SPD fordert Aufzug für Grundschule

heute im heide kurier 

Wilsede 

Heidschnuckenweg: 

Fest mit McAllister Seite 2 

Munster 

Einwohner 

sind gefragt Seite 3 

Bispingen 

„Collegium Concertante“ 

bei Sommermusik Seite 3 

Bad Fallingbostel 

HKK-Umstrukturierung 

Thema im Kreistag Seite 3 

Soltau 

Wirtschaftsdialog mit 

SPD-Landespolitikern Seite 4 

Großenwede 

Förderbescheid für 

Radroute überreicht Seite 6 

Verlagssonderveröffentlichung 

Schützenfest 

in Soltau Seite 7-11 


Schützenfest 

in Hützel-Steinbeck Seite 14 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

am Mittwoch 

Mittwoch, 4. Juli 2012 Nr. 54 / 33. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

„vocaldente“ in KGS 

Deutschlands erfolgreichster a-cappella-Export, die Gruppe „vocaldente“, 

ist am Freitag, dem 6. Juli, um 20 Uhr zu Gast im Forum der KGS 

Schneverdingen. Das Repertoire umfaßt die Unterhaltungsmusik der vergangenen 

100 Jahre von den goldenen Zwanzigern bis hin zum aktuellen 

Popsong. Mehr als 100 Konzerte und Auftritte jährlich führen das 

Quintett durch die gesamte Bundesrepublik, das europäische Ausland 

und auf mehrwöchige Tourneen wiederholt in die USA sowie nach Hongkong, 

Singapur, Südkorea, Japan und Taiwan. Am Freitag sind die fünf 

Sänger von „vocaldente“ bereits morgens in der KGS anwesend. Dann 

bieten sie für mehr als 20 Schülerinnen und Schüler einen Workshop an. 

Als Ergebnis wollen sie abends beim Konzert auch ein gemeinsames 

Stück singen. Karten gibt es bei der Buchhandlung Carstens, der Schneverdingen 

Touristik, der Kulturstellmacherei sowie an der Abendkasse. 

Zimbal und Klavier 

Drei junge Musikerinnen erneut zu Gast 

HEIDEKREIS. Drei hochkarätige 

Konzerte mit Zimbal und Klavier stehen 

in der kommenden Woche im Heidekreis 

auf dem Programm: Irina und 

Elisaveta Morosowa und die Pianistin 

Tatjana Kuprejewa spielen am Montag, 

dem 9. Juli, in Wietzendorf auf 

dem Peetshof, am Dienstag in Bomlitz 

im Dorfgemeinschaftshaus und 

am Freitag, dem 13. Juli, in Soltau in 

der Bibliothek Waldmühle. Alle drei 

Konzerte bginnen um 19.30 Uhr. 

Die 17jährigen Morosowa-Zwillinge 

und Tatjana Kuprejewa geben in 

Norddeutschland in diesem Monat 

insegsamt zehn Konzerte; unter anderem 

haben sie auch einen Auftritt 

im Programm von NDR 1 Niedersachsen 

in der Sendereihe „Musikland“. 

Irina und Elisaveta Morosowa 

besuchen derzeit das Musik-Kollege 

in Gomel/Weißrußland mit dem Ziel, 

anschließend Musik zu studieren. Ne- 

ben vielen Preisen bei Wettbewerben 

in Weißrußland waren beide bereits 

international erfolgreich: Irina belegte 

mit ihrem Zimbal den 1. Platz beim 

Wettbewerb für mehrsaitige Instrumente 

in Moskau und Pianistin Elisa 

erreichte den 2. Platz beim internationalen 

Wettbewerb für junge Musiker 

in Daugavpils in Lettland. Irina 

wird überwiegend von Tatjana, bei 

einigen Stücken aber auch von ihrer 

Zwillingsschwester begleitet, die darüber 

hinaus auch einige Solo-Stücke 

spielt. Auf dem Programm stehen 

Werke von Vivaldi bis Chopin und 

natürlich russisch-folkloristische 

Kompositionen. Ein Höhepunkt wird 

wie im Vorjahr sicherlich die Ungarische 

Rhapsodie Nr. 2 von Franz List 

sein. 

Der Eintritt ist frei, Spenden am Ende 

des Konzertes werden gern entgegengenommen. 

Drei Konzerte geben Irina und Elisaveta Morosowa und die Pianistin Tatjana 

Kuprejewa in der kommenden Woche im Heidekreis. 

Möllring 

SOLTAU. Der Seniorenservice Soltau-Fallingbostel 

hat bei seiner Jahreshauptversammlung 

am morgigen 

Donnerstag in Soltau einen prominenten 

Redner zu Gast: Niedersachsens 

Finanzminister Hartmut 

Möllring (CDU) wird nach den Regularien 

einen Vortrag zum Thema „Ursachen 

der Finanzkrise und Möglichkeiten 

ihrer Überwindung“ halten. 

Die Sitzung am 5. Juli beginnt 

um 15 Uhr im Soltauer Hotel Meyn, 

Poststraße 19. Zu dem Vortrag sind 

nicht nur alle älteren Bürgerinnen und 

Bürger, sondern auch alle anderen 

Interessierten eingeladen, so ein 

Sprecher des Seniorenservices. 

Montags 

MUNSTER. Museen haben in der 

Regel montags geschlossen, das 

Deutsche Panzermuseum macht in 

diesem Sommer eine Ausnahme: In 

einem zweimonatigen Projekt testet 

das Haus, ob sich die erweiterte Öffnungszeit 

lohnt. Denn in den vergangenen 

Jahren standen montags 

häufig viele Besucher vor verschlossenen 

Toren. „Viele Wochenendbesucher 

verlassen die Region erst am 

Montag und wollen auf dem Heimweg 

noch das Museum besuchen“ 

berichtet Julia Engau, Pressesprecherin 

des Museums. Noch bis zum 

27. August wird das Museum deshalb 

auch montags geöffnet sein. 

15. Juli und 12. August ab 9 Uhr 

„Familienfrühstücksbuffet“ 

mit Lachs, Käse, Wurst 

und vielen Leckereien 8. 90 € p.P. 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Unsere Aktionen 

im Juli / August 

Jeden Freitag „Grillabend“ 

(Grillen satt) ab 17 Uhr 

mit Bratwurst, Nackensteaks, Pute, 

Salaten und leckeren Beilagen 11. 90 € p.P. 

Stubbendorffweg 8 · Soltau · www.hotel-therme-soltau.de 

Telefon (0 51 91) 9 39 15 62 

Ameisenbär fährt wieder 

Am kommenden Sonntag, dem 8. Juli, startet der Ameisenbär zu 

seiner ersten Tour in dieser Saison nach Döhle am Rande des Naturschutzgebietes 

- von nun an fährt der Oldtimer jeden Sonntag 

bis einschließlich 2. September in die Lüneburger Heide. Die Fahrt 

beginnt um 10 Uhr am Soltauer Hauptbahnhof, Gleis 5. In Döhle 

haben die Fahrgäste drei Stunden Aufenthalt, so daß genügend 

Zeit ist für eine Wanderung oder Kutschwagenfahrt ins Naturschutzgebiet. 

Im Haus der Natur in Döhle besteht zudem die Möglichkeit, 

die Ausstellung zum Thema „Ameisen - die heimlichen 

Herrscher der Erde“ zu besuchen. Um 15 Uhr rollt der Ameisenbär 

wieder in Soltau ein. Der Triebwagen aus dem Jahr 1937 verfügt 

über 55 Sitzplätze, 16 Stehplätze und kann zwölf Fahrräder 

befördern. Für Sonderfahrten ist er über die Soltau-Touristik buchbar. 

Fahrkarten für Sonntag sind ausschließlich im Zug erhältlich. 

SPD fordert Aufzug 

für Grundschule 

Thema Inklusion: Munsteraner Sozialdemokraten stellen Anträge 

MUNSTER (mk). Mit verschiedenen 

Themen befaßten sich der Munsteraner 

SPD-Fraktionsvorstand sowie 

der Vorstand des Ortsvereins in 

einer gemeinsamen Klausurtagung 

am vergangenen Samstag. Um den 

Haushalt 2013 ging es dabei ebenso 

wie um die Schullandschaft in der 

Örtzestadt und das Thema Inklusion. 

Dabei haben die Genossinnen 

und Genossen auch zwei Anträge an 

den Verwaltungsschuß (VA) formuliert. 

Zum einen setzt sich die SPD- 

Fraktion für den Einbau eines Aufzuges 

in der Grundschule am Hanloh 

ein. Die Verwaltung solle damit 

beauftragt werden, dieses Vorhaben 

zu prüfen und die Kosten zu ermitteln. 

Im zweiten Antrag geht es um 

die Abfrage notwendiger Maßnahmen 

zur Umsetzung inklusiver Bildung 

in Kindertagesstätten und 

Grundschulen. Inklusion hat zum 

Ziel, daß alle Kinder, unabhängig von 

körperlichen oder geistigen Voraussetzungen, 

Regelschulen besuchen 

- ein Thema, das den Munsteraner 

Sozialdemokraten nach wie vor besonders 

am Herzen liegt. 

„Es geht um einen Paradigmenwechsel 

in der Wahrnehmung und im 

Umgang mit behinderten Menschen“, 

betonte Fraktionsvorsitzende 

Renate Kapp. „Dabei sind wir in 

der Pflicht, die Schulen bei der Umsetzung 

zu begleiten“, so die Munsteranerin 

weiter. Inklusion müsse allerdings 

schon in den Kindertagesstätten 

beginnen. Vorbildliches in dieser 

Hinsicht leiste die DRK-Kindertagesstätte 

Bickbeerbusch, „in der 

schon sehr inklusiv gearbeitet wird“, 

lobte Kapp. „Wenn wir Inklusion wollen 

und sich die an Schulen und Kitas 

Beschäftigten engagieren, dann 

brauchen sie unsere Unterstützung“, 

meinte SPD-Ortsvereinsvorsitzende 

Christina Vogt. Es sei klar, so Kapp, 

daß es bis zur Umsetzung ein weiter 

Weg sei. Dennoch müsse es Schritt 

für Schritt vorangehen: „Deshalb 

brauchen wir einen entsprechenden 

Entwicklungsplan.“ 

Mit ihren Anträgen will die SPD- 

Fraktion den Stein möglichst schnell 

ins Rollen bringen: So soll die Verwaltung 

beauftragt werden, „zu prüfen, 

ob und wie eine kostengünstige 

Variante für den Einbau eines Aufzuges 

zwischen Erdgeschoß und 1. 

Obergeschoß in der Grundschule am 

Hanloh erfolgen kann.“ Die SPD fordert, 

daß die Vorlage des entsprechenden 

Berichts einschließlich Ko- 

Informierten über die Ergebnisse der SPD-Klausurtagung in Munster: (v.li.) Ortsvereinsvorsitzende Christina 

Vogt, Fraktionsvorsitzende Renate Kapp, stellvertretender Ortsvereinsvorsitzender David Treitl sowie Michael 

Klingbeil, Geschäftsführer der Fraktion. 

stenermittlung „rechtzeitig zur Beratung 

der Investitionsplanung 2013“ 

bis Anfang September dieses Jahres 

erfolgt. Die Fraktion begründet ihren 

Vorstoß wie folgt: „Im Zuge der Umsetzung 

der inklusiven Beschulung 

an den Grundschulen zum Schuljahresbeginn 

2013/14 wird an den Schulen 

ein barrierefreier Zugang zu allen 

Klassenräumen notwendig sein. Die 

vorbereitenden Arbeiten sollten so 

schnell wie möglich beginnen.“ 

Laut Renate Kapp hätte sich die 

Grund- und Förderschule wegen ihrer 

baulichen Gegebenheiten weniger 

gut für den Einbau eines Aufzuges 

geeignet als die Grundschule am 

Hanloh: „Wir als Laien sehen das jedenfalls 

so.“ Mit dem Einbau des Lifts 

solle letztere Schule zum Schwerpunkt 

für Kinder mit Gehbehinderung 

werden: „Unabhängig von Schuleinzugsgebieten 

sollten die Kinder mit 

Bedarf dann an dieser Schule unterrichtet 

werden“, so Kapp. 

Die SPD möchte in Sachen Inklusion 

generell rechtzeitig die Weichen 

stellen. Mit ihrem zweiten Antrag will 

die Fraktion deshalb erreichen, daß 

die Verwaltung damit beauftragt wird, 

„bei den Trägern der Kindertagesstätten 

sowie den Leitungen der 

Grundschulen abzufragen, welche 

Maßnahmen und Beschaffungen zur 

Umsetzung der inklusiven Bildung in 

ihren Einrichtungen notwendig sind.“ 

Dabei müsse unterschieden werden, 

„welche Maßnahmen zu Beginn des 

Kindergarten- beziehungsweise 

Schuljahres 2013/14 notwendig sind 

und welche erst später umgesetzt 

werden sollen.“ Die Ergebnisse der 

Abfrage einschließlich einer Kostenermittlung 

sollten rechtzeitig zur 

Beratung der Investitionsplanung 

2013, also ebenfalls bis Anfang September 

dieses Jahres, vorliegen. Ferner 

plädiert die SPD für die Einrichtung 

einer Arbeitsgruppe zur Begleitung 

der Umsetzung von inklusiver 

Bildung in den Kindertagesstätten 

und Grundschulen. Diese Arbeitsgruppe 

sollte sich nach Meinung der 

Sozialdemokraten aus Vertretern der 

Fraktionen im Rat, der Verwaltung, 

der Kindertagesstätten und der 

Grundschulen zusammensetzen, 

wobei auch die Hinzuziehung externer 

Fachleute möglich sein sollte. 

Die SPD-Fraktion betont, daß im 

Zuge der Umsetzung der inklusiven 

Bildung in den Munsteraner Kitas und 

Grundschulen zum Schuljahresbeginn 

2013/14 „an den Einrichtungen 

verschiedene Maßnahmen und Beschaffungen 

notwendig werden.“ Die 

vorbereitenden Arbeiten sollten daher 

„so schnell wie möglich“ beginnen. 

Renate Kapp schweben dabei 

auch begleitende Maßnahmen vor, 

etwa Fortbildungen für das Schulund 

Kita-Personal. Zudem müßten 

„multiprofessionelle Teams“ Hand in 

Hand arbeiten: Lehrer, Erzieher, 

Schulsozialpädagogin und Sprachförderung. 

Natürlich geht es um Inklusion, 

doch hinter dem Vorstoß der SPD- 

Fraktion steht freilich auch etwas anderes. 

Die Sicherung der Schulstan- 

dorte. Was diese angeht, so sehen 

die Sozialdemokraten der Zukunft 

trotz sinkender Schülerzahlen zumindest 

vorübergehend recht gelassen 

entgegen. „Für uns sind alle 

Schulstandorte für die nächsten fünf 

Jahre gesichert“, so Kapp, denn das 

gäben die Schülerzahlen her. Allerdings 

werde der Standort Breloh 

künftig nur noch einzügig geführt. 

Dort solle es aber eine Kooperation 

mit der Krippen-/Kindergartengruppe 

und besondere Angebote der Inklusion 

geben. 

Im Rahmen der Klausurtagung befaßten 

sich die Sozialdemokraten 

auch mit dem Haushalt 2013. Mark 

Söhnholz von der Stadtverwaltung, 

Fachbereichsleiter Innere Dienste, 

stellte die aktuelle Haushaltssituation 

vor, gibt es doch bereits eine erste 

Investitionsliste mit Prioritäten 

und Kosten. „Die SPD ist nach wie 

vor daran interessiert die schwarze 

Null - oder besser - einen Überschuß 

im Haushalt zu haben“, betonte Christina 

Vogt. Das indes sei nur durch 

das Senken der Ausgaben oder Erhöhen 

der Einnahmen zu erreichen: 

„Man muß genau schauen, vielleicht 

auch unter Beteiligung der Bürger, 

was wir uns noch leisten können. Alle 

Dinge müssen auf den Tisch. Und 

dann müssen wir entscheiden, was 

uns wie wichtig ist.“ 

Was den Stellenplan angeht, so will 

die SPD die halbe Stelle der Schulsozialarbeiterin 

auf eine Dreiviertelstelle 

erhöhen und möchte dies auch 

im Haushaltsplan verankert sehen.

Seite 2 

Ole Kerk 

BISPINGEN. Während des Sommers 

stehen bis zum 22. September 

wieder heilige Messen der katholischen 

Kirchengemeinde St. Marien 

Soltau in Bispingen in der „Olen Kerk“ 

auf dem Programm: jeweils am 

Samstag um 16 Uhr. Lediglich am 14. 

Juli muß der Gottesdienst ausfallen. 

fundtier-info 

wildtierhilfe · telefonische Auskünfte 

von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 

heide kurier 

SOLTAU 

Soltauer Sommer 

Donnerstag, 5. Juli 

ab 18 Uhr, Hagen 

Irish-Folk-Rock 

vom Feinsten 

Neue Alte 

Auftaktveranstaltung 

mit der Band „The Keltics“ 

Die Auftaktveranstaltung zum „Soltauer Sommer“ 

2012 begleitet auch in diesem Jahr wieder 

den Start des Schützenfestes in der Böhmestadt. 

Und mit der Formation „The Keltics“ präsentiert 

die Stadt Soltau dabei am morgigen Donnerstag 

ab 19.30 Uhr in Hagen der Böhmestadt: Irish- 

Folk-Rock vom Feinsten - „The Keltics“ sind der 

Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit und 

Ausgelassenheit. 

Die sieben Musiker, die mit ihrer langjährigen 

Bühnenerfahrung gute Laune ins Publikum zaubern, 

geben dem Begriff Irish-Folk-Rock einen 

ganz neuen Inhalt: Das Erfolgsgeheimnis der 

SOLTAU. Bei den Neuen Alten des 

MTV Soltau heißt es am morgigen 

Donnerstag, dem 5. Juli, „Walter Eggers 

stellt uns unsere neue Stadt Soltau 

auf einem Spaziergang vor“. Start 

ist um 15 Uhr im Hagen. Gegen 17 

Uhr endet der Gang am MTV-Clubhaus. 

Nachdem der Tierschutzverein für den Altkreis Soltau mit seinem Tierheim 

in Tiegen den Vertrag mit den Kommunen des Nordkreises zur Aufnahme 

und Betreuung von Fundtieren gekündigt hat, ist es jetzt die Wildtierhilfe 

Lüneburger Heide in Soltau-Mittelstendorf, die diese Aufgabe 

übernimmtt. Aus diesem Grund stellt der Heide-Kurier in seiner Mittwochsausgabe 

ab sofort in der Rubrik „Fundtier-Info“ jene Vierbeiner vor, die 

als Fundtiere bei der Wildtierhilfe ein vorübergehendes Asyl gefunden 

haben und möglichst schnell wieder zu ihren Besitzern zurückfinden sollen. 

Natürlich wird im Heide-Kurier auch das Tierheim weiterhin vertreten 

sein, denn dort gibt es immer wieder Abgabetiere, die ein neues Zuhause 

suchen. Darüber wird der HK bei Bedarf und an anderer Stelle informieren. 

Als diese Katze (Foto) am 8. Juni in Wietzendorf aufgefunden und nach 

Mittelstendorf gebracht wurde, war sie trächtig und hat dort am 14. Juni 

sechs Junge geworfen. Die junge Mutter - sie ist etwa ein gutes Jahr 

alt - und ihr Nachwuchs sind wohlauf. Die Katze hat ein schildpattfarbenes 

Fell, ist sehr zutraulich und verschmust und wartet jetzt in Mittelstendorf 

auf ihren Besitzer oder ihre Besitzerin. 

Band liegt in der Kombination aus authentischer 

Präsentation und Spaß an der Musik. Beides 

vermag die Gruppe auf das Publikum zu übertragen. 

Wer die mitreißende Bühnenshow und 

den manchmal beißenden Humor des Frontmannes 

Thys Bouma einmal miterlebt hat, läuft 

Gefahr, sein Herz an „The Keltics“ zu verlieren. 

Harmonische und fetzige Rocksongs, gefühlvolle 

Balladen sowie bekannte Traditionals - mit 

dieser Mischung begeistert die Formation ihre 

Zuhöhrer immer aufs neue. 

...wir 

seh’n seh’n uns uns 

Diese Veranstaltung wird ausgerichtet von:...wir 

Stadt Soltau 

Diebe 

MUNSTER. Unbekannte Täter 

schlugen in der Nacht zu Sonntag in 

Munster eine Seitenscheibe eines in 

der Straße Kirchgarten abgestellten 

VW Transporters ein. Sie stahlen diverse 

Elektrowerkzeuge, sowie einen 

MP 3-Player. Der Schaden wird auf 

1500 Euro geschätzt. 

Gegen Baum 

MUNSTER. Aus ungeklärter Ursache 

kam am Sonntagnachmittag ein 

76jähriger mit seinem VW Golf auf 

der B 71 bei Oerrel von der Fahrbahn 

ab und prallte frontal gegen einen 

Baum. Der Mann wurde leicht verletzt, 

am Golf entstand Totalschaden. 

Zertreten 

SOLTAU. Unbekannte Täter zertraten 

in der Nacht zu Dienstag diverse 

Kürbispflanzen, Gladiolen und 

Dahlien auf einem Selbstpflückerfeld 

in Soltau-Bassel. Der Eigentümer erstattete 

Anzeige wegen Sachbeschädigung. 

Hinweise zu den Vandalen 

erbittet die Polizei Soltau unter 

Telefon (05191) 93800. 

Sommerfest 

LÜNZEN. Das buddhistische Meditationshaus 

Semkye Ling in Schneverdingen-Lünzen 

feiert am Sonntag, 

dem 8. Juli, sein Sommerfest. Gäste 

sind willkommen. Ein abwechslungsreiches 

Programm, Tee und Gebäck 

stehen bereit. Um 11 Uhr stellt 

Hanno Rüdger, stellvertretender Geschäftsführer, 

das Meditationshaus 

vor. Anschließend gibt es einen 

Rundgang mit Hausleiterin Martina 

Averesch. Sie erklärt die verschiedenen 

religiösen Objekte und zeigt den 

Tempel, den tibetischen Schrein und 

den Stupa. Auch kurze, angeleitete 

Meditationen gibt es. Die Nonne 

Sönam Chötso zeigt einen Film über 

Semkye Ling. „Was ist Buddhismus?“ 

- diese Frage beantwortet Oliver 

Petersen in einem kurzen Vortrag. 

Kinder können sich auf ein eigenes 

Programm freuen. 

Stehen am kommenden Donnerstag bei der 

Auftaktveranstaltung zum „Soltauer Sommer“ 

2012 auf der Bühne im Hagen: „The 

Keltics“. 

Goßes Fest in Wilsede 

David McAllister eröffnet neuen Heidschnuckenweg 

WILSEDE. Niedersachsens Ministerpräsident 

David McAllister 

höchstselbst macht sich am kommenden 

Sonnabend, dem 7. Juli, auf 

den Weg nach Wilsede: Dort wird er 

um 15 Uhr ganz offiziell den Heidschnuckenweg 

eröffnen - jenen neuen 

Weitwanderweg, der von der 

Fischbeker Heide in Hamburg-Harburg 

über 223 Kilometer bis Celle 

führt und Europas größte zusammenhängende 

Heidelandschaft erschließt 

(HK berichtete). Für die Lüneburger 

Heide soll dies eine Visitenkarte 

und gleichzeitig Publikumsmagnet 

für Wanderer aus nah und 

fern werden. Und weil der Heidschnuckenweg 

mit dem Prädikat 

„Qualitätsweg Wanderbares 

Deutschland“ etwas ganz Besonders 

ist, wird seine Eröffnung am Sonnabend 

auch mit einem großen Bürgerfest 

gefeiert. 

Schon um 10 Uhr geht es los: Dann 

startet die Sternwanderung nach Wilsede, 

die von Gästeführern begleitet 

wird und zu der alle Wanderlustigen 

eingeladen sind. Treffpunkte sind das 

Heide-Erlebniszentrum in Undeloh 

(10 Uhr), der Kutschenparkplatz Niederhaverbeck 

(10 Uhr) sowie der Kutschenparkplatz 

in Döhle (10.30 Uhr). 

All diese wandernden Gäste erreichen 

Wilsede rechtzeitig, um ab 

12.30 Uhr das Fest genießen zu können. 

Auf dem Programm stehen Musik-, 

Tanz- und Theatervorführungen 

auf der Bühne, kostenlose Führungen 

durch das Heidemuseum sowie 

die Vorführung traditioneller Handwerkstechniken 

und eine Lesung. 

Beim Imker wiederum können Interessierte 

alles über Bienen lernen – 

und eine Heidschnuckenherde sorgt 

für das typische Lokalkolorit. 

Tolle Preise verspricht das große 

Gewinnspiel - eine Übernachtung für 

zwei Personen mit Candlelight-Dinner 

im Landhotel Hof Tütsberg bei 

Schneverdingen ist der Volltreffer, 

und die Schneverdinger Heidekönigin 

ist die Glücksfee. Natürlich ist 

auch für das leibliche Wohl gesorgt, 

und die Heidemusikanten Manfred 

Studtmann und Gustav Sellhorn machen 

mit ihren Quetschkommoden 

die Musik dazu. Wer dabeisein möchte, 

aber nicht auf Schusters Rappen 

Telefonisch 

SOLTAU. Wie an jedem ersten Mittwoch 

im Monat sind die Mitarbeiter 

der Erziehungsberatungsstelle Soltau 

am heutigen Mittwoch von 17 bis 

19.30 Uhr unter der Rufnummer 

(05191) 70232 zu erreichen. Die telefonische 

Abendsprechstunde ist gedacht 

für Ratsuchende, die während 

der allgemeinen Dienstzeit keine Gelegenheit 

für ein Gespräch haben. In 

diesem Monat hat die Sprechstunde 

einen thematischen Schwerpunkt: 

Die sexuelle Entwicklung des Kindes. 

Experten beantworten Fragen zum 

Thema und informieren Eltern, wie sie 

ihre Kinder vor sexuellen Übergriffen 

schützen können. 

„Zu wenig Personal“ 

Möhrmann beklagt Mangel beim Finanzamt 

SOLTAU. Das Finanzamt Soltau 

leidet unter Personalnot. „Dabei ist 

Soltau kein Einzelfall, sondern es ist 

ein niedersächsisches Problem“, 

weiß Dieter Möhrmann, SPD-Landtagsabgeordneter 

und Vizepräsident 

des Landtages, der bereits mehrfach 

eine verstärkte Personalzuweisung 

angemahnt hat. Hier ist er einig mit 

der Deutschen Steuer-Gewerkschaft, 

die aktuell einen Fehlbestand von 

18,83 Vollzeit-Arbeitsplätzen beim Finanzamt 

Soltau für das Jahr 2012 ermittelt 

hat. „Dabei war die personelle 

Situation absehbar, denn die Pensionierung 

von elf Beschäftigen ist 

seit Jahren bekannt“, ergänzt Möhrmann. 

„Mit einem zu geringen Personalbestand 

in den Finanzämtern verzichtet 

das Land auf Einnahmen, die 

ihm zustehen, denn Steuerschulden 

können so nicht in erforderlichem 

Umfang ermittelt werden, weil manche 

Steuererklärung nur oberfläch- 

lich geprüft werden kann. Für mich 

ist es eine Milchmädchenrechnung, 

wenn hier Ausgaben für Personal gescheut 

werden.“ Aber noch eines ist 

für Möhrmann gravierender: „Diese 

Personalknappheit wird auf dem 

Rücken der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

ausgetragen, die unter einer 

zu großen Arbeitsverdichtung zu leiden 

haben.“ 

Dies zusätzlich noch vor dem Hintergrund, 

fügt Möhrmann hinzu, daß 

verschiedene neue Steuersoftware 

eingeführt wurde, was zusätzlich 

Schulungs- und Einarbeitungszeit 

bedeutete und bedeutet. „Ich habe 

mich deswegen an den niedersächsischen 

Finanzminister Möllring gewandt. 

Von ihm möchte ich erfahren, 

wie er den Personalmangel in niedersächsischen 

Finanzämtern beheben 

will und welche Zuweisungen an 

zusätzlichen Personalstellen für die 

Jahre 2012 bis 2014 für das Finanzamt 

Soltau geplant sind.“ 

Mittwoch, 4. Juli 2012 

Die Vorarbeiten sind erledigt, am kommenden Samstag, dem 7. Juli, wird 

der Heidschnuckenweg eingeweiht. 

anreist, sollte wissen: Wilsede liegt 

inmitten des Naturschutzgebietes 

Lüneburger Heide, ist autofrei und 

deshalb nur zu Fuß, per Rad oder per 

Kutsche zu erreichen. Doch auch das 

ist kein Problem: Diejenigen, die ihre 

Wanderschuhe nicht schnüren 

wollen, können von den Parkplätzen 

in Undeloh, Niederhaverbeck, Döhle 

sowie aus Volkwardingen und Oberhaverbeck 

den Transfer mit Kutschen 

wählen, die in ausreichender Anzahl 

zur Verfügung stehen und die Gäste 

auch wieder zurückbefördern. 

Konzipiert wurde die Wanderstrecke 

von Hans-Georg Sievers, 

Planer für Wandertourismus, der un- 

Ausfahrt 

SOLTAU. Der ACE (Auto Club Europa) 

Kreis SFA, bietet eine Tagesfahrt 

nach Wolfsburg ins „Phæno“ 

an. In den oberen Etagen laden 350 

Stationen zum Experimentieren ein 

oder geben Aufschluss über „phänomenale 

Phänomene“. Am Nachmittag 

gibt es eine Führung im Museum 

des renovierten Wolfsburger 

Schlosses. Termin ist Mittwoch, der 

8.Augsut. Los geht es per Bus um 

7.30 Uhr am Bahnhof in Soltau. Im 

Preis sind Fahrt, Eintritt, Führung, sowie 

Kaffee und Kuchen eingeschlossen. 

Anmeldungen nimmt Jürgen 

Wagner, Ruf (05162) 3320, E-Mail 

wagnerfalling@aol.com entgegen. 

ter anderem auch den renommierten 

„Westweg“ im Schwarzwald geplant 

hat. Er hat er die möglichen Strecken 

erkundet und die schönsten und abwechslungsreichsten 

Wege zum 

Heidschnuckenweg zusammengeführt. 

Für die Zertifizierung mußten zahlreiche 

Kriterien erfüllt werden. Die gesamte 

Strecke wurde mit knapp 100 

Wegweiserpfosten und gut 400 Wegweiserblättern 

durch die Bauhöfe der 

anliegenden Gemeinden ausgeschildert, 

die Bänke wurden Anfang Mai 

aufgestellt, und zehn Informationsportale 

entlang des Weges werden 

im Spätsommer errichtet. 

Meditation 

MUNSTER. Die Evangelisch-lutherische 

Kirchengemeinde Munster 

lädt am Sonntag, den 8. Juli, um 18 

Uhr in die St.-Urbani-Kirche ein zu 

einer Meditationsandacht mit Abendmahl, 

das mit einer Salbung vertieft 

wird. Mit dieser Andacht, in der die 

Teilnehmer die Urlaubszeit auf sich 

wirken lassen wollen, soll der Sonntag 

in Ruhe ausklingen. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 4. Juli 2012 heide kurier 

Seite 3 

Die Bürger sind gefragt 

Munster: Mitarbeit der Einwohner ist willkommen 

MUNSTER (mwi). Nach 2001 und 

2009 werden die Munsteraner Einwohner 

auch in diesem Jahr wieder 

an die Urnen gebeten - allerdings 

nicht, um ihre Stimmzettel einzuwerfen: 

Sie sind vielmehr aufgerufen, 

sich auch diesmal wieder an einer 

Bürgerbefragung zu beteiligen. 

Wer - auch im eigenen Interesse - 

mithelfen möchte, die Örtzestadt interessanter 

und anziehender zu gestalten, 

hat so die Möglichkeit dazu. 

So rufen Ralph Kämmerer, 1. 

Vorsitzender der federführenden Arbeitsgemeinschaft 

(ARGE) Stadtmarketing, 

und Stadtmanagerin 

Christiane Niemann die Munsteraner 

auf, sich ein paar Minuten Zeit 

zu nehmen, um den Fragebogen - 

anonym - auszufüllen und bis zum 

30. September in eine der zahlreichen 

Urnen einzuwerfen. 

Wie Kämmerer und Niemann am 

vergangenen Montag erläuterten, sei 

die Resonanz der Bürgerbefragung 

2009 zwar nicht überwältigend gewesen, 

habe aber dennoch wichtige 

Trends und Tendenzen aufgezeigt. 

„Diese Anregungen haben wir aufgegriffen 

und - wenn möglich - auch 

umgesetzt“, betont der 1. Vorsitzende, 

und die Stadtmanagerin ergänzt: 

„Gerade im Freizeitbereich gab es 

seinerzeit viele Hinweise.“ Entsprechend, 

so Kämmerer, seien aufgrund 

der Befragungsergebnis einzelne Arbeitsgruppen 

zu verschiedenen Themenbereichen 

ins Leben gerufen 

worden: „Diese Arbeitsgruppen haben 

regelmäßige Treffen und würden 

sich über weiteren Teilnehmernachwuchs 

freuen.“ 

Seien es „einfache“ Dinge wie etwa 

die sinnvolle Beschilderung des 

Lüneburger-Heide-Radweges oder 

„schwergewichtigere“ wie die Verbesserung 

des Sportpark-Zustandes 

- letztlich sei es die Bürgerbefragung 

von 2009 gewesen, die darauf auf- 

Christiane Niemann und Ralph Kämmerer in der Munster-Touristik mit 

einer Urne zur Abgabe des Fragebogens. 

merksam gemacht habe. Was den 

Bürgern am und auf dem Herzen 

liegt, können sie damit auch diesmal 

mit ein paar Zeilen und einigen Kreuzchen 

mitteilten. 

Dazu Kämmerer: „Wir haben den 

Fragebogen von 2009 als Grundlage 

genommen, weiterentwickelt und optimiert. 

Die Fragen, insgesamt sind 

es 20, passen auf ein Blatt Papier.“ 

Damit sei der Bogen nicht zu lang, 

und auch die Zahl der freien Fragen 

mit selbst zu formulierenden Antworten 

sei gering. Das erleichtere die 

Auswertung. Als wichtigste Frage sehen 

Kämmerer und Niemann die erste 

- „Was gefällt Ihnen an Munster?“ 

-, doch Schwerpunkt der Aktion sei 

mit Sicherheit das Thema Fußgängerzone. 

Dabei gibt es drei „Wunschmöglichkeiten“: 

„Fußgängerzone ohne 

Durchfahrt“, „Verkehrsberuhigte 

Zone (jetziger Zustand)“ und „Durch- 

Neuer Chef für Tiger 

Paul-Christophe Morsch löst Peter Ebert ab 

FASSBERG. Die Deutsch-Französische 

Ausbildungseinrichtung Tiger 

(DFAT) in Faßberg hat einen neuen 

Chef: Oberstleutnant Peter Ebert 

wurde von seinem Kommando über 

die DFAT entbunden und diese Aufgabe 

seinem französischen Nachfolger, 

Lieutenant-colonel Paul-Christophe 

Morsch, übertragen. 

Die Laudatio auf den scheidenden 

Chef hielt Brigadegeneral Rainer Keller, 

Kommandeur des Luftwaffenausbildungskommandos 

in Köln. Er 

sagte: „Mit der umfassenden und 

weitreichenden Verantwortung als 

Kommandeur geht auch eine außergewöhnliche 

berufliche Erfüllung einher, 

wie man sie nur selten erfahren 

darf. Ich weiß, daß Sie, Herr Oberstleutnant 

Ebert, diese Erfüllung hier in 

Faßberg gefunden haben.“ Seinem 

Nachfolger, Lieutenant-colonel 

Morsch, empfahl er: „Gehen Sie als 

Vorbild voran, führen Sie die DFAT 

mit Weitblick und klarer Linie, mit 

Herz und Verstand.“ Général Thierry 

Coqueblin wünschte dem scheidenden 

DFAT-Kommandeur: „Je lui souhaite 

bon vent et succès dans ses fu- 

tures responsabilités“, auf Deutsch: 

alles Gute und viel Erfolg bei seinen 

zukünftigen Aufgaben. 

Verabschiedet wurde ebenfalls der 

stellvertretende Kommandeur, Lieutenant-colonel 

Stéphane Siess, an 

dessen Stelle Major Franco Azzaro 

tritt. Umrahmt wurde der Appell vom 

Luftwaffenmusikkorps 3. 

Im Rahmen des Übergabeappells 

standen auch Ehrungen an. So wurde 

der Bürgermeister der Gemeinde 

Faßberg, Hans-Werner Schlitte, mit 

den „insignes de l’ordre national du 

Mérite“ ausgezeichnet. 

Die Médaille de la Défense nationale 

ging an Oberstleutnant Peter 

Ebert, Oberstleutnant Georg Crull, 

Hauptfeldwebel Torben Stutzke, Maria 

Puls, Capitaine Gilles Guillot, Adjudant 

Philippe Leblanc, Capitaine 

Erwan Pallier und Maréchal de logischef 

Alexandre Diard. Das Ehrenkreuz 

der Bundeswehr erhielten Lieutenant-colonel 

Stéphane Siess, 

Commandant Olivier Sitara, Major 

Philippe Leblanc und Adjudant Christophe 

Audoine. 

„Chefwechsel“ vor dem „Tiger“: (v.li.) Oberstleutnant Peter Ebert, Général 

Thierry Coqueblin, Brigadegeneral Rainer Keller und Lieutenant-colonel 

Paul-Christophe Morsch. Foto: Carsten König 

gangsstraße“. Hier, so Niemann, 

„wollen wir auch sehen, ob sich in 

der Beurteilung dieses Themas etwas 

verändert hat.“ 

So geht es den Initiatoren also darum, 

Anregungen und Rückmeldungen 

zu bekommen, um dies in ihre 

künftige Arbeit einfließen zu lassen. 

Aber, so Kämmerer, „es ist auch eine 

Wertschätzung des Bürgers, seine 

Meinung abzufragen.“ 

Insgesamt 12.000 Fragebögen landen 

demnächst in den Briefkästen 

der Munsteraner oder liegen an folgenden 

Stellen in der Örtzestadt aus: 

Bürgerhaus, Bürgerbüro, Munster- 

Touristik, Stadtbücherei, Edeka Wessel, 

Kreisparkasse und „famila“. Dort 

ist auch jeweils eine Urne zum Einwurf 

des Fragebogens aufgestellt. 

Wer will, kann sich den Fragebogen 

auch aus dem Internet herunterladen. 

Rita Dahlem: Ausstellung 

SOLTAU. Nach 30 Jahren verabschiedet 

sich die Künstlerin Rita Dahlem 

mit einer Bilderausstellung von 

Bispingen. Bürgermeisterin Sabine 

Schlüter eröffnet am Freitag, den 6. 

Juli, um 19.30 Uhr die Vernissage im 

Bispinger Rathaus. Künstlerinnen der 

Musikschule umrahmen die Präsentation. 

Die weite Heidelandschaft, bevorzugt 

in Form eines Panoramas, 

Motive aus Bispingen, aus Lüneburg 

und Hamburg, aber auch die Farbenfülle 

einer Blumenwiese, medi- 

Annageln 

NEUENKIRCHEN. Am Sonntag 

dem 8. Juli, treffen sich die Neuenkirchener 

Schützen um 10.15 Uhr auf 

dem Schützenplatz, um beim König 

die Schützenscheibe anzunageln. 

Der Bus, der die Schützen zu Majestät 

Harry Hering bringt, startet um 

10.30 Uhr. Um eine kurze Anmeldung 

bis zum 6.Juli wird unter Ruf (05195) 

1592 oder per E.Mail an hans-dieterP@t-online.de 

gebeten. 

SoVD-Fahrt 

HERMANNSBURG. Zur Tagesfahrt 

in den Harz lädt der SoVD-Ortsverband 

Hermannsburg am 17. Juli 

ein. Abfahrt ist um 8 Uhr vom Hof 

Harald Otte sowie Rüdiger Plichta, 

Billingstraße 35. Es sind noch Plätze 

frei. Anmeldungen nimmt Rüdiger 

Plichta unter Ruf (05052) 3720 entgegen. 

Radtour 

FINTEL. Auch in diesem Jahr bietet 

der Heimatverein wieder geführte 

Radtouren an: Immer am zweiten 

Sonntag im Monat bis einschließlich 

Oktober. Start ist jeweils um 14 Uhr 

beim Heimathaus, eine Kaffeepause 

ist vorgesehen. Nächster Termin ist 

der 8. Juli, Katja Beneker freut sich 

auf viele Teilnehmer. 

Kegeln 

SCHNEVERDINGEN. Zum Kegeln 

mit Günter Tamms lädt der Kneipp- 

Verein Schneverdingen am Dienstag, 

dem 10. Juli, um 15 Uhr in die Schneverdinger 

Gaststätte Löwenbräu ein. 

Flohmarkt 

SOLTAU. Ein großer Flohmarkt 

steht am kommenden Sonntag, dem 

8. Juli, auf dem Parkplatz des Soltauer 

E-Centers auf dem Programm. 

Wie immer kann dort an zahlreichen 

Ständen gestöbert und gefeilscht 

werden. 

terrane Gassen, Lavendelfelder und 

Venedigimpressionen aus dem Jahr 

2011 finden ihren Platz an den Wänden 

des Rathauses. Viele der Bilder 

sind Aquarelle auf Büttenpapier oder 

Leinwand. Aber auch Acrylfarben, 

Tusche, Kohle, Eitempera und Moorlauge 

dienen der Malerin als Medium. 

Wer sich die Ausstellung ansehen 

möchte, kann dies zu den Öffnungszeiten 

des Rathauses, montags 

bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr 

und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. 

Krankenhaus im Fokus 

Schicksal der Geburtshilfe Thema im Kreistag? 

BAD FALLINGBOSTEL (mwi). 

Wenn sich der Kreistag des Heidekreises 

am kommenden Freitag, dem 

6. Juli, um 16 Uhr im Kreishaus in 

Bad Fallingbostel trifft, dann hat er 

eine geänderte Tagesordnung. Unter 

Punkt 26 heißt es jetzt: „Weisungsbeschluß 

Strukturveränderung 

Heidekreis-Klinikum“ (HKK). Dahinter 

verbergen soll sich - unbestätigt 

- ein Beschlußvorschlag, der über 

das künftige Schicksal der Abteilung 

Gynäkologie/Geburtsthilfe am Soltauer 

Krankenhaus entscheidet. 

Wenn dem so sein sollte und das 

Krankenhaus Soltau damit diese Abteilung 

unter Umständen verlöre, 

stellte sich die Frage nach personellen 

und/oder wirtschaftlichen Gründen. 

Und nach der Plötzlichkeit dieses 

Schrittes: Noch im Pressegespräch 

zur Aufrechterhaltung der 

Mehrheitsgruppe im Kreistag am 

Montag, dem 25. Juni, klang alles 

ganz anders: „Wir wären ja dämlich, 

wenn wir Gynäkologie und Geburtshilfe 

nicht in beiden Häusern vorhielten 

- das ist doch die Eingangstür zum 

Klinikum“, hatte da HKK-Aufsichtsratsvorsitzender 

Hermann Norden 

(CDU) konstatiert (HK berichtete). Jedoch 

mit dem Zusatz: „Es gibt allerdings 

kein Denkverbot, wenn der wirtschaftliche 

Bestand des Heidekreis- 

Klinikums gefährdet ist.“ 

Sollten die Berater, die das HKK 

derzeit unter die Lupe nehmen, in- 

zwischen die Erkenntnis wirtschaftlicher 

Notwendigkeit gewonnen haben 

und zur Entscheidung drängen? Oder 

machen Mitarbeiter, die gekündigt 

haben, einen Beschluß aus personellen 

Gründen erforderlich? 

Oder gehörte dieser Schritt, wenn 

es denn am Freitag tatsächlich um 

ihn gehen sollte, von Anfang an zur 

Umstrukturierungsvariante C? So zumindest 

hatte es der damalige HKK- 

Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Karl- 

Ludwig von Danwitz (CDU) bei seinem 

denkwürdigen Auftritt in Neuenkirchen 

Ende März 2011 skizziert. Damals 

war im HK zu lesen: „Der Aufsichtsratsvorsitzende 

legte, nach einem 

Überblick über die allgemeine 

Situation im Gesundheitswesen, 

noch einmal die in Variante C vorgesehenen 

Umstrukturierungen in den 

Krankenhäusern Soltau und Walsrode 

dar. Neben anderen Maßnahmen 

verlöre die Böhmestadt dabei unter 

anderem die Kinderklinik an Walsrode. 

Aber auch Gynäkologie und Geburtsthilfe 

würden mittelfristig aus 

Soltau abgezogen und in Walsrode 

konzentriert.“ 

Rat tagt 

NEUENKIRCHEN. Eine öffentliche 

Sitzung des Neuenkirchener Gemeinderates 

steht am 12. Juli um 20 

Uhr im Schröers-Hof auf dem Plan. 

Dein neues Lächeln! 

Zahngesundheit auf höchstem Niveau 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DR. MED. DENT. 

LOTHAR KRAWINKE RAWINKEL 

ZAHNARZT 

�� 

WWW.PRAXIS-KRAWINKEL.DE 

Leseförderung: Seminar 

SCHNVERDINGEN. Die Stadtbücherei 

Schneverdingen lädt in Kooperation 

mit dem Bildungsbüro Heidekreis 

am Mittwoch, dem 11. Juli 

von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Stadtbücherei 

Schneverdingen zum Seminar 

„Leseförderung im Elternhaus 

- mit Büchern wachsen“ ein. Imke 

Wolbers wird die Bedeutung von Leseförderung 

in der frühkindlichen 

Entwicklung und die Methode des 

dialogischen Vorlesens als Chance 

Zitherensemble 

Reihe „Sommer-Musik in Bispinger Kirchen“ 

Das Zitherensemble „Collegium Concertante“ tritt im Rahmen der Reihe 

„Sommer-Musik in Bispinger Kirchen“ auf. 

BISPINGEN. Im Rahmen der Reihe 

„Sommer-Musik in Bispinger Kirchen“ 

konzertiert am Freitag, den 6. 

Juli, um 19.30 Uhr das Zitherensemble 

„Collegium Concertante“ in der 

Olen Kerk. Der Eintritt ist frei - um eine 

Spende am Ausgang wird gebeten. 

Das Repertoire des Zithertrios mit 

Hans Krasser, Gisela Müller-Kopp 

und Jörg Jahn umfaßt Bearbeitungen 

aus Klassik, Romantik und Unterhaltungsmusik 

sowie Originaltitel 

aus der Zitherliteratur. Die Vielseitigkeit 

und der besondere Reiz der filigranen 

Musik besteht in der Aus- 

Jeans-Aktion 

auf alle Jeans 

20% 

women & men 

RABATT 

vom 04.07. - 07.07. bei Vorlage der Anzeige 

Schneverdingen • Verdener Str. 27 • � (05193) 1292 

Modehaus J.C.v.d. Lieth 

zur Sprachförderung vermitteln. Das 

Seminar bildet den Abschluß der 

dreiteiligen Veranstaltungsreihe im 

Rahmen des Leseförderprojektes 

„Lesestart Niedersachsen - Drei Meilen-steine 

für das Lesen“. Anmeldungen 

nimmt die Stadtbücherei 

Schneverdingen unter Ruf (05193) 

93400 oder per E-Mail an buecherei@schneverdingen.de 

entgegen. 

Die Teilnahme des Workshops ist kostenlos. 

führung mit Diskant-, Alt- und Basszither. 

Die Musiker sind im nordwestdeutschen 

Raum beheimatet und treten 

bundesweit auf. Mit Unterstützung 

des Goetheinstituts gastierte 

das „Collegium Concertante“ bereits 

in Polen und in den Niederlanden. 

Solist Hans Krasser verfügt über internationale 

Bühnenerfahrung und 

wurde 2005 mit der Verdienstmedaille 

des Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland für seine 

Konzerttätigkeit im In- und Ausland 

und seine Leistungen im Bereich der 

Zithermusik ausgezeichnet.

Seite 4 

Vielseitiges Konzert 

Einmal jährlich lädt die Heidekreis-Musikschule zu einer besonderen 

Veranstaltung ein, in der sich Ensembles und Projektgruppen in der Öffentlichkeit 

präsentieren. In diesem Jahr ist dafür der reizvolle Rahmen 

des Vierständerhauses im Neuenkirchener Schröers-Hof ausgewählt 

worden. Am kommenden Samstag, dem 7. Juli, stehen ab 17 Uhr sehr 

unterschiedliche musikalische Projekte auf dem Programm: Neben dem 

neuen Pop-Chor „Hit-Company“ setzen ein Trompetenensemble, ein 

Duo mit Violine und Klavier, ein Querflötenprojekt und eine Trommelgruppe 

vielseitige Akzente. Der Eintritt ist frei, Spenden am Ausgang 

werden erbeten. 

Präventionsrat und Polizei 

WALSRODE. Zu einer öffentlichen 

Informationsveranstaltung mit dem 

Titel „Statistik versus Sicherheitsgefühl“ 

lädt der Kreispräventionsrat im 

Heidekreis, unterstützt von der Polizeiinspektion 

(PI) Heidekreis, ein: Am 

Dienstag, den 10. Juli, um 19 Uhr in 

das Forum der Berufsbildenden 

Schulen in Walsrode. Polizeidirektor 

Stefan Sengel und Kriminalrat Karsten 

Lemke geben einen Überblick 

über die PI und informieren dann insbesondere 

zu Themen wie „Polizei- 

Lesung am Todestag 

Heimatverein erinnert an Heinrich Eggersglüß 

DORFMARK. Zur Lesung aus den 

Werken von Heinrich Eggersglüß lädt 

der Heimatverein Dorfmark am Freitag, 

dem 6. Juli, um 19.30 Uhr ins 

Dorfmarker Heimathaus ein. Anlaß ist 

der 80. Todestag des Heidedichters. 

Der Abend wir musikalisch umrahmt, 

außerdem gibt es eine kleine Ausstellung 

zu Eggersglüß, die auch am 

Sonntag, dem 8. Juli, von 14 bis 18 

Uhr bei Kaffee und Kuchen besichtigt 

werden kann. 

Eggersglüß wurde am 10. März 

1875 in Einzingen im Kirchspiel Dorfmark 

(heute Truppenübungsplatz) als 

zweites von neun Kindern geboren. 

Da seine Eltern eine Ausbildung zum 

Lehrer nicht bezahlen können, wird 

Eggersglüß Soldat und später Eisenbahner, 

beides befriedigt ihn 

nicht. 1922 siedelt er von Hildesheim 

nach Braunschweig um, hier wird er 

Zugrevisor beim Verkehrsamt. 

1900 heiratet Eggersglüß die Bauerntochter 

Rust aus Lauenstein, das 

Paar bekommt einen Sohn und eine 

Tochter. Heute leben noch vier Enkel, 

die ihren Großvater aber alle nicht 

mehr kennengelernt haben. 

Aus Eggersglüß’ Feder sind Gedichtbände 

und Balladen erschienen, 

Neu seit 1. Juli 

Empfang Sa. 7. Juli 2012 ab 17.00 Uhr 

Restaurant 

„Dat Witte Hus“ 

Wechselnde 

Gerichte 

-Deutsche Küche- 

relevante Besonderheiten des Heidekreises“, 

„Szenarien 2020“, die 

Strategie der Polizei Niedersachsen, 

wesentliche Deliktsfelder der Kriminalstatistik 

und das Projekt „Sicher 

sein - sich sicher fühlen“. Außerdem 

geben die Beamten einen Überblick 

über die Verkehrsstatistik und referieren 

zu „Definition und Einflußfaktoren 

auf die Polizeiliche Kriminalstatistik 

und das Sicherheitsgefühl“. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos. 

Heinrich Eggersglüß. 

als erstes 1908: „Heideklänge“, lyrische 

Gedichte. Es folgten zwei Kriegstagebücher 

(1914 und 1916), eine 

Liedersammlung, 1920 „Kämerhöfen“, 

sein einziger Roman, und weitere 

Werke in unregelmäßigen Abständen. 

1923 erschien „Findlinge“, 

zu seinem 50. Geburtstag, 1927 „Das 

Tagebuch eines Eisenbahners“. 

1932 verstarb Eggersglüß am 6. Juli 

in Braunschweig an einer schweren 

Krankheit im Alter von nur 57 Jahren. 

...es kocht 

der „alte 

Wickinger“ 

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt 

Marion Witte und Hans-Werner Hinsch 

Am Sandkrug 20 

29633 Munster 

Tel. 0 51 92 / 43 53 

Öffnungszeiten: Tägl. ab 17.00 Uhr, Küche bis 22.00 Uhr 

heide kurier 


Kleine und mittlere Betriebe fördern 

Arbeitsgruppe Wirtschaft der SPD-Landtagsfraktion hatte zum Dialog geladen 

SOLTAU (mwi). Nachmittags 

stand ein Besuch in der Erixx- 

Zentrale in Soltau und bei der Verwaltungsspitze 

der Böhmestadt auf 

dem Programm (siehe Artikel auf 

dieser Seite), bevor die Arbeitsgruppe 

Wirtschaft und Verkehr der SPD- 

Landtagfraktion dann am Montag 

abend zum Dialog im Heidekreis unter 

dem Motto „Niedersachsens 

Wirtschaft im Wandel“ Vertreter der 

heimischen Wirtschaft, Verwaltung 

und Politik im Hotel Park Soltau begrüßen 

konnte. Mit von der Partei 

waren dabei nicht nur der hiesige 

Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann 

als Moderator, sondern auch 

Gerd Will, stellvertretender Vorsitzender 

und wirtschaftspolitischer 

Sprecher der Landtagsfration. 

Demographische Entwicklung, ein 

Sog, der Fachkäfte aus der Fläche in 

die Metropolen zieht, junge Menschen, 

die nach Studium oder Ausbildung 

nicht mehr in den Landkreis 

zurückkehren, Abzug der britischen 

Soldaten, Reduzierung der Bundeswehrdienstposten 

- der Faktoren sind 

viele, denen ein Landkreis wie der 

Heidekreis wirksam begegnen muß, 

wenn er denn erfolgreich und damit 

überlebensfähig bleiben will. Da hänge 

alles miteinander zusammen, 

meinte dann auch Helma Spöring: 

Die Erste Kreisrätin gab den Veranstaltungsteilnehmern 

einen umfänglichen 

Überblick über die Situation 

des Heidekreises und seines Konzeptes, 

um den Herausforderungen 

von Gegenwart und Zukunft zu begegnen. 

Denn darum sollte es bei der 

SPD-Veranstaltung gehen - die Entwicklungsschwerpunkte 

der Wirtschaftspolitik 

in der hiesigen Region 

zu diskutieren. Bei insgesamt sieben 

dieser Regionalkonferenzen - die Soltauer 

war die vierte - wollen die Sozialdemokraten 

ihr Ohr auf den wirt- 

Kneipp-Verein 

SCHNEVERDINGEN. Zum Spielenachmittag 

mit Kaffeetrinken lädt der 

Schneverdinger Kneipp-Verein am 

12. Juli um 15 Uhr in seine Vereinsräume 

ein. 

Auswärts 

SOLTAU. Die nächste „SpaS“-Aktion 

des Soltauer Spielmuseums 7. 

Juli von 13 bis 16 Uhr wird verlegt: 

Das Spielmuseum ist am kommenden 

Samstag zu Gast in Wilsede. 

Dort wird der neue 223 km lange 

Fernwanderweg vom niedersächsischen 

Ministerpräsidenten David 

McAllister eingeweiht (siehe Bericht 

auf Seite 2). Zusammen mit den kleinen 

und großen Gästen soll die neue 

Wanderkarte in einem Filzkunstwerk 

verewigt werden. Dieses soll in Zukunft 

einen besonderen Platz im beschaulichen 

Heideörtchen Wilsede 

erhalten. 

Flohmarkt 

BLECKEDE. Am kommenden 

Sonntag, den 8. Juli, beginnt um 

10.30 Uhr wieder der Kram- und 

Flohmarkt mit Fisch- und Schlemmermeile 

auf dem Schützenplatz am 

Bleckeder Hafen. Infos gibt es im Internet 

unter www.flohmarkt-siko.de 

sowie unter Telefon (05804) 970799. 

Betreuung 

BENEFELD. Eine ganztägige Ferienbetreuung 

für die Sommer- beziehungsweise 

Herbstferien gibt es jetzt 

in Benefeld: Aus einer gemeinsamen 

Initiative der „Dow Wolff Cellulosics 

GmbH“ und der Freien Waldorfschule 

Benefeld steht das Ferienprogramm 

ab sofort für Kinder im 

Grundschulalter offen. Für die erste 

bis vierte Sommerferienwoche sind 

noch jeweils zehn Betreuungsplätze 

frei. Außerdem können Interssierte 

schon jetzt Betreuungsplätze für die 

Herbstferien buchten. Informationen 

zu Betreuungszeiten, Kosten und Anmeldemöglichkeiten 

gibt es beim 

Schulsekretariat der Freien Waldorfschule 

Benefeld, Cordinger Straße 

35, Telefonnummer (05161) 9461-0, 

E-Mail info@fws-benfeld.de. 

Thema Wirtschaft im Mittelpunkt: (v.l.) Helma Spöring, Gerd Will und Dieter Möhrmann. 

schaftlichen Puls des jeweiligen niedersächsischen 

Landstrichs legen. 

Gleichzeitig stellten sie in der Böhmestadt 

die wesentlichen Eckpunkte 

ihrer Wirtschaftspolitik in Niedersachsen 

vor - schließlich steht in gut 

einem halben Jahr die Landtagswahl 

auf dem Programm, aus der auch die 

SPD als Sieger hervorgehen möchte. 

So nannte Will hier eine Reihe von 

Modulen für die Wirtschaftsförderung 

des Landes: Die Wiedereinführung 

eines Vergaberechts für einen „qualitativ 

ordentlichen Wettbewerb“ 

gehört ebenso dazu wie etwa Bündelung 

von Förderinstrumenten, Sicherung 

und Festschreibung der Regionalisierungsmittel, 

ein fairer Wettbewerb 

im Arbeitsmarkt in Zusammenarbeit 

mit dem Bund mit Min- 

destlohn und Beschränkung der 

Leiharbeit, ein Energiekonzept, abgestimmt 

zwischen Wirtschaft und 

Umwelt, Sicherung des Landesvermögens, 

eine Fachkräfteoffensive 

und eine bessere Nutzung der Arbeitsmarktreserven 

durch die Beschäftigung 

von mehr Frauen, älterer 

Arbeitnehmer und durch Zuwanderung 

von Fachkräften. 

Angesichts der Änderung der EU- 

Förderrichtlinien und vor dem Hintergrund 

knapperer Landesmittel (wegen 

der Schuldenbremse) spielten 

EU-Mittel eine immer entscheidendere 

Rolle, und es stelle sich die Frage, 

wo der Staat Impulse setzen könne. 

Wirtschaftsförderung müsse hier 

transparent und nachvollziehbar sowie 

unter Einbeziehung aller Akteure 

ablaufen. Da vor allem kleine und mitt- 

Mehr Fahrgäste gezählt 

SPD-Arbeitsgruppe bei Stadt Soltau und Erixx 

SOLTAU. Die Arbeitsgruppe Wirtschaft 

und Verkehr der SPD-Landtagsfraktion 

unter Leitung des Landtagsabgeordneten 

Gerd Will besuchte 

am Montag den Wahlkreis 

von Dieter Möhrmann, um am Abend 

zu einer Regionalkonferenz als Wirtschaftsdialog 

einzuladen (siehe Artikel 

auf dieser Seite). Am Nachmittag 

standen Gespräche beim Unternehmen 

Erixx und bei der Stadt Soltau 

auf dem Programm. Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf und Erster Stadtrat 

Wolfgang Cassebaum informierten 

über die wirtschaftliche Entwicklung 

Soltaus, die sie sehr positiv sehen. 

Weiter ging es beim Unternehmen 

Erixx. Nach holprigem Beginn 

„läuft der Betrieb heute rund“, erklärte 

Erixx-Betriebsleiter Johann 

Ubben. Es gebe nur noch ganz vereinzelt 

Klagen wegen Unpünktlichkeit. 

Für eine Aufhebung der Brechung 

des Verkehrs mit dem Umsteigen in 

Soltau in Nord-Süd-Richtung, machte 

er unter den aktuellen Bedingungen 

keine Hoffnung. „Drei Minuten 

Verspätung in Soltau schaukeln sich 

bis zum Erreichen in Hannover auf 25 

Minuten hoch, da Erixx sich dann anders 

in den Schienenverkehr um 

Hannover einreihen muß.“ Erst wenn 

sich die Gleisverfügbarkeit im Knoten 

Hannover entspanne, sei an eine 

Aufhebung der Brechung zu denken. 

Seit drei Monaten würden Fahrgastzählungen 

vorgenommen, die 

aktuell der Landesnahverkehrsgesellschaft 

(LNVG) übergeben werden 

sollten: „Tendenz: sehr viel Plus“, 

freute sich Ubben. 

Thema war zudem die Einbeziehung 

von Erixx in das Semesterticket 

der Universität Göttingen. Hier werden 

die Erixx-Züge vom 30. September 

2012 herausfallen, da der 

AStA (Allgemeiner Studentenausschuß) 

aus den Preisverhandlungen 

ausgestiegen ist. Es gebe eine Berechnungsformel 

für die Errechnung 

des Fahrpreises, die sich an der Anzahl 

der Studenten orientiere, die 

Bahnverbindungen nutzten, hieß es 

von Erixx. Das Unternehmen sei der 

Uni in ersten Verhandlungen ausnahmsweise 

nach Rücksprache mit 

der Landesnahverkehrsgesellschaft 

(LNVG) für ein Semester preislich entgegengekommen. 

„Wir geben hier 

schließlich das Geld des Landes 

aus“, erklärte Ubben. In erneuten Verhandlungen 

sei das Erixx-Angebot 

für das Heidekreuz von der Uni abgelehnt 

worden. Mit anderen Unis gebe 

es keine Probleme bei der Preisgestaltung. 

lere Betriebe den wirtschaftlichen 

Motor ausmachten, müßten sie im 

Mittelpunkt der struktur- und wirtschaftpolitischen 

Anstengungen stehen. 

So müsse der Schwerpunkt auf 

der Förderung innovativer Ideen liegen, 

auch wenn ihr Erfolg nicht immer 

als unbedingt sicher gelte. 

In den Ausführungen der Veranstaltungsteilnehmer 

ging es dann 

eher um konkrete Maßnahmen, etwa 

um ausreichende und bezahlbare Kita-Betreuungszeiten, 

um vor allem 

Müttern eine Beschäftigung zu ermöglichen, 

aber auch um die Verwaltungslasten, 

die den Betrieben 

auferlegt sind. Thema war auch der 

mögliche Bau der Y-Trasse, Alternativen 

dazu und die möglicherweise 

daraus für die Region erwachsenden 

Vor- und Nachteile. 

Hinsichtlich des Hafen-Hinterlandverkehrs 

wurden die Y-Trasse und 

ihre Alternativen von SPD-Seite angesprochen. 

Es gebe die Varianten 

„klassisches Y“ mit Personen- und 

Güterverkehr, ein „Güterverkehrs-Y“ 

sowie ertüchtigte Schienenverkehrsstrecken, 

die in eine Gesamtbetrachtung 

einbezogen würden: „Mitte 

2013 wissen wir mehr, wohin der 

Weg gehen soll, wenn alle Varianten 

durchgerechnet sind“, so Möhrmann. 

Straube Ausstellung 

„Die Welt in der wir leben“ lautet der Titel der Ausstellung, die Bürgermeister 

Adolf Köthe am Samstag, dem 7. Juli um 11 Uhr in der Rathausgalerie 

Munster eröffnet. Die Bilder - hier „Sonnenuntergang in Mauretanien“ 

- von Karlheinz Straube sind bis zum 23. August im Erdgeschoß 

des Rathauses zu sehen. Straube ist 1954 in Breloh geboren. Der gelernte 

Schlachter und Fischfachwerker beobachtet als Hobbymaler das 

Weltgeschehen und setzt es in seinen Bildern um, die er unter anderem 

in Büchereien und auch Kirchen ausstellte. Straube möchte den Betrachter 

mit den Motiven und seiner Darstellungsweise zu Diskussionen 

anregen. „Ich möchte andere Menschen anregen, über sich und die allgemeine 

Weltanschauung nachzudenken und stets mit offenen Augen 

durch das Leben zu gehen.“ Die musikalische Umrahmung der Vernissage 

übernimmt ein Ensemble der Heidekreis Musikschule unter Leitung 

von Sönke Klegin. Eingeladen sind alle Interessierten.


Seite 5 

Am Heidesee 

MÜDEN. Der Kirchengemeindeverband 

Müden-Faßberg lädt am 

kommenden Sonntag, dem 8. Juli, 

um 10 Uhr zu einem Gottesdienst am 

Heidesee in Müden ein. Der Familiengottesdienst, 

gestaltet von Pastor 

Christian Berndt und Mitarbeitern, 

wird - je nach Wetter - unter freiem 

Himmel oder im Festzelt gefeiert. Er 

wird begleitet vom Posaunenchor 

Müden unter Leitung von Hans-Heinrich 

Sander. 

Computer 

IDINGEN. Der Jugendhof Idingen 

lädt Kinder ab zehn Jahren ein, sich 

in den Ferien drei Tage lang mit dem 

Computer zu beschäftigen: Von Mittwoch, 

den 25. Juli, bis Freitag, den 

27. Juli. Ziel des Computercamps ist 

es, ein selbst gestaltetes T-Shirt zu 

bedrucken oder ein eigenes Mousepad 

herzustellen. Wer will, kann sich 

dafür auch eigene Vorlagen mitbringen, 

die dann bearbeitet werden. Die 

Kinder werden während der drei Tage 

betreut und übernachten im Jugendhof. 

In der Freizeit und am 

Abend gibt es verschiedene Angebote. 

Nähere Informationen gibt es 

unter Ruf (05162) 989811 oder nach 

einer E-Mail an mehmke@jugendhofidingen.de. 

Digitalkamera LUXMEDIA 14-Z51 * 

• Gesichts- und Lächelerkennung • Panorama-/Super- 

Makro-Funktion • HD-Videos • Fischaugenlinsen-Modus 

• Speichern über SD-, SDHC- oder SDXC-Karten 

• Inkl. Inkl. Tasche Tasche 

5-fach optischer Zoom 

14 Megapixel 

6,9-cm-LC-Display 

Stück 

Sprechtag 

Damen- oder Herren-Sportschuhe * 

• Strapazierfähiges Obermaterial mit Mesh- 

Einsätzen • Mesh-Futter und -Decksohle • Damen-Farbe/ 

Größen: Weiß-Pink 37-40 • Herren-Farbe/Größen: Weiß- 

Blau 41-44 

SOLTAU. Die Außenstelle Verden 

des Niedersächsischen Landesamtes 

für Soziales, Jugend und Familie 

bietet regelmäßig Außensprechtage 

an. Das soll den Bürgern Gelegenheit 

bieten, sich insbesondere in Fragen 

des Neunten Buches Sozialgesetzbuch 

(Schwerbehindertengesetz) 

kostenlos beraten zu lassen. Darüber 

hinaus können Schwerbehindertenausweise 

verlängert und entsprechende 

Anträge gestellt werden. Im 

Juli stehen die Sprechtage am Montag, 

den 9. Juli, von 9.30 bis 12.30 

Uhr in der Altenbegegnungsstätte im 

alten Rathaus in Soltau und von 9 bis 

12.30 Uhr in der Kreisverwaltung in 

Bad Fallingbostel auf dem Plan. 

Alte Filme 

SCHNEVERDINGEN. Die Senioren 

Union Schneverdingen lädt am kommenden 

Dienstag, dem 10. Juli, zum 

Nostalgie-Filmabend ein. Beginn ist 

um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum alten 

Krug“, Bruchstraße 2. Heinz 

Rieckmann wird alte Filme aus 

Schneverdingen vorführen, beispielsweise 

von der Verleihung der 

Stadtrechte am 30. Oktober 1976 

oder der Einweihung der FZB in 

Schneverdingen 1982. 

und zum Wochenende kräftig sparen 

64.99 

je Paar 

15.99 

Stauden-Mix * 

Verschiedene Sorten, z.B. 

Mädchenauge (Coreopsis), 

im 17-cm-Kulturtopf. Mit 

Bildetikett 

Stück 

2.59 

350-g- 

Schale 

1 kg = 2.83 

** Seit Montag, 02.07.12 im im Preis gesenkt! gesenkt! 

DEUTSCHLAND RUNDET AUF – 

kg 

Zuckeraprikosen 

Türkei , Kl. I 

33 % 

0.99 

Tafelbirne n** 

Republik Südafrika, 

Chile, Sorte: Forelle, Kl. I 

33 % 

1.99 

10% 

2.99 2.99 

0,7-Liter-Flasche 

1 Liter = 12.84 

8.99 

Ganz Wietzendorf singt 

1.49 1.49 

APEROL Aperitif 

15% Vol. , Tipp: Mit 

unserem Consecco 

APEROL SPRITZ 

genießen 

9.99 9.99 

1,5-kg- 

Beutel 

1 kg = 1.48 

10.99 

4er-Pack 

DANONE 

Dany Sahne 

Verschiedene Sorten 

4 

x 115-g-Becher 

1 kg = 2.15 

33% 

13.99 13.99 

0.99 

1.49 1.49 

500 g 

1 kg = 6.38 

27. KW - NO/LE - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

** Seit Montag, 02.07.12 im Preis gesenkt! gesenkt! 

Bund 

Rote Tafeläpfel 

Chile , Sorte: Fuji 

oder Braeburn, Kl. II 

25 % 

2.22 

25 % 

21% 

2.99 2.99 

Radieschen** 

Deutschland, Kl. l 

0.29 

0.39 0.39 

LAVAZZA 

Caffècrema 

Ganze Bohnen, 

verschiedene 

Sorten 

1 kg 

1.000-g- 

Packung 

Jeder Penny für die Zukunft 

Eine große Chor- und Musikveranstaltung steht am Sonntag, dem 8. Juli, ab 14 Uhr in Hartmanns Garten in 

Wietzendorf auf dem Programm. Auf Initiative des Männergesangvereins heißt es an diesem Tag zum ersten 

Mal „Wietzendorf singt“. Teilnehmen werden der Chor der Grund- und Hauptschule, der Chor der Jakobikirche, 

der Männergesangverein „Eintracht“ sowie der Projektchor „Wietzendorf singt“. Als Gast kommt der gemischte 

Chor „Im Sticht“ Neuenkirchen hinzu, außerdem werden auch die Zuhörer mit in die Veranstaltung eingebunden. 

Auf dem Programm stehen zahlreiche Lieder, die zum Mitsingen animieren. Auch die Jugendband 

„Plan B“ vom Musikverein Wietzendorf spielt. Die Moderation hat Kerstin Marie Rühlmann übernommen. 

kg 

Schweine- 

Schnitzel 

Aus der Oberschale 

3.19 

17 % 

Hähnchen- 

Flügel 

Gewürzt, frisch 

2.99 

21 % 

20% 

DANONE Fruchtzwerge * 

Verschiedene Sorten 

12er-Pack 

12 x 45-g- 

Becher 

1 kg = 3.31 

1.79 

KERRYGOLD 

Original irische Butter * 

Doppelpack 

2 x 

250-g- 

Packung 

1 kg = 4.76 

2.38 

1 kg = 4.76 Becher 

3.62 3.62 3.62 2 2 

BERTOLLI 

Olivenöl 

Extra Vergine ine 

Verschiedene e 

Sorten 

500-ml-Flasche sche 

1 Liter = 5.98 

2.99 

3.79 3.79 3.79 9 9 

BREF Power wer 

WC-Kraft-Gel -Gel 

WC-Reiniger r 

XXL – 1 Liter ter 

6 x Effekt 

1-Liter-Flasche che 

2.79 

3.49 3.49 3.49 9 9 

Mit den Worten „Aufrunden bitte!“ an der 

Kasse runden Sie Ihren Einkaufsbetrag um 

max. 10 Cent auf und fördern damit zu 

JEDER CENT BEWIRKT GUTES. ZU 100%. RUNDEN SIE BEI PENNY AUF UND HELFEN SIE MIT! 100% soziale Projekte in Deutschland. 

www.deutschland-rundet-auf.de 

Kernarm 

Wassermelone * 

Spanien, Kl. I 

Stück 

www.penny.de 

Ab Do 05.07. – Sa 07.07.2012 

BAUER 

Der große Fruchtjoghurt 

Verschiedene Sorten, 3,5% Fett 

MILRAM Gewürzquark 

Verschiedene Sorten/Fettstufen 

200-g- 

Becher cher 

100 0 g = 0.30 

Bauausschuß 

SOLTAU. Eine öffentliche Sitzung 

des Soltauer Bauausschusses steht 

10. Juli auf dem Programm. Vor der 

Beratung ist eine Ortsbesichtigung 

des Gebietes Celler Straße Ost zwischen 

Trift und Marienburger Damm 

vorgesehen. Treffpunkt ist um 15.45 

Uhr am Rathaus-Parkplatz. Anschließend 

beginnt um 17 Uhr die Beratung 

im Sitzungssaal des Rathauses. 

Einkaufsführer 

HEIDEKREIS. Druckfrisch und aktualisiert 

ist jetzt der regionale Einkaufsführer 

des Naturparks Lüneburger 

in seiner zweiten Auflage erhältlich. 

In der Neuauflage präsentieren 

mehr als 40 Hofläden, Imkereien, 

Fleischereien, Bäckereien, 

Fischzuchtbetriebe sowie Hofcafés 

und Restaurants ihren Betrieb und 

ihre Angebote. Daneben findet sich 

ein Erntekalender, ein kleines plattdeutsches 

Wörterbuch zum Thema 

„Essen und Trinken“ sowie eine 

Übersicht über die Wochenmärkte im 

Naturpark. Der Einkaufsführer ist kostenlos 

bei den beteiligten Betrieben 

und den Tourist-Informationen im 

Naturpark erhältlich. Ebenso steht er 

im Internet unter www.naturpark-lueneburger-heide.de 

zur Verfügung. 

29 % 

30% 

250-g- 

Becher 

100 g = 0.16 

0.39 

0.55 0.55 

0.59 

0.85 085 0.85 0.85 

2.22 2.22 

G_PY_KW27_DoAz_280_296.indd 1 02.07.12 10:02 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger 

Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (* 9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder 

schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.

Seite 6 

Förderbescheid überreicht 

116.300 Euro für „Radroute Regenerative Energien“ 

immobilien 

Bispingen, exkl. Bungalow 220/885 

m 2 , 6 Zi., EBK, 2 Terr., Garten, sofort frei, 

349.000 € VB. BK-Immobilien (0 42 62) 

9 43 70 oder immobilienservice-24.de 

stellenmarkt 

Senioren- /Einkaufshilfe gesucht bis 

16.- €/Std., freie Zeiteinteilung, selbst. 

Basis, Info 015 20 -479 71 95 

DEHNBOSTEL KG 

- Kfz-Meisterbetrieb - 

Reinigungskräfte in Teil- und 

Vollzeit für diverse Objekte 

gesucht. Haben Sie Interesse? 

Dann rufen Sie bitte an: Fonville 

GmbH, Frau Ina Kösling, Vor der 

Ziegelei 3, 29646 Bispingen, Tel. 

0 51 94-67 40 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zum nächstmöglichen Termin 

einen flexiblen 

Kfz-Mechatroniker 

sowie flexible 

Aushilfsfahrer 

(Führerscheinklasse CE oder Klasse 2 alt) 

Die Tätigkeit wird auch im Bereitschaftsdienst, sowie an Sonnund 

Feiertagen ausgeführt. 

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, einen zukunftssicheren, 

modernen Arbeitsplatz sowie Sozialleistungen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt - dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen 

und vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder 

Email an: 

DEHNBOSTEL KG, z. Hd. Herrn Dehnbostel 

Celler Straße 169 · 29614 Soltau · dehnbostel_kg@t-online.de 

Arbeitslos? 

Wir bieten Umschulungen als 

CNC-Zerspanungsmechaniker/-in 

Umschulungsbeginn: 1. 8. 2012 

Dauer: 24 Monate 

Ansprechpartner: Joachim Stolze, 

Telefon 0 51 91- 9 79 82 10 

Fachlagerist/-in 

Umschulungsbeginn: 15. 8. 2012 

Dauer: 18 Monate 

Ansprechpartner: Karsten Pirr, 

Telefon 0 51 91- 9 68 23 18 

Eine Förderung durch die Agentur 

für Arbeit oder andere Kostenträger 

ist bei Vorliegen der persönlichen 

Voraussetzungen möglich. 

Für Fragen zum Bildungsgutschein 

und den Lehrgangsinhalten stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Bildungswerk der 

Niedersächsischen Wirtschaft 

gemeinnützige GmbH 

Bahnhofstraße 17, 29614 Soltau 

heide kurier 

Förderbescheid überreicht: (v.l.) Detlef Lerch, Fachbereichsleiter Planen, Bauen und Umwelt bei der Stadt 

Schneverdingen, Neuenkirchens Bürgermeister Carlos Brunkhorst, LGLN-Dezernatsleiter Siegfried Dierken, 

LAG-Vorsitzende und Visselhöveder Bürgermeisterin Franka Strehse, Schneverdingens Bürgermeisterin Meike 

Moog-Steffens und Gabriele Riebsell von Brotens Hofladen. 

GROSSENWEDE (mwi). Wenn 

Siegfried Dierken, Dezernatsleiter 

Strukturförderung ländlicher Raum 

beim Landesamt für Geoinformation 

und Landentwicklung Niedersachsen 

(LGLN), Regionaldirektion Verden, 

vorbeikommt, dann hat er meist etwas 

Erfreuliches in der Aktentasche. 

So auch am vergangenen Montag in 

Brotens Hofladen in Großenwede, als 

er den Fördermittelbescheid über 

knapp 116.300 Euro für das Projekt 

„Radroute Regenerative Energien“ 

überreichen konnte. 

Da das Schneverdinger Vorhaben 

in Zusammenarbeit mit Neuenkirchen 

im Rahmen der Leader-Region 

Hohe Heide gefördert wird, mußte 

natürliche die „richtige Reihenfolge“ 

Rational Gebäudereinigung 

sucht zuverlässige 

Reinigungskräfte 

für ein Objekt in Soltau 

Arbeitszeit: täglich, 8 Std. 

oder 4 Std. 

Bewerbung unter 

� 0 50 55 - 98 78 87 

eingehalten werden: So gab Dierken 

den Bescheid zunächst an Franka 

Strehse, Bürgermeisterin von Visselhövede 

und Vorsitzende der lokalen 

Aktionsgruppe (LAG) der Hohen Heide, 

die ihn dann an Schneverdingens 

Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens 

weiterreichte. Die erläuterte 

noch einmal Sinn und Zweck des 

Projektes: Die „Radroute Regenerative 

Energien“ soll - wie der Name 

schon sagt - Pedalrittern eine Strecke 

mit ungewöhnlichen Anlaufpunkten 

bieten. Sie bildet eine „Spange“ mit 

dem Hohe-Heide-Radweg im Norden 

von der Gemeindegrenze nach 

Fintel mit dem Hohe-Heide-Radweg 

im Süden bis zur Neuenkirchener Ortschaft 

Sprengel. 

Die Route soll zur attraktiveren Erschließung 

und Einbindung der Region 

in das vorhandene Radwegenetz 

beitragen und das Vermarktungsangebot 

der heimischen Tourismuswirtschaft 

und des touristischen 

Nebenerwerbs landwirtschaftlicher 

Betriebe verbessern. Zudem 

soll sie das Landschaftsbild 

aufwerten und eine höhere Akzeptanz 

des Themas „nachhaltige rege- 

Fuger gesucht 

zur Verfugung von Verblendmauerwerk, 

Fugbetrieb Vogel, 

29643 Neuenkirchen 

Tel.: 0151-12834482 

nerative Energie“ ermöglichen. Last 

but not least wird dadurch auch eine 

Wegeverbindung zwischen 

Großenwede und dem Friedhof geschaffen, 

die sich insbesondere die 

ältere Bevölkerung schon seit langem 

gewünscht hat. 

In die Konzeption eingebunden 

werden verschiedene, bereits durch 

Betreiber von Windkraftanlagen befestigte 

Wege. Die als Themenpfad 

„Regenerative Energie“ konzipierte 

Route verläuft an vorhandenen Windparks, 

Biogasanlagen, Satelliten- 

Blockheizkraftwerk mit Nahwärmenetzt, 

Maisanbauflächen, Wasserwerk 

Lünzen und Windmühle Sprengel 

entlang. Diese Stationen dienen 

den Radlern als Informationspunkte, 

an denen Infotafeln Wissenswertes 

vermelden. 

Die erforderlichen Maßnahmen zur 

Umsetzung und Gestaltung der Route 

belaufen sich auf rund 184.500 Euro. 

Knapp 116.300 davon kommen 

aus der Leader-Förderung. Rund 

67.300 trägt die Stadt Schneverdingen 

und die übrigen zirka 1.000 Eur 

die Gemeinde Neuenkirchen. 

Immobilienbüro bietet Online-Tätigkeit. 

Neben- oder Hauptberuf, ab 09:30 

Telefon 0 40 - 43 2614 81 

Suche zuverlässige 

Grund- und 

Glasreiniger 

für ein Objekt in Fassberg 

Arbeitszeit: Mo. -Fr. 

PKW - Führerschein erforderlich 


� 05055-987887 

Fünf Jahre Selbsthilfe 

Fa. RDG Facility Managment 

sucht eine zuverlässige 

Reinigungskraft 

für ein Objekt in Hermannsburg 

Arbeitszeit: Mo, Mi, Fr ab 07:00, 

für je 2,5 Std. 


� 0 50 55 - 98 78 87 

Eggershof 

Suche 

leitende Servicekraft m/w 

ab sofort. Gute Bezahlung. 

Volker Eggers 

Ellingen 15 · 29614 Soltau 

� 05191-14297 

info@eggershof.de 

Play & Fun 

Suchen zu sofort für unser 

neues Spielcenter in Soltau 

Mitarbeiter/innen 

Bewerbungen 

tel. ab 11 Uhr unter 

� 01 73 - 847 46 44 

Jungunternehmerin bietet Zweiteinkommen, 

evtl. Vollzeit, Soldaten 

bevorzugt. Frau Jedermann Telefon 

01 76 - 22 98 86 06 

Nebenverdienst 

durch Werbefolien auf Ihrem PKW 

und Verteilen von Flyern 

Mtl. 50,- bis 550,- € ohne Steuerkarte 

Fa. Koops · � 0 58 74 / 98 64 28 15 


Prostatakrebs-Gruppe bietet Reha-Sport und Gespräche 

HEIDEKREIS (ari). Seit nunmehr 

fünf Jahren gibt es die Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe 

im Landkreis 

Heidekreis. Neben der Betreuung 

von Betroffenen und oft 

auch der Angehörigen ist die Öffentlichkeitsarbeit 

ein weiterer 

Schwerpunkt der ehrenamtlichen 

Aktivitäten des Vereins. Die Mitglieder 

bieten Treffen im Nord- und 

Südkreis an: In Soltau jeden Mittwoch 

um 18 Uhr im Gemeindehaus 

neben der Lutherkirche in der Birkenstraße, 

in Walsrode am jeweils 

zweiten Montag im Monat um 18 

Uhr beim Onkologischen Arbeitskreis, 

Brückstraße 7. 

Hervorgegangen ist der Verein 

ganz ursprünglich aus einer Sportgruppe 

, die der Onkologische Arbeitskreis 

Walsrode für an Krebs erkrankte 

Patienten ab 2005 anbot: Unter 

Leitung eines Physiotherapeuten 

wurde auch Beckenbodengymnastik 

in das Sportprogramm aufgenommen. 

Teilnehmer der Sportgruppe 

trafen sich alsbald in einer Männergruppe 

zu Gesprächen und Erfahrungsaustausch. 

Als sich 2005 in Soltau 

die „Tumor(e)Hilfe“ - quasi als Ableger 

des Onkologischen Arbeitskreises- 

gründete, gab es auch im 

Nordkreis ein Angebot für an Prostatakrebs 

Erkrankte. Am 25. Juli 2007 

schlossen sich die Gesprächsgruppen 

Walsrode und Soltau zu dem 

Verein „Prostatakrebs Selbsthilfegruppe 

Landkreis Soltau-Fallingbostel“ 

zusammen. 

„Prostatakrebs ist der am häufigsten 

diagnostizierte bösartige Tumor 

des Mannes und die zweithäufigste 

Ursache, an einem Tumor zu versterben. 

Jährlich erkranken in 

Deutschland mehr als 60.000 Männer 

an einem Prostatatumor, rund 

12.000 versterben daran. Sofern das 

Prostatakarzinom rechtzeitig erkannt 

wird, bestehen jedoch gute Heilungschancen“, 

so Helmut A. Kurtz, 

2. Vorsitzender des Vereins. Grund 

genug für die Selbsthilfegruppe, sich 

verstärkt an die Öffentlichkeit zu wenden.„Wir 

bieten unseren Mitgliedern 

die Möglichkeit, sich über ihre Krankheit 

und das Leben damit auszutauschen, 

aber es ist uns auch ein sehr 

wichtiges Anliegen, über das Leiden 

aufzuklären und vor allem über die 

notwendige Vorsorge zu informieren, 

erklärt Kurtz. „Denn zu unserem 

großen Leidwesen nehmen nur 16 

Prozent aller Männer die notwendigen 

Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch. 

Das zu späte Erkennen dieser 

Krankheit kann die radikale Operation 

mit erektiler Dysfunktion und 

dem Verlust der Kontinenz zur Folge 

haben“, warnt er. 

Um ihre Aufgabe flächendeckend 

und aktiver erfüllen zu können, haben 

sich die beiden Gruppen vor fünf 

Jahren auf Kreisebene in Form eines 

eingetragenen Vereins zusammengeschlossen. 

„Unter dem Dach des 

Bundesverbandes Prostata-Selbsthilfe 

(BPS) können wir so mit mit 

ideellen und finanziellen Hilfen effektiver 

arbeiten“, erläutert Kurtz. 

Bei den regelmäßig Gruppengesprächen 

in Soltau und Walsrode mit 

Betroffenen wurde außerdem deutlich, 

daß die Kontinenzstörungen 

nach einer Operation eine große Belastung 

für den Einzelnen darstellen, 

weil die Lebensqualität dadurch stark 

eingeschränkt ist. Zwar wird in den 

Rehabilitationsmaßnahmen der verschiedenen 

Kliniken nach einer Operation 

Beckenbodengymnastik angeboten 

- die Erfahrung hat jedoch 

gezeigt, daß die relativ kurze Zeit ei- 

ner Rehamaßnahme nicht ausreicht, 

um hier Verbesserungen zu erreichen. 

Die gibt es nur durch längerfristige 

professionelle bewegungstherapeutische 

Interventionen. 

Um den Teilnehmern der Selbsthilfegruppe 

ein adäquates Angebot zu 

bieten, beantragte der Verein deshalb 

über den Kreis- und Landessportbund 

die Aufnahme in den Behinderten-Sportverband 

Niedersachsen. 

2008 gründete die Prostatakrebs- 

Selbsthilfegruppe dann eine Behindertensportabteilung, 

die durch den 

Sportbund Niedersachsen anerkannt 

und zertifiziert wurde. Die Abrechnung 

dieser Leistungen erfolgt über 

die Krankenkassen. Als Anbieter von 

Reha-Sport nach Prostatakrebserkrankung 

wurde die Selbsthilfegruppe 

in den Jahren 2010 und 2011 vom 

Deutschen Sportbund mit dem „Stern 

des Sports“ ausgezeichnet. 

Grund zur Freude für die ehranamtlich 

Engagierten des Vereins. Zufrieden 

ist der Vorstand aber auch mit 

der Unterstützung vor Ort: „Sowohl 

mit dem Onkologischen Arbeitskreis 

Walsrode also auch mit der „Tumor(e)HILFE“ 

und den Ärzten des Urologischen 

Zentrums Heidekreis 

klappt die Zusammenarbeit prima“, 

so der Soltauer Kurtz. 

Der Vorstand der Prostata-Selbsthilfegruppe: (von links) Manfred Fritzsche, 

Helmut A. Kurtz und Dieter Herzberg. 

Suchen selbstständige und zuverlässige 

Mitarbeiter/in für unseren 

Onlinehandel/Geschäft. PC-Kenntnisse 

erwünscht, Festanstellung möglich. 

Tel. (0 50 53) 90 39 22 

Suche Kutscher/-in 

zur Heidesaison. 

Hillmer, Niederhaverbeck, 

Telefon (0 5198) 210 

Osterwaldweg 55 

29640 Schneverdingen 

www.landhotel-schnuck.de 

Wallbaum® 

HOTELS 

Gastgeber aus Überzeugung 

Unser Team sucht Verstärkung 

...daher starten Sie am Besten mit uns neu durch! 

Aushilfen im Service auf 400� Basis 

für sofort gesucht. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 

05193-8080 (Frau Becker) 

Wir sind ein mittelständisches Metallbauunternehmen, das sich mit 

der Konzeption und Herstellung von Aluminiumfassaden mit Türen 

und Fenstern beschäftigt. Unser Team braucht Verstärkung und 

wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Konstrukteur/in bzw. 

Technische/n Zeichner/in 

Idealerweise haben Sie einen Ingenieurs-/Technikerabschluss bzw. 

eine Ausbildung zum/zur technische/n Zeichner/in und können auf 

Berufspraxis mit Autocad und Metallbausoftware (Athena) für den 

Aluminiumbau zurückgreifen. Sie sind teamfähig, dynamisch und flexibel; 

selbständiges Arbeiten und hohe Einsatzbereitschaft zeichnen 

Sie aus. Gern arbeiten wir auch Berufsanfänger ein. 

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive 

Gehaltswunsch an MTG Metall-Technik GmbH, Herrn Lutz, Am 

Falksmoor 5, 29303 Bergen.


Seite 7 


Schützenfest 

Schützenfest 

„Ehrwürdige Tradition“ 

Grußwort des Soltauer Bürgermeisters 

„Die Schützengilde Soltau Stadt und 

Land e.V. präsentiert jährlich am Wochenende 

in der ersten vollen Juliwoche 

- von Donnerstag bis Sonntag 

- ihr historisches Schützenfest auf 

dem Schützenplatz in der Scheibenstraße 

in Soltau. 

Als Bürgermeister der Stadt Soltau 

und zugleich als Gildeherr der Schützengilde 

Soltau Stadt und Land e.V. 

begrüße ich Sie hierzu sehr herzlich. 

Wie in jedem Jahr hat die Schützengilde 

mit beeindruckendem Engagement 

auf dieses Ereignis hingearbeitet 

und freut sich nun auf ein schönes 

Fest. Viel Arbeit wurde investiert, um 

das Schützenfest in Soltau zu einer 

runden Sache zu machen. Schließlich 

ist das Schützenwesen in unserer 

Stadt fest verankert. 

Unsere Schützen haben eine alte, ehrwürdige 

und gute Tradition übernommen, 

bewahrt und manchen 

Widrigkeiten zum Trotz hinüber 

getragen bis in unsere Tage. Dafür 

gebührt den Repräsentanten, aber 

auch allen Schützenschwestern und 

Schützenbrüdern ein herzliches Dankeschön. 

Was wäre Soltau ohne jährliches 

Schützenfest? Das Leben wäre um 

vieles ärmer und freudloser. Das 

Schützenfest vereint auf wunderbare 

Weise die Jungen und die Alten sowie 

alle Schichten der Gesellschaft. Schützenfeste 

haben im Jahreskreis der 

Festlichkeiten und im geselligen Mit- 

Soltau 

Soltau 

Donnerstag, 5. bis Sonntag, 8. Juli 2012 

einander auch heute noch eine herausragende 

Stellung. 

Ich bin mir sicher, dass es allen Teilnehmern 

und Gästen des Schützenfestes 

in Soltau gut gefallen wird und 

Sie mit schönen Erinnerungen an dieses 

Ereignis zurückdenken werden. 

Ich wünsche den Festtagen einen 

guten Verlauf und allen Besuchern 

einen angenehmen Aufenthalt.“ 

Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf. 

Wilhelm Ruhkopf 

Fleißige Helfer bauen Rottzelte auf 

„Viele fleißige Hände machen der 

Arbeit schnell ein Ende“ - das 

bewahrheitete sich am vergangenen 

Montag auf dem Schützenplatz der 

Böhmestadt beim Aufbau der 

Rottzelte für das traditionelle Fest 

der Schützengilde Soltau. 

Nach etwa drei Stunden hatten die 

Mitglieder der fünf Rotts ihre Zelte 

komplett „aufgeschlagen“, so daß 

einem fröhlichen Fest nichts mehr im 

Wege stehen sollte. Der Startschuß 

fällt bereits am morgigen Donnerstag, 

gefeiert wird dann bis inklusive 

Sonntag. Gildemitglieder, Einwohner 

und Gäste dürfen sich wieder auf 

fröhliche Tage im „Herzen der Heide“ 

freuen. 

Viel Spaß beim 

Soltauer Schützenfest 

wünscht Ihre 

„GUT 

SCHUSS“ 

wünscht… 

Otto Kupfer GmbH · Müdener Weg 13 · Faßberg 

� Kreissparkasse 

Soltau

Seite 8 


Mit einer Krankenversicherung 

der DKV landen Sie immer einen 

Volltreffer 

Ich wünsche Ihnen „viel Spaß“ beim Feiern …und 

nach dem Schützenfest berate ich Sie gerne in allen 

Fragen rund um die private Krankenversicherung. 

DKV Deutsche Krankenversicherung AG 

Service-Center Andreas Schröder & Kollegen 

Lüneburger Straße 31, 29614 Soltau 

Tel. 0 51 91/97 93 13, www.schroeder-kollegen.de 

Ich vertrau der DKV 

Allen Schützenbrüdern 

„GUT SCHUSS“ 

wünscht 

Axel Lehnberg 

Grabmale · Natursteintreppen 

Soltau · Bergstraße 13 a · Telefon (0 51 91) 38 56 

SONDERMODELL 

COLT * „35 JAHRE“ “ 

�� 

�� 

�� 

• Sitzheizung vorn 

• Klimaanlage 

• 15" Leichtmetall-Felgen • TOMTOM inklusive 

• Radio-CD-/MP3-Kombination 

2 

Sit hi Kli l 

und vieles mehr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

heide kurier 

Programm am Donnerstag, 5. Juli 2012 

Zapfenstreich 

im Böhme-Park 

Am morgigen Donnerstag beginnt in Donnerstag ein Platzkonzert im Hagen: 

der Böhmestadt wieder das traditionel- Hier spielt ab 18 Uhr der Gilde-Spielle 

Fest, für das die Schützengilde Soltau mannszug zusammen mit den Musikern 

Stadt und Land in diesem Jahr erneut der Original Böhmetaler Blasmusik. Um 

ein buntes Programm erstellt hat: Vier 18.45 Uhr treten dann die uniformier- 

Tage lang wird dann in der Soltau mit ten Schützen, die am Zapfenstreich teil- 

viel Musik und guter Laune, mehreren nehmen, an. Flotte Live-Musik erwartet 

Umzügen und festlichen Abenden gefei- Besucher dann beim Konzert der Band 

ert. Vom 5. bis zum 8. Juli erleben Schüt- „The Keltics“ im Rahmen des „Soltauer 

zen, Gäste und Besucher jede Menge Sommers“ im Hagen (siehe Seite 2). Das 

Unterhaltung und Abwechslung beim Festessen für die Schützen steht dann 

großen Schützenfest der Gilde. um 19.30 Uhr. Begleitet von Fackelträ- 

Den Start ins abwechslungsreiche gern marschieren die Schützen danach 

Festprogramm markiert wie schon in wieder in den Böhmepark, wo um 22 

den vergangenen Jahren am morgigen Uhr der große Zapfenstreich beginnt. 

Buchhandlung Schütte 

Allen Schützenschwestern 

und Schützenbrüdern 

„Gut Schuss“ 

Soltau · Poststraße 22 · Telefon (0 51 91) 34 48 

Wir wünschen allen Schützen 

„GUT SCHUSS“ 

und mit uns allzeit 

„gute Fahrt“! 

www.autohaus-brockmann.com 

MARTIN BROCKMANN 

SOLTAU-HARBER GMBH 

SOLTAU · TELEFON (0 51 91) 1 66 88 

Soltau Harber Munster 

Wietzendorf 

Autohaus 

Brockmann 

Der Soltauer 

Hausfreund 

wünscht allen 

Schützen 

„Gut Schuss“! 


Schützenfest 

Schützenfest 

Soltau 

Soltau 

…und die Welt 

ist wieder in Ordnung! 

Senioren- und Hausservice 

Heiko Schulze 

Telefon 0 51 91 - 97 82 64 

Mobil 01 51 - 17 80 81 84 

Inh. Nils Meyer 

SB-Restaurant · Partyservice · 

Essen auf Rädern · Eigene Herstellung 

Guten 

Appetit 

beim Festessen 

und auf dem 

Schützenplatz 

wünschen 

Nils Meyer 

und Team! 

Bispingen · Hauptstraße 10 

Telefon (0 51 94) 23 64 

www.meyer-bispingen.de 

Unter den Linden 13 · Soltau 

Telefon 0 51 91-9697997 

www.taures.de


Seite 9 


Schützenfest 

Schützenfest 

Programm am Freitag, 6. Juli 2012 

Weiter geht das bunte Programm am 

kommenden Freitag, dem 6. Juli, bereits 

um 8 Uhr mit dem Antreten der Schützen 

bei den Rottmeistern. Nach dem 

Abholen der Könige aus der Residenz ab 

etwa 11 Uhr treffen die Kompanien wieder 

am Rathaus der Böhmestadt ein. Ihr 

Marschweg führt die Gildemitglieder zuvor 

über Marktstraße, Georges-Lemoine-Platz, 

Am Alten Stadtgraben, Poststraße, 

Unter den Linden, Harburger 

Straße und Eduard-Salfeld-Straße zur 

Königsresidenz im Mundschenkweg. 

Nach dem Ummarsch beginnt dann ge- 

Uwe Schröder GmbH 

Dachtechnik · Tischlerarbeiten · Holzbau · Fenster und Türen 

Zum Ebsbusch 53 · 29614 Soltau 

Telefon (05191) 1 5001 · Fax 3680 

info@uwe-schroeder-gmbh.de · www.uwe-schroeder-gmbh.de 

„Gut Schuss“ und viel Spaß 

beim Schützenfest! 

„GUT 

SCHUSS“ 

den Soltauer 

Schützen! 

Soltau 

Soltau 

Großer Festumzug und Proklamation 

gen 13 Uhr der traditionelle Festakt vor 

dem alten Rathaus. Hier werden noch 

einmal die wichtigsten Bestimmungen 

der Schützenverordnung verlesen. Ferner 

stehen bei dem Festakt traditionell 

Ehrungen, Beförderungen und Ernennungen 

auf dem Plan. Im Anschluß daran 

folgt der große Umzug durch die 

Böhmestadt: Der Marschweg führt die 

Schützen diesmal von der Marktstraße 

über Georges-Lemoine-Platz, Böhmheide, 

Celler Straße und Winsener Straße 

weiter zur Bornemannstraße und Scheibenstraße 

zum Schützenplatz. 

29614 Soltau · Wilhelmstraße 21 

. . . das freundliche Versicherungsbüro 

Dort wird es nach dem Königsschießen 

und der Auswertung wieder 

spannend, wenn um 19 Uhr die neuen 

Majestäten bekanntgegeben werden: 

Auf dem Teeberg des Schützenplatzes 

wird Gildeherr und Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf bei der Königsproklamation 

verkünden, wer die Soltauer 

Schützen für ein Jahr regieren 

wird. Die Kapelle „Eternity“ spielt am 

Abend beim großen Königsball zum 

Tanz auf, wenn ab 21 Uhr im Festzelt 

bei Musik und Tanz ausgelassen gefeiert 

wird. 

- Versicherungsbüro 

IHR ERSATZTEIL-MARKT für Landmaschinen 

Gartengeräte 

Im Internet 

www.fehlig.de 

Werkzeuge 

Pkw-Ersatzteile 

Eisenwaren 

Almhöhe 2–4 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 93 81 80 

J. Hahn, Malermeister 

Telefon 05191 18203 

mobil 0170 2105940 

Wir wünschen 

allen viel Vergnügen 

und den Schützen 

„Gut Schuß“! 

Meinen Schützenschwestern 

und Schützenbrüdern wünsche 

ich „Gut Schuss“ und viel Spaß! 

�� 

�� 

�� 

�� 


„GUT SCHUSS“! 

Soltauer Blumeneck 

AB SOFORT UNTER NEUER ADRESSE: 

NEUER HAGEN 2 · SOLTAU · Tel./Fax 0 5191 -93 9616 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr · So. 11.00 - 13.00 Uhr 

Wir wünschen unseren 

Schützen „Gut Schuss“! 

G 

m 

b 

H

Seite 10 


Der Rottmeister 

Wilhelm Schmidt 

vom 3. Rott (Bullerberger Rott) 

wünscht allen 

Schützenschwestern 

und Schützenbrüdern 


★★★ 

HOTEL RESTAURANT 

Zum Postillion 

Bergstraße 10 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 9 82 10 · Fax 98 21 29 

www.zumpostillion.de 

info@zumpostillion.de 

Richtung 

Rotenburg 

GETRÄNKE KÜSEL 

IHR PARTNER FÜR FESTLICHKEITEN 

WILLINGEN 16 • 29614 SOLTAU 

TELEFON (0 51 91) 29 06 

heide kurier 


Schützenfest 

Schützenfest 

Richtung Walsrode 

Gasthaus „Auf der Alm“ 

Das Landrott lädt ein zum 

KATERFRÜHSTÜCK mit Musik 

Es gibt auch Kaffee und Kuchen. Bei trockenem Wetter 

wird eine Hüpfburg für Kinder aufgestellt. 

Alm 28 · Soltau · Telefon 0 51 91 / 38 37 

Programm am Samstag, 7. Juli 2012 

Richtung 

Hamburg 

III. Rott IV. Rott 

II. Rott 

Auf der Alm 

-Landrottquartier- 

Soltau 

Soltau 

Rottquartiere laden 

zum Katerfrühstück 

Am Samstag steht das Schützenfest in 

Soltau ganz im Zeichen des Katerfrühstücks: 

Am 9. Juli beginnt das ausgelassene 

Treiben ab 9 Uhr bei den Rottmeistern 

in den Rottquartieren. Denen 

statten auch die Könige ihrer Besuch ab: 

Um 10 Uhr starten die Majestäten und 

ihren Minister ihre Rundfahrt zu den einzelnen 

Punkten. In den einzelnen Rottquartieren 

ist natürlich auch in diesem 

Jahr für Stimmung gesorgt, und auch 

die passende Verpflegung mit Bismarckhering, 

Rollmops sowie Mettbrötchen 

und anderen Leckerein darf dabei 

nicht fehlen - dazu gibt es natürlich ein 

frischgezapftes Bier und andere Getränke. 

Der Begriff „Rott“ kommt übrigens 

aus dem militärischen Sprachgebrauch 

umschreibt eine Gruppe oder einen 

Zug. In Soltau hat jeder der Rottbezir- 

KATERFRÜHSTÜCK 

Hotel - Restaurant 

Lüneburger Str. 82 · Soltau · � 05191-2044 

Richtung Celle 

I. Rott 

ke übrigens seine eigene Geschichte: So 

wurde zum Beispiel das Landrott 1860 

gegründet und besteht hauptsächlich 

aus Mitgliedern der 14 Landgemeinden 

um Soltau Stadt. Auch die Rotts der 

Schützengilde Soltau in der Böhmestadt 

können auf eine lange Tradition zurückblicken. 

Einige von ihnen pflegen außerdem 

seit vielen Jahren Partnerschaften 

zu anderen Schützenvereinigungen: So 

hat unter anderem das erste Rott seit 

dem Jahr 1979 eine Patenschaft mit 

dem Schützenverein Dittmern-Deimern, 

und seit mehr als 20 Jahren verbindet 

das dritte Rott eine Partnerschaft 

mit dem Schützenverein Gilmerdingen- 

Leverdingen. Etwas haben alle Rotts auf 

jeden Fall gemeinsam: Am Samstag des 

Soltauer Schützenfestes wird in den jeweiligen 

Quartieren ausgiebig mit den 

Gästen gefeiert. 

IV. Rott 

80er Party 

ab 11 Uhr 

mit 

DJ 

Zimmerei • Meisterbetrieb 

Uwe von Frieling 

Im Winkel 4 - 6 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 1 83 78 

Fax (0 51 91) 1 83 77 

◆ Dachstühle ◆ Fachwerk ◆ Sanierungen ◆ Pergolen & Zäune ◆ Innenausbau ◆ 

Willkommen 

im I. Rott! 

Laßt Euch zum Katerfrühstück 

bei UNS überraschen! 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● 

● 

● Und nach dem Schützenfest mal ab in den Urlaub… 

● 

● 

● 

● ● 

● 01.-04.09.12 Spreewald ................kein EZ mehr verfügbar 266.- € ● 

● ● 

● 03.08.12 Dresden ...............................................................30.- € ● 

● ● 

● 19.08.12 Neuwerk mit Schifffahrt und Wattwagen .............61.- € ● 

● 25.08.12 Sylt mit dem Autozug..............................................43.- € ● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

Information und Buchung bei 

Springhorn Reisen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

An der Weide 25 a · 29614 Soltau · � (05191) 3816 · Fax 15333 

info@reisedienst-springhorn.de • www.reisedienst-springhorn.de 

● 

● 

● 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Allen Schützen Schützen 

wünschen wünschen wir 

„Gut Schuss“ Schuss“ 

Richtung 

Lüneburg/Uelzen


Seite 11 


Schützenfest 

Schützenfest 

Programm am Sonntag, 8. Juli 2012 

Beim „Lustigen Sonntag“ des diesjährigen 

Schützenfestes in der Böhmestadt 

wird am 8. Juli das Kinderschützenfest 

gefeiert. Der letzte Festtag des 

bunten Treibens beginnt um 13 Uhr 

mit dem Antreten des Nachwuchses am 

alten Rathaus. Vom Parkplatz des Gebäudes 

zieht die Gruppe mit Fahnen 

ALLEN SCHÜTZEN „GUT SCHUSS“ WÜNSCHT 

autoteile depot 

Krüger 

Autozubehör und Autoersatzteile 

für alle gängigen Fahrzeugtypen 

Dachboxen u. Heckträgerverleih 

Schützenstraße 2a · 29614 Soltau · � (051 91) 32 96 · Fax 17788 

info@autoteile-depot-krueger.de 



Kamal Alsamour Geschäftsführer 

� (0 51 91) 1 39 54 · Fax 92 97 94 · Handy (0171) 8 92 99 77 

Forellenweg 16 · MMestrich@t-online.de 

Soltau 

Soltau 

Kinderschützenfest und „Lustiger Sonntag“ 

zum Schützenplatz. Dort warten dann 

auf jung und alt jede Menge Spaß und 

Unterhaltung bei Volksbelustigung und 

Rottbetrieb. Außerdem hat auch der 

letzte Tag des diesjährigen Schützenfestes 

wieder allerhand für Bürger und 

alle Schützen zu bieten. Nach einem 

aufregenden Nachmittag mit buntem 

Programm und Festtreiben auf dem 

Schützenplatz geht der „Lustige Sonntag“ 

dann allmählich zu Ende. Den Ausklang 

des diesjährigen Schützenfestes 

in der Böhmestadt begleitet ab 20 Uhr 

ein DJ mit Musik im Festzelt. 

Der „Schützenkönig“ 

aus Schwalingen 

wünscht allen Schützinnen 

und Schützen aus Soltau 


Ihr LVM-Servicebüro 

Dirk Schröder 

Friedenstraße 4 

29614 Soltau 

Telefon 0 51 91 - 25 36 

info@d-schroeder.lvm.de 

Autohaus Almhöhe 

Inhaber Antonio Suarez 

Am Hornberg 3a, 29614 Soltau 

Telefon: 05191 /606858 

www.autohaus-almhoehe.skoda-auto.de 

„Gut Schuß“ Bahnhofstraße 30 · 29614 Soltau 

info@dentaltechnik-grimm.de • � (0 51 91) 1 60 44 + 1 60 45 

VFI 

�ERSICHERUNGS-, �INANZ- UND �MMOBILIENMAKLER GMBH 

BERATUNG FÜR MENSCHEN – VERSTAND FÜR FINANZEN! 

Wir wünschen „gut Schuss“ und 

viel Spaß auf dem Schützenfest! 

Wilhelmstr. 9, 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 27 38 · Fax 59 06 

www.VFI-Versicherungen.de + www.VFI-Immobilien24.de 

www.elektro-oetjens.de 

Wir wünschen allen Schützen »Gut Schuss« 

Familie Oetjens & Mitarbeiter 

Freudenthalstraße 5 · Soltau · � 05191-2886 

Wir wünschen allen 

Schützenschwestern und Schützenbrüdern 


und einen guten Verlauf 

des Schützenfestes 2012. 

Wir machen Betriebsferien 

vom 20.07. bis 04.08.2012 

TEPPICH-WICHERN 

Inh. Frank Wesseloh 

Bergstraße 5-7 · 29614 Soltau · � (0 51 91) 54 98 · Fax 1 32 92 

Gut Schuss und viel Vergnügen 

auf dem Soltauer Schützenfest! 

-Shop 

Inselmann 

im Fachmarkt-Zentrum Almhöhe 

� 978885 

samstags Lotto-Annahme 

bis 20 Uhr 

Karsten Inselmann 

Tabakwaren · Zeitschriften 

Feldstraße 4 · Soltau 

� (0 51 91) 58 88 

Allen Schützenschwestern und 

Schützenbrüdern 

30 Jahre 

Heidehotel 

Restaurant Lönsklause! 

„Gut 

Schuß“ 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Dhelia Mannsfeld 

29614 Soltau · Saarlandstraße 2 · www.heidehotelanna.de 

Telefon (05191) 1 5026/15027 · Telefax (05191) 15401

Seite 12 

lokalsport 

heide kurier 

„Neue“ feiern tollen Einstand 

MTV Soltau bezwingt SG Heber/Wolterdingen im Testspiel 

SOLTAU. Auf der hervorragenden Anlage der in der Kreisklasse kickenden 

SG Heber/Wolterdingen präsentierten sich die Bezirksligafußballer 

des MTV Soltau nach einer Woche Trainingsarbeit unter ihrem neuen Trainer 

Andreas Dahms erstmalig unter Wettbewerbsbedingungen. Obwohl 

von den vielen Neuzugängen nur drei zur Verfügung standen und außerdem 

diverse Stammspieler fehlten, konnte nach den 90 Minuten und einem 

1:8-Endstand von einer gelungenen Premiere gesprochen werden. Da 

beide Keeper verletzungsbedingt nicht zur Verfügung standen, hütete 

Christian Bux aus der Reserve das Gehäuse und war ein sicherer Rückhalt. 

Die positiven Überraschungen dieses Tests waren zweifelsohne die 

Neuzugänge David Maria, Wisam Restem und der wieder aktivierte Tom 

Meyer, die sich auf Anhieb als erhebliche Verstärkungen erwiesen. 

Neben David Maria, der trotz seiner 

19 Jahre demonstrierte, daß er 

über Erfahrung aus höheren Spielklassen 

verfügt, konnte Wistam 

Restem mit einer ebenfalls sehr 

ansprechenden Leistung unter Beweis 

stellen, daß er eine zusätzliche 

Bereicherung ist. Tom Meyer, der ein 

Jahr pausiert hatte, dürfte in dieser 

Verfassung mit Bestimmtheit Ansprüche 

auf einen Stammplatz im 

Defensivbereich geltend machen. 

Auffallend war, daß der Bezirksligist 

immer wieder das direkte Kombinationsspiel 

suchte und dann nicht nur 

brandgefährlich, sondern auch erfolgreich 

war. Zwar schlichen sich hin 

und wieder einige Abspielfehler ein, 

die sich aber nach einer Woche Trainingsaktivität 

im durchaus vertretbaren 

Rahmen hielten. 

Nach Beendigung der Partie stellte 

sich manch einer der Zuschauer 

die Frage, wie die Böhmestädter mit 

kompletter Besetzung und bester 

körperlicher Verfassung einzuschätzen 

sind. Auf die Beantwortung dieser 

Frage dürfen sich die Fans bereits 

jetzt im Hinblick auf den Saisonstart 

freuen. Die Dahms-Elf reiste mit nur 

zwölf Akteuren an und mußte bereits 

nach 25 Minuten den mit einer Zerrung 

ausgefallenen Eldin Hamidic 

durch Falk Dahms ersetzen. 

Bereits nach sieben Minuten 

schloß Torjäger Fadil Yavsan eine der 

gelungenen Stafetten aus sieben 

Metern unhaltbar für den an allen 

Gegentreffern schuldlosen, guten 

Keeper Kai Schäfer zum 0:1 ab. 15 

Minuten waren vorbei, da demonstrierte 

David Maria, daß er neben 

spielerischer Klasse auch über eine 

hervorragende Schußtechnik verfügt. 

Am Strafraum angespielt, nahm er 

Maß und jagte die Kugel knallhart 

zum 0:2 ins lange Eck. Wenig später 

paßte der spielfreudige Wisam 

Restem im Strafraum zu Fadil Yavsan, 

dessen Hammer allerdings zur 

Ecke abgewehrt wurde. Es folgte in 

der 18. Minute ein „Traumpaß“ von 

David Maria zu Daniel Begemann, der 

aus etwa acht Metern - schräg links 

versetzt - volley abzog, noch den hinteren 

Innenpfosten touchierte und auf 

0:3 erhöhte. 

Die Platzherren setzten in der 35. 

Minute einen schnellen Konter, doch 

MTV-Neuzugang David Maria (li.) feierte einen tollen Einstand, erzielt hier 

das 0:2. 

Zwei Siege für TVJ 

Faustball-Männer Tabellensiebter 

SCHNEVERDINGEN/WRESTEDT. 

In der Männer-Bezirksliga Südost der 

Faustballer verabschiedete sich der 

TV Jahn Schneverdingen aus der Liga 

mit Siegen gegen TV Uelzen und TSV 

Wrestedt sowie einer Niederlage 

gegen TSV Bösel. Mit diesen Erfolgen 

gaben die Heidjer den letzten Platz an 

Uelzen ab und sind nun Tabellensiebter. 

Nicht regelkonform war beim TV 

Jahn aber die Mannschaftsaufstellung. 

Im Team befand sich mit Laura 

Marofke eine Frau, womit die Gegner 

vor Ort einverstanden waren, was der 

Staffelleiter jedoch beanstanden wird. 

Denn durch den 7. Tabellenplatz 

könnte der TVJ sogar den Abstieg vermeiden. 

Laura Marofke, die eigentlich 

zum Stamm der Bundesliga-Mannschaft 

gehört, half aus, da ihre Rückkehr 

ins Bundesliga-Team nach ihrem 

Auslandsaufenthalt noch nicht geklärt 

ist. Sie unterstützte durch ihre Erfahrung 

Schlagmann Steffen Schröder, 

der dadurch zur Glanzform auflief und 

viele direkte Punkte erzielte. Meister 

wurde der SV Garßen, der nun versucht, 

in die nächste Klasse aufzusteigen. 

Vizemeister ist der TSV Bösel, 

der bereits Erfahrung in höheren Ligen 

sammeln konnte. Für den TV Jahn war 

es eine wechselhafte Saison, die 

geprägt war von Verletzungen und 

Ausfällen. Es bleibt abzuwarten, wie 

die Staffel durch Auf- und Abstieg in 

der nächsten Saison aussehen wird. 

Läuft es gut, könnte der TV Jahn sogar 

die Klasse noch halten. 

Der TV Jahn spielte mit Thomas 

Eggert, Mirko Gerigk, Eric Heil, Steffen 

Schröder und Laura Marofke. 

Zum Abschluß stark: Steffen Schröder 

vom TV Jahn. 

Goalgetter Fadil Yavsan vom MTV Soltau (re.) köpft zum 0:4 ein. 

Christian Bux stürzte dem Stürmer 

entgegen, wodurch dieser nur das 

Aluminium traf. Fast mit dem Pausenpfiff 

spielte sich Jens-Uwe Joneleit 

mustergültig auf Rechtsaußen bis 

zur Grundlinie durch, flankte auf den 

langen Pfosten, wo Fadil Yavsan in 

gewohnt sicherer Manier zum 0:4 einköpfte. 

Auch nach dem Wechsel tauchten 

die Platzherren - überwiegend in Person 

des brandgefährlichen Torjägers 

Dennis Gräbnitz - hin und wieder bei 

Kontern vor dem MTV-Gehäuse auf 

und offenbarten, daß die Abwehr 

unverändert das Sorgenkind des 

Teams ist. In der Anfangsphase der 

zweiten Halbzeit hatte Christian Bux 

einige Gelegenheiten, sich mit guten 

Paraden auszuzeichnen, wobei den 

Gastgebern das Kompliment ausgesprochen 

werden muß, daß sie es 

dem MTV in keiner Phase der Begegnung 

leicht machten. Nach 58 Minuten 

war alle Gegenwehr vergebens, 

denn Fadil Yavsan, den über die 

gesamte Spieldauer Rückenschermerzen 

plagten, wurde freistehend 

im Strafraum angespielt und schob 

das Leder unhaltbar aus acht Metern 

zum 0:5 ins lange Eck. 

Als der blendend aufgelegte Pascal 

Gnoyke in der 62. Minute über 

Rechtsaußen bis zur Grundlinie 

durchmarschierte, lauerte wiederum 

Yavsan am langen Pfosten und nickte 

die präzise Flanke aus Nahdistanz 

zum 0:6 in die Maschen. Damit war 

allerdings der Torhunger des „Knipsers“ 

noch nicht gestillt. Falk Dahms 

spielte in der 75. Minute vor dem 

Strafraum quer zu Yavsan, der völlig 

überraschend abzog und das Leder 

platziert zum 0:7 versenkte. Nach 80 

Minuten wurden die Bemühungen 

der Platzherren nach einem Konter 

mit dem verdienten Ehrentreffer zum 

1:7 durch Sebastian Renken belohnt. 

Anschließend versiebte Pascal Gnoyke 

noch eine Riesenchance und Yavsan 

traf nur den hinteren Pfosten. Der 

krönende Abschluß der Begegnung 

blieb Daniel Begemann vorbehalten, 

der eine flüssige Kombination über 

mehrere Stationen aus kurzer Entfernung 

mit seinem zweiten Treffer 

zum 1:8-Endstand überlegt abschloß. 

Trainer Andreas Dahms sprach von 

einer lockeren Partie, in der sein 

Team das umgesetzt habe, was 

Bestandteil der drei vorangegangenen 

Trainingseinheiten gewesen sei. 

So habe die Mannschaft entsprechende 

Kurzpässe gespielt, die zu 

einigen der Treffer geführt hätten. Mit 

der Leistung der drei Neuzugänge 

war er zufrieden, bemängelte allerdings 

die Anzahl der Fehlpässe. Einen 

weiteren Schritt nach vorn verspricht 

sich der Coach von der Begegnung 

am heutigen Abend gegen die Reserve 

des TV Jahn Schneverdingen im 

Osterwaldstadion und von der Partie 

am Sonntag bei der SV Munster. 

MTV Soltau: Christian Bux, Tom 

Meyer, Fabian Helmke, Jens-Uwe 

Joneleit, Martin Eggers, Eldin Hamidic 

(ab 25. Min. Falk Dahms), David 

Maria, Daniel Begemann, Pascal 

Gnoyke, Wisam Restem und Fadil 

Yavsan. 

SCHNEVERDINGEN. In der Faustball-Bundesliga 

sind am vorletzten 

Spieltag der Saison die Würfel gefallen: 

Schneverdingen, Ahlhorn und 

Moslesfehn sind für die DM-Endrunde 

qualifiziert, aus Düdenbüttel und 

Schülp kommen die Absteiger. Beim 

letzten Heimspieltag landete der TV 

Jahn zwei 3:0-Siege gegen Hamm 

und Düdenbüttel, verteidigte damit die 

Tabellenführung. Der TVJ hat am letzten 

Spieltag, der allerdings erst am 

12. August nach der Europameisterschaft 

auf dem Plan steht, alle Chancen, 

diese ins Ziel zu bringen. Ein Sieg 

gegen Moslesfehn oder Ahlhorn reicht 

bereits, haben die Heidjerinnen im 

Vergleich zu den Kontrahenten doch 

das beste Satzverhältnis vorzuweisen. 

Da sich die Heideblütenstädterinnen 

schon jetzt auf die DM einstimmen 

können, lohnt ein Blick auf die Bundesliga 

Süd. Die Kulmbacher Mannschaft 

von Bundestrainerin Silke Eber 

führt die Tabelle an, dahinter liegen 

Dennach und Karlsdorf. Wie im Norden 

sind diese Mannschaften schon 

qualifiziert, treffen am letzten Spieltag 

aufeinander und spielen nur noch die 

Rangfolge aus. Diese ist nicht ganz 

unwichtig, da die Nord- und Süd-Meister 

bereits für die Halbfinals gesetzt 

sind. 

Der TV Jahn wurde auf eigenem 

Platz seiner Favoritenrolle gerecht und 

ließ sich von Hamm und Düdenbüttel 

nicht von der Tabellenspitze drängen. 

Hamm konnte beim 11:9, 11:5 und 

11:9 die Endresultate zwar freundlich 

gestalten, eine echte Chance auf 

einen Satzgewinn hatte der Gast 

jedoch nur im dritten Satz. Hier lag er 

bereits 9:4 in Front, ehe der TV Jahn 

Nationalteam in der Heide 


DM-Quali eingetütet 

TVJ-Bundesliga-Faustballerinnen sind dabei 

aufdrehte, sieben Punkte in Folge 

machte und den Satz für sich entschied. 

Bis dahin hatte man Hamm 

durch Fehler auf der linken Deckungsseite 

kräftig unterstützt. Anschließend 

leistete Düdenbüttel beim 11:5, 11:6 

und 11:6 nur wenig Widerstand - mehr 

oder weniger ein Pflichtsieg des Gastgebers. 

Der neuerliche Absteiger wird 

auch in dieser Saison seinem Ruf als 

„Fahrstuhlmannschaft“ gerecht. Die 

Mannschaft ist zu gut für die zweite 

Liga, aber zu schlecht für die erste. 

Warum dem so ist, zeigte das 1:3 

gegen Hamm. Der erste Satz wurde 

klar mit 11:5 gewonnen, danach reichte 

es in den nächsten drei Sätzen mit 

jeweils 9:11 aber nicht zum Sieg. 

Auf den übrigen Plätzen schrammten 

Ahlhorn und Moslesfehn knapp an 

Niederlagen vorbei. Ahlhorn stand im 

Heimspiel beim 3:2 gegen Voerde vor 

einer Blamage und bekam gerade 

noch rechtzeitig die Kurve. Auch Moslesfehn 

hatte beim 3:2 gegen Selsingen 

ähnliche Schwierigkeiten. Der TV 

Jahn scheint in dieser Saison stabiler 

zu sein als die Konkurrenz. Die Mannschaft 

ist auf allen Positionen gut 

besetzt und hat Hochkaräter im 

Angriff. Sie kann es sich sogar leisten, 

die Jugendnationalspielerin Theresa 

Schröder nicht im Angriff, sondern in 

der Deckung einzusetzen. Schröder 

spielte auch dort eine starke Partie, 

nachdem sie einen Tag zuvor bei der 

Landesmeisterschaft den Angriff 

geführt hatte. 

Der TV Jahn spielte mit Sonja Heyer, 

Janina von der Lieth, Brigitte Matthiesen, 

Cindy Nökel, Theresa Schröder 

und Hinrike Seitz. 

Gut gespielt und Punkte eingesackt: TVJ-Spielerin Cindy Nökel. 

Faustballmannschaft U18 heute Testspiel gegen TVJ-Bundesliga-Team 

SCHNEVERDINGEN. Um der 

Deutschen Faustball-Jugendnationalmannschaft 

den letzten Schliff für 

die bevorstehende Weltmeisterschaft 

vom 26. bis 29. Juli in Cali in 

Kolumbien zu geben, hat Bundestrainerin 

Dorothee Schröder ihren 

Kader zum letzten Mal in den Stützpunkt 

nach Schneverdingen beordert. 

Hier soll das Team vom 4. bis 

6. Juli auf die Weltmeisterschaft und 

auf Südamerika eingestimmt werden. 

Dabei wird ein umfangreiches Programm 

mit unterschiedlichen Anforderungen 

abgespult. Neben den rein 

faustballspezifischen Einheiten läßt 

die Bundestrainerin den Kader dabei 

die hügelige Landschaft im Höpen 

im Laufschritt erkunden oder die 

Höhen im Klettergarten erforschen. 

Gleich am heutigen Mittwoch steht 

jedoch im Sportzentrum ein Schlager 

auf dem Programm: Der Nachwuchs 

mißt sich um 19.30 Uhr im 

Sportzentrum mit der Bundesligamannschaft 

des TV Jahn Schneverdingen, 

was eine gehörige Portion 

Brisanz in sich birgt. Denn mit Theresa 

Schröder und Kristin Eggert 

testen zwei Schneverdinger WM- 

Teilnehmerinnen dabei den eigenen 

Der U18-WM-Kader mit Kristin Eggert (Nr. 3) und Theresa Schröder (Nr. 6) vom TV Jahn Schneverdingen. 

Verein. Die Bundestrainerin kann sich 

sogar vorstellen, daß die Jugend- 

Auswahl diesen Vergleich für sich 

entscheidet. Das wäre schon eine 

kleine Sensation, da im Bundesligateam 

immerhin vier A-Kader-Spiele- 

rinnen stehen. Die bisherige Vorbereitung 

war zielgerecht auf die WM 

ausgerichtet. Dabei ging die Bundestrainerin 

auch neue Wege. So holte 

sie den Mentaltrainer Jan Diringer 

aus Dorfmark mit ins Boot, der sich 

auch in Südamerika um die Mannschaft 

kümmern wird. Was in vielen 

anderen Sportarten schon lange 

Standard ist, wird beim Faustball 

lediglich im weiblichen Nachwuchs 

genutzt.

Jeden Tag ein bisschen besser. 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

29614 Soltau, Am Bahnhof 12-14 

Italien: 

Mini-Wassermelone 

Kl. I 

St. 

Schweine- 

Hüftsteaks 

versch. mariniert 

1 kg 

Langnese 

Cremissimo 

versch. Sorten, 

(1 l = 2.02-2.61) 

850-1100-ml-Pckg. 

Stück 

1. 29 Ägypten: 

AKTIONSPREIS 

4. 99 

AKTIONSPREIS 

Ihr Ihr Ihr Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

32%! 32%! 32%! 

2. 22 

AKTIONSPREIS 

XXL-Pack 

Pringles 


(100 g = 0.78) 

190-g-Dose 

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

36%! 36%! 36%! 36%! 36%! 36%! 

1. 49 

AKTIONSPREIS 

KW 27. Gültig vom 04.07. bis 07.07.2012 

Tafeltrauben hell 

»Sugarone« oder 

»Early Sweet«, Kl. I, 

(1 kg = 2.98) 

500-g-Schale 

Apostels 

Zaziki 

(1 kg = 3.58) 

500-g-Becher 

Iglo 

Filegro oder 

Schlemmerfilet 


tiefgefroren, 

(1 kg = 5.24-8.30) 

240-380-g-Pckg. 

kernlos 

1. 49 

AKTIONSPREIS 

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

10%! 10%! 10%! 10%! 10%! 10%! 

1. 79 

AKTIONSPREIS 


Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

20%! 20%! 20%! 

1. 99 

AKTIONSPREIS 

Henkell 

Sekt trocken 

(1 l = 5.32) 

0,75-l-Fl. 


Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

20%! 20%! 20%! 

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 

3. 99 

Holzfällerscheiben 

aus der 

Schweineschulter, mit 

Knochen, mariniert 

1 kg 

Dr. Oetker 

Frucht Grütze 


(1 kg = 3.38) 

500-g-Becher 

Schwartau 

Dessert-Sauce 


(100 ml = 0.71) 

125-ml-Fl. 

König 

Pilsener 

(1 l = 1.39) 

24 x 0,33-l-Fl.- 

Kasten 

AKTIONSPREIS zzgl. 3.42 Pfand 

bis 23 Uhr 

Frische ist Trumpf! 

An der Bedienungstheke in Ihrem 

REWE CENTER Markt Soltau. 

3. 33 

AKTIONSPREIS 


Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

26%! 26%! 26%! 

1. 69 

AKTIONSPREIS 


Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

18%! 18%! 18%! 

0. 89 


Preisvorteil: 

Preisvorteil: 

12%! 12%! 12%! 12%! 12%! 12%! 

AKTIONSPREIS 

10. 99 

AKTIONSPREIS 

www.rewe.de 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Seite 14 


heide kurier 

Schützenfest Schützenfest 

Hützel Hützel- - Steinbeck Steinbeck 

VOM 6. BIS 8. JULI 2012 

„Gut Schuß“ wünscht 

Frisiersalon Frisiersalon 

Eddelbüttel 

– Der Friseur für die ganze Familie – 

Bispingen-Hützel · Steinbecker Str. 19 · � 0 5194 - 4 03 

Wir wünschen 

viel Spaß und „Gut Schuss“! 

Immo- 

Menke 

JETZT 

IN NEUEN 

RÄUMEN! Tischlerei 

Bispingen · Steinbecker Straße 71 

Telefon (0 51 94) 97 40 15 

Mobil (01 71) 7 82 62 14 

www.immo-menke.de 

Wir wünschen „Gut Schuss“ 

und einen schönen Festverlauf! 

KFZ-Meisterbetrieb 

Tödter Inh. Florian Tödter e. K. 

Reparaturen aller Fabikate 

29646 Bispingen-Hützel · Steinbecker Straße 66 · Telefon (0 51 94) 15 14 

Wir wünschen 

eine „ruhige Hand und gut Ziel“! 

Gast- und Pensionshaus 

Haus Grunwald 

– Das Buschhus – 

Familie Ewigleben 

Steinbecker Str. 42 

Bispingen-Hützel 

� (0 51 94) 839 

Wir wünschen „Gut Schuss“ 

und einen schönen Festverlauf! 

Jens Quast 

Hützeler Straße 2 · 29646 Bispingen 

Telefon (0 5194) 9 82 0470 oder (0170) 2 85 5558 

Wir fahren Sie vom 

Schützenfest sicher nach Hause. 

Bispingen � 05194-97980 

Heide-Schlachterei 

KARL MEYER 

Inhaber: Heiko Meyer 

Auf dem Schützenfest sorgen wir für das leibliche Wohl. 

Schaschlik 

Bratwurst Riesen- 

Currywurst 

Mit Leib und Seele. 

Seit 1910! 

Pommes 

29646 Bispingen-Hützel · Hützeler Damm 4 · Tel. (0 51 94) 23 07 

Kinderschützenfest und 

Bürgerkönigsschießen 

Am kommenden Wochenende ist es 

wieder soweit: Dann fällt der Startschuß 

für das große Schützenfest in 

Hützel-Steinbeck, bei dem Mitglieder 

und Besucher vom 6. bis zum 8. Juli 

ein buntes Programm mit Musik und 

Unterhaltung erwartet. Für das Schützenfest 

hat der Vorstand einige Aktivitäten 

vorbereitet: So hat sich Verein 

unter anderem dazu entschieden, am 

Schützenfest-Samstag erstmals einen 

Einschießen 

Vor dem Schützenfest in Hützel- 

Steinbeck stand am vergangenen 

Freitag das Einschießen des 

Schützenvereins auf dem Plan. 

30 Schützen kämpften um den 

Pokal. Zwölf Teilnehmer schossen 

eine 20 und gingen somit ins 

Stechen. In diesem erzielten vier 

Schützen erneut je eine 20, so daß 

sich Rudgar Berthold den Pokal 

erst im zweiten Stechen holen 

konnte, in dem er als einziger 

Teilnehmer eine 10 schoß. Er verwies 

damit Timo Gellersen, Klaus 

Pohlmann und Susanne Wirnsberger 

auf die Plätze. 

Bürgerkönig auszuschießen. Zudem 

wird es am Kinderschützenfesttag am 

6. Juli wieder den beliebten Luftballonwettbewerb 

geben. 

Das Schützenfest in Hützel-Steinbeck 

beginnt traditionell am Freitag mit einem 

unterhaltsamen Nachmittag für 

die jungen Gäste: Das Kinderschützenfest 

mit Kinderkönigsschießen beginnt 

am 6. Juli um 16 Uhr mit vielen 

Attraktionen sowie Spiel und Spaß für 

die Kleinen. Um 18 Uhr treten dann 

die Jungschützen des Vereins an zur 

Kinderkönigsproklamation und anschließendem 

Umzug durch das Dorf mit 

allen Kindern und dem Feuerwehrmusikzug 

aus Bispingen. Nach dem 

Luftballon-Wettbewerb folgt ein 

gemütlicher Ausklang des ersten Festtages 

im Schützenhaus. 

Zum Ummarsch und zum Abholen 

des Königs treten die Schützen dann 

am Samstag, dem 7. Juli, um 12 Uhr 

wieder auf dem Schützenplatz an. Das 

Preisschießen um Geld- und Sachpreise 

sowie das Preisschießen für Damen 

steht von 15 bis 17.30 Uhr auf dem 

Plan. Parallel laufen die Wettbewerbe 

des vereinsinternen Alterspreisschießens 

und erstmals das Bürgerkönigsschießen 

für alle Erwachsenen aus 


Wir wünschen 

viel Spaß und 


Waltner Waltner Optik Optik e. e. K. K. 

Harmshof 4 · Bispingen · � (0 5194) 39 91 39 

EFF Eins Team GmbH 

IT Dienstleistungen 

Hützel und Steinbeck. Ab 16 Uhr sind 

alle Mädchen und Jungen zum Kindertanz 

ins Festzelt eingeladen. Hier 

startet dann am Abend um 20 Uhr der 

große Festball, bei dem „DJ MaKo“ für 

Stimmung sorgt. 

Mit einem Brunch für Jedermann, für 

den sich Teilnehmer beim Festwirt anmelden 

müssen, startet am Sonntag, 

dem 8. Juli, ab 10 Uhr der letzte Tag 

des diesjährigen Schützenfestes. Ab 11 

Uhr steht das Ausschießen des Königs, 

der Juniorenkönige und der „Eulenkönigin“ 

(Damenbeste) auf dem Plan. 

Ferner legen die Teilnehmer beim Pokalschießen 

auf die Scheibe an. Zur Königsproklamation 

auf dem Königshügel 

am Festplatz tritt die gesamte Schützenkompanie 

um 12.30 Uhr an. Anschließend 

beginnt dann der Marsch zum 

neuen König. 

Am Nachmittag gibt es von 15.30 bis 

17.30 Uhr nochmals die Möglichkeit, 

am Preisschießen teilzunehmen, bevor 

um 20 Uhr der Königsball im Festzelt 

beginnt. Fetzige Musik serviert an diesem 

Abend die Band „Hot Stuff“. Gegen 

21 Uhr wird es noch einmal spannend, 

wenn im Festzelt die Preisverteilung 

für alle Preisschießwettbewerbe 

beginnt. 

Gut 

Schuß! 

Projektplanung und Verfolgung · Service vor Ort · Anpassung von Standardsoftware 

Lizenzmanagement · Fernwartung · Externe Anbindungen · Kostenoptimierung 

Hard- und Software · Schulung · Administration 

Niederlassung Bispingen · Vor der Ziegelei 3 · � 0 51 94 - 9707540· Bispingen@F1-Team.de 

Der Hofstaat 

um das 

Königspaar 

Volker und 

Silke Amtsfeld 

lädt zum 

Schützenfest 

nach 

Hützel ein.


Seite 15 

lokalsport 

Gastgeber erfolgreich 

Sommerturnier des Reit- und Fahrvereins Soltau: Sonne und Regen 

SOLTAU. Unterschiedlicher hätten 

die äußeren Bedingungen an 

den beiden Tagen des großen Sommerturniers 

des RuF Soltau nicht 

sein können: Während die Wettkämpfe 

am sonnigen Samstag auf 

der vereinseigenen Reitanlage 

unter idealen Voraussetzungen 

begannen, stellte starker Regen ab 

Sonntagmittag höchste Anforderungen 

an Pferde, Reiter und Organisatoren. 

Eingespielte Helferteams um 

Jochen Oetjen (Parcoursbau), Dagmar 

Simons (Meldestelle), Anja Berger 

(Wettkampfstätten), Petra Soltwedel 

(Gastro-Zelt) und Detlef 

Bockelmann (Ordner) sorgten dennoch 

für reibungslose Abläufe in 

freundlicher Atmosphäre. Auch 

sportlich wurden die Farben des 

Gastgebers erfolgreich vertreten: 

Fabian Simons belegte mit seinem 

Hannoveraner Wallach Wotan in der 

Dressurprüfung Kl. A den 2. und in 

der Dressurprüfung Kl. L den 3. 

Platz. Ebenfalls mit Wotan wurde 

Clara Michel zweite im Dressurwettbewerb 

Kl. E und siegte in der 

Dressurreiterprüfung Klasse A, in der 

sie sich mit Donna Daria auf Rang 

drei plazierte. 

Vereinskollegin Annika Dehning 

belegte in der Dressurprüfung Kl. A 

mit ihrer Stute Wolke den 3. Platz. 

Rebecca Willenbockel und ihr Trakehnerwallach 

Donauadel stellten 

mit Rang zwei in der Dressurreiterprüfung 

Kl. A und dem 3. Platz im 

Springwettbewerb der Kl. E einmal 

mehr ihre Vielseitigkeit unter Beweis. 

Dorothea Bockelmann plazierte sich 

mit dem RuF-Vereinspferd Romanze 

den 7. Platz in der Springprüfung. 

Kl. A**. Karen Wäger stellte das 

Nachwuchspferd Liselle auf Rang 

drei in der Reitpferdeprüfung vor. 

Auch die jüngsten RuF-Nachwuchsreiter 

waren in den Wettbewerben 

erfolgreich: Thilo Michel mit 

seinem Pony Maja heimste zwei gol- 

In bester Manier bewältigte Romanze, das neue Vereinspferd des RuF Soltau, geritten von Dorothea Bockelmann, 

seine erste Springprüfung Kl A**. 

Großes Sommerfest 

DITTMERN. Zum großen Sommerfest 

lädt der Tennisclub Freizeitverein 

Dittmern in Friedrichseck 

am Samstag und Sonntag, dem 14. 

und 15. Juli, ein. Geboten wird ein 

buntes Programm mit „Spiel ohne 

Grenzen“, einer Torwand, Schnuppertennis 

und vielem mehr. 

Bei einer Tombola sind attraktive 

Preise zu gewinnen. Am Abend 

steigt dann die Friedrichsecker 

Sommer-Fete mit „DJ Alex“. Ein 

MTC auf Platz 1 

weiteres Highlight ist am Sonntagmorgen 

ab 11 Uhr der Frühschoppen 

mit der Band „Time for Folk“. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Übrigens: Wer beim „Spiel ohne 

Grenzen“ mitmachen will, sollte sich 

rechtzeitig um 12.45 Uhr auf der 

Anlage in Friedrichseck einfinden. 

Eltern können hier zusammen mit 

ihren Kindern - oder auch ohne ihre 

Sprößlinge allein - an den Start 

gehen. 

Erneut 1. Plätze belegten Starter des MTC Faßberg im ADAC im Jugend- 

Kart-Slalom. In Hannover erreichte in der Klasse I, bei den Jüngsten der 

Starter, Devin Rein den 1. Platz. Sein Bruder Lanus Rein sicherte sich in 

der Klasse II den 2. Platz. In der Klasse III fuhr Nadja Lipownik zum ersten 

Mal in ihrer Slalom-Karriere auf Platz 1. Somit gewann der MTC erneut 

die Mannschaftswertung. Das Foto zeigt Nadja Lipownik vom MTC-Faßberg 

(Mitte) sowie den zweitplazierten Nils Bielawny vom RSC Wolfenbüttel 

und Christoph Gluth vom MSF Dassel-Mackensen. 

Lizenz erworben 

TSC verstärkt sein Trainerteam 

dene Schleifen für Siege im Einfachen 

Reiterwettbewerb und im Dressurreiterwettbewerb 

ein und erreichte 

Platz vier im Kombinierten Wettbewerb. 

Johanna Baumann mit ihrem 

Hemmingway sicherte sich Rang vier 

im Dressurreiterwettbewerb. Im Einfachen 

Reiterwettbewerb plazierten 

sich Janine Teske mit La Bella, Katharina 

Baumann auf Power Girl und 

Nora Brockmann auf Maja auf den 

Rängen zwei bis vier. In der Führzügelklasse 

rangierten Marit Brockmann 

mit Maja, Pia Große-Lümern 

auf Grisu und Lena Baden mit Cherry 

auf den Plätz drei bis fünf. 

Im spannenden Mannschaftsspringen 

der KL. A entschieden 

Sekunden über Sieg und Plazierungen. 

Ebenso wie die Mannschaften 

des RFV Sachsenreiter (1.), des RFV 

Lüneburg (2.) und des Reitvereins 

Schneverdingen (3.) absolvierte die 

Soltauer Mannschaft mit Dorothea 

Bockelmann auf Donauadel, Manuela 

Baden auf Grand Bijou, Helge 

Theissen mit Romanze und Egbert 

Weiß mit Waredo den Parcours fehlerfrei 

und kam mit der viertschnellsten 

Zeit ins Ziel. 

Den Sieg in der höchstdotierten 

Springprüfung des Soltauer Turniers, 

eine Springprüfung Klasse M* mit 

Stechen um den Preis der Firma Kurt 

Bosselmann Metallhandel aus Heber, 

errang Santiago Sztyrle Ehlert vom 

Reitverein Schneverdingen mit For 

Win. Den Preis in der Dressurprüfung 

Kl. M*, gestiftet von der Wilfried 

Engelke Allianz Versicherung Soltau/Bispingen, 

konnte Viola Hinsch 

vom Reitverein Bispingen mit Dondolo 

in Empfang nehmen. 

Renate Warnecke und Volker Pflugbeil vom TSC Schneverdingen. 

SCHNEVERDINGEN. Renate Warnecke 

und Volker Pflugbeil vom 

Tanzsportclub (TSC) Schneverdingen 

haben die Lizenz „Trainerassistent 

im NTV“ erworben: Im Landesleistungszentrum 

in Braunschweig 

stand kürzlich erstmals die Ausbildung 

zum Trainerassistenten auf 

dem Plan. Die fachliche Ausbildung 

- das Tanztraining - umfaßte 30 Lehreinheiten 

(LE). Unterrichtet wurden 

Langsamer Walzer, Tango und 

Quickstep sowie die Lateintänze Cha 

Cha Cha, Rumba und Jive - und zwar 

die Folgenvorschläge für das DTSA 

in Gold, wobei beide Partner die Herren- 

und Damenschritte in diesen 

Figurenfolgen erlernten. Zur Prüfung 

legten beide das Deutsche Tanzsportabzeichen 

(DTSA) in Gold ab. 

Die Ausbildung in Erster Hilfe wurde 

in acht Doppelstunden beim DRK in 

Soltau absolviert. Der überfachliche 

Teil - wieder in Braunschweig - 

SOLTAU. Am kommenden Samstag, 

dem 7. Juli, gibt es beim MTV Soltau 

einen zusätzlichen Termin für die 

Abnahme des Deutschen Sportabzeichens: 

Ab 10 Uhr stehen im Hindenburgstadion 

einige Abnehmer 

umfaßte 15 LE. Diese Prüfung wurde 

von Oliver Kästle, Trainer A beim 

DTV, sowie Irmhild Maßberg, Lehrwartin 

beim NTV, abgenommen. 

Auch diese Prüfung bestanden beide 

TSCler. Für den Trainer oder die Trainerin 

ist es gerade im Anfängerbereich 

oft schwierig, allen Tanzkreisteilnehmern 

gleichermaßen Hilfen zu 

geben. Warnecke und Pflugbeil freuen 

sich, die Trainer künftig unterstützen 

zu können, wie derzeit im 

Tanzkreis „Generation 50 plus“. 

Beide können auch selbst Unterrichtseinheiten 

planen und durchführen. 

Für den TSC arbeiten acht bis 

neun Trainerinnen und Trainer in 

mehreren Tanzkreisen: Von Kindern 

bis Senioren, von Anfängern bis zur 

Turniergruppe. In einigen Tanzkreisen 

können noch neue Mitglieder 

aufgenommen werden. Auskünfte: 

Rufnummer (05193) 3822 oder unter 

www.tsc-schneverdingen.de. 

MTVS: Sportabzeichen 

bereit, um insbesondere Berufstätigen 

die Möglichkeit zu bieten, ihre 

Bedingungen zu absolvieren. Die 

wöchentlichen Termine gibt es wie 

üblich donnerstags und freitags 

abends. Infos: Ruf (05191) 3904. 

�� 

�� 

DIE EINLADUNG ZUM 

AUSTRINKEN! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

11er Kiste 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Endspiel verloren 

Im Endspiel um den Kreispokal der U8-Fußballjunioren trat das in der 1. 

Kreisklasse kickende Team des ASV Faßberg jüngst gegen den Kreisliga-Tabellenführer 

MTV Eintracht Celle an. Die Faßberger verloren die Partie 

mit 1:11-Toren. Trotz des hohen Ergebnisses steckten die jungen Kicker 

aus Faßberg nie auf und freuten sich über ihren Ehrentreffer. Staffelleiter 

Karsten Bornemann überreichte den ASV-Kickern ihre Silbermedaillen. 

Silber und Bronze 

Bispinger Schwimmer in Bomlitz erfolgreich 

BISPINGEN. Bei den diesjährigen 

Schwimm-Bezirksmeisterschaften 

im Waldbad Bomlitz über die mittleren 

Strecken gingen kürzlich 397 

Aktive aus 38 Vereinen des Bezirkes 

Lüneburg insgesamt 1486mal an den 

Start. Vom MTV Bispingen hatten drei 

Schwimmerinnen und zwei Schwimmer 

in vorrangegangenen Wettkämpfen 

die Pflichtzeiten unterboten 

und starteten siebenmal in den Einzelwettkämpfen. 

Erstmalig stellte der 

MTV Bispingen aufgrund guter Einzelleistungen 

eine Staffel im männlichen4x100-Meter-Freistil-Wettkampf. 

Trotz kleiner Mannschaft und 

Regenwetter am zweiten Wettkampftag 

konnten die Aktiven des 

MTV Bispingen ihren Verein bestens 

vertreten. Annelie Hub (1995) holte 

sich über 200 Meter Brust überraschend 

die Silbermedaille und auch 

Gina Marie Kraft (2001) ließ weitere 

Konkurentinnen hinter sich und 

erkämpfte sich über 100 Meter Brust 

die Bronzemedaille. Jana Stenglein 

(1999) verbesserte ihren erst vor drei 

Wochen aufgestellten Vereinsrekord 

über 200 Meter Schmetterling um 

sagenhafte 17 Sekunden und qualifizierte 

sich somit für die Bezirkskurzbahnmeisterschaften 

im September. 

Ihre Zeit reichte in Bomlitz 

aber nur für den undankbaren 4. 

Platz. Ebenfalls einen 4. Platz erschwamm 

sich die 4x100-Meter- 

Freistil-Staffel mit Marvin Lau (2001), 

Kevin Lau (1998), Jascha Kletke 

(1996) und Timo Bandau (1998). Weitere 

Ergebnisse: Marvin Lau: 100m 

Freistil, 6. Platz; Gina Marie Kraft, 

200m Brust, 7. Platz; Timo Bandau, 

100m Schmetterling, 7. Platz sowie 

100m Rücken, 11. Platz. 

Bei den diesjährigen Schwimm-Bezirksmeisterschaften im Waldbad Bomlitz 

erfolgreich am Start: die Schwimmerinnen und Schwimmer des MTV 

Bispingen.

Seite 16 

Mehr als 5000 Zuschauer 

Homöopathie 

SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau 

bietet für alle Interessierten an 

zwei Terminen eine Informationsveranstaltung 

zum Thema Homöopathie 

an. Ein Termin umfaßt jeweils zwei 

Abende. Die erste Veranstaltung läuft 

am 12. und 19. September ab 18 Uhr, 

die zweite Veranstaltung am 26. September 

und 10. Oktober. Information 

und Anmeldung im Mütterzentrum 

Soltau zu den Öffnungszeiten unter 

Ruf (05191) 18280. 

heide kurier 

Sehr zufrieden waren die Organisatoren mit den ersten 

„Hei(de)landgames“: Mehr als 5000 Zuschauer kamen am 

vergangenen Wochenende in den Hermannsburger Örtzepark, 

um die norddeutsche Umsetzung der traditionellen 

schottischen Hochlandspiele zu erleben. Insgesamt 

26 Mannschaften - darunter vier reine Damenteams und 

einige „Mixed-Clans“, die im Rahmen der Männerwertung 

an den Start gingen - maßen sich in Disziplinen wie „Stones 

of Manhood“ (Steinkugeltragen und -lagern), „Tossing 

the Caber“ (Baumstammwurf mit Überschlag) oder 

„Sheaf Toss“ (Strohsackhochwurf). Für Spannung sorgten 

auch die Spiele im K.O.-Verfahren „Tug-o-War“ (Tauziehen) 

und „Sheaf The Balance“ (Strohsackschlagen). 

Am Ende konnten sich bei den Damen „Die Bürstensprenger“ 

- Mitarbeiterinnen eines Faßberger Frisiersalons 

- und bei den Herren die Jagdhornbläser Hermannsburg-Müden 

durchsetzen. Ein mittelalterliches Dorf 

und sowie typische schottische Waren von Whisky bis 

zum Schmuck ließen einen Hauch von „Highlands“ durch 

das die Heide wehen. Musikalische Unterhaltung boten 

zahlreiche Künstler von der „Pipeband Teutonia“ bis hin 

zur „Lohheide Piping School“, am Freitag- und Samstagabend 

traten auf der Hauptbühne Bands von „The Sally 

Gardens¡ bis hin zu den „Keltics“ auf. Nicht nur Zuschauer 

und Veranstalter zeigten sich begeistert, auch 

die teilnehmenden „Clans“ hatten ihren Spaß an den Wettkämpfen, 

und die beiden Siegerteams kündigten an, ihre 

Titel bei einer zweiten Auflage der „Hei(de)landgames“ im 

kommenden Jahr verteidigen zu wollen. 

Alkoholisierte Schutzengel 

Junge Frauen wagen begleiteten Fahrversuch 

SOLTAU. Eigentlich haben sie die 

Aufgabe, junge Männer davon abzuhalten, 

betrunken Auto zu fahren oder 

zu rasen. Die „Schutzengel“ des 

gleichnamigen Verkehrssicherheitsprojektes 

im Heidekreis konnten nun 

in einem „Fahrversuch Alkohol“ 

selbst „erfahren“, welchen Einfluß ein 

Blutalkoholwert von 0,2 Promille oder 

mehr auf das Verhalten im Straßenverkehr 

und das Beherrschen eines 

Fahrzeugs hat - natürlich unter Aufsicht. 

Insgesamt neun Schutzengel nahmen 

am vergangenen Sonnabend auf 

dem Parcours des Eventgeländes im 

Heide-Park Soltau an einem Fahrtraining 

unter Einfluß von Alkohol teil. 

Die Teilnehmerinnen absolvierten einige 

Übungen aus dem ADAC-Sicherheitstraining 

sowie einen Reaktionstest 

in nüchternem Zustand. 

Anschließend hatten sie Gelegenheit, 

sich an einen Blutalkoholwert von 

rund 0,5 Promille „heranzutrinken“ 

und fuhren den Parcours noch einmal 

- zur Sicherheit mit einer Instruktorin 

als Beifahrer. Das Ergebnis war 

so deutlich wie erschreckend. Alle 

jungen Autofahrerinnen berichteten 

von Konzentrations- und Koordinationsschwierigkeiten. 

Zum Vergleich wurden die Daten 

protokolliert: Fehlerpunkte und gefahrene 

Zeiten wurden für jede einzelne 

Fahrerin notiert. Nach dem Alkoholgenuß 

wurde ein Atemalkoholtest 

durchgeführt. Die jungen Frauen 

hatten Mühe, sich überhaupt absichtlich 

an den für dieses Training 

Kalender 

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdingen-Touristik 

erarbeitet derzeit 

den Veranstaltungskalender der Heideblütenstadt 

für den Monat August. 

Noch bis zum Freitag, den 6. Juli, 

können Organisatoren Termine, die 

für einen breiten Personenkreis von 

Interesse sind, an Gertrud Böttcher 

von der Schneverdingen-Touristik, 

Ruf (05193) 93811, E-Mail gertrud.boettcher@schneverdingen.de, 

melden. 

vorgegebenen Wert „heranzutrinken“. 

Die meisten lagen nach dem 

Genuß von Sekt oder Wein im Bereich 

von 0,1 bis 0,49 Promille. In einem 

Fall reichte es auch für knapp 

0,6 Promille. Bei dem anschließenden 

zweiten Durchlauf des Parcours 

gab es deutlich mehr Fehlerpunkte 

und häufig kürzere Fahrzeiten. 

Als Erkenntnis daraus folgert Detlev 

Maske, Verkehrssicherheitsberater 

bei der Polizeiinspektion Heidekreis 

und einer der verantwortlichen 

Arbeitskreismitglieder: „Der Alkohol 

wirkt sich offensichtlich nachteilig auf 

die Konzentrationsfähigkeit aus und 

enthemmt. Die jungen Frauen fuhren 

Feuerwehrfest 

TRAUEN. Die Ortsfeuerwehr Trauen 

feiert am Samstag, den 7. Juli, ihr 

traditionelles Feuerwehrfest (Buschfest). 

Es beginnt ab 13.30 Uhr mit einer 

Rundfahrt auf Treckeranhängern 

durch Wald und Heide. Auf dem Festplatz 

werden selbstgebackene Kuchen 

und Kaffee angeboten. Es folgen 

fröhliche Wettkämpfe. Für die 

Kinder ist ein Animationsprogramm 

vorbereitet. Am Abend wird zum Tanz 

aufgespielt. 

Keine 0,8 Promille - aber dennoch deutliche Ausfälle: Die Schutzengel 

konnten die Wirkung von Alkohol am Steuer hautnah „erfahren“. 

im ersten Durchlauf, also nüchtern, 

zurückhaltender und vorsichtiger.“ 

Die Projektpartner versprechen 

sich von diesem Praxistest, daß sich 

die Erkenntnisse nicht nur bei den 

Teilnehmerinnen einprägen, sondern 

auch, daß sie darüber hinaus für 

zukünftige Situationen Argumente 

zum Abhalten von unvernünftigen 

Fahrern gewonnen haben. Denn erklärtes 

Ziel bleibt es, die Verkehrsunfälle 

im Landkreis Heidekreis mit 

schweren Personenschäden, verursacht 

durch die jungen, meist männlichen 

Fahrer aufgrund von Alkohol, 

anderen Drogen und Raserei, zu verhindern. 

Gemeinsam 

OERREL. Am Samstag, den 7. Juli, 

beginnt um 14.30 Uhr in der Turnhalle 

in Oerrel ein gemeinsames 

Sommerfest vom DRK-Kindergarten 

und dem DRK-Ortsverein. Es gibt 

Kaffee und Kuchen, am frühen Abend 

wird gegrillt. Eine Tombola rundet 

das Programm der Feier ab. 

Eisvogel 

OLDENDORF. Der NABU Hermannsburg/Faßberg 

lädt ein zur neuen 

Eisvogelausstellung: Ab Sonntag, 

den 8. Juli, von 14 bis 18 Uhr im Haus 

der Natur in Oldendorf. Eisvögel sind 

nicht nur schillernd schön, sondern 

auch gefährdet - Besucher erfahren 

in der Ausstellung einiges über den 

besonderen Vogel. 

Nabu-Treffen 

OLDENDORF. Die Ortsgruppe 

Hermannsburg/Faßberg des Naturschutzbundes 

Deutschland (NABU) 

trifft sich am Donnerstag, dem 12. 

Juli, zum nächsten „Runden Tisch“. 

Beginn ist um 19 Uhr im Haus der 

Natur in Oldendorf. Gäste sind willkommen. 

Guttempler 

SOLTAU. Die Soltauer Guttempler 

verlegen ihren Gesprächsabend von 

montags auf donnerstags. Der nächste 

Gesprächsabend über Alkoholund 

andere Suchtprobleme steht am 

morgigen Donnerstag von 19.30 bis 

21 Uhr in der Bornemannstraße 8 auf 

dem Programm. In dieser Zeit sind 

die Guttempler auch weiter über Telefon 

unter (05191) 16607 erreichbar. 

Kontakt ist auch unter der Rufnummer 

0179-1024593 möglich. 

Für Familien 

MUNSTER. Am Sonntag, dem 8. 

Juli, steht in der Schafstallkirche in 

Munster der nächste Mitmachgottesdienst, 

diesmal unter Mitwirkung 

des Lerchenchores von St. Stephanus, 

auf dem Programm. Um 10 Uhr 

dreht sich in dem lebendigen und von 

den Schafstallbandenkindern vorbereiteten 

Gottesdienst für jung und alt 

alles um die Taufe, in dem auch das 

Singstück „Jesus und die Kinder“ 

aufgeführt wird. 

Naturführung 

MUNSTER. Die Naturkundegruppe 

Ollershof des Kultur- und Heimatvereins 

Munster lädt zu einer naturkundlichen 

Führung in Breloh und 

auf dem angrenzenden Truppenübungsplatz 

ein. Die etwa zweistündige 

Veranstaltung am Donnerstag, 

dem 12. Juli, beginnt um 18 Uhr vor 

dem Gasthaus Carstens in Breloh. 

Revierleiter Joachim Hillenkötter wird 

die Teilnehmer durch Bereiche des 

von ihm geleiteten Reviers führen. 

Wie immer sind alle Natur-Interessierten 

willkommen. Ein Kostenbeitrag 

wird nicht erhoben. 

Benefizkonzert 

SCHNEVERDINGEN. Am Sonntag, 

dem 8. Juli, beginnt um 17 Uhr in der 

Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirche 

ein Benefizkonzert zugunsten der 

Peter-und-Paul-Stiftung. Der ehemalige 

Schneverdinger Pastor Dr. 

Heiner Wajemann wird an der Orgel 

sitzen, Henrich Walbaum aus Rotenburg 

spielt Violine, es singt Kantorin 

Hiroko Tsutsui-Fitschen. Zu hören 

sind Werke von Johann Sebastian 

Bach und anderen. Der Eintritt ist frei, 

am Ausgang wird um eine Spende 

gebeten. 

Feierabendtour 

SOLTAU. Die nächste Feierabendtour 

des Allgemeinen Deutschen 

Fahrrad-Clubs (ADFC) in Soltau 

steht am morgigen Donnerstag 

auf dem Programm. Gefahren werden 

rund 25 Kilometer auf überwiegend 

land- und forstwirtschaftlichen 

Wegen in die Umgebung der Böhmestadt. 

Start ist um 18 Uhr am Parkplatz 

Bornemannstraße, die Rückkehr 

ist gegen 20 Uhr vorgesehen. 

Eingeladen sind alle Freizeitradler - 

eine Mitgliedschaft im ADFC ist 

ebensowenig erforderlich wie eine 

Anmeldung. Außerdem ist die Teilnahme 

kostenlos. 

Führungswechsel 


neues aus der wirtschaft 

Einen Führungswechsel 

gab es jetzt beim 

Soltauer TraditionsunternehmenEisen-Meyer: 

Norbert Schlichting 

(re.), der bereits Anfang 

1988 die Leitung der 

Firma „H. W. Meyer 

sen. Wwe. GmbH“ 

übernommen hatte, 

übergab das Zepter 

jetzt an seinen Nachfolger 

Marco Rudorf 

(li.). Unter Schlichtings 

Führung wuchs der 

Betrieb stetig: Die Zahl 

der Mitarbeiter stieg 

von 13 auf mittlerweile 

knapp 60, und neben 

einem Anbau in der in 

der Carl-Benz-Straße 

entstand im Dezember 

2010 auch eine neue 

Lagerhalle in Soltau- 

Harber. Gemeinsam 

mit seinem Team meisterte Schlichting auch wirtschaftlich schwierige 

Zeiten und stellte sich den Anforderungen des Marktes. Ende 

Juni verabschiedete die Belegschaft ihren Chef in den Ruhestand. 

Die Leitung des Soltauer Unternehmens Eisen-Meyer trägt seit Anfang 

Juli nun Marco Rudorf, der zuvor 19 Jahre als Walzstahl- und 

Edelstahlfachmann bei der Firma Thyssen Krupp Schulte in Bielefeld 

viel Erfahrung sammeln konnte. 

In neuen Räumen 

In neuen Räumen ist 

der seit 2004 selbständige 

Tischler Jens 

Quast (Foto re.) zu finden: 

Bislang hatte der 

Fachmann seine 

Werkstatt in Behringen, 

seit 1. Juli dieses 

Jahres ist diese in 

den Räumen der 

Tischlerei Renke in der 

Hützeler Straße 2 in Bispingen 

ansässig. Dort 

stehen der Tischlerei 

Jens Quast 350 Quadratmeter 

zur Verfügung 

- genügend Platz 

für die anfallenden Arbeiten, 

für die zudem alle erforderlichen Maschinen vor Ort sind. „Wir 

bieten unseren Kunden die gesamte Palette an Tischlerarbeiten“, 

beschreibt Quast das Leistungsspektrum seines Unternehmens. Dazu 

zählt er Fenster, Außen- und Innentüren, Wintergärten, Innenausbau 

und Trockenbau sowie den Einbau von Rolläden und Insektenschutzsystemen. 

Auch Küchen würden er und sein Team auf 

Anfrage einbauen. Die Tischlerei Quast ist also Ansprechpartner für 

alle Arbeiten rund ums Thema Holz. Die bestehende Tischlerei Renke 

gibt es seit 1889 in vierter Generation. Christian Renke (Foto li.) 

freut sich, daß Jens Quast mit seinen beiden Mitarbeitern nach Bispingen 

kommt: „Meine Frau und ich möchten uns mehr auf die Bestattungen 

konzentrieren“, so Renke, „unser gemeinsamer Dank gilt 

den vielen treuen Kunden, die unserem Betrieb über Jahrzehnte die 

Treue gehalten haben.“ 

Neue Trikots für F1 

Über einen Satz neue Trikots konnten sich kürzlich die F1-Junioren 

der SG-BHS freuen: Gesponsert wurden diese von der Firma „Tino 

Nehrig Sanitär- und Heizungstechnik“ aus Behringen. Die Mannschaft 

unter der Leitung von Benjamin Bartels und Volker Redecker lud ihren 

Gönner als Dankeschön nicht nur zu Steak und Bier ein, sondern holte 

im neuen Outfit auch gleich einen 2:1-Sieg gegen Bomlitz. Die 

Mannschaft kann übrigens noch Zuwachs gebrauchen: Interessierte 

Jungen oder Mädchen im Alter zwischen acht und neun Jahren 

können sich bei der Spiel-Gemeinschaft Bispingen-Hützel-Steinbeck 

melden und sich im Internet unter www.sgbhs.de informieren.


Seite 17 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Peugeot 206, 4trg, EZ. 7/2000, 44 

kw, Tüv/AU neu, 196 tKm, silber metallic, 

Panorama SD, Servo, EFH, ZV, 

Preis: 1895.- VB, Info Tel. ab 14 Uhr 

(0171) 4987810 

Mini One, Bj. 02, 1,6L, 66 kW, D4, 2. 

Hd., Tüv/AU 3/13, rot, SV, ZV + Fb, 

ABS, EFH, el. Spiegel, Radio/Cass, 

4 x Airb., angemeldet, Nebel, Color, 

5 Gg., Ch.-heft, gepfl., uw., 3499.- 

(05191) 6209014 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Kawasaki ZZR 600, EZ 3/93, 2. Hd., 

72 kW, guter Zust., 35 tkm, Tüv 4/13, 

VB 1300.-, ab 18 h (05191) 12386 

WoWa Hobby 560UF Excellent, Bj. 

2000, Rundsitzgarnitur, Franz- Bett, 

Kühlschr., Heiz., Mikrow., Matr.neuw. 

Heki Dach gepfl. Zust., VB 7800.- 

(01523) 7962172 

Zu verk. VW Lupo 1,7 SDI College 

44 kW, Euro 3, Bj. 02, Tüv 2/14, gelb, 

VB 1300.-, 209 tkm (0160) 95047779 

Wohnwagen Lord Münsterl. 7,80 m 

Aufbau m. Alu-Vorzelt top gepfl., auf 

festem Platz, Pr. bei Besichtigung, 

Pachtfläche ca. 150 qm (0170) 

6018570 

Wohnwagen Tabbert, 6,30 m Aufbau, 

mit festem Vorbau und Überdach, 

Pachtplatz ca. 180 qm, Pr. bei 

Besichtigung (0170) 6018570 

Suzuki Baleno 1,3 GS 63 kW, Bj. 98, 

Tüv 10/13, 237 km, EFH, ZV, Airbags, 

12fach bereift, DVD-Radio usw. Euro 

2, Benzin, Pr. VB 900.- (05191) 

968734 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

UNSERE 

GEBRAUCHTFAHRZEUGE 

Yamaha FZ 1 ........7.490,- € 

Suzuki DL 650......5.490,- € 

MZ 125 RT................990,- € 

Kymco 125............1.790,- € 

Honda CBX 650 ....1.200,- € 

Bispingen · � (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

Smart fortwo Passion Mhd. 09 22 

tkm, ZV, eAsp., FB, CD, Navi, Sitzhzg., 

GD, St.hzg., So./Wi. Rfn., ESP, 

ABS, Servo, EFH, VB 9750.-, ab 18 

h (0152) 56277724 

Fiat Punto Bj. 98, rot, D3, läuft top, 

55 PS, Tüv 12/12, Steuern 90.-/Jahr, 

2 Vorbesitzer, 500.-, suche Mofa oder 

Roller günstig (0174) 5113293 

Rover 214I, Bj. 97, 122 tkm, SD, RC, 

AHK, ZV, Tüv 5/12, Alu, Benzin, grün, 

Leder, unfallfrei, FP 300.- (0162) 

9443242 

Orig. BMW Sternspeichenfelgen 

mit Dunlop SP, Sportmaxx Rfn. 225/ 

45/ZR17/91W, 7 mm Profil, top Zust., 

Selbstabholer, 700.- VB (0173) 

7789860 

Suche gut erh. 5,7 to Dreiseiten- 

Kipper (0175) 4474888 

Opel Vectra 1,8 Bj. 05, 90 kW, Benziner, 

108 tkm, So./Wi.-Rfn., ABS, 

ESP, EFH, AHK, 5trg., Radio, CD Navi, 

Klimaanl., VB 5900.- (0162) 

7619973 

Citroen Xsara Picasso 1,8L, Benziner, 

Bj .01, silber, euro 3 D4 Klima 

Automatik, Checkh., Pr. 3400.- VB, 

Tüv/AU bis 8/13 (05192) 888702 

BMW X3, 3,0d Bj.12/06, 216 tkm, Autom., 

eSD, Leder, abn. AHK, Navi, 

sehr gepfl., 12.800.- (05162) 901810 

o. (0175) 5921727 

Kombi Top Renault Megane, Bj. 99, 

Grandtour, 1,6L, Benziner, mit AHK, 

div.Neuteilen + Tüv neu, Langstr.aber 

top + sparsam, Steuer 110.-, Verbr. 

6-7L/100 km, Servo, ZV, ABS, Klima 

EFH 1890.- (0173) 4105542 

Cabrio f. 2220.- neues Verdeck + 

Bremsen, Fiat Barchetta 1,8L, Bj. 98, 

Black Edition, Tüv gut oder neu, VB, 

sehr geringe opt. Mängel (05822) 

3521 

Opel Corsa Bj. 99, Tüv/AU neu, 

1390.-, 40 kW, Benziner, D4 gr. Umweltplakette, 

973 ccm, 70.- Steuern 

jährl., Neuteile f. 500.-, etwa Bremsen 

etc., sehr sparsam (01522) 

8344898 

Kombi f. 990.- Peugeot 306 Bj. 98 

Tüv 6/13, KW 65, 1,6L Benziner, 

schadst.arm DIII nur 100.- St. jährl., 

sparsam + zuverlässig kein Rost 

(05822) 946622 o. (01522) 8344898 

Passat Variant Trendline Diesel 

8/06, 158 tkm, 77 kW, Klima, Navi, 

Bordcomp., Servotronic, ESP, EFH, 

uvm. 7900.- (05193) 8071528 

Ford Escort Kombi Bj. 98 1,6i Tüv 

2/14, 130 tkm, euro 3, AHK, Klima, 

EFH, Alu, Wi.Rfn., silbermet. guter 

gebrauchter Zustand VB 799.- (0172) 

7077617 

Quad TGB Blade 250 ccm 15kw 

Ez.11/08 4000 km.2.Hand Tüv 10/13 

AHK Lenkungsdämpfer großer Frontbügel 

2 Sitzer schwarz guter Zustand 

VHB 2500.- (05193) 7531 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle,auf 

Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf 

(0171) 2130842 

Peugeot 206 Kombi Bj. 02, blaumet., 

158470 km, G-Kat, Klima, EFH, 

SV, ZV, ABS, Airbags, 55 kW, 5-Gang, 

Kupplung runter, Motor stottert, 

1499.- (0162) 6953608 

Skoda Fabia, Bj. 09, Kombi, Benzin, 

Cool-Edition, VB 8990.-, Seat Ibiza, 

Bj. 02, Benzin, grün, mit Wi.-Rfn., VB 

1750.- (05198) 210 

MB 220 CDI Sportcoupé EZ 8/01, 

210 tkm, silber-met., 5000.-, Klima 6- 

Gang, Tem., Radio, CD-Wechsler, 

Schiebed., ESP, Tel., Sitzhzg.(05193) 

50195 

A Klasse 170 CDI Bj. 01, silber, 

Schiebed., 170 tkm, Pr. 2900.- VB, 

Tüv 1 Jahr (0157) 84505841 

VW T3 WoMo. Profi-Dehler Bj. 90, 

Benzin, Autom., 75 kW, SV, 4 Schlafpl., 

Kühlschr. Kocher, Wasch + Dusche 

TV Video Standhzg., Tüv 6/13, 

6500.- (0171) 5495673 

Opel Vectra B 2,0L 16V Diesel, 74 

kW/101 PS, Bj. 99, Tüv/AU 3/14, Klima, 

ABS, Servo, AHK FP 1000.- 

(0160) 91278809 

Mercedes Benz C 220 Avantgarde 

Diesel, schwarz, Bj. 03, 143 PS, 

Schaltgetriebe, 178350 km, Tüv 6/14, 

Klima, Navi, checkh.gepfl., VB 6999.- 

(01520) 7101440 

VW Polo 6N Tüv 4/13, EZ 11/94, 33 

kW, Euro 2, 165 tkm, 2 Airbags, Inspektion 

vor 4 Mon.gemacht VB 650.- 

(01522) 9557878 

Autofahren zum halben Preis! Skoda 

Fabia Kombi 1,2 HTP LPG-Autogas, 

42 tkm, 51 kW, EZ 3/09, Tüv/AU 

3/14, rot, div. Extras, 8650.- (05194) 

970680 

Corvette C4 Bj. 91, 180 tkm, cybergrau-met., 

div. Neuteile, Tüv/AU neu, 

ZR1 Auspuff, Koni, Stahlflex, Pr. VB 

8900.- (0173) 6231794 

Golf Variant 1,8L 55 kW, EZ 98, rot, 

SSD, Automatik, tüvfällig, Motor f. VW 

Passat, 1,8L, Rex Motorroller RS450, 

9 tkm, Topcase, 2t Gabelstapler 

(0172) 4037025 

Peugeot 206 S Kombi, Bj. 3/03, FB, 

35 tkm, 5trg., EFH, ZV, RC, Klima, 

WR/SR, 75 PS, Tüv 3/14, top Zust., 

eisblau, Pr. 4900.- (05191) 4336 

Kawasaki Ninja ZX600R, Bj. 09, Tüv 

4/13, 4500 km, 128 PS, Sportauspuff, 

kurzer Kennz.halter, Orig.Teile vorhanden 

(05163) 6558 

Micra 1,2L, 65 PS, Bj. 10/08, weiß, 

37 tkm, 4trg., Alufelgen, Klima, div. 

Extras, sehr guter Zust., 5700.- VB 

(05163) 6296 

Chrysler PT Cruiser Bj. 02, blaumet., 

104 kW, 149 tkm, Alu, Klima, 

ABS, Airbags, EFH, SV, ZV, usw., Pr. 

2590.-, Tüv 3/13 (01525) 2010356 

Passat Kombi EZ 12/01, 159 tkm, 

Tüv 6/14, 5trg., Ölwechsel neu, 74 

kW, Diesel, 8 Airbags, ASB, ESP, 

AHK, VB 5950.- (0171) 1459780 

Golf 3 an Bastler mit Tüv EZ 6/95, 

154 tkm, Tüv 1/14, div. Teile neu vor 

9 tkm 2L Motor 115 PS, Beule in Fahrertür 

VB 990.- (0171) 1459780 

Renault Twingo 1,2 EZ 6/02, schw. 

EF, kleiner Flitzer mit Faltdach u. Alwetter-Rfn., 

sehr günstig im Unterhalt 

VB 1890.- (0170) 1848686 

verkaufe 

5 Pers. Hauszelt 150.-, Camping 

Gasgrill (neu) mit 2 Gasbehältern 50.- 

3 Pers. Kuppelzelt Höhe 150 cm, 20.- 

(05163) 2910939 

Megasofa + 2 Sessel in terrakotta 

sowie div.Zubehör, auch einzeln, günstig 

abzugeben (05193) 7745 

2 fast neue Da.-Fahrräder 28“, 7 

Gangschaltung zu verk., NP 269.- 

/Stck. für 190.-/Stck. (05194) 974750 

Komp. Räder 225/40 ZR 18 92W „Rial“ 

8J x 18“ H2 LK 120 ET 45 Bj. 4/10 

So.Rfn.Viking ca. 1000 km gelaufen, 

z.B. BMW 3er E46, VB (05191) 

973823 

Zu verk. VW Lupo 1,7 SDI College 

44 kW, Euro 3, Bj. 02, Tüv 2/14, gelb, 

VB 1300.-, 209 tkm (0160) 95047779 

Waschmaschine, voll funktionsfähig, 

für 150.- zu verkaufen (01522) 

7359295 

Waschmaschine ab 100,- €, 

Einbauherd mit Ceran, 150,- €, 

Standherd mit 4 Ceran 130,- €, 

Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. 

Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung 

möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 

Sportboot Saeline Conti18, Bj 86, 

Koj 2, GFK, L/B=5,50/2,20m, Volvo 

Penta 135 PS, Motor 07 kompl. überholt, 

Wasserski taugl VB: 4.900,- 

(0179) 2336868 

Farbdrucker HP 0fficejet Pro K550 

(Tintenstrahl, USB, schneller Druck) 

55,- (05195) 681 

2/4 Telefonmasten (L ca. 5 m, 

Selbstabholung) je 30.- (05195) 681 

2 Schwingsessel (Ikea, schw, ähnl. 

Boliden, L80xB65xH100) je 25.- 1 

Schreibtischdrehstuhl (Chef, 5 Räder, 

schw. L60xB60xH120) 35.-(05195) 

681 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK MÜNZEN BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Prima Leder · Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 

Munster · Telefon 0 51 92 - 98 68 31 06/10 

Eßtisch NP 3000.- 2 J. alt, Apfelbaumholz 

2,40 x 1,05 x 0,75 m, Beine 

ca. 10 cm x 10 cm, abschraubbar, 

sehr gepfl., Nichtraucherhaushalt, 

moderne, schicke edle Form, 850.- 

VB (05192) 5308 o. (0171) 6850735 

Verk. Trampolin 300 cm ø, VB 60.-, 

Kinderschaukel 60.- Nintendo DSI 

weiß + Spiel 70.-, Fußball Kickertisch 

VB 70.- (01522) 8658452 

Stroh zum Verkauf. Pro Bund 1,10, 

Körnerschnecke 5 m lang ø 102 mit 

Fahrgestell u. Motor 750.- (05195) 

1243 

Wie schmeckt ein gutes Bier? Gut 

gekühlt + frisch gezapft! Habe Kühlschrank 

mit Zapfhahn zu verk. 70.- 

VB (05195) 659 

1 He.-Rad Rabeneick 28“ 7 Gang, 

blau-silber, NP 528.- + 1 Da.-Rad 

schwarz 28“ 7 Gang, NP 499.- neuwertig 

für je 220.- VB (04265) 953718 

1 He.-Rad, blau + 1 Da.-Rad rot 28“, 

BMW Trekking 8Gang elektronisch, 

faltbar in Reisetaschen, NP ca.1600.für 

zus. 380.- VB (04265) 953718 

Ki.-Schaukelgestell, 50.-, Ki.-Rutsche 

v. Smoby 150 cm Rutschlänge 

35.-, Bobby Car in rosa 10.-, Massagematte 

m. 6 Motoren v. Tronic 40.-, 

ab 14 h (05192) 7055 

Ca. 35 Waschbetonplatten zu verk., 

Pr. VB, in Munster (0173) 6239355 

Ikea Hochbettgestell Fb. silber, Gr. 

90 x 200 cm, Pr. VB 20.- (0160) 

95244182 

An Selbstabholer rote Pflastersteine 

3 x 3 m, günstig abzugeben. Pr. 

VB (05192) 887375 o. (01520) 

8971777 

BILLIG! Stahltrapezbleche 2- 

12 m lg. auch freitragend, versch. 

Farben, Wellfaserzementplatten, 

Iso-Sandwich für Dach und Wand 

mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. 

04182 / 4251 

Verk. wg. Aufg. der Landw. J. Deere 

Allr. 78 PS, Deutz Allrad 62 PS, 

Hardi Spritze 600 L, Claas H2 Presse 

m Ballenschl. Claas Mähw.Wagen 

m. Ladeg. (05194) 1262 

Geschirrspülmaschine Front weiß, 

top Zust., 120.- (0152) 53692336 

Motorrad Lederkombi Gr. 58 kaum 

getragen, schwarz, 150.- (0152) 

53692336 

Verk. Wasserbett 160 x 200 cm, Pr. 

VB (0173) 4526224 

Großer Ohrensessel mit Hocker dezentes 

Blumenmuster 110.-, Motorradjacke 

schwarz, Gr. L 25.-, Westernlederjacke 

braun, Gr. 44 für 45.- 

(05193) 6309 

Gartenmöbel Holz sehr stabil, Tisch 

90 x 145, ausziehb. bis 205 cm, 6 

Stühle Hochlehner, verstellb., 150.-, 

nach 17 h (05191) 12871 

107 cm LED Fernseher von Blaupunkt 

zu groß gekauft. 3 Monate alt, 

NP 480.- für 440.- abzugeben (05192) 

949426 

36 cm Thomson Fernseher, selten 

benutzt, technisch OK für 20.- abzugeben. 

(05192) 979426 

Küchenzeile inkl. Herd / Backo. u. 

Spüle, Gefr.schr.Kiefer e.Holz, 4 Jahre 

alt, 2,64 m VHS! Anhänger mit Plane 

Maße 250,149,78,50 cm 5 J. a 

300.- (05193) 975945 

Teutonia Kombi Kinderwagen grau 

schw. rot weiß, Luftreifen, Babyschale,Wickeltasche, 

Matratze (alvi) 180.- 

(05193) 8071528 

Alubox für Hunde (Labrador) 75 x 

55 x 50, Vorder- u. Rückseite abgeschrägt, 

Anti Rutsch-Thermomatte 

130.- (05193) 8071528 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�c 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd dddddddd dd dd dd dd dd dd 

dd dd dd dd dd dd 

dd 

dd dd dd 

dd 

dd dd dd dd dd 

✁ 


dd 

dd 

Treppenlifte 

neu und gebraucht 


dd 

dd dd dd 

dd 



dd 

dd dd dd 

dd 


✁ 


dd 

dd 

dd dd 

dd 

dd 


dd dd dd dd 

dd dd dd 

dd dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd dd 

dd dd 

dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd dd dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd dd dd dd dd dd dd dd dd � 05053-1228 

dd dd dd 


dd 

dd dd dd 

www.treppenliftservice.de dd 

dd dd dd dd dd dd dd 

dd dd 

dd 


dd� dd� dd� dd� dd� dd� 

cdd 

cdd 

cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

dddddddd 

Jagdwaffen, Steyr-Mannlicher mit 

Docter 8x56LP, Remington 700 in 

.308, Drückjagdwaffe K98 mit Kunststoffschaft 

& Leuchtkorn (0174) 

4683037 

Hercules K125 BW, 6800 km, Bj. 80, 

VB, Suzuki Katana an Bastler VB, 

Elektro Rasenmäher u. Vertikutierer 

VB, IPhone 3GS, 80B, wie neu (0172) 

1864694 

EBK, 6 Mon. alt, mit Garantie, Spülmaschine, 

Herd Ceranfeld, Kühl-Gefrierschrank, 

A.-Haube, kaum gebraucht, 

3,10 m, FP 1000.- (0175) 

2212994 

Ledergarn. hochwertig, exklusiv, L- 

Form mit Drehsessel, Maße 3 m x 3 

m, mit Kopfstützen sw NP 6000.-, 1 

Jahr alt, wie neu VB 1300.- (0175) 

2212994 

Kief.schreibtisch, höhenverstellbar 

15.-, Schreibtischstuhl, Motiv "Fluch 

d. Karibik", 25.-, Kief.- Nachttisch, 2 

Schubladen, 5.- (0152) 33534316 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 100.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Kolonialstilsofa, Sessel, Hocker, div 

Stoffkissen, Armlehnen Leder dunkelbr.Tisch. 

6J NP 1.750, sehr gut erhalten, 

350.-, Soltau (0170) 9673837 

Grüner Veloursteppich 3,24-2,30, 

30.-, neue Seitenteile für Pavillon 3- 

4 30.-, Sammlung Salz u. Pfefferstreuer 

20.- (05195) 972596 

Ki.-Fahrrad 20“ feuerwehrrot, gepfl. 

Zust., 60.- VB, Metall-Kickertisch mit 

versch. Spielen 25.- (0162) 9699430 

Kiefernbett 100 x 200 kompl. 60.-, 

Gartengarnitur, Holz, Tisch, 4 Stühle 

+ Bank 70.-, BMX-Rad 20.-, Liebherr 

Kühl-Gefrierkomb. 80.-, Vespa Mofa 

Bj.84, o.P.O.K: techn.? (05055) 5414 

Schulbücher für Wirtschaftsgymnium 

Soltau 11. Kl. zu verk., top Zust.; 

Motorrad Lederkombi He. Gr. 50 Da. 

Gr. 42 top Pr. VB nach 19 h (05192) 

18784 

Da.-Fahrrad Diamant hellblau, viel 

Zubehör: Nabendynamo-Tacho, 2 

Körbe, 8-6 Gang Rahmenschloß, Pr. 

199.- VB (05193) 6216 

Super dkl.braunes Sofa 210 cm beide 

Seiten zum Liegen in der Mitte ein 

Tisch z. Runterklappen, 1/4 Jahr alt, 

neu 1100.- jetzt für 750.- (05193) 

517725 

Renault Twingo-Teile: Motor, Kühler, 

Auspuff usw.zus.100.-, Notstromaggregat 

neu, noch verpackt, 2,3 kW, 

200.- (0175) 4153708 

Hochleistungsstaubsauger zu 

verk., Naß/trocken aufn. Kessel 70 L 

für Gewerbe ideal 10 m Schlauch NP 

700.- VP VB (05193) 974599 

Da.-Fahrrad 7 Gang 28“ 35.-, Fahrrad-Dachträger 

Thule 40.-, Isabella 

Windschutz 50.-, Rettungswesten 

1fest 1 Automat (05193) 519288 

Alu-Teleskopleiter 3,2 m, 60.-, 11 kg 

LPG-Tankflasche grün Honda Generator 

Eu10i 1000 W Camp.Küchenzelt 

220 x 150, 50.- (05193) 519288 

Kaminholz Kiefer 30 cm lang, frisch 

gesägt + gespalten 1 Schüttmeter 

50.- ab 3 m frei Haus (0177) 9178151 

Ledergarnit. 3-2-1 222.- Schreibtisch 

60 x 120 r. verschließbare Tür, l. 4 

Schubladen mit Drehstuhl, 1 Wanduhr 

8.- (05192) 2286 

Segelboot m. Anhänger zu verk.VB 

(05192) 4553 

Eichenanrichte m. Schnitzerei 

Jagdmotive 2,2 x 0,45 x 0,9 m, 100.- 

, Lattenrost 1,0 x 2.0, Kopf- u. Fußteil 

verstellbar 25.- (05191) 16418 

suche 

Achtung! Sammler zahlt 8.- b.15.pro 

kg für Silberbestecke von 60- 

180er! Auch Einzelteile (0173) 

8150103 

Priv. Sammler kauft jede Münzsammlung! 

Auch Einzelstücke! Angebote 

unter (0173) 1705692 

II.Weltkrieg, Orden, Urkunden, Stoffabzeichen, 

Dolche, Uniformen für private 

Sammlung gesucht, gebe 400.f. 

Unifomjacke (04263) 2760 

Suche gebr. Gartengeräte: Freischneider, 

Motorsägen, Rasen- & 

Aufsitzmäher, Vertikutierer, Laubsauger-Bläser, 

Kreissägen, Rüttler, 

Stampfer, usw. auch alt & def (0170) 

4050450 

NMM-info sucht alles aus dem 1und 

2 WK, Vorderlader und diverse 

Sammlungen- alles anbieten (04921) 

5870706 

Suche alte Ansichtskarten Briefmarken, 

Münzen, Notgeld, Tintenfüller, 

Tabakpfeifen u. Geweihe (0160) 

91134582 

LGB Gartenbahn Loks Wagen Gleise 

auch defekt, alles anbieten (0177) 

3145183 

Suche Nachmieter für 2 Zi.-Whg. in 

Schneverdingen z. 1.8./1.9.12, WM 

400.- m. EBK, Duschbad, Autostellpl., 

Nähe Zentrum, 52 qm (0160) 

92244083 

Junges solventes Paar mit 3 Hauskatzen 

sucht 4-5 Zi.-Whg. o. Haus in 

Soltau (5 km) mit Gartennutzung, 

800.- max. (0151) 54672493 

Suche Arbeit als Babysitterin in 

Schneverdingen mit Bezahlung, auch 

gerne bei mir zu Hause (0162) 

4829811 

Wer würde mir meine 3 Stühle aus 

Schilfrohr reparieren? (05055) 5366 

Suche Mitfahrgelegenheit ab 9.7. 

werkt. von Wietzendorf nach Lüneburg. 

Abfahrt 5:30 h evtl. auch Rückf. 

ab 16 h (0171) 8302530 

Suche Kinderzimmermöbel in pink 

(Bett, Kleiderschrank, Tisch) für 

Mädchen (0162) 7141990 

Suche einen Mofaroller 4Takter fahrbreit. 

W Kison, Schulstr. 3B, 29683 

Dorfmark oder Chiffre 13994 HK 

Suche in Munster 2 Zi.-Whg. im EG 

mit Dusche u.kleiner Küche und Stellpl. 

für Pkw 330.- warm, Strom extra, 

ab 1.8. (0174) 7666619 

Alter Bernsteinschmuck und Kunsthandwerk 

aus Bernstein zu kaufen 

gesucht (04131) 54597 

Silbermünzen 5 DM/10 DM +ÖSch. 

u.a.auch Bestecke (ab800er) und andere 

Silbersachen bar u. sofortzahlend 

kauft: Hartung (05193) 6043 

Hotelfachfrau sucht 1 bis 2-Zimmerwohnung 

maximal 350.- warm, 

alternativ möbliertes Zimmer (0176) 

31178827 

Tanzpartner für Fortschrittkurs/ 

Tanzkreis in Svd. gesucht Tanzpart 

ner-Nordheide@web.de 

Suche immer Schlagzeuge Pauken, 

kleine Trommeln, Becken, Hardware, 

gerne alles anbieten (0175) 5619194 

Suche ab dem 4.9.12 eine Mitfahrgelegenheit 

zur BBS Zeven für dienstags 

und mittwochs gegen Unkostenbeteiligung 

(05193) 970147 o. 

(0157) 84974606 

Suchen Hilfe und Beratung für einen 

großen, angelegten Natur-Zierfischteich. 

Bitte melden unter (0172) 

8803805 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen, Heckenscheren, Rasenmäher, 

Vertikutierer alles anbieten, 

auch alt oder defekt, Soltau 

(0170) 2925222 

immobilien 

vermietung 

Single-DG-Wohnung 50 qm Stadtkern, 

1 Zi. Raumteiler, Du, EBK z. Zt. 

493,33 warm incl. Strom/NK, Kaut. 

540 - frei ab 01.09. (05191) 9739371 

Suche hübsche Whg., EG, 2-3 Zi., 

bis 100 qm, EBK wäre schön mit Garten 

noch schöner, suche die Whg. in 

Soltau (01520) 6801772 

Soltau, 3-Zi-DG-Whg, 94 qm, schöne 

Raumauftlg.renov., Laminat, EBK, 

Vollbad, Kabel-TV, v. Priv, 470,- + 

NK/MS (0151) 10274127 

1 Zi.-Whg. in Soltau, für Sozialhilfeempfänger, 

EBK, Duschbad, Laminat, 

44 qm WF, 380.- inkl. aller NK 

(0171) 8900941 

3 Zi.-Whg. in Soltau, 55 qm, DG, 

EBK, Laminat, Duschbad, 315.- + NK 

(0171) 8900941 

3 Zi.-Whg. in Soltau, 70 qm, für Sozialhilfeempfänger, 

Bad, Küche, 350.- 

+ NK (0171) 8900941 

2 Zi.-Whg., V-Bad, Laminat, Gartennutzung, 

Pkw Stellplatz in Bispingen 

zu vermieten. 290.-, 3 MMK und NK 

Chiffre 13988 HK 

Soltau, zentrl. Lage, 2 Zi., 1. OG, 64 

qm, EBK, V-Bad + Du, GWC, kl. Balkon, 

zum 1.8.12 zu verm., Miete inkl. 

NK 401,53 + Gas Wasser, Strom + 2 

MMKt. (0174) 9793290 

Wietzendorf, 3 Zi.-OG-Whg. in 2 

Fam.-Haus, Kü., Bad, Flur, ca.60 qm, 

Keller, Waschr., Garten, Kfz-Stellpl., 

295.- + NK/MS z. 1.10. frei (0171) 

6346031 o. (0511) 772132 

Soltau, sehr schöne 3 ZW im MFH, 

ca.70 qm, Balkon, 3.Stock, EBK kann 

übernommen werden, keine Tierhaltung, 

KM 365.- + NK/Kaution (05191) 

979943 

W-dorf, EFH 160qm zentr. Lage, 

800qm Grdst., Bad, 1G-WC, Doppelgarage, 

Ölbrennwert Hzg, V-Keller 

ab 01.10.12 zu verm., KM 670.- + 

NK (0162) 2411348 

Schnev. 7 Zimmer Haus 180qm, 

EBK, HWR, 2 Bäder, Gäste WC, Balkon, 

Terasse, Dachbo, Garten, Carport, 

Stellpl. Warmmiete 1100.- VHB 

(05193) 800488 

Munster, 4 Zi-Whg, 87qm ab sofort, 

Innenstadt Danziger Str. 39, 2. OG, 

Gäste-WC, neu renoviert + Geb. saniert, 

KM 350.-/WM 520.-Fa.Drewes 

(05192) 7072 

Munster, 2 1/2 Zi-Whg, Schützenwald 

15a, 56 qm ab 01.08., ohne Balkon, 

Küchenz., 2. OG, renoviert + 

Geb.saniert, KM 270.-/WM ca. 340.- 

Fa.Drewes (05192) 7072 

Spitzenmäß. 4 Zi.-Whg. 95 qm, 1. 

OG, Zentr.Schneverd., Wintergarten, 

neues Parkett + Bad, top Energiewert, 

EBK, keine Tiere, 570.- + NK/Kt. 

(0152) 54984119 

Wietzendorf, DHH, 115 qm Wfl, 4 Zi, 

Kü, V-Bad, G-WC, Terrasse, Carport 

mit Abst.-R., ca.150 qm Rasenfl., mtl. 

*650.- + NK (05196) 1209 

Hermannsburg Zentrum 4 Zi., OG, 

ca.95 qm, Küche, Bad, Balkon, Dachboden, 

Laminat, Fliesen, ab 1.9.12, 

KM 380.- + Garage + NK/MS (05052) 

3385 

Soltau, ruhig gelegene Südbalkon- 

Whg., 4 Zi., 95 qm, Parkett, super 

Zust., Keller, Stellpl., Du + Badew., 

familiengerecht, keine Tiere, 541.- + 

NK/Kt. (0152) 54984119 

Soltau, gemütliche 2 Zi.-Whg. ab 

1.9. zu verm. EBK, kl. Balkon, 1. OG, 

ev. Rasen, ruhig gelegen, 419,50 

warm (05191) 14354 

Soltau, 1 Zi.-App. voll möbliert, ab 

1.8. zu verm. eigene Haustür, Terrasse, 

Rasenfläche, 334,50 warm 

(05191) 14354 

Tewel, 2 Zi.-Whg., OG 40 qm, Kochnische, 

WC, Dusche, möbliert (05195) 

7124 

2 Zi.-Whg. V-Bad, Laminat, Pkw- 

Stellpl., 55 qm, EG, Kellerr., Gartenn., 

275.- + NK/2 MMKt.keine Tierhaltung, 

sof. frei (05192) 2410 

Bispingen, 1 Zi-Whg. ca. 30 qm, 

möbliert mit EBK, Bd, Parkpl., u . Abstellr. 

mit Waschraum stehen zur Verfügung, 

300.- warm (05194) 399039 

Svd. 3 Zi.-Whg. (auch als 4 Zi.-Whg. 

nutzbar), ca. 100 qm, Hebererstr., gr. 

Keller, 2 Bäder, Pkw-Stellpl., 375.- + 

NK (225.-) v. privat (0151) 51939676 

2 Zi.-Whg. 63 qm, EBK, Garage, Terrasse, 

420.- warm + 2 MMKt., zum 

1.8. zu verm. (05193) 519194 

Neu nach Soltau suche ich 40 J. z. 

Miete 2 ZKB m. ca. 35 qm, i. ruh. Lage 

z.1.8.gern DG in Bauernhaus/Privathaus 

(0176) 53788973 oder 

Kwern@acor.de 

Ich suche mit meinem kleinen Hund 

in Soltau eine 2 Zi.-Whg. mit Balkon 

bis 380.- warm zum 1.9.12 oder eher 

(0157) 73888781 

Munster, EG-Whg. 82 qm, 4 Zi., Balkon, 

sep. WC, inkl. Stellpl. zum 

1.10.12 zu verm. Miete 410.- + NK 

(0170) 2905777 

Auszubildender mit arbeitssuchendem 

Partner und 2 Katzen suchen ein 

neues Zuhause in Soltau.Miete max. 

430.- warm (05191) 978144

Seite 18 


Bad Fallingbostel-OT zu verm. 6 Zi., 

Bad, Dusche, GWC mit Dusche, Garten, 

Angebote unter Chiffre 13995 

HK 

Soltau, Heinrich-Heine-Str., 2 Zi., 

EBK, 55 qm, DG, frei ab 1.8.2012 

(0160) 98286623 

Bispingen, 1 Zi.-App., Küche, Bad, 

neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 

315,- (warm inkl.Strom & Internet) 

(0171) 3236402 

Wohnung mit 

Putzservice 

Wohnen mit individuellem 

Komfort für alle, die lieber leben 

als zu putzen 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Svd.-Wintermoor OG, ca. 105 qm, 

3 Zi., EBK, 2 Balkone, großzügige 

Aufteilung, Teilgartenben., KM 550.- 

+ ca.190.- BK + 2 MMKt. (05198) 320 

DG-Whg. in Bispingen, 52 qm, 1 

Flur, 2 Zi., 1 Küche, 1 Bad, KM 390.- 

Kaut. 780.- (04105) 80750 o. (0170) 

7341801 

Lagerhalle zu vermieten ca.580 qm 

vielseitig nutzbar, gut zugänglich für 

LKW (0175) 4136671 oder (0163) 

9713722 

Südbalkon im Grünen, Bergen, 

Bahnhofst., ruh. 3 Zi.-Whg. frei, 70 

qm, 2.Stock, Keller, Boden, KM 322.- 

+ NK (0160) 92319706 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, kleine aparte 1,5-Zi.-Whg. 

ab Juli/August zu vermieten, ruhig gelegen, 

EBK, Rasenfläche, 329,50 

warm (05191) 14354 

Baven DHH, Bj. 98, ca. 130 qm, 5 Zi., 

Kü., Bad, G-WC, Abstellr, Keller, Terrasse 

30 qm, kl. Gart., Garage, 570,kalt, 

ab 01.09. (0421) 3305644 

Bispingen-Zentrum, 3 Zi Whg, 1. 

OG, 87 qm, D-Bad, Balkon, Abstellr, 

PKW-Stellpl., 440,-- + NK, 2 MM Kaution, 

zum 01.10.2012 (05821) 1649 

unsere 

annahmestellen 

Bispingen-Zentrum, 2 Zi Whg, 53 

qm, 2. OG, EBK, D-Bad, Balkon,Abstellr, 

PKW-Stellpl., 300,- +NK, 2 MM 

Kaution, zum 01.09.2012, (05821) 

1649 

Bispingen, 1 Zi.-Whg. ab.01.08. zu 

vermieten. 40 qm m.Terrasse, EBK, 

Laminat, Du/WC, ruhige Lage 250,- 

KM 100,-NK (0151) 28252256 

Rentnerin, alleinstehend, sucht 

schöne Whg. ca. 65 qm, mit Balkon 

in Soltau für sofort oder später, gerne 

Einlieger (0163) 7741669 

Hermannsburg, Zentr., ruhige Lage, 

2 Zi.-Whg.OG, renov., neue EBK, Dusche, 

Abstellr., Fahrradsch., Pkw- 

Stellpl., u. Kabel, vorh., z. 1.7.12 zu 

verm., KM 335.- + NK (05052) 2080 

Munster, helle 2 Zi.-Whg. 49 qm, 

EBK, Bad, Balkon, helle Fußbd.- u.- 

Wandfliesen helles Laminat, Keller, 

K-TV, ruhige Lage, 295.- + NK/Kt., frei 

ab 1.8.12 (05192) 963961 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Wohnen nach 

Maß 

1 bis 4 Zimmer, 30 bis 100 m 2 

mit oder ohne Carport, Balkon, 

Terrasse, Möbel, Putzservice 


Munster, 3 1/2 Zi.-Whg.renov.58 qm, 

EBK, Bad, Balkon, helle Fußbd.- u.- 

Wandfliesen helles Laminat, Keller, 

K-TV, ruhige Lage, 330.- + NK/Kt. 

(05192) 963961 

Soltau, Schuhmacherstr. helle 3 Zi.- 

Whg., DG, 80 qm, EBK, dunkles Laminat, 

380.- + 160.-, 760.- Kaut., ab 

sofort frei (0176) 10176970 

Paar sucht moderne 80-100 qm 

Whg. in Soltau m. EBK, gern Balkon 

od. Terrasse (0173) 2905151 

Munster, zentrl. Lage: kleine sep. 

Whg. ideal für 1 Pers. sofort frei, KM 

220.- + NK (05192) 4644 

2 x 2 Zimmer zur Untermiete auf 

Resthof jeweils 350.- mtl. inkl. aller 

NK, Bad u. Küche separat, Stellpl. u. 

Garten (0160) 96235900 

Seniorin sucht 1-2 Zi.-Whg. sehr 

zentrumsnah, in Soltau, 1.Stock oder 

EG (05161) 910588 o. (0176) 

96151751 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Schneverdingen, Overbeckstr., 2 Zi.- 

Whg.EG, ca.63 qm, mit Terrasse zum 

1.9.12 frei, KM 348,50 + Garage + NK 

(05193) 1363 

Müden/Örtze:Whg im OG 91 qm, 4 

Zi., Kü., Bad, EBK, Gas-ZH, Sat-TV, 

Laminat,/PVC, Garage + Carport, KM 

386.-, frei ab Sept. (05053) 94801 

Suche 2-3 Zi.-Whg. in Soltau bis 

300.- kalt o. Kaut. zum 1.9., alles anbieten 

(0152) 58587447 

Großenwede, 3 Zi., Küche, Bad, Terrasse, 

Garten, Carport, Schuppen, 

zum 1.9.12, 360.- KM (0173) 2362724 

Su. 2 Zi.-EG-Whg. aus gesundheitl. 

Gründen, alleinstehend, wbl., NR, 

baldmöglichst (0160) 6103168 

Schneverd. Nähe Bhf. 1-2-3 Zi.- 

Whg. 3 Zi. OG möbl. EBK, 2 Zi. OG 

Balkon möbl. EBK, 2 Zi. EBK möbl. 

Terrasse, 1 Zi. EG möbl. EBK alle 

warm + Strom, frei sofort (0175) 

7741333 

Wietzendorf EFH, 135 qm, 800 qm 

Grdst., 6 Zi., Küche, Bad, WC ab 

1.9.12, 600.- + NK/2 MMKt. (0160) 

96922659 

Nk. in 1/2 Haus 110 qm Whg. zu 

verm., 4 Zi., K. 2 B.Terr. Rol., kl. Garten, 

Gasbrennwert Hzg., KM 500.- + 

3 MMKt. (05195) 9817 

Tewel, 2 Zi.-Whg. 70 qm, EBK, Bad, 

WC, EG, Terrasse, Stellpl., zum 

1.8.12 frei (05195) 7124 

Ein barrierefreies 

Zuhause 

Geräumige Wohnungen mit breiten 

Türen, großen Bädern – alles 

stufenlos erreichbar 


heide kurier 

Munster, Innenstadt W.-Bockelmann-Str 

54, helle Gewerberäume/Büro 

ab 80 qm, frei ab sofort- 

Kaltm. ca. 5,90 qm /Fa. Drewes, 8-18 

Uhr (05192) 7072 

Munster, Danziger Str. 33 Gewerberäume/Büro 

mit 70 oder 103 qm, 

zuvor Fahrschule, frei ab sofort KM 

386/WW 490.- /Fa. Drewes, 8-18 Uhr 

(05192) 7072 

Munster, schöne große Souterain- 

Whg., ca. 70 qm, 2 Zi., EBK, Du/WC, 

davon Wohnzi. 38 qm, gr. Fenster, ab 

sofort zu verm., KM 295.- v. Priv., 

(04261) 83550 

Berufstätiges Paar m. Hund sucht 

Whg./Haus, EG, 4 Zi., ab 90 qm, Garten, 

max. 900.- warm, ab 20 h (0151) 

12712873 

Svd. 2 Zi.-DG.-Whg. 54 qm, m.Kochnische 

ab sofort zu verm., KM 240.- 

+ NK/2 MMKt. (05193) 971509 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg., DG, 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen, 

mit Balkon, Keller-, Wasch- u. 

Trockenraum zum 1.8.12 zu verm. 

(0171) 5161555 

4 Zi.-DG-Whg. in Soltau EBK, Lamnat, 

Dachterrasse, ab 1.7. oder später 

frei, 450.- KM + NK/2 MMKt.(0160) 

6031181 

Suche Nachmieter zum 1.8.12, 4 Zi. 

Nähe Reha, EBK, Badewanne + Du., 

GWC, Garage, ca. 93 qm, MFH, Anschauen 

lohnt sich! (05191) 998443 

Ab sofort tolle Whg. 3 Zi., OG, ca. 

118 qm, Wohnz. u. Kü. Laminat, VB 

u. Dusche 14 qm, Loggia, Garage, 

Sat-Anschluß, WM inkl.aller NK 740.in 

Sol.Landolfdamm (05191) 626882 

immobilien 

kauf / verkauf 

EFH in Soltau-Harber zu verk. WF 

130 qm, Grdst. 677 qm, Bj. 97, 5 Zi., 

Kamin, Carport, courtagefrei, Pr.VB, 

nach 17 h (0152) 59595722 

Provisionsfrei, schönes 2 Fam.- 

Haus in ruhiger Lage von Munster, 

ca. 1000 qm Grdst., 225 qm WF 

(04282) 5939817 

Ruhig gelegenes EFH, 130 qm WF, 

2550 qm Grdst. teilbar VK, in Bispingen 

von privat zu verk. (05195) 393 

Resthof oder größeres Grundstück 

(auch bebaut) mögl. Feld-/Wiesenrandlg. 

o. Weitsicht, im Umkreis von 

Schnev. (b. ca. 20 km) zu kaufen gesucht 

(05193) 971965 

Soltau v. privat, Wohnhaus, Bj. 98, 

473 qm, zentral, erweiterter Rohbau, 

voll ausbaubar, EG, OG, DG, zus.345 

qm, auch gewerbl. nutzbar, VB 

110.000.- (0171) 5817198 

Kleinanzeigen-Coupon 

Junge Familie sucht EFH o. DHH in 

Munster, ab 400 qm Grd., 120 qm 

Wohnfl. und mit 4-5 Zimmern. Gerne 

alles anbieten unter Haus-Munster@t-online.de 

Verkaufe Mobilheim mit festem Anbau- 

ca.80 qm voll erschlossen, winterfest 

auf 300 qm Pachtgrundstück 

in Soltau-Harber. Infos unter (0151) 

53739583 

Moränasee, gepfl. Mobilheim m.Anbau 

u. überdacht, Terr., Gäste u. 

Geräteh., 54 qm, winterf., Erdgashzg., 

Internet pflegel. Grdst., Pr. b. Besichtigung, 

günstig (05191) 18305 

Suche in Neuenkirchen kl. Haus 

zum Kauf ca. 100 qm WF + Garten 

(0171) 3856356 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

EFH in Hemslingen, 187 m 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

2 Wfl. Bj. 74, 8 Zi., 

Einliegerwhg. mögl., 2x EBK, 2 Bäder, Keller, 

Sauna, Süd-Terrasse, Garage, Öl-Hzg. Bj. 96, 

820 m2 Grd. ............................€ 130.000,www.meyer-traumhaus.de 

Nkn. Haushälfte 126/600 qm Grdst. 

kein Verkehr, Waldrandlage, Garage 

2 Carports Werkstatt von privat 

114.000.- (05195) 469 

Suche Reihen- od. Doppelhaushälfte 

in Schneverdingen ab Bj. 95, ca. 

100 qm (0170) 5400735 

Suchen EFH in Munster zum Kauf 

ab WF 130 qm, mind. 5 Zi., nicht sanierungsbedürftig, 

bis 170.000.- 

(0151) 52022628 

Grundstück für Gewerbebetrieb 

o.ä. an der Verdenerstr. in Walsrode 

zu verk., sehr gute Verkehrsanbindung, 

von privat (0172) 7590299 

Dorfmark: 2 1/2 Zi.-Whg. 55 qm, im 

OG, Gartenecke m.Terrasse, überw. 

Laminatböden, neuw. Kü. u. Wannenduschbad, 

Wäschekeller, 280.kalt 

+ 20.- große Garage + NK/Kt. 

(05163) 6822 o. (0162) 7320506 

Suchen Baugrundstück ab ca. 650 

qm, in sehr ruhiger Lage von Soltau 

(auch OT) bis max.95.000.- kein Neubaugebiet 

(0157) 84993474 

Suchen EFH bis max. 260.000.-, Bj. 

ab ca.2000 oder energetisch saniert, 

in sehr ruhiger Lage von Soltau 

(0157) 84993474 

stellenmarkt 

Änderungsschneiderin sucht Job. 

versiert, ändert sehr fein Damengarderobe 

und mehr (05191) 938387 

Suchen zuverlässige Putzfee. Ordentl., 

zuverl., selbst., Arbeit sehend. 

4 Std./Woche.Minijob.Freuen uns auf 

Sie! Ab 18 Uhr (05195) 933977 

Suche Nebenjob, männl., 57 J., sehr 

fleißig, arbeite seit 15 Jahren im Gärtnereibereich, 

würde auch gerne Ihnen 

im Garten helfen (05191) 996130 

Existenzgründer! Kiosk in Neuenkirchen 

zu vergeben, zentrale Lage, 

günstige Konditionen (01520) 

4015064 

Suche Arbeitsstelle im Haushalt 

Putzen, Reinigen, Bügeln, leichte 

Gartenarbeit, auch als Urlaubsvertretung, 

dann rufen sie mich bitte an! 

Nur Soltau (05191) 5326 

Maurer u. Fliesenleger sucht Arbeit 

innen u. außen verputzen, spachteln 

Rigips usw. (01520) 3008529 

Maler mit 35 Jahren Berufserfahrung 

sucht Job, immer erreichbar, Malern, 

Tapezieren und Streichen (0174) 

4022682 

Fleißige und sorgfältige männliche 

Arbeitskaft sucht Voll- oder Teilzeitstelle 

in der Landwirtschaft (01520) 

5687693 

tiermarkt 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

Suchen weiterhin Bernersennenhund 

im Raum Schnev./Neuenkirchen. 

Wer hat ihn gesehen? Info an 

(0157) 72432395 

Junge Kaninchen, 9 Wochen alt, 

nur 6.- (05195) 394 

Mai-Kätzchen suchen neues Zuhause.Liebevoll 

aufgezogen, kennen 

Hund, sind entwurmt, ab 18.30 h 

(05193) 99123 

Biewer-Yorki-Shi-Tzu-Welpen 2 

Mädchen und 2 Rüden, bildhübsch, 

8 Wo. alt, 400.- VB in Soltau (0151) 

16687270 

Pferdeboxen in Wolterdingen zu 

verm., Vollversorgung tägl. Weidegang, 

beleuchteter Reitplatz, gutes 

Reitgelände Pr. 125.- b. 140.- (0171) 

9955424 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 


Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

� 

✁


Seite 19 


Erf. und zuverläss. RB für tolles 

Dressurpferd gesucht! Sehr lieb und 

sicher, für 1-2x/Woche.Näheres gern 

unter (0178) 6213405 

Deutsches Reitpony, 17 Jahre, 

1,48m, Wallach, Fuchs. Schickes 

Endmaßpony, E+A Dressur/Springen, 

geländesicher, schmiede- und 

verladefromm.VB 2500.- (0175) 

4132523 

Border Collie-Mix-Welpen abzugeben, 

tolle Familienhunde für Bewegung, 

Spaß und Spiel. Bei Abgabe 

entwurmt, geimpft Pr. 300.- (05052) 

912244 

Bildhübsche Ponystute Schecke, 3 

J.alt, Stm.120 cm, noch roh aber sehr 

gelehring, sucht erfahrenes Zuhause.Mit 

Sattel und Co.900.- VB (0162) 

4076839 

Einige 3 Wabenableger abzugeben 

Pr. 45.-/Stück, Joachim Hoppe, Eichendorffstr. 

3, 29348 Eschede, Imkermeister 

(05142) 2519 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Zuckersüße Siamkätzchen zu verk. 

200.- (04132) 1292 

Limousin-Bulle, gen. hornlos, 12 

Mon. ruhig, IBR, BVD, leuk.frei, bestes 

Wiesenheu, Ernte 2012 in Rundballen 

1.0-1,3 m, Heulage 2012 f. 

Pferde (0172) 4037025 

12 Wochen alte Kaninchenjunge 

große Rasse, abzugeben. Preis pro 

Kaninchen: Zippe 12.-, Bock 8.- 

(05191) 18537 

sie & er 

Wer fährt ins Ego nach Schwarmstedt 

und würde mich mitnehmen? 

Mann, 40, aufgeschlossen. 

Romeo, 30 J., 180 gr., schlank, sehr 

gepfl. u. humorv., sucht seine Julia, 

22-35 J. zwecks Kennenl./Partnersch., 

Freu mich auf Deine Antw.: 

(0152) 59942860 

Er, nicht häßlich, 49 J. 75 kg, 175 

cm, sucht eine Sie, schlank bis mittel 

für eine lose Beziehung. Bin nicht 

langweilig, lache sehr viel u. habe Niveau. 

Schicke auf Wunsch auch Foto 

zu. Keine SMS (0174) 7740824 

Viels. interess. Glückspilz 47 

(183/80, NR, 3-Tage-Bart), sucht 

geistr., niveauv., weibl.Solo-Sie, Konfektionsgr. 

38-42 m. Rundungen, ab 

21-22 h (0171) 8403895 

Erf. nett. Segler Anf. 70 m. Niv. sucht 

f. Ostseetörns a. gepfl. SY ab Kielerbucht 

mut. charm. unabh. Mitseglerin, 

Vork.n.erf.mög.NR, B.m.B.Chiffre 

13996 HK 

Erotische Treffen! Reiter sucht Reiterin. 

SMS an (0151) 50293420 

Er, 42 J., sucht nette Sie um mit ihr 

gemeinsam in den Sommer zu 

schweben. Wäre schön wennn Du 

kulturell interessiert bist. RFanta 

sy@t-online.de 

Suche netten weibl. Engel für eine 

feste Beziehung! Du bist weibl., 35- 

45 Jahre und suchst auch die große 

Liebe und bist bereit für einen neuen 

Lebensabschnitt? Bin Handwerker, 

40, 182, 85, dunkelblond, Singlemann 

und suche das große Glück.Nur Mut! 

Mehr Info per SMS/MMS an (0151) 

50426569 o. Chiffre 13992 HK 

Wer möchte nicht allein sein humorvolle, 

ehrliche Sie, 64 J., wünscht 

sich einen Partner oder eine Partnerin 

für Unternehmungen und Freundschaft. 

Keine SMS (0176) 96278125 

Er, 68, verw. sucht Sie bis 56, um 

wieder zu 2. in die Zukunft zu schauen. 

Bin humorvoll, spontan u. unternehmungslustig 

(0162) 3296828 

urlaub 

Dänemark, Nordseeküste priv. Ferienhäuser 

frei, dicht am Strand gelegen. 

Viele Freizeitmöglichkeiten. 

(05021) 2120 o. nordseestrand.veil 

@arcor.de 

Ostseebad Heiligenhafen sehr 

schöne 3 Sterne 2 Zi.-DG-FeWo im 

EFH mit Ostseefernblick, NR, 2 Erw. 

1 Kind, 45.- inkl. Handt., Bettw. 

(04362) 5309 

Nordsee Nähe Husum (Bordelum) 

sehr schöne FeWo f.2-4 Pers.2 Schlz. 

70 qm. EG. 2 Terr. Tt. Fahrr. Frei: 

21.07-29.07 / 06.10-18.10, günstig 

(04671) 4298 

Erf. nett. Segler Anf. 70 m. Niv. sucht 

f. Ostseetörns a. gepfl. SY ab Kielerbucht 

mut. charm. unabh. Mitseglerin, 

Vork.n.erf.mög.NR, B.m.B.Chiffre 

13996 HK 

St. Peter-Ording strandnah u. Garding, 

große Ost-Loggia, Fewo ab 30.auch 

Kurzurlaub, kinderfreundlich 

(04862) 611 

„Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 469 €! 

Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und 

DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126“ 

wwww.kurhotelawangardia.de 

Büsum ist eine Reise wert gemütl. 

FeWo 2-4 P, Sommer bei Wellen und 

Ebbe-Flut verleben, Bettwäsche inkl., 

Juli/Aug. noch Termine (04805) 

371 

Nordsee Büsum Ferienzeit FeWo 

2-4 Pers. Juli August noch frei ab 39.inkl. 

Bettwäsche (04805) 371 o. 

(0151) 57734227 

Nordseeküste b. Büsum/St. Peter- 

Ording Gepfl., ruhige Fewo, 75 qm- 

Terr., Spielwiese, Haustiere a. Anfr., 

viele Sommertermine frei (04837) 330 

Braunlage, Nähe Wurmberg, 2 

gemütl. Fe-Whgen. direkt nebeneinander, 

je 40 qm, incl. Wäsche, Parkplätze 

vorhanden, ab 30.-/Tag 

(04107) 4241 

Urlaub auf der Sonneninsel Usedom 

in Zinnowitz! Komf. Fewo frei v. 

14.-21.7. u. 12.-15.8. u. ab 25.8. f. 2- 

5 Pers., Hund willk. (04267) 981177 

Mosel Nähe Bernkastel FeWo**** 

Balkon, Panoramablick Angebot 2 

Pers. 1 Woche 350.-, Weingut Stephanshof, 

Zeltingen (06532) 2482 

sonstiges 

Gr. Flohmarkt „Rund ums Kind“ am 

So. 15.7.12 von 13-16 Uhr auf dem 

Mühlengelände in Sprengel. Anmeldungen 

und Info A. Lange (05195) 

1002 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd? (0175) 

1862159 

ATM.............Austauschmotor 

Bj. ................Baujahr 

EZ ................Erstzulassung 

FS ................Fahrersitz 

Zust. ............Zustand 

SD................Schiebedach 

GSD.............Glasschiebedach 

SSD ..............Stahlschiebedach 

ABS................Antiblockiersystem 

FH.................Fensterheber 

RC.................Radio-Cassette 

3-trg..............Dreitürig 

G-Kat............geregelter Kat 

AHK ..............Anhängerkupplung 

EFH...............el. Fensterheber 

eAsp. ............el. Außenspiegel 

ZV .................Zentralverriegelung 

FB..................Fernbedienug 

rep.bed. ........reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. .......Winterreifen 

180 tkm .......180 tausend km 

Polstergarn. 3-2-1 

.....................Polstergarnitur 

3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel 

Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad 

He.-MTB......He. Mountainbike 

SOS: Dringend ges. Kuschelhase, 

grau, ca. 30 cm Schlappohr, Granul., 

sehr schlapprig, vermißt seit ca.24.4. 

evtl.Geschamp, Bienenweg Svd.Belohnung 

(05193) 50285 

Heideballon.de 

Wir starten bei 

Ihnen zu Hause 

� 0 41 87 - 78 99 

Sa. 30.6. Abschlußball HRS Bad 

Fall. wurde m. Sakko vertauscht. Gr. 

48 graues Futter, 10.- Schein i.Innentasche. 

Ich habe das Falsche im 

Scshrank. Du auch? Bitte melden! 

(05163) 6859 o. (0171) 1109518 

Priv. Hausflohmarkt HH-Auflösung 

Porzellan, Gläser, Vasen u. Kleinmöbel, 

Munster, Hasenfang 5.So.8.7.12, 

11-16 Uhr (05192) 5597 

Erinnerungen an süße Momente, 

die mich so sehr berühren und in Gedanken 

zu Dir führen.Sie lassen mich 

zweiffellos spüren,daß wir zusammen 

gehören! 

Haushaltsteilauflösung/Garagenverkauf 

am 7.7.\12, 9-17 Uhr in Faßberg, 

Lüneburger Weg 11. zB. DVD 

Player 10.-, Stereoanl. 5.-, Tisch 10.- 

Gameboy (05055) 941241 

Haushaltsteilauflösung/Garagenverkauf 

am 7.7.\12, 9-17 Uhr in Faßberg, 

Lüneburger Weg 11. zB. Dekupiersäge 

10.-, neuw. E-Grill 5.-, Wok 

5.-, Lampen (05055) 941241 

Kirschen ab sofort aus Woltem direkt 

an der K17 Info Alvermann 

(05197) 233 

Gastfamilien DRINGEND ges. 

Schüler a.Thailand, Mexico, Kenia u. 

USA wollen d. dt. Alltagsleben kennen 

lernen, sie bes. ein Gymnasium 

(040) 58963735 

Hallo, Stiefelträgerin Du gehörst zu 

den wenigen wichtigen Leuten, die 

ich kennengelernt habe, möchte Dich 

nicht verlieren. 

Flohmarkt! Am So den 15.7. 13-16 

Uhr beim Reitclub Heber im Reistall 

Varenhold! Mit Kaffee & Kuchen, 

Ponyreiten, ... Standanmeldung: 

(0171) 5426952 

Flohmarkt mit Cafeteria auf dem 

Schulhof der GHS Wietzendorf am 

14.07.2012 von 15 bis 17 Uhr. Standanmeldungen 

an den Schulverein 

(05196) 963837 

Was machen wir am 14. u. 15.7.? 

Ist doch klar, wir gehen zum Gartenflohmarkt 

nach Kreutzen! Feilschen 

und Spaß haben 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

partnerkontakte 

Nicki 

35 Jahre verwöhnt Dich mit 

Leidenschaft. Hausbesuche, 

keine SMS 

(01522) 5981491 

neuw............neuwertig 

EFH..............Einfamilienhaus 

DHH.............Doppelhaushälfte 

ERH .............Endreihenhaus 

RH ...............Reihenhaus 

ETW.............Eigentumswhg. 

FeWo...........Ferienwohnung 

EBK .............Einbauküche 

K-TV ............Kabelfernsehen 

HWR.............Hauswirtschaftsraum 

Wfl. ..............Wohnfläche 

Grdst. ..........Grundstück 

KP................Kaufpreis 

EG................Erdgeschoß 

DG ...............Dachgeschoß 

V-Keller........Vollkeller 

T-Keller........Teilkeller 

GWC............Gäste-WC 

KM...............Kaltmiete 

WM ..............Warmmiete 

NK................Nebenkosten 

Kt.................Kaution 

2 MMKt........2 Monatsmieten 

.....................Kaution 

4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Aufl........Haushaltsauflösung 

❤ 

❤ 

Natascha 

zierl. bildhübsch, tabul., ladies.de 

� 0 5191/979471 

Neu KATJA Neu 

Haus- und Hotelbesuch (0162) 7903111 

Nadine, schlank, blond, in 

Schneverdingen, erfüllt Dir all Deine 

Wünsche, auch Haus- u. Hotelbesuch. 

(0157) 34 430787 keine SMS 

Navigationsgerät Medion MD961 

Bo/4,3“, mit MP3-Player, usw. für Auto, 

Motorrad, Halterungen, CD, Antenne, 

Handbuch, NP 279.- für 50.- 

(05191) 968079 

6 Kunststoffterrassenstühle u. 1 

Klapptisch, ø 85 cm rund in weiß, 

dicke Aufleger, alles neuwertig, Komplettpr. 

75.- (05191) 968079 

Sonnabend, 2.6. Parkplatz Rewe, 

Soltau, Wer kann mir helfen? Bitte 

melden. Ein Auto das einparken wollte 

setzte kurz zurück, beschädigte 

mein Auto (05195) 5214 

Wer verschenkt Kinderzeug für 

Junge, Gr. 134, 140 und Schuhe Gr. 

35, 36? Im Voraus vielen Dank (0152) 

54861983 

Mehrere Kisten Flohmarktartikel 

günstig abzugeben, Pr. VB (05192) 

18861 

Alte Liebe rostet nicht! Suche mein 

gestohlenes rotes TAZ-Fahrrad, 21 

Gänge, Brooks Sattel seit 22.6. vermißt, 

in Soltau (0171) 3426864 

dienstleistungen 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Frührentner, gel. Maler übernimmt 

sämtliche Maler- u. Tapezierarbeiten. 

Kostenlose Beratung und sehr 

günstige Festpreise. Auch von privat. 

Telefon 01 52 - 53 69 23 36 

Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen. Preiswert. 

Telefon (05191) 15443 

veranstaltungen 

Flohmarkt 08.07. Undeloh 

Marktplatz / 11 -19 Uhr 

Platzvergabe ab 8 Uhr 

Info: 0171 -7489651 

Jeder kann mitmachen! 

FLOHMARKT 

Sa. 7.7. UELZEN Messegelände 

6 bis 15 Uhr - ohne Anmeldung 

Uelzens größter Flohmarkt! 

So. 8.7. BLECKEDE /Elbe 

Schützenplatz am Hafen - o. Anm. 

Sa. 14.7. EBSTORF 

So. 15.7. BAD BEVENSEN 

Info & Termine: 0 5804 -970799 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

� 0 51 91 - 96 71 91 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Schäferabend 

SCHNEVERDINGEN. Am Freitag, 

den 6. Juli, wird im Schafstall am Heidegarten 

in Schneverdingen wieder 

gefeiert. Um 18 Uhr steht der nächste 

Schäferabend auf dem Programm. 

Detlef Cohrs und sein Team 

halten kulinarische Leckereien bereit 

- neu präsentiert wird an diesem 

Abend das „Schafstall-Eis“. Für musikalische 

Unterhaltung ist ebenfalls 

gesorgt. Schneverdingens Schäfer 

Günther Beuße ist mit einer kleinen 

Abordnung seiner Heidschnuckenherde 

anwesend. Außerdem haben 

Besucher an diesem Abend die Möglichkeit, 

direkt ab dem Schafstall 

Kutschfahrten zu unternehmen. 

FLOHMARKT 

7.7. + 11.8. ZEVEN 

Festplatz, 9 -15 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 041 71 /711 20 

familienanzeigen 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 8. Juli 

Soltau · E-Center 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

Das Glück in Ewigkeit! Wir lassen uns trauen! 

7. Juli 2012 

Michael 

Schopper 

Familiencafé 

SOLTAU. Am Freitag, dem 6. Juli, 

lädt das Mütterzentrum Soltau zwischen 

15.30 und 17.30 Uhr zum Familiencafé 

in die Vereinsräume Unter 

den Linden 21ein. Das Familiencafé 

ist ein offenes Angebot für alle Interessierten, 

auch Nichtmitglieder. Angesprochen 

sind nicht nur Eltern mit 

ihren Kindern, sondern auch Großeltern 

mit Enkeln, Tanten und Onkel mit 

Nichten und Neffen und andere „Konstellationen“. 

Während sich die Erwachsenen 

bei Kaffee und Kuchen 

ausspannen und unterhalten, können 

die Kinder Ketten basteln oder sich 

nach Herzenslust austoben. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Wietzendorf 

Dein Leben war ein großes Sorgen, 

war Arbeit, Liebe und Verstehen, 

war wie ein heller Sommermorgen - 

und dann ein stilles Von-uns-Gehen. 

Nach langer und schwerer Erkrankung verstarb 

unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter 

Margarete Lietz 

geb. Sonnenberg 

* 10.02. 1920 † 30.06. 2012 

Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir im engsten 

Familienkreis Abschied genommen. 

Im Namen aller Angehörigen 

Familie Egon Lietz 

Traueranschrift: 29633 Munster, Eschenweg 48 

Seefest Müden 

Endlich wieder da!!! 

7. + 8. Juli 2012 

am Gasthaus Heidesee 

Samstag, 7. Juli 2012 

14 Uhr Fli-Wa-Tüt 

am und im Heidesee 

Ab 20 Uhr Siegerehrung im Zelt, 

anschließend Live-Musik mit 

Schampus (ehem. Gonzales). 

Für das leibliche Wohl stehen ab 

14 Uhr Bratwurststand und Bierwagen 

zur Verfügung. 

Sonntag, 8. Juli 2012 

10 Uhr Gottesdienst, danach 

spielt die Bläsergruppe. 

Gemütliches Beisammensein mit 

Erbsensuppe u.s.w. 

Herzlich willkommen! 

Miriam 

Schopper 

geb. Gast

Seite 20 

inkl. 

HP 

Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Aqua-Jogging, 

Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte 

• 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • tägl. freier Eintritt städt. 

Schwimmbad, etc. Ganzjährig auch als Selbstanreise buchbar! www.marienbad.info 

14 Tage Kurreise Marienbad 

LEISTUNGEN u.a.• Hin-/Rückreise im bequemen 

Fernreisebus 13 x ÜN im DZ inkl. HP 

ärztliches Empfangsgespräch 20 Kuranwendungen 

1 x Eintritt für kulturelle Veranstaltung 

Kurtaxe.Zusätzlich inkl.bei vielen Hotels: 

Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kuranwendungen, 

etc. 30 Hotels im Kurviertel 

zur Auswahl! 

Telefon Telefon (0 51 91) 7 21 40 

Südsee Camp 

3 * Hotel Paris 

3 * Hotel San Remo 

4 * Hotel Agricola 

3 * Hotel p.P. ab 

+ EZ-Zuschlag 

p.P. ab 

p.P. ab 

p.P. ab 

Reisetermine: 

29.07.-11.08.12 07.10.-20.10.12 

778,- 

708,- 

894,- 

584,- 

Reisen, 29649 Wietzendorf, 

Telefon: 0 51 96 - 98 01 20 

www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert 

Herzlich willkommen 

zu unserem 

8. Juli ab 11 Uhr 

Unsere Sommerfest-Specials für Sie: Probenägel · Tages-Makeup 

· diverse Massagen · Sothys Produkte mit bis zu 50% Ermäßigung 

· Tücher · Schmuck · Glücksrad uvm. 

Für die Kinder: Spielplatz · Hüpfburg · Kinderschminken 

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Sellhorner Weg 37 a · 29646 Bispingen – Behringen · Tel. (0 51 94) 9 82 04 57 

info@heidespa-behringen.de · www.heidespa-behringen.de 

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr 

Wir verlängern bis Samstag, 7. Juli 2012 

auf 

ALLES ALLES ** !! 

– nur solange der Vorrat rei reicht cht – 

– nur auf Lagerware – 

*auf auf neue Käufe 

Möbel öbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist ssofort 

lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

www moebelfundgrube-soltau-uelz 

Soltau-Wolterdingen 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · � 39 79 

Grillsteaks 

natur oder mariniert.......1 kg € 6.95 

Schinkenröllchen..Stck. € 1.65 

Pastetenaufschnitt 

gemischt......................100 g € 1.25 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

heide kurier 

Ginseng-Café 

Geöffnet 1. Mai – 30. September täglich 14 – 18 Uhr 

Samstag / Sonntag kostenlose Führungen durch die 

einzigartigen Ginseng-Gärten 

Ginseng Tea Time Ginsengtee + Führung – täglich 16.30 Uhr 

Ginseng-Shop ganzjährig geöffnet Mo. bis Sa. 8 – 18 Uhr 

dd 

dd 

dd 

dd 

Da 

dd 

Franco Gold - Silber - Platin 

Gold Schmuck - · Silber Münzen · Zahngold- 

Platin 

Zahngold 

Schmuck gelb/sauber · Münzen 16.- € · Zahngold 

Pizza- & Pastabuffet 

jeden 2. Sonntag im Monat 

Wir liefern täglich 

von 18.00 bis 21.30 Uhr 

ab 13 € Bestellwert 

frei Haus ohne Aufpreis. 

Lüneburger Straße 2 · SOLTAU · � (05191) 13550 

� www.ristorante-da-franco.de � 

Kinderarzt 

Dr. Hasselberg 

Munster · � (0 5192)18884 

Urlaub 

vom 16.07. - 01.08. 2012 

Jeden Sonntag von 8.00 - 11.00 Uhr 

frische Krustenbrötchen! 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 

FÜR IHRE GRILLPARTY: 

Nackensteaks 

in Kulmbacher Biermarinade 

1kg 6.90 € 

Kühlwagen · Schankwagen · Theken 

Faßbier · Tische · Stühle 

Getränke auf Kommissionsbasis 

H.-H. Bölter 

Party- und Veranstaltungsservice 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

Telefon 0 51 95 - 26 90 

www.boelter-partyservice.de 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

p.G. 

Kleine Schätze - Secondhand 

Kirchstraße 6 

29640 Schneverdingen 

sofort Bargeld 

� 01 62-329 13 65 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

Sa. nach Vereinbarung 

Pass- & Bewerbungsfotos 

Auf Wunsch mit Beauty-Retusche 

Sofort zum Mitnehmen 

Fotostudio Povel 

Marktstraße 1 - Soltau 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

Jawoll 

Soltau, Munster 

Expert-MegaLand 

Soltau 

Treffpunkt Küchen 

Bad Fallingbostel 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 


Bockhorn 1 · 29664 Walsrode 

Fon 05162-1393 

www.florafarm.de 

info@florafarm.de 

Unser Angebot 

vom 5. bis 7. 7. 

Apfelbutterkuchen 

98 2. € 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

SONNTAGS für Sie geöffnet: 

Bäcker-Café in Neuenkirchen 7 - 17 Uhr 

dd 

Tamke-Café in Schneverdingen 7 - 17 Uhr 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd� 

dd 

cdd 

dd� 

dd 

dd� dd� dd� dd� dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd cdddddddd cdd 

cdd 

cdddddddd cdd 

Fliesen, Kamin- u. Kachelofenbau, 

Öfen, Edelstahlschornsteine 

fliesen-feuer-falldorf UG 

27389 5.4. Fintel, Rotenburger - 7.4.11 Str. 1, 

Tel. 0172 - 2 35 58 15 

Tagesfahrten 

Deutsches Auswandererhaus in Bremerhaven 

05.07.; 19.07.; 02.08.; 16.08.; 30.08. Preis pro Person 35,00 € 

Klimahaus in Bremerhaven 

12.07.; 26.07.; 09.08.; 23.08. Preis pro Person 38,00 € 

Hamburg Fischmarkt 

jeden Sonntag im Juli und August Preis pro Person 29,00 € 

Hamburg Weltstadt 

jeden Mittwoch im Juli und August Preis pro Person 29,00 € 

Helgoland 

13.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08. Preis pro Person 45,00 € 

„Queen Mary II“ (in Hamburg) 

15.07. mit Schwesterschiff „Queen Elizabeth II“ Preis pro Person 48,00 € 

25.07. Solobesuch Preis pro Person 42,00 € 

19.08. bei den Cruise Days (mit 6 anderen Schiffen) Preis pro Person 52,00 € 

Weitere Termine auf Anfrage! 

Alle Preise inkl. Busfahrt und Eintritt bzw. Fähre/Barkasse! 

Anmeldung & Information: 

Tel. 05196/980 120 

Fax: 05196/980 255 

Südsee-Camp 1 

G. + P. Thiele OHG 

29649 Wietzendorf 

busreisen@suedsee-camp.de 

www.suedsee-camp.de 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Die Kombination 

des Erfolges! 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd

SPD fordert Aufzug für Grundschule

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?