Februar / März 2014 - Theater und Orchester Heidelberg

10THEATER-MAGAZIN – FEBRUAR/MÄRZ 2014„Weil wir kein Deutsch konnten ...“Das Junge Theater Heidelberg bringt eine Flüchtlingsgeschichte auf die BühneVon Karoline Felsmann28 Jahre dauerte es, bis MehrnouschZaeri-Esfahani ihre eigene Geschichteniederschrieb. Mit ihren Elternund drei Geschwistern flüchtetesie 1985 aus dem Iran, der Stadt Isfahan,über mehrere Zwischenstationennach Deutschland. 1986 bezogdie Familie in Heidelberg ihre eigeneWohnung, in der die Eltern immernoch leben. Damals war Mehrnouschzehn Jahre alt.Heute erzählt sie ihren und anderenKindern vom Leben in Iran undihrer ersten Zeit in Heidelberg. Kaumvorstellbar für viele Kinder, die hieraufwachsen, ist, wie das Leben in Iranwar und wie es wäre, wenn man vonMehrnousch Zaeri-Esfahani. Foto: Laubeheute auf morgen seine Heimat verlassenmüsste, ins Ungewisse fliehenund in der Fremde ein neues Zuhauseaufbauen würde – in einemLand, wo einem wederSprache noch Kultur vertrautwären.Das Team des Jungen Theaterserfuhr zuerst von MehrnouschsBruder, dem bekanntenZeichner und Illustrator MehrdadZaeri, von dem Vorhaben, einBuchfürKinderüberdieseFluchtzu machen. Parallel zumSchreibprozess des Buches „33Bogen und ein Teehaus“ entstandKaroline Felsmanns Bühnenfassung„Weil wir keinDeutsch konnten“. In enger Zusammenarbeitmit der Familie Zaeriinszenierte die Leiterin des JungenTheaters, Franziska-Theresa Schütz.Die Bühne besteht hauptsächlich ausBildern von Mehrdad Zaeri, die er extrafür diese Inszenierung entworfenhat. Am 9. Februar um 11 Uhr stelltdas Team des Jungen Theaters gemeinsammit der Familie Zaeri dasProjekt im Zwinger 3 vor.Am 27. Februar 2014 liest dieSchauspielerin Elena Nyffeler um16.30 Uhr aus dem Buch „33 Bogenund ein Teehaus“ im Rahmen der Lesezeitin der Stadtbücherei.> Premiere „Weil wir kein Deutschkonnten“ am 15. Februar, 17 Uhr, imZwinger 3 für alle ab zehn Jahren.Weitere Termine am 18.,19. Februarund 11.,12.,15., 16., 17. und 24. Märzzu unterschiedlichen Uhrzeiten.Theater für die AllerkleinstenANZEIGECellcosmetKurzbehandlungVorbereiten + Enzympeeling +Anti-Stress-Maske + Ultra Vital intensivEin echter Muntermacher für die Haut!Jetzt für 59,– (regulär 79,–)ANZEIGEWir reinigen IhrenWintergarten!kf. Der Regisseur Frank Panhans überdie Uraufführung „aneinander – vorbei“,die das GRIPS Theater für dieAllerkleinsten spielt: „Vor 20 Jahrenwar es noch ein Tabu, für Kleinkinderzu spielen. Man hat einfach gesagt:’Das funktioniert erst ab sechsJahren!’ Nun ist aber dieses Genre’Theater für die Allerkleinsten’ entstanden,und ich bin natürlich auchmit meinen Kindern da hingegangenund fand, dass es oft sehr spannendeAufführungen waren, die für die ganzKleinen ein großes Erlebnis waren.Wenn man ein Stück für die Allerkleinstenam GRIPS Theatermacht, muss es auch einen gripsspezifischenInhalt haben, also vonAlltagssituationenausgehen.Unddasist wirklich ein neuer Ansatz in diesemGenre. Deshalb kam ich auf dieIdee, im weitesten Sinne Situationenaus dem Eltern-Kind-Alltag zu spielen,auf einer ganz einfachen Ebene.Ich versuche, viele der Geschichten,die ich mit meinem Sohn erlebt habe,in unserem Stück zu verarbeiten.“Im Rahmen des Jubiläums gastiertdas Ensembleprojekt „aneinander– vorbei – Ein musikalischesSpiel über tausend Wünsche und unvergesslicheMomente“ am Sonntag,30. März, um 11 Uhr im Zwinger 3.Neugasse 369117 HeidelbergT. 164845www.kosmetik-la-femme.de• Unterhaltsreinigung• Photovoltaikreinigung• Glasreinigung• Graffiti-Entfernung und -Schutz• Fassadenreinigung• Teppich- und Polsterreinigung• Industriereinigung• Hausmeisterdienste• Baureinigung • Reinraumreinigung •„Bonnie und Clyde“Das Kinder- und Jugendtheater im Zwinger wird 30kf. Die Kinder- und Jugendtheatersparteim Zwinger ist zwar schonlängst den Kinderschuhen entwachsen,aber genauso leidenschaftlich,fortschrittlich,künstlerischengagiertund vollerElan wievor 30 Jahren.Es vergehtkaum ein Tag, an dem Kinder oderJugendliche nicht eine Vorstellungsehen, einen Workshop machen, eineProduktion als Expertenschar begleiten,als Spieler selbst auf derBühne stehen oder sogar auf der Bühneübernachten.Grund genug, um das30-jährige Jubiläum vom28. bis 30. März zu feiern:Auftakt werden derFestakt und die Premieredes Remakes von„Bonnie und Clyde“ amFreitag sein. Viele theatraleGeschenke werdenandere Kinder- undJugendtheater aus Baden-Württembergfüralle ab zwei Jahren amSamstag, 29. März, mitbringen.Am Sonntaggeht es weiter mit einerInszenierung für alle abzwei Jahren vom GRIPSHEIDELBERGER SCHLOSSFESTSPIELEDie Heidelberger Schlossfestspielewurden vor 40 Jahren wiedererweckt.Neben der Inszenierung„Robin Hood“ für alle ab fünf Jahrenfeiern die Opern- und Schauspielensemblesmit Neuproduktionendiese ganz besonderen Festspiele.Ein Wiedersehen wird es mitden „Drei Musketieren“ geben, diefür spannende Abenteuergeschichtenmit Mantel und Degensorgen. Hochkarätige Konzerte ergänzendas Programm. Ab dem 15.Februar können Karten erworbenwerden. Für Abonnenten undFreundeskreismitglieder ist der Ticketkaufbereits ab dem 10. Februarmöglich.Theater, Berlin. Anschließend findenin und vor dem Zwinger viele Aktionender ehemaligen und jetzigenMitarbeiterdesJungenTheatersstatt:Kinder könnenselbst aktiv werden,Wünsche fürdas Kinder- undJugendtheaterloswerden, dieAusstellung besuchen,ausgiebigfeiern und die Geburtstagstorte mitanschneiden. Und die Leiter und Leiterinnender letzten 30 Jahre kommenzusammen und erzählen, was dasKinder- und Jugendtheater in Heidelbergschon alles erlebt hat.Die vierjährige Mathilda Patzelt feiert mit dem KinderundJugendtheater im Zwinger. Foto: Merdes