudestruktur sind für das gesamte Projekt von Bedeutung. In denHeizungs-, Sanitär- und Lüftungsnetzen werden daraus automatisch die jeweiligen Projekt-Ansichten mit den zugehörigen Grundrissen gebildet.In RaumGEO werden die Wände, Fenster, Türen und Raumstempel grundsätzlich auf derHöhe FB über ER gezeichnet. Eine Änderung dieses Wertes in der Heizlast bewirkt, dassanschließend in RaumGEO auf einer anderen Höhe gezeichnet wird. Sie sollten deshalbnach einer Änderung der Höhe FB über ER unbedingt auch RaumGEO anpassen bevor dortweiter gezeichnet wird. Generieren Sie dazu mit der Option " Veränderte Stockwerkshöhenkorrigieren". Die bisher gezeichneten RaumGEO-Objekte werden dabei automatisch auf dieneu angegebene Höhen über Fußboden verschoben.mh-software 3 rd Generation • 40 • mh – EN12831

Masken10.3. ProjektdatenÜber den Reiter Projektdaten wird eine Maske aufgerufen, die wiederum 2 Reiter besitzt:• Gebäude (-teil)• Initialisierung10.3.1. Gebäude (-teil)Die Berechnung kann nach dem ausführlichen und dem vereinfachten Verfahren der EN12831 bzw. der EN 12831 mit deutschen Beiblatt 1 durchgeführt werden. Wählen Sie diegewünschte Berechnungsmethode. Bei der Auswahl der Berechnung für 'DIN 12831,Deutsch 2004' sind die Änderungen der DIN EN 12831 Bbl1:2005-03 enthalten.Hinweis: Für die Fassung Bbl1:2008 ist eine Berechnung nach dem vereinfachten Verfahrennicht mehr vorgesehen. Das Programm gestattet eine Berechnung nach dem vereinfachtenVerfahren analog zu Bbl1:2004, gibt jedoch eine entsprechende Warnung aus.Das zu berechnende Gebäude kann in einzelne Gebäudeteile aufgegliedert werden. Dies istinsbesondere dann sinnvoll, wenn Sie für einzelne Gebäudeteile separateHeizlastberechnungen durchführen wollen. Für jedes Gebäude(-teil) können eigene Werte inder Maske Gebäude (-teil) im Reiter Projektdaten eingetragen werden. Es werden dieDaten für das in der Baumstruktur aktuell gewählte Gebäude(-teil) angezeigt.Achtung: Die im Bereich Temperaturen angezeigten Werte gelten für sämtliche Gebäude(-teile). Es können daher für die einzelnen Gebäude(-teile) keine unterschiedlichenTemperaturwerte angesetzt werden (was auch wenig sinnvoll wäre).mh-software 3 rd Generation • 41 • mh – EN12831

Masken1. Mit einem Doppelklick oder F2 in einem beliebigen Feld des Bereichs Temperaturenkönnen Sie die Werte aus dem Klimadaten-Katalog übernehmen. Für die Berechnungnach 'DIN 12831, Deutsch 2008' kann eine Korrektur der Außenlufttemperaturvorgenommen werden (siehe DIN EN 12831 Bbl 1:2008-07, Kapitel 3.1 und Tabelle 2).2. Im Bereich Gebäudeabmessungen wird über die Gebäudelänge und Breite dieGebäude-Bodenfläche berechnet. Die Gebäudehöhe und die Anzahl Geschossehaben nur informativen Charakter und gehen nicht in die Berechnung ein.3. Wählen Sie den Gebäudetyp und die Gebäudelage.4. Im Reiter Lüftung/RLT geben Sie die Qualität der Luftdichtheit (nicht für dieBerechnung nach DIN 12831,Deutsch 2008) und die Luftwechselrate n50 ein, die sichbei einer Druckdifferenz von 50 Pa zwischen dem Inneren und Äußeren des Gebäudeseinstellt (siehe EN 12831, Kapitel 7.2.2). Per Doppelklick oder F2 erhalten SieVorschlagswerte.Markieren Sie ggf. Lüftungsanlage vorhandenHinweis: Nur dann wenn Lüftungsanlage vorhanden markiert ist, können in denRaumdaten Zuluft- und Abluftvolumenströme eingetragen werden.5. Die Daten im Reiter Unterbrochener Heizbetrieb gelten für alle Räume, können jedochin den Raumdaten individuell angepasst werden. Die durch den unterbrochenenHeizbetrieb zusätzlich erforderliche Heizleistung wird über den WiederaufheizfaktorfRH und die die Gebäudemasse festgelegt. Der Wiederaufheizfaktor kann direkteingegeben bzw. aus einer Tabelle ausgewählt werden oder mit Hilfe weitererKennwerte berechnet werden.Vorgehensweise für Berechnung nach DIN 12831, Deutsch 2008:Wählen Sie, ob ein unterbrochener Heizbetrieb berücksichtigt werden soll und wie dieWerte ggf. für die Berechnung des unterbrochenen Heizbetriebes ermittelt werdensollen. Die Auswahl "mit Nutzungsprofil" ermöglicht die Übernahme desWiederaufheizfaktores fRH aus einer Tabelle, die mit einem Doppelklick imgleichnamigen Feld geöffnet wird (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07, 3.6.3). Die Wertein den Feldern für Dauer der Aufheiz- und Absenkphasen, sowie die Luftwechselratenwerden automatisch eingetragen, in Abhängigkeit des in der Tabelle gewähltenWiederaufheizfaktors. Diese Werte haben in diesem Fall rein informativen Charakter.Bei einer Auswahl "mit Temperaturabfall" wird der Wiederaufheizfaktor fRH mit Hilfe derDaten für die Aufheiz- und Absenkphase berechnet (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07,3.6.4). Der hier angezeigte Wert für den Temperaturabfall während der Absenkphase hatkeine Bedeutung. Er wird erst in den Raumdaten mit Hilfe der raumspezifischen Datenberechnet.Bei einer Auswahl "manuell" können Sie den Wiederaufheizfaktor fRH per Doppelklickaus einer Tabelle übernehmen (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07, Tabellen 14 und 15).Vorgehensweise für andere Berechnungen (Normen):Sofern Sie einen unterbrochenen Heizbetrieb berücksichtigen wollen, wählen Sie diegleichnamige Option.Sofern die Option vor dem Feld Wiederaufheizfaktor fRH gesetzt ist, können Sie denWert mit einem Doppelklick oder F2 aus einer Maske auswählen. Die hier angezeigtenmh-software 3 rd Generation • 42 • mh – EN12831

MaskenWerte sind abhängig von der gewählten Gebäudemasse. Sofern kein unterbrochenerHeizbetrieb vorliegt, tragen Sie für den Wiederaufheizfaktor fRH den Wert 0 ein (sieheEN 12831, Kapitel 7.3).Der Wiederaufheizfaktor kann auch mit Hilfe der Dauer und der Luftwechsel in derAufheiz- und Absenkphase ermittelt werden. Der hier angezeigte Wert für denTemperaturabfall während der Absenkphase hat keine Bedeutung. Er wird erst in denRaumdaten mit Hilfe der raumspezifischen Daten berechnet.Hinweis: Nach dem deutschen Beiblatt 1 (siehe 3.1.1.9) ist eine globale oder raumweiseBerechnung des Wiederaufheizfaktors möglich. In mh-EN12831 wird ausschließlich dieraumweise Berechnung vorgenommen. Der Mehraufwand bei der Dateneingabe ist imVergleich zur höheren Genauigkeit vernachlässigbar. Zudem werden bei der globalenBerechnung weitere Daten benötigt werden, die dem Planer evtl. nicht vorliegen.6. Im Reiter Erdreich tragen Sie die Grundwassertiefe und den Umfang der Bodenplatte(Perimeter P) ein. Für ein gesamtes Gebäude ist P gleich dem Umfang der Bodenplatte,für ein Gebäudeteil, z.B. Reihenmittelhaus werden nur die addierten Längen derAußenwände berücksichtigt, die das Gebäudeteil von der äußeren Umgebung trennen.Aus der Gebäude-Bodenfläche und dem Umfang der Bodenplatte wird der Parameter B'berechnet. Dieser Wert kann auch direkt eingetragen werden, sofern im Feld Umfangder Bodenplatte nichts eingetragen ist (siehe auch EN 12831, Kapitel 7.1.3)Als letzten Wert tragen Sie die Tiefe der Bodenplatte bezogen auf das Erdreich-Niveauein. Die Faktoren fg1 und GW werden automatisch ermittelt und fließen in dieBerechnung der erdreichberührten Bauteile ein.7. Im Reiter Kenngröße (nur für die Berechnung nach 'DIN 12831, Deutsch 2008') könnenSie zusätzliche Daten eingeben, die nur zur Dokumentation verwendet und im Ausdruckder Gebäudedaten ausgegeben werden. Die Angabe der Werte ist nur erforderlich, wennSie eine Korrektur der Außenlufttemperatur und/oder die Berücksichtigung einerWiederaufheizleistung vorsehen.10.3.2. InitialisierungIst die Heizlastberechnung die erste Berechnung eines Projektes, so ist keine Initialisierungerforderlich. Nur wenn im Projekt bereits Räume in anderen Berechnungsmodulen (z.B.Kühllast) angelegt wurden, kann eine Initialisierung viel Tipparbeit ersparen.Damit Räume bearbeitet werden können, die bereits in anderen Berechnungsmodulenangelegt wurden, muss ein Raum “aktiviert” werden (siehe auch Das Aktivieren vonRäumen). Durch diesen Vorgang wird dieser Raum in der Heizlastberechnung berücksichtigt.Jetzt müssen diesem Raum noch weitere wärmebedarfsspezifische Raumdaten zugeordnetwerden:• Norm-Innentemperatur• MindestluftwechselDiese Daten können Sie nach dem Aktivieren eines Raumes ‚von Hand‘ eingeben. Mit derInitialisierung ist es aber möglich, alle Räume oder auch nur Teilbereiche automatisch zumh-software 3 rd Generation • 43 • mh – EN12831

Maskenaktivieren und gleichzeitig mit Werten zu initialisieren. Der Eingabeaufwand zur Durchführungeiner Heizlastberechnung reduziert sich hierdurch erheblich.Der Vorgang der Initialisierung kann auch nachträglich durchgeführt werden. Dies ist z.B.dann sinnvoll, wenn in der Kühllastberechnung nachträglich weitere Stockwerke erfasstwurden, deren Räume Sie in der Heizlastberechnung verwenden wollen.Wichtig: Bereits aktivierte Räume (bereits in der Heizlastberechnung bearbeitete Räume)sind von einer Initialisierung nicht betroffen. Die Daten dieser Räume bleiben unverändert.Nur in der Baumstruktur grau dargestellte Räume können mit Werten initialisiert werden.Nach dem Initialisieren können die Werte jederzeit nachträglich in den Räumen individuellangepasst werden.1. Wählen Sie im Bereich Initialisieren der folgenden Räume, den zu initialisierendenRaumbereich. Wenn alle gewählten Räume des Baumes selektiert wird, klickenSie in der Baumstruktur auf den Knoten, dessen untergeordnete Räume initialisiertwerden sollen.2. Tragen Sie die Norm-Innentemperatur und den Mindestluftwechsel ein.3. Mit einem Klick auf die Schaltfläche “Initialisieren” wird die Initialisierungdurchgeführt.10.4. RaumdatenDie allgemeinen Raumdaten sowie die Bauteile der Räume werden in der MaskeRaumdaten erfasst. Die Daten sind unterteilt in allgemeine raumbezogene "Kopf"-Daten imoberen Maskenteil, in tabellarisch angezeigte Bauteildaten im mittleren sowieBerechnungsergebnisse im unteren Teil. Sofern Sie bereits eine Kühllastberechnungdurchgeführt haben, werden die Daten der bereits bearbeiteten Räume angezeigt. Siemüssen dann nur noch die für eine Heizlastberechnung erforderlichen Daten ergänzen.10.5. Bearbeitung mit dem Programmmodulmh-RaumGEOSofern Sie die Raumgeometrie des Projektes mit mh-RaumGEO durchgeführt haben (wassehr empfehlenswert ist), sind die Räume und die Raum-Bauteile bereits angelegt. DieDatenerfassung wird durch mh-RaumGEO deutlich beschleunigt. Auch der Zugriff auf dieDaten ist über RaumGEO deutlich einfacher, da die Navigation direkt über den Grundrisserfolgt.Alle von RaumGEO generierten Bauteildaten werden in der Spalten-Nr. des Bauteil-Bereichsfarblich gekennzeichnet. Zudem wird im Reiter spezielle Daten in der Spalte RG-ID dieReferenz auf das Bauteil-Objekt in RaumGEO angegeben.Weitere Bauteile manuell hinzfügenmh-software 3 rd Generation • 44 • mh – EN12831

MaskenTeilweise ist es erforderlich, weitere Bauteile manuell zu erfassen, die in RaumGEO nichterfasst werden können, wie z.B. die verschiedenen Dachformen (außer Flachdach) oderDachgauben. Diese Bauteile ergänzen Sie am Ende der Bauteil-Tabelle.Wichtig: Manuell eingetragene Bauteile sollten in der Spalte RG-ID keinen Eintrag besitzen.Bei einer nochmaligen Generierung der Bauteile in RaumGEO bleiben die manuell erfasstenBauteile (Bauteile ohne RG-ID) erhalten. Durch Löschen der RG-ID lösen Sie die Verbinungdes Bauteils zu RaumGEO. Dieses Bauteil wird dann allerdings wieder erzeugt, sobald Siedie Generierung der Bauteile in RaumGEO nochmals durchführen.Wenn Sie ein von RaumGEO erzeugtes Bauteil nicht benötigen, sollten Sie in RaumGEO fürdieses Bauteil die Option kein Bauteil anlegen wählen.NachbarräumeNachbarraum-Nummern werden von RaumGEO automatisch generiert, mit Ausnahme derNachbarraum-Nummern von Decken und Fußboden-Bauteilen. Für diese Bauteile tragen Siedie Nachbarraumtemperatur manuell ein. Alternativ können Sie auch die Nachbarraum-Nummer angeben.Navigation mit Quick-KlicksDer Zugriff auf die Daten ist über RaumGEO mit Hilfe der Quick-Klicks besonders einfach.Rufen Sie in RaumGEO mit der rechten Maustaste den Datensatz eines Bauteils oder desStempels auf. Wenn Sie diese Daten in der Heiz- oder Kühllastberechnung ansehen wollen,verwenden sie einfach einen Quick-Klick, wodurch der betreffende Raum sofort angezeigtwird.Auch können Sie von einem in der Heiz- oder Kühllast bearbeiteten Bauteil oder einem Raumschnell in RaumGEO wechseln. Um ein Bauteil anzeigen zu lassen, klicken Sie zunächst inder Bauteiltabelle auf das gewünschte Bauteil bevor Sie über Quick-Klick in RaumGEOwechseln. Um in den Raumstempel von RaumGEO zu wechseln, klicken Sie zunächst in einFeld des Kopf-Bereichs. Mit Quick-Klick werden dann die Raumdaten in RaumGEOangezeigt.Hinweis: bei Verwendung des Programmmoduls mh-RaumGEO können die Daten alternativauch in RaumGEO verändert werden. Dort können Sie in der Grafik über Auswahlsätze diezu ändernden Bauteile zusammenfassen und die Daten über eine Globale Änderung (Klickmit der rechten Maustaste im Eingabefeld) modifizieren.mh-software 3 rd Generation • 45 • mh – EN12831

Masken10.6. Daten im Kopf-Bereich1. Zum Anlegen neuer Räume können Sie in die Raumnummern-Felder direkt die neueNummer eintragen. Sofort nach Verlassen dieser Felder wird der Raum angelegt.Alternativ ist das Anlegen neuer Räume auch über die Baumstruktur möglich (sieheAnlegen eines Raumes).2. Die Kurzbezeichnung Raum-Typ eines Raum-Typs dient als Referenz zur Übernahmeder Norm-Innentemperatur und der Luftwechselrate aus dem Raumstammdaten-Katalog.Wenn Sie keinen Raum-Typ eintragen, können die genannten Werte manuelleingetragen werden, andernfalls sind die Felder gegen versehentliches Überschreibengeschützt.3. Tragen Sie die Geschoß-Höhe, die lichte Höhe h und die Höhe des Fußbodens überErdreich Höhe FB über ER des Raumes ein. Die Höhe der Raummitte (Abstand derHöhe der Raummitte zum Erdreich-Niveau) wird hieraus automatisch berechnet (sieheEN 12831, D.5.4).4. Für Räume höher als 5m kann über den Raumhöhenkorrekturfaktor (nur ausführlichesBerechnungsverfahren) der Einfluss hoher Räume ungleichmäßigerTemperaturschichtungen berücksichtigt werden. Wählen Sie hierzu mit Doppelklick oderF2 aus einer Tabelle den gewünschten Faktor (siehe EN 12831, B.1)5. Durch die Angaben Länge und Breite erhalten Sie Vorschlagswerte bei derBauteileingabe.6. Geben Sie die Anzahl gleicher Räume ein (normalerweise 1).7. Wählen Sie, wie die Fußbodenfläche ermittelt werden soll.Bauteile:Die Summe der Fußbodenfläche der im Bauteil-Bereichangegebenen Fußbodenbauteile.L*B:Aus Länge und Breite.manuell:Die Fußbodenfläche wird manuell eingetragen. Mit Doppelklick oder F2 kanndie Fläche mit einem Flächenassistenten berechnet werden.8. Wählen Sie, wie das Raumvolumen ermittelt werden soll.FB*H:Aus der Fußbodenfläche (s.u.) und der lichten Raumhöhe.L*B*H:Aus Länge, Breite und lichter Raumhöhe.manuell:Das Raumvolumen wird manuell eingetragen. Mit Doppelklick oder F2 kann dasVolumen mit einem Volumenassistenten berechnet werden.mh-software 3 rd Generation • 46 • mh – EN12831

Masken9. Geben Sie die Norm-Innentemperatur und den Mindestluftwechsel ein. Mit F2 oderDoppelklick können Sie Vorschlagswerte aufrufen. Hinweis: diese Felder sind nichteditierbar, wenn Sie einen Raum-Typ eingetragen haben. In diesem Fall werden dieWerte aus den Raumstammdaten übernommen.10. Im vereinfachten Verfahren kann ein Temperatur-Reduktions f für Räume mit einemhöheren Temperaturniveau mit Doppelklick oder F2 übernommen werden. Die folgenden3 Werte werden im vereinfachten Verfahren nicht angezeigt.11. Die Luftwechselrate n50 wird aus der Maske Gebäude(-teil) übernommen, kann jedochdurch Markieren auch manuell für diesen Raum eingetragen werden.12. Der Koeffizienten für die Abschirmung e kann per Doppelklick oder F2 aus einerMaske übernommen werden. Standardmäßig wird der Wert e für die in der MaskeGebäude(-teil) gewählte Abschirmung vorgeschlagen (siehe auchAbschirmungskoeffizient e und EN 12831, 7.2.2 und D.5.3). Der Höhenkorrekturfaktor(siehe EN 12831, 7.2.2 und D.5.4) wird automatisch berechnet.13. Im Feld Leistung für HK-Auslegung kann festgelegt werden, welche Leistung für dieHeizkörperauslegung verwendet werden soll. Üblicherweise wird HLeing (eingeschränkteHeizlast) verwendet. Für Sonderfälle können an die Heizkörperauslegung andere Werteübergeben werden, z.B. wenn die Heizkörper nur den Transmissionswärmeverlustdecken sollen, da der Lüftungswärmeverlust anderweitig gedeckt wird. Wenn dieMarkierung vor dem Eingabefeld gesetzt ist, wird die zusätzliche Aufheizleistung ΦRH(unterbrochener Heizbetrieb) dem zu übergebende Wert zugeschlagen.14. Über die Reiter RLT-Anlage und Unterbrochener Heizbetrieb geben Sie ggf. weitereDaten ein. In den Reitern Transmission und Flächen werden Grafiken ausgegeben, diefür die eingetragenen Bauteile die Flächenanteile bzw. Anteile desTransmissionswärmeverlustes der einzelnen Bauteiltypen darstellen.10.6.1. RLT-AnlageSofern im Reiter Projektdaten unter Gebäude (-teil) die Option Lüftungsanlage vorhandenmarkiert ist, können im Reiter RLT-Anlage die Daten zur Ermittlung desLüftungswärmeverlustes durch eine RLT-Anlage eingetragen werden. Für das vereinfachteVerfahren ist hier keine Dateneingabe erforderlich.1. Sofern im Raum eine Abluftanlage installiert ist, geben Sie den Abluft-VolumenstromVex ein.2. Wenn sich in Gebäuden mit Ablauftanlagen ein Abluftüberschuss einstellt, strömtAußenluft in das Gebäude ein. Dies ist immer dann der Fall, wenn keine Zuluftanlageinstalliert ist oder wenn der Abluftvolumenstrom größer als der Volumenstrom derZuluftanlage ist. Dieser Vorgang wird als Infiltration durch Abluftanlage bezeichnet.Die Temperatur der nachströmenden Luft entspricht in der Regel derAußenlufttemperatur. Sie können durch Markieren des Feldes auch eine andereTemperatur qmech,inf der nachströmenden Luft eintragen, wenn die Luft z.B. aus einermh-software 3 rd Generation • 47 • mh – EN12831

MaskenTiefgarage stammt. Nachströmende Luft aus Nachbarräumen wird im ReiterÜberströmung eingegeben.3. Der Wert des nachströmenden Volumenstromes Vmech,inf kann durch Markieren desFeldes manuell eingegeben oder über die die Maske Infiltration berechnet werden(siehe EN 12831, 7.2.3.2.).4. Tragen Sie ggf. die Temperatur θsu und den Volumenstrom Vsu einer Zuluft-Anlage ein.Alternativ können Sie auch einen spezifischen Zuluft-Volumenstrom eingeben,der auf dieFußbodenfläche des Raumes bezogen ist.5. Die Reduktionsfaktoren fv,su (siehe EN 12831, 7.2) und fv,inf werden automatischberechnet.Hinweis: Die Felder zur Eingabe von Zuluft- und Abluftvolumenströmen sind nur aktiv, wennin der Maske Gebäude(-teil) die Option Lüftungsanlage vorhanden markiert ist (sieheGebäude(-teil)).10.6.2. ÜberströmungSofern im Reiter Projektdaten unter Gebäude (-teil) die Option Lüftungsanlage vorhandenmarkiert ist, kann im Reiter Überströmung das Nachströmen der Luft aus Nachbarräumenberücksichtigt werden. Dies ist z.B. bei innenliegenden Räumen mit einer Abluftanlage (z.B.WC) sinnvoll. Für das vereinfachte Verfahren ist hier keine Dateneingabe erforderlich.1. Tragen Sie ggf. die Temperatur θüberstr. und den Volumenstrom Vüberstr. dernachströmenden Luft ein.2. Der Reduktionsfaktor fv,überstr. wird automatisch berechnet.3. Markieren Sie bei Bedarf die Option Innenliegender Raum. In diesem Fall wird der imReiter RLT angegebene Abluftvolumenstrom automatisch für den Volumenstrom dernachströmenden Luft verwendet. Außerdem wird die Angabe für den Mindestluftwechselignoriert, da innenliegenden Räumen direkt von außen (über Fensterlüftung) keine'Frischluft' zugeführt werden kann.Hinweis: Die Felder zur Eingabe von Zuluft- und Abluftvolumenströmen sind nur aktiv, wennin der Maske Gebäude(-teil) die Option Lüftungsanlage vorhanden markiert ist (sieheGebäude(-teil)).10.6.3. Unterbrochener HeizbetriebDie durch einen unterbrochenen Heizbetrieb (Nacht- bzw. Wochenendabschaltung)verursachte zusätzliche Heizleistung wird über den Wiederaufheizfaktor fRH berücksichtigt.Die Daten im Reiter Projektdaten->Unterbrochener Heizbetrieb gelten für alle Räume,können jedoch in den Raumdaten individuell angepasst werden. Die durch denmh-software 3 rd Generation • 48 • mh – EN12831

Maskenunterbrochenen Heizbetrieb zusätzlich erforderliche Heizleistung wird über denWiederaufheizfaktor fRH und die Gebäudemasse festgelegt. Der Wiederaufheizfaktor kanndirekt eingegeben bzw. aus einer Tabelle ausgewählt werden oder mit Hilfe weitererKennwerte berechnet werden.Einstellungen im Reiter Projektdaten für eine Berechnung nach DIN 12831, Deutsch 2008Wählen Sie, ob ein unterbrochener Heizbetrieb für dieses Projekt berücksichtigt werden sollund wie die Werte ggf. für die Berechnung des unterbrochenen Heizbetriebes ermitteltwerden sollen. Die Auswahl "mit Nutzungsprofil" ermöglicht die Übernahme desWiederaufheizfaktores fRH aus einer Tabelle, die mit einem Doppelklick im gleichnamigenFeld geöffnet wird (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07, 3.6.3). Die Werte in den Feldern fürDauer der Aufheiz- und Absenkphasen, sowie die Luftwechselraten werden automatischeingetragen, in Abhängigkeit des in der Tabelle gewählten Wiederaufheizfaktors. DieseWerte haben in diesem Fall rein informativen Charakter.Bei einer Auswahl "mit Temperaturabfall" wird der Wiederaufheizfaktor fRH mit Hilfe derDaten für die Aufheiz- und Absenkphase berechnet (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07,3.6.4). Der hier angezeigte Wert für den Temperaturabfall während der Absenkphase hatkeine Bedeutung. Er wird erst in den Raumdaten mit Hilfe der raumspezifischen Datenberechnet.Bei einer Auswahl "manuell" können Sie den Wiederaufheizfaktor fRH per Doppelklick auseiner Tabelle übernehmen (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07, Tabellen 14 und 15).Vorgehensweise bei einer Berechnung nach DIN 12831, Deutsch 2008Wählen Sie im Reiter Raumdaten, ob für den aktuellen Raum ein unterbrochener Heizbetriebberücksichtigt werden soll und wie die Werte ggf. für die Berechnung der zusätzlichenWiederaufheizleistung eines unterbrochenen Heizbetriebes ermittelt werden sollen. Folgendevier Möglichkeiten stehen zur Verfügung.Bei einer Auswahl "gemäß Projektdaten" werden die Daten aus der Maske Gebäude(-teil)im Reiter Projektdaten für den aktuellen Raum übernommen.Die Auswahl "mit Nutzungsprofil" ermöglicht die Übernahme des WiederaufheizfaktoresfRH aus einer Tabelle, die mit einem Doppelklick im gleichnamigen Feld geöffnet wird (sieheDIN EN 12831 Bbl1:2008-07, 3.6.3). Die Werte in den Feldern für Dauer der Aufheiz- undAbsenkphasen, sowie die Luftwechselraten werden automatisch eingetragen, in Abhängigkeitdes in der Tabelle gewählten Wiederaufheizfaktors. Diese Werte haben in diesem Fall reininformativen Charakter.Bei einer Auswahl "mit Temperaturabfall" wird der Wiederaufheizfaktor fRH mit Hilfe derDaten für die Aufheiz- und Absenkphase berechnet. Der Temperaturabfall in derAbsenkphase wird nach Kapitel 3.6.4 der DIN EN 12831 Bbl1:2008-07 berechnet, kannjedoch auch durch Markieren der Option vor dem Eingabefeld manuell vorgegeben werden.Bei einer Auswahl "manuell" können Sie den Wiederaufheizfaktor fRH per Doppelklick auseiner Tabelle übernehmen (siehe DIN EN 12831 Bbl1:2008-07, Tabellen 14 und 15).Vorgehensweise für andere Berechnung (Normen)mh-software 3 rd Generation • 49 • mh – EN12831

MaskenMarkieren Sie unterbrochenen Heizbetrieb berücksichtigen, um für den aktuellen Raumdie zusätzliche Leistung für die Wiederaufheizung zu berücksichtigen. Hierzu werden dieDaten aus der Maske Gebäude(-teil) im Reiter Projektdaten übernommen.Wenn Sie von den Projektdaten abweichende Werte für eine Wiederaufheizung ansetzenwollen, markieren Sie die Option Individuelle Berechnung.Jetzt können Sie einen gewünschten Wiederaufheizfaktor fRH eintragen oder über F2 oderDoppelklick aus einer Tabelle übernehmen, sofern die Option vor dem Datenfeld markiert ist.Für Berechnungen nach dem deutschen nationalen Anhang kann fRH durch Angabe derWerte Dauer der Absenkphase, Luftwechsel während der Absenkphase, Temperaturabfall inder Absenkphase, Dauer der Aufheizzeit und Luftwechsel während der Aufheizzeit berechnetwerden.Der Temperaturabfall in der Absenkphase wird nach Kapitel 2.6 des nationalen Anhangsberechnet, kann jedoch auch durch Markieren der Option vor dem Eingabefeld manuellvorgegeben werden.10.6.4. ErdreichDie Daten im Reiter Erdreich sind nur für Räume mit erdreichberührten Bauteilen relevant.Für alle anderen Räume gehen diese Daten nicht in die Berechnung ein.Für die Berechnung von erdreichberührten Bauteilen wird die Grundfläche und der Perimeter(Umfang) der Bodenplatte benötigt.1. Die Fläche der Bodenplatte kann auf drei Arten angegeben werden:Bauteil: die Flächen aller erdreichberührter Bauteile werden addiert.Gebäude: die unter Projektdaten angegebene Gebäudefläche wird verwendet.manuell: die Fläche kann manuell eingetragen werden.2. Der Umfang der Bodenplatte P (Perimeter) kann auf drei Arten angegeben werden(siehe auch EN 12831, Kapitel 7.1.3.):Bauteil: es wird die Addition aller im Raum vorhandener erdreichberührenderAußenwände verwendet.Gebäude: der unter Projektdaten angegebene Umfang der Bodenplatte wird verwendet.manuell: der Umfang kann manuell eingetragen werden, wobei der doppelte Wert deraddierten Länge L und Breite B des Raumes vorgeschlagen wird.3. Die Tiefe der Bodenplatte z kann durch Markieren des Feldes individuell eingegebenwerden.4. Aus diesen Werten werden die nachfolgend beschriebenen Faktoren ermittelt.Bez Bezeichnung EN 12831 KommentarB'-Wert 7.1.3 Für Berechnung erdreichberührterBauteileGWKorrekturfaktorGrundwasser7.1.3 Berücksichtigung des Einflusses vonGrundwassermh-software 3 rd Generation • 50 • mh – EN12831

MaskenGrundwasserGrundwasserfg2 Reduktionsfaktor 7.1.3 Berücksichtigung derTemperaturdifferenz Innen undJahresmittel10.7. Daten im Bauteil-BereichDie Kühllast- und die Heizlastberechnung verwenden die Bauteile eines gemeinsamenRaumbuches. Dadurch ist garantiert, dass beide Programme immer mit den aktuellenBauteilen arbeiten. Die Fehlerquellen durch ein Übernehmen / Übergeben der Datenzwischen den Programmen entfallen. Wenn Sie die Daten der Bauteile verändern, sollten Siesich bewusst sein, dass dies direkte Auswirkungen auf die Kühllastberechnung hat. SofernSie die Daten beider Programme separat erfassen wollen, sollten Sie unterschiedlicheProjekte anlegen.In die Tabelle des Bauteil-Bereichs tragen Sie alle den Raum umfassenden Bauteile ein.Fenster und Türen werden als Abzugsflächen behandelt. Abzugsflächen werden bei derBerechnung der Netto-Fläche des aufnehmenden Bauteils automatisch abgezogen. In derDIN EN 12831 sollten Bruttoflächen vor den dazugehörigen Abzugsflächen eingetragenwerden (siehe auch EN 12831 Beiblatt 1 (deutsch), Kapitel 3.1.3.2). Bei Bedarf wird dieBerechnung auch so durchgeführt, dass vor der Bruttofläche eingetragene Abzugsflächenberücksichtigt werden. Dieses Verfahren wurde in der DIN 4701 angewendet. Über das MenüOptionen Abzugsfläche legen Sie die gewünschte Behandlung der Abzugsflächen fest(siehe Abzugsfläche). Für Abzugsflächen ist in der Spalte “-“ ein Minus-Zeichen eingetragen.Entfernen Sie das Minus-Zeichen mit der Leertaste, wenn eine Fläche nicht als Abzugsflächebehandelt werden soll.Hinweis: Im vereinfachten Verfahren werden die unten beschriebenen Spalten Art, KNB, θund θe nicht benötigt.mh-software 3 rd Generation • 51 • mh – EN12831

Masken1. Tragen Sie die Orientierung des Bauteils Or ein oder wählen Sie die Richtung auseiner Liste. Für Dächer tragen Sie 'HO' für horizontal ein, für erdreichberührteBauteile 'ERD'.2. Im Feld KB geben Sie die Bauteil-Kennung ein. Alternativ können Sie die Kennungüber F2 oder Doppelklick aus einer Liste wählen. Dieser Eintrag ist für eine korrekteBerechnung zwingend erforderlich.3. Tragen Sie im Feld BT die Bauteil-Kurzbezeichnung ein, falls Sie den U-Wert ausder Bauteilberechnung übernehmen wollen. Die möglichen Eintragungen erhaltenSie über F2 oder Doppelklick.4. Im Feld n geben Sie die Anzahl identischer Bauteile an.5. Tragen Sie die Breite bzw. Länge im Feld l/b und die Höhe h des Bauteils ein. DieFläche A des Bauteils wird automatisch aus der Breite und Höhe berechnet. DieFläche A' ist die anzurechnende Fläche eines Bauteils (siehe auch Abzugsflächen).Die Fläche kann auch direkt eingegeben werden, wenn Sie die Felder b und h freilassen. Über F2 oder Doppelklick ist es auch möglich einen Assistenten zurFlächenberechnung aufzurufen.6. Im Feld Art geben Sie für Innenbauteile die Art des Nachbarraumes an. (siehe EN12831 Bbl. 1, 2.4.2 - 2.4.4).buEBGgegen beheizten Raum. Für die eingeschränkte Beheizung kann eineseparate Nachbarraumttemperatur eingetragen werden.gegen unbeheizten Raum. Tragen Sie die Nachbarraumtemperaturdirekt ein oder wählen Sie in der Spalte bu/f einen Reduktionsfaktorfür unbeheizte Räume.gegen andere Gebäude-Einheit (z.B. Appartment). DieNachbarraumtemperatur wird automatisch berechnet und auch füreingeschränkte Beheizung verwendet.gegen beheizte Gebäude-Einheit (z.B. Appartment). Die automatischberechnete Nachbarraumtemperatur wird nur für die eingeschränkteBeheizung verwendet. Die 'nomale' Nachbarraumtemperatur kannindividuell vorgegeben werden. Dieser Modus ist zusätzlich zur Normaufgenommen worden, damit die Kesselleistung von gemeinsamversorgten Wohnungen korrekt berechnet werden kann. Der in derNorm vorgesehene Fall 'E' ist hierfür nicht geeignet, da hier auch beivoller Beheizung die Wohnungstrennwände immer mit einerniedrigeren Nachbarraumtemperatur gerechnet werden.gegen anderes Gebäude. Die Nachbarraumtemperatur wirdautomatisch ermittelt und auch für die eingeschränkte Beheizungverwendet.mh-software 3 rd Generation • 52 • mh – EN12831

Masken7. Tragen Sie optional für Innenbauteile im Feld KNB die Kurzbezeichnung desNachbarraumtypes aus den Raumstammdaten ein, oder wählen Sie diese mit F2oder Doppelklick aus einer Liste. Die Temperaturen θ und θe werden dann für dieBerechnung des Transmissionswärmeverlustes verwendet und in den folgendenSpalten ausgegeben.8. Tragen Sie im Feld θ die Temperatur des Nachbarraumes ein. Mit F2 oderDoppelklick erhalten Sie für diese Temperaturen eine Hilfestellung. FürAußenbauteile ist hier automatisch die Norm-Außentemperatur eingetragen. FallsSie im Feld KNB einen Nachbarraumtyp eingetragen haben, ist dieNachbarraumtemperatur bereits übernommen und nicht mehr änderbar. Alternativzur Eingabe der Nachbarraum-Temperatur können Sie auch im Reiter spezielleDaten die Nachbarraum-Nummer angeben.9. Aus der angegebenen Temperatur des Nachbarraumes wird der Temperatur-Korrekturfakor in die Spalte bu/f automatisch eingetragen. Wenn die Temperatur desNachbarraums nicht vorgeben ist, kann der Faktor für Bauteile zu unbeheiztenNachbarräumen direkt eingegeben werden. Mit Doppelklick oder F2 können Sie denWert auch aus einer Maske übernehmen. Für Bauteile zu beheizten Zonenunterschiedlicher Temperatur wird in Abhängigkeit der gewählten Art desNachbarraumes automatisch ein Temperaturreduktionsfaktor berechnet (siehe EN12831 7.1.4 und D.4.4). In diesen Fällen kann der Wert nicht manuell vorgegebenwerden.10. Im Feld Uk können Sie den U-Wert direkt eingeben, falls Sie keine Bauteil-Kurzbezeichnung eingegeben haben.11. In der Spalte ∆U wird ein Korrekturfaktor für Wärmebrücken eingetragen (siehe EN12831, 7.1.1 (4)). Mit Doppelklick oder F2 kann er aus Vorschlagswerten gewähltwerden (siehe auch Wärmebrückenzuschlag).Hinweis: im deutschen nationalen Anhang wird ∆U anstelle der eropäischenBezeichnung fc verwendet.12. In der Spalte Uc wird der korrigierte Wärmedurchgangskoeffizient (Addition aus Ukund ∆U) sowie der äquivalenter Wärmedurchgangskoeffizient für erdreichberührteTeile ausgegeben (siehe EN 12831, 7.1.3).13. Im Feld HT wird der Wärmeverlustkoeffizient und im Feld ΦT derTransmissionswärmeverlust des Bauteils angezeigt.14. Bei Bedarf tragen Sie im Feld θeing die Temperatur des Nachbarraumes beieingeschränkter Beheizung ein (siehe auch Eingeschränkte Beheizung). FürAußenbauteile ist hier automatisch die Norm-Außentemperatur eingetragen. DieseTemperatur ist nur für beheizte Nachbarräume eingetragen. In allen anderen Fällenwird automatisch die 'normale' Nachbarraumtemperatur verwendet. Falls Sie im FeldKNB einen Nachbarraumtyp eingetragen haben, ist die Nachbarraumtemperatur beieingeschränkter Beheizung bereits übernommen und hier nicht mehr änderbar. ImFeld ΦTe wird der Transmissionswärmeverlust des Bauteils bei eingeschränktermh-software 3 rd Generation • 53 • mh – EN12831

MaskenBeheizung angezeigt. Die Berechnung für die eingeschränkte Beheizung ist zurErmittlung der Norm-Heizlast nicht erforderlich, kann jedoch zurHeizkörperauslegung herangezogen werden.15. Falls erforderlich, wählen Sie den Reiter spezielle Daten, um weitere Bauteildateneinzugeben.Hinweis: bei Verwendung des Programmmoduls mh-RaumGEO können die Daten alternativauch in RaumGEO verändert werden.10.7.1. Spezielle Daten im Bauteil-Bereich eingebenIn dieser Maske werden weitere Daten eingegeben oder angezeigt, die seltener benötigtwerden.1. Wählen Sie den Reiter spezielle Daten. Die Felder Or, KB und BT werden zusätzlich zurbesseren Identifikation der Bauteile angezeigt.2. Selektieren Sie berücksichtigen (Standard), wenn das Bauteil bei derHeizlastberechnung berücksichtigt werden soll.3. Selektieren Sie Hülle (Standard für Außenbauteile), wenn das Bauteil als Hüllfläche beider Berechnung des Gebäudewärmebedarfes berücksichtigt werden soll.4. Selektieren Sie Flächenheizung, wenn in einem Bauteil eine Flächenheizung integriertist, z.B. Fußboden- oder Wandheizung. Zur Ermittlung des 'Bereinigten Wärmeverlustes'ΦBer werden nur Bauteile berücksichtigt, die nicht als Flächenheizungen gekennzeichnetsind.5. Selektieren Sie Heizkörper zuordnen (Standard für Außenfenster), wenn die Breiteeines Bauteils als Nischenabmessung für die Heizkörperauslegung vorgeschlagenwerden soll.6. Bei Bedarf können Sie die Nachbarraum-Nummer eintragen.7. In der Spalte RG-ID ist die Referenz auf das Bauteil-Objekt in Raum-GEO eingetragen(siehe Bearbeitung mit dem Programmmodul mh-RaumGEO).8. Wählen Sie den Reiter Bauteile, um wieder die 'normalen' Bauteildaten anzuzeigen.10.7.2. Nachbarraum-NummerDie Nachbarraum-Temperatur kann direkt eingetragen werden. Die Verwendung derNachbarraum-Nummer hat jedoch verschiedene Vorteile:• Die Änderung der Raumlufttemperatur wird automatisch in den Nachbarräumenberücksichtigt, wodurch fehlerhafte Berechnungen durch falsch eingetrageneNachbarraumtemperaturen vermieden werden.mh-software 3 rd Generation • 54 • mh – EN12831

Masken• Änderungen in den Daten eines Bauteils, wie. z.B U-Werte müssen nur in einemRaum vorgenommen werden. Die Daten des Bauteils im Nachbarraum werdenautomatisch ebenfalls geändert.Die Nachbarraum-Nummer eines Bauteils kann im Reiter Spezielle Daten durch Doppelklickin der Spalte Nachbarraum-Nummer aus der Raumverwaltung (Baumstruktur) übernommenwerden.10.8. ErgebnisseKurz-BezNorm DIN12831BeschreibungVsu*fv,su 7.2 (15) Zuluftvolumenstrom des beheizten Raumesmultipliziert mit TemperaturreduktionsfaktorVmech,inf *fmech,infVüberstr. *füberstr.Ergänzung zu7.2 (15)Ergänzung zu7.2 (15)infiltrierender Volumenstrom, verursacht durchAbluftanlage multipliziert mitTemperaturreduktionsfaktorder aufgrund einer Abluftanlage aus Nachbarräumennachströmende Volumenstrom multipliziert mitTemperaturreduktionsfaktorVinf 7.2.2 (17) Infiltration aufgrund von WindanströmungVmin 7.2.1 (16) MindestvolumenstromVi 7.2 (14), (15) maßgebender Luftvolumenstrom. Die verwendetenAnteile werden in der Maske farblich hervorgeben.HTe 7.1.1(3) Wärmeverlustkoeffizient, Wärmeverluste an äußereUmgebungHTue 7.1.2 (5) Wärmeverlustkoeffizient durch unbeheizteNachbarräumeHTg 7.1.3 (8) Wärmeverlustkoeffizient durch Verluste an ErdreichHTj 7.1.4 (10) Wärmeverlustkoeffizient, Wärmfluss zwischenbeheizten Zonen unterschiedlicher TemperaturHT 7.1 (2) Summe WärmeverlustkoeffizientenHV 7.2 (13) Lüftungswärmeverlust-KoeffizientΦBer Ergänzung Bereinigter Wärmeverlust ohne Bauteile mitFlächenheitzung (siehe auch spezielle Daten)mh-software 3 rd Generation • 55 • mh – EN12831

MaskenΦThüll Ergänzung Transmissionswärmeverlust über Bauteile derHüllfläche (siehe auch spezielle Daten)ΦTeing Ergänzung Transmissionswärmeverlust bei eingeschränkterBeheizungΦHLeing Ergänzung Gesamt-Normwärmeverlust bei eingeschränkterBeheizungΦHL/m²ΦHL/m³flächenbezogene Heizlastvolumenbezogene HeizlastΦZ Ergänzung Zuschlag/Abschlag zur HeizlastΦV 7.2 (11) Norm-LüftungswärmeverlustΦT 7.1 (2) Norm-TransmissionswärmeverlustΦHL Ergänzung Norm-Heizlast (ohne Φ RH)ΦRH 7.3 (20) zusätzliche Leistung zum Ausgleich einerHeizungsunterbrechung, kann durch Markieren fürdiesen Raum überschrieben werden.ΦHL, Ausl 7 (1) Auslegungs-HeizlastHinweis: Sofern ein Zuluft-Volumenstrom eingetragen ist, wird der MindestvolumenstromVmin bei der Ermittlung des maßgebenden Volumenstromes Vi nicht berücksichtigt (sieheDIN EN 12831 Bbl 1/ A1, Seite 5)Wenn in anderen Fällen bei der Ermittlung des maßgebenden Volumenstromes Vi derMindestvolumenstrom Vmin nicht berücksichtigt werden soll, setzen Sie denMindestluftwechsel auf 0, wodurch der Mindestvolumenstrom Vmin ebenfalls 0 wird.10.9. AbzugsflächenDie anzurechnende Fläche eines Bauteils errechnet sich aus der Brutto-Fläche einesBauteils, multipliziert mit dessen Anzahl, abzüglich enthaltener Bauteile, wie z.B. Fenster undTüren.Die ‚eingebauten‘ Bauteile müssen bei der Dateneingabe direkt vor oder nach dem‚aufnehmenden Bauteil‘ stehen. Vor der Bearbeitung sollten Sie definieren, auf welche Artmh-software 3 rd Generation • 56 • mh – EN12831

Sie Abzugsflächen behandeln wollen. Unter Optionen Abzugsflächen geben Sie diegewünschte Art ein.MaskenDie ‚eingebauten‘ Bauteile vermindern die Fläche des ‚aufnehmenden‘ Bauteils. ZurKennzeichnung, dass es sich bei den ‚eingebauten‘ Bauteilen um Abzugsflächen handelt,müssen Sie in der Spalte '-' ein Minus-Zeichen eingeben. Bei Fenstern und Türen wird dasMinuszeichen automatisch vorgeschlagen.10.10. Erdreichberührte Teile eingebenEs ist nicht notwendig spezielle U-Werte für erdreichberührte Flächen anzulegen. Siedefinieren einfach eine 'normale' Außenwand oder einen 'normalen' Fußoden und tragen fürdieses Bauteil die Abmessungen ein. Geben Sie dann in der Spalte OR (Orientierung) dieKurzbezeichnung ERD ein.10.11. Assistent zur FlächenberechnungHinweis: Zur Volumenberechnung steht ein gleichartiger Assistent zur Verfügung, für dendiese Beschreibung analog anzuwenden ist.Die Berechnung von Flächen wird durch einen Assistenten vereinfacht. In Feldern, in deneneine Fläche eingetragen wird, kann der Assistent mit einem Doppelklick aufgerufen werden.mh-software 3 rd Generation • 57 • mh – EN12831

MaskenDie dort berechnete Fläche wird anschließend in das Eingabefeld übernommen. DieEintragungen im Assistenten stehen auch bei einem späteren Aufruf wieder zur Verfügung,sodass zu einem späteren Zeitpunkt die Berechnung der Fläche nachvollzogen werden kann.1. Auf der linken Seite stehen in einem Katalog mehrere Grundflächen zur Verfügung.Ziehen Sie die gewünschte Fläche in den Bereich Teilflächen. Sie können weitereFlächen aus dem Katalog übernehmen. Alle im Bereich Teilflächen enthaltenenFlächen werden addiert. In den Bereich Abzugsflächen aufgenommene Flächenwerden abgezogen. Zum Entfernen von Flächen klicken Sie auf das Minus-Zeichenim oberen rechten Eck des jeweiligen Bereichs.2. Tragen Sie die Abmessungen der aktiven Fläche im Bereich Bemaßungsvariablenein.3. Im Feld Gesamtfläche wird das Ergebnis angezeigt.4. Mit ”Übernehmen” wird das Ergebnis übernommen.Eigene Formeln eintragen1. Wählen Sie hierzu aus dem Katalog das Fragezeichen ? aus. Geben Sie im BereichBemaßungsvariablen die Namen und den Wert der verwendeten Variablen an. BeiBedarf können Sie für die Variablen eine zusätzliche Beschreibung eintragen.2. Tragen Sie jetzt in der Zeile Teilflächenformel die zu berechnende Formel ein. Esstehen die Grundrechenarten +, -, *, / sowie sin, cos, tan, arcsin, arccos, arctan,log, ln und die Konstante PI zur Verfügung. Klammern ( ) können ebenfallsverwendet werden.Mit ”Übernehmen” wird das Ergebnis übernommen.10.12. Abschirmungskoeffizient eZur Berechnung des Lüftungswärmeverlustes durch Infiltration wird derAbschirmungskoeffizient e verwendet. Neben der in den Projektdaten definiertenGebäudelage geht die Anzahl der Öffnungen (Fenster / Türen) eines Raumes in dieBerechnung ein (siehe DIN EN 12831, Anhang D5.3). Die Anzahl der Öffnungen wird ausden eingetragenen Bauteilen automatisch ermittelt. Sofern Sie den Wert e oder dieÖffnungszahl manuell vorgeben wollen, markieren Sie die Option vor dem Eingabefeld. Miteinem Doppelklick oder F2 öffnet sich eine Maske, aus der Sie einen e-Wert wählen können.10.13. WärmebrückenzuschlagDer Wärmebrückenzuschlag kann über F2 oder Doppelklick aus einer Maske gewählt oderauch direkt eingetragen werden. Für eine Berechnung nach DIN EN 12831 (nicht gemäß desdeutschen Beiblatts!), geht die Anzahl von "durchstoßender Wände und Geschosse" in dieBerechnung ein (siehe Anhang D.3a). Tragen Sie in diesem Fall die Anzahl durchstoßenderBauteile ein, wählen alternativ einen Wert aus der Tabelle oder geben den Korrekturwertmanuell vor.mh-software 3 rd Generation • 58 • mh – EN12831

Masken10.14. Eingeschränkte BeheizungZusätzlich zu der in der DIN EN 12831 beschriebenen Berechnungsmethode kann mit mh-EN12831 die Heizlast bei eingeschränkter Beheizung ΦHLeing berechnet werden. DieserWert wird für die Heizkörperauslegung verwendet.Da in der Regel nicht alle Räume gleichzeitig beheizt werden, besitzen die Räume nicht dienach EN 12831 zugrundegelegte Norm-Innentemperatur. Hierdurch entstehen zusätzlicheTransmissionswärmeverluste über Innenbauteile, sofern Nachbarräume nur auf eineabgesenkte Raumttemperatur beheizt werden. Ein entsprechend der Norm-Heizlastausgelegter Heizkörper wäre somit nicht in der Lage, den Raum auf die gewünschteTemperatur zu beheizen. Um auch diesen Fall korrekt zu berechnen, ist es in mh-EN12831möglich, bei Innenbauteilen die Temperatur des Nachbarraumes bei eingeschränkterBeheizung einzutragen.Sofern Sie die Berechnung der eingschränkte Beheizung nicht wünschen, geben Sie bei denNachbarraumtemperaturen θ und θeing identische Werte an.Hinweis: Die Berechnung der eingeschränkten Beheizung hat keinen Einfluss auf dieBerechnung der Norm-Heizlast bzw. Gebäude-Heizlast. Sie wird ausschließlich für dieHeizkörperauslegung verwendet.10.15. RaumlisteDie wichtigsten Berechnungsergebnisse aller bearbeiteten Räume werden über den ReiterRaumliste ausgegeben. Wegen der Vielzahl der Ergebnisse sind die Werte überverschiedene Reiter verteilt:LeistungenRaum-NummerBezeichnungAnzθΦBerΦThüllΦTRaumnummer: Gebäude(-teil), Stockwerk, Einheit(Wohnung), RaumRaumbezeichnungAnzahl gleicher RäumeNorm-InnentemperaturBereinigter Wärmeverlust ohne Bauteile mitFlächenheitzung (siehe auch spezielle Daten)Transmissionswärmeverlust über Bauteile der Hüllfläche(siehe auch spezielle Daten)Norm-Transmissionswärmeverlustmh-software 3 rd Generation • 59 • mh – EN12831

MaskenΦTeingΦVΦRHΦZΦHLeingΦHLTransmissionswärmeverlust bei eingeschränkterBeheizungNorm-Lüftungswärmeverlustzusätzliche Leistung zum Ausgleich einerHeizungsunterbrechung, kann durch Markieren fürdiesen Raum überschrieben werden.Zuschlag/Abschlag zur HeizlastGesamt-Normwärmeverlust bei eingeschränkterBeheizungGesamt-NormwärmeverlustVolumenströmeVsu*fvVmech,inf *fmech,infVinfVminViZuluftvolumenstrom des beheizten Raumes multipliziertmit Temperaturreduktionsfaktorinfiltrierender Volumenstrom, verursacht durchAbluftanlage multipliziert mit TemperaturreduktionsfaktorInfiltration aufgrund von WindanströmungMindestvolumenstrommaßgebender Luftvolumenstrom. Die verwendetenAnteile werden in der Maske farblich hervorgeben.LüftungsanlageθZuluftVsuVexθNachbVmech,infTemperatur der ZuluftZuluft-VolumenstromVolumenstrom einer AbluftanlageTemperatur der nachströmenden Luft ausNachbarräumenberechneter infiltrierender Volumenstrom, verursachtdurch eine Abluftanlage (siehe Infiltration)mh-software 3 rd Generation • 60 • mh – EN12831

MaskenVerlustkoeffizientenHTueHTgHTjHTeHTHVWärmeverlustkoeffizient durch unbeheizteNachbarräumeWärmeverlustkoeffizient durch Verluste an ErdreichWärmeverlustkoeffizient, Wärmfluss zwischen beheiztenZonen unterschiedlicher TemperaturWärmeverlustkoeffizient, Wärmeverluste an äußereUmgebungSumme WärmeverlustkoeffizientenLüftungswärmeverlust-Koeffizientspezifische LeistungenAVΦHL/m²ΦHL/m³Bodenfläche des RaumesRaumvolumenspezifische Heizlast (bezogen auf die Fußbodenfläche)spezifische Heizlast (bezogen auf das Raumvolumen)Mit einem Doppelklick auf die Zeile eines Raumes werden dessen Raumdaten zur weiterenBearbeitung aufgerufen.Wichtig: In der Raumliste werden die Ergebnisse der letzten Berechnung eines Raumesangezeigt. Wenn in der Zwischenzeit die Projektdaten (z.B. die Norm-Außentemperatur) oderandere Randbedingungen (z.B. U-Werte in der Bauteil-Berechnung) verändert wurden, sinddie in der Raumliste angezeigten Ergebnisse nicht mehr aktuell. Durch eine Berechnung deskompletten Gebäudes (siehe Gebäude) werden alle Ergebnisse aktualisiert.10.15.1. Löschen von Räumen1. Markieren Sie in der Raumliste mit der Maus die zu löschenden Räume. Durchgleichzeitiges Drücken der Strg-Taste können auch nicht zusammenhängendeBereiche markiert werden.2. Drücken Sie die Entf-Taste oder rufen Sie alternativ über die rechte Maustaste denBefehl Löschen.mh-software 3 rd Generation • 61 • mh – EN12831

Alternativ kann das Löschen auch über die Baumstruktur durchgeführt werden (sieheRaumverwaltung).Masken10.16. GebäudeHier können über Reiter folgende Funktionen gerufen werden:• Infiltration Berechnung der Infiltration durch Lüftungsanlagen• Gebäude-Berechnung Berechnung der Ergebnisse des aktuellen Gebäude(-teils)• Komplettes Gebäude Summation der Ergebnisse aller Gebäudeteile10.16.1. InfiltrationDiese Berechnung ist nur dann sinnvoll, wenn eine Lüftungsanlage vorhanden ist. ZurBestimmung der infiltrierenden Volumenströme ist in der EN 12831, 7.2.3.2 ein Verfahrenangegeben, mit dem die Werte für sämtliche Räume eines Gebäude(-teils) berechnet werdenkönnen. Bevor eine Gebäude-Berechnung durchgeführt wird, sollten Sie die Berechnung derInfiltration durchführen. Für die Berechnung werden die in den Räumen eingetragene Werteder Zuluft- /Abluftvolumenströme und das Raumvolumen verwendet. Die Berechnung derInfiltration sollte wiederholt werden, sobald diese Werte in den Räumen verändert wurden.Der Überschuss des Abluftvolumenstromes einer lüftungstechnischen Anlage (mechanischeInfiltration) verursacht ein Nachströmen von Außenluft, die durch die Gebäudehülle einströmt(siehe auch EN 12831 7.2.3.2). In den einzelnen Räumen kann der Abluftvolumenstrommh-software 3 rd Generation • 62 • mh – EN12831

Masken(Absaugung) angegeben werden, sowie der Volumenstrom, der durch den Unterdruck überdie Außenbauteile des Raumes einströmt (Infiltration durch Abluft).In der Regel ist die Infiltration durch die Abluft für die einzelnen Räume nicht bekannt. Jedochkann in dieser Maske die Infiltration näherungsweise ermittelt werden. Hierzu werden die inden einzelnen Räumen angegebenen Abluft- und Zuluftströme addiert. Aus der Differenzbeider Werte ergibt sich der infiltrierende Volumenstrom (Abluftvolumenstrom-Überschuss),der dann im Verhältnis zum Volumen eines Raumes auf die einzelnen Räume verteilt wird.Räume, in denen die Infiltration manuell vorgegeben wurde, sind von dieser Verteilungausgenommen.Nach der Berechnung werden die Summen der in den Räumen eingetragenen Abluft-/Zuluftvolumenströme und die manuell eingetragenen Infiltrationen angezeigt. DieDifferenz von Abluftvolumenstrom und Zuluftvolumenstrom + bereits manuell eingetragenerInfiltrationen ergibt den verbleibenden infiltrierenden Volumenstrom, der durch dieInfiltrationsberechnung auf die Räume verteilte wurde.In der Raumliste werden die Volumenströme raumweise tabellarisch ausgegeben.Hinweis:Die Berechnung der Infiltration ist erst dann sinnvoll, wenn Sie bereits sämtliche Räumeerfasst haben. Die Berechnung sollten Sie wiederholen, um veränderte Raumdaten zuberücksichtigen.• Stellen Sie in der Baumstruktur auf der linken Seite das zu berechnende Gebäude(-teil) ein.• Über die Schaltfläche "Berechnen" wird die Infiltration für die Räume berechnet.10.16.2. Gebäude-BerechnungIn dieser Maske wird die Norm-Heizlast des Gebäude(-teils) berechnet (siehe EN 12831,8.2). Prüfen Sie, ob vor der Berechnung die Infiltration zu berechnen ist.1. Wählen Sie, ob alle Räume des aktuellen Gebäude(-teils) oder nur die in derBaumstruktur gewählten Räume berechnet werden sollen.2. Im Reiter Kennwerte Lüftung legen sie den gleichzeitig wirkendenLüftungswärmeverlustanteil ζ des Gebäude(-teils) fest, der üblicherweise 0.5 ist. Siekönnen diesen Wert überschreiben, indem Sie das Feld markieren.3. Sofern eine Abluftanlage mit WRG (Wärmerückgewinnung) vorhanden ist, tragen Sieden Wirkungsgrad WRG der Wärmerückgewinnung ein (siehe EN 12831, Kapitel 8.2).4. Über die Schaltfläche "Berechnen" wird die Berechnung der gewählten Räumedurchgeführt. Wählen Sie die Reiter Heizlast bzw. Kennwerte Lüftung, um dieErgebnisse anzeigen zu lassen.Hinweis für Berechnung mit Zuluft-Anlage:Da üblicherweise die Leistung für die Temperaturerhöhung der Zuluft ebenfallls über denmh-software 3 rd Generation • 63 • mh – EN12831

MaskenHeizungskessel erfolgt, wird zur Kesselauslegung die erforderlich Gesamtenergieausgewiesen (statische Heizleistung + Leistung für Temperaturerhöhung der Zuluft). Bei derraumweisen Berechnung der Leistung für mechanische Zuluftströme wird derTemperaturreduktionsfaktor fv,su (siehe EN 12831, 7.2) des Raumes berücksichtigt. Bei derGebäudeberechnung wird jedoch keine Temperaturreduktion vorgenommen und gegenAußenlufttemperatur gerechnet. Hierdurch ist der Lüftungsverlust und die Gebäudeheizlasthöher als bei einer raumweisen Addition der Werte.Wenn die Leistung für die Temperaturerhöhung der Zuluft nicht über den auszulegendenKessel erfolgen soll, erhalten Sie die reine statische Gebäudelast, indem Sie den Verlustdurch '"mech. Zuluft" von der Gebäudeheizlast abziehen.10.16.3. Komplettes GebäudeSofern im Projekt mehrere Gebäude(-teile) angelegt wurden, werden in dieser Maske dieGesamtergebnisse der einzelnen Gebäude(-teile) und die Summation der Werteausgegeben.mh-software 3 rd Generation • 64 • mh – EN12831

Bauteil-Berechnung11. Bauteil-BerechnungÜber die Projektverwaltung steht ein Programm-Modul Bauteil zur Verfügung. Mit einemDoppelklick auf das Symbolwird die Bauteil-Berechnung geöffnet.Mit der Bauteilberechnung können Sie u.a.• Baustoffe und Bauteile in Katalogen verwalten• Daten für Fenster/Türen verwalten• k-Werte (U-Werte) berechnen• k-Werte (U-Werte) aus Mehrflächenelementen (Fachwerk) berechnen• Wasserdampf-Diffusion berechnen• Temperatur-Verlauf und Glaserdiagramm grafisch darstellenGenauere Hinweise erhalten Sie nach dem Aufruf der Hilfe im Programm-Modul Bauteil.Hinweis: In der Bauteilberechnung legen Sie fest, ob k-Werte nach DIN 4108 oder U-Wertenach DIN EN ISO 6946 berechnet werden sollen.mh-software 3 rd Generation • 65 • mh – EN12831