PROTECTIVE FABRICS TenCate Tecasafe® - XL ... - TenCate Enbi

PROTECTIVE FABRICS
TenCate Tecasafe ® - XL 9300
Die neue Dimension des Komforts
www.tencatetecasafe.com

Die neue Dimension
des Komforts
In der Berufskleidung an einem stilvollen Abendessen teilnehmen
und einen vollmundigen Burgunder bestellen? Das ist jetzt
möglich! Die TenCate Tecasafe ® -Gewebe der neuen Generation
setzen Maßstäbe in punkto Tragekomfort, Schutzwirkung und
höchster Farbechtheit. Und dies dank der biologischen Fasern
sogar in umweltfreundlichen Produktionsprozessen.
Mit TenCate Tecasafe ® - XL 9300 (300 g/m 2 ) führt TenCate
Protective Fabrics das Produkt der vollkommen neue Gewebeserie
TenCate Tecasafe ® - XL ein. Die neue XL - Serie weist stark
verbesserte Eigenschaften auf, die das Ergebnis einer intensiven
Zusammenarbeit zwischen Endverbrauchern, Wäschereien,
Konfektionären sowie Chemie- und Faserlieferanten sind.
Moderne Technologien und eine geänderte Faserzusammensetzung
haben zu einer neuen Dimension von Berufskleidung mit
überragenden Schutz- und Komforteigenschaften geführt.
Room to move - every level of safety and comfort.
DIESE VIER HERAUSRAGENDEN
EIGENSCHAFTEN SIND BESONDERS
HERVORZUHEBEN
1. Multi-Risk-Schutz. Die Gewebe bieten
Schutz vor verschiedenen Risiken - F L E S C D.
2. Langlebigkeit. Die Gewebe sind robust, abriebfest und
besonders farbecht. Sie eignen sich daher bestens für die
industrielle Reinigung.
3. Höchster Komfort. Diese Gewebe weisen beste atmungsaktive
- und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften auf.
4. Umweltfreundlich. Statt Baumwolle wird eine spezielle
Zellulosefaser verwendet, die wesentlich umwelt
freundlicher ist.
TenCate Protective Fabrics hat TenCate Tecasafe ® - XL 9300 ausführlich getestet und erläutert Ihnen gerne im Rahmen einer persönlichen
Präsentation die einzigartigen Eigenschaften. Möchten Sie einen Termin für eine Produktpräsentation vereinbaren? Möchten Sie Muster
anfordern? Dann gehen Sie auf www.tencatetecasafe.com.
2 PROTECTIVE FABRICS PROTECTIVE FABRICS 3

Room to move
Maximaler
Schutz
Die Sicherheitsrisiken in den Industriebereichen Chemie,
Energie, Metall und Bauwesen sind hoch. Mitarbeiter laufen
Gefahr, zum Beispiel Flammen, Lichtbögen, statischer Elektrizität
oder Spritzern von fl üssigem Metall oder Chemikalien ausgesetzt
zu werden. Maximaler Schutz bei höchstem Komfort ist daher
äußerst wichtig. TenCate Tecasafe ® - XL 9300 bietet in beiden
Bereichen hervorragende Leistungen.
Das Gewebe, das sich auch für die Dienstbekleidung der
Feuerwehr eignet, ist inhärent fl ammhemmend. Intensive Tests
bei einem unabhängigen Prüfi nstitut - hundert industrielle
Reinigungsdurchgänge bei 75 °C haben bewiesen, dass die
fl ammhemmenden Eigenschaften auch zahllose Waschzyklen
überstehen. Das Gewebe genügt auch danach immer noch den
geltenden EN - Normen für Hitze, Feuer und Schweißen.
Room to move - every level of safety and comfort.
SCHUTZ VOR VERSCHIEDENEN RISIKEN
Die Zerti zierung von TenCate Tecasafe ® - XL 9300 garantiert maximalen
Schutz gegen die am häu gsten vorkommenden Risiken.
F Hitze- und Flammschutz EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E3: 2008
(A1 + A2 = 100 x ISO 15797 - 75 ˚C)
L Schweißen EN ISO 11611, Klasse 1: 2007
(A1 + A2 = 100 x ISO 15797 - 75 ˚C)
E Lichtbogen EN IEC 61482-1-2, Klasse 1: 2007
S Antistatisch bei Explosionsgefahr EN 1149-5: 2008, EN 1149-3: 2004
C Flüssige Chemikalienspritzer EN 13034, Typ 6: 2005
D Warnfarbe gelb EN 471: 2003 + A1: 2007
Kontrastfarben: Twilight 89250
Allgemeine Anforderungen
Öko-Tex-Standard 100
EN 340: 2003
4 PROTECTIVE FABRICS PROTECTIVE FABRICS 5

Room to move
Langlebig und
repräsentativ
Beschäftigte in der Industrie erfüllen häufi g auch
Dienstleistungsaufgaben. Dabei repräsentieren sie ihren
Arbeitgeber u.a. durch Ihr Erscheinungsbild nach außen. Dazu
ist Kleidung erforderlich, die auch nach vielen Waschgängen
ansehnlich und farbecht bleibt.
Dank der neuartigen Zellulosefaser bleibt die überlegene
Farbechtheit von TenCate Tecasafe ® - XL 9300 auch nach
Dutzenden von industriellen Reinigungen bei 75 °C noch erhalten.
Die Berufskleidung sieht auch dann noch so gut aus, dass sie
problemlos auch nach der Arbeitszeit getragen werden kann - bei
einem stilvollen Abendessen ebenso wie ganz entspannt zu Hause
auf der Couch. Das neuartige Gewebe eignet sich übrigens auch
für die Wäsche zu Hause.
Ergebnisse des unabhängigen Prüfi nstituts nach dem
Waschen der Farbe Twilight 89250.
Waschen und trocknen
(ISO 15797)
Ursprungszustand
- 5
10x 75°
5
25x 75°
4-5
50x 75°
3-4
Farbechtheit
(ISO105 AO2)
AUCH NACH ZAHLREICHEN
WASCHGÄNGEN NOCH SCHÖN
TenCate Tecasafe ® - XL 9300 ist stark, abriebfest
und bietet eine hervorragende Beständigkeit
gegen Pillingbildung. Das ist jedoch noch
nicht alles. Die starke Zellulosefaser wird
während des Spinnverfahrens speziell behandelt,
um dem Zerfasern bei der industriellen
Reinigung vorzubeugen. Durch seine hervorragende
Farbechtheit ist ein Ausbleichen
an Nähten und Manschetten bei intensiven
Waschverfahren nahezu ausgeschlossen.
Modacryl/Baumwolle
TenCate Tecasafe ® - XL 9300
6 PROTECTIVE FABRICS PROTECTIVE FABRICS 7

Room to move
Maximale Bewegungsfreiheit
Flammen, Chemikalienspritzer … Berufskleidung muss nicht nur
vor zahlreichen Gefahren schützen, sondern auch Flexibilität und
maximalen Tragekomfort bieten. Der Träger der Kleidung möchte
seine Arbeit schließlich ausüben, ohne dass diese ihn dabei physisch
oder psychisch behindert. Room to move.
Das neuentwickelte Hightech-Gewebe TenCate Tecasafe ® -
XL 9300 ist äußerst flexibel und sehr atmungsaktiv. Dank der
verwendeten speziellen Zellulosefaser wird die Transpirationsfeuchtigkeit
sofort vom Gewebe aufgenommen. Die verbesserten
19
17
15
13
11
9
7
5
TenCate Tecasafe ®
3
XL 9300
Modacryl/
Baumwolle 320 g/m2 (1) hohen Fi -Wert
Aramid
255 g/m 2
feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sorgen dann dafür, dass
diese Feuchtigkeit schnell verdunsten kann: Maximaler Tragekomfort
dank der neuen Gewebegeneration von TenCate Tecasafe ® .
Nur eine Gefahr bleibt: Dank der einzigartigen Bewegungsfreiheit
vergisst der Träger leicht, sich für das stilvolle Abendessen
umzuziehen! Room to move - every level of comfort.
Dank des einzigartigen Zusammenspiels zwischen (1) dem hohen F -Wert und (2) dem niedrigen R -Wert bietet das Gewebe einen
i et
hervorragenden Tragekomfort. Diese Werte bedeuten, dass (1) die Transpirationsfeuchtigkeit schnell vom Gewebe aufgenommen wird
und (2) die Feuchtigkeit durch die atmungsaktiven Eigenschaften schnell verdunstet.
5
4
TenCate Tecasafe ®
3
XL 9300
Modacryl/
Baumwolle 320 g/m2 (2) niedrigen Ret -Wert
Aramid
255 g/m 2
8 PROTECTIVE FABRICS PROTECTIVE FABRICS 9

Room to move
Berücksichtigung von
Mensch und Umwelt
Wer heutzutage in der Industrie innovativ ist, hat stets auch
Mensch und Umwelt im Blick. Die neuen Gewebe von TenCate
Tecasafe ® ermöglichen die Fertigung von Berufskleidung mit
stark verbessertem Komfort und hervorragender Farbechtheit.
Vor allem jedoch basieren sie auf einer umweltfreundlichen
Fasertechnologie.
Eine wichtige Komponente von TenCate Tecasafe ® - XL 9300 ist die
neue Zellulosefaser. Diese wird aus Holz gefertigt, welches aus
einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Forstwirtschaft
stammt. Im Produktionsprozess wird der das Holz zu Holzbrei
aufgelöst, um daraus die neue biologische Faser zu gewinnen.
Diese ist nicht mit der weit weniger umweltfreundlichen Viskose
zu verwechseln. Die für das Aufl ösen des Holzbreis verwendeten
nichttoxischen Chemikalien werden zu 99,9 % wiederverwendet:
Gut für die Umwelt und damit gut für uns Menschen.
10 PROTECTIVE FABRICS PROTECTIVE FABRICS 11

Room to move
Besuchen Sie uns
Gehen Sie auf www.tencatetecasafe.com, fordern Sie Muster
an oder vereinbaren Sie eine Präsentation des neuen und
innovativen TenCate Tecasafe ® - XL 9300. E-Mailadresse:
protectivefabrics@tencate.com.