Die Produkte / The Products - LPKF Motion & Control GmbH
Die Produkte / The Products - LPKF Motion & Control GmbH
Die Produkte / The Products - LPKF Motion & Control GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
<strong>Motion</strong> & <strong>Control</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Dreh-, Hub-, Linear- und Schwenksysteme<br />
Rotating, lifting, linear and swiveling systems<br />
<strong>LPKF</strong> Z-ϕ 2/20<br />
Hub-Dreheinheit mit Tauchspulenantrieb<br />
Bewegungsbereich 20 mm, +/- 10°<br />
Lifting and rotating unit with moving coil drive<br />
Range of motion 20 mm, +/- 10°<br />
<strong>LPKF</strong> Z-ϕ 2/360<br />
Hub-Dreheinheit mit Tauchspulenantrieb<br />
Bewegungsbereich 20 mm, +/- 180°<br />
Lifting and rotating unit with moving coil drive<br />
Range of motion 20 mm, +/- 180°<br />
<strong>LPKF</strong> 2Z-ϕ 5/3/360<br />
3-Achs Hub-Dreheinheit für die Präzisionsmontage<br />
3-axis lifting and rotating unit for precision assembly<br />
Hub-Drehsystem mit zusätzlicher, separat angetriebener Z-Achse zum Verfahren<br />
von Sensoren/Aktoren, die z.B. einen Montageprozess unterstützen.<br />
Lifting/rotating system with additional, separately driven Z-axis for traversing sensors/actuators<br />
that, for example, assist an assembly process.<br />
BewegungsbereichZ1/Z2/ϕ : 30/50 mm bzw. 360°<br />
Range of motion:<br />
Positioniergenauigkeit Z1/Z2/ϕ : +/- 3/2 mm bzw. 5“<br />
Max. Geschwindigkeit Z1/Z2/ϕ: 50/30 mm/s bzw. 60°/s<br />
Max. velocity:<br />
<strong>LPKF</strong> X 100 GS/GL<br />
Präzise Linearachse mit Spindel- oder Linearmotorantrieb und luftgelagertem<br />
Schlitten, erweiterbar um aufgebaute y-Achsen.<br />
Precision linear axis with spindle or linear motor drive and carriages with airbearings,<br />
expandable by the mounted Y-axes.<br />
Verfahrbereich: 1.000 mm<br />
Traversing range:<br />
Absolute Genauigkeit: µm (Spindel)<br />
Absolute accuracy: µm (spindle)<br />
µm (Schlitten)<br />
µm (carriages)<br />
Vorteile / Advantage:<br />
Das System ist wegen der sehr<br />
kleinen, leichten und kompakten<br />
Bauweise auch zum Aufbau auf<br />
Kreuztischen geeignet.<br />
<strong>The</strong> very small, light and compact<br />
design of the system also makes it<br />
suitable for mounting on cross tables.<br />
Präzisionsantriebe / Precision Drives