Kirchen - Hausach

Aktuell · · Aktuell · · Aktuell 

Amtliches Nachrichtenblatt 

10. Jahrgang DONNERSTAG, 15. März 2012 KW 11 

19-21 Uhr 

19-23 Uhr 

20-24 Uhr 

21-1 Uhr 

22-2 Uhr 

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach 

Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

HUSE 

Samstag 17. März 12 

in HAUSACH 

United Sound 

in der Aula Robert-Gerwig Gymnasiums 

Jazzflickers in der Eiche 

Thomas-Jehle-Quartett 

in der Blume 

New Gate in Giannis Terrazza 

Fräulein u. Schmid Eiscafé Venezia 

Lusshardt Jazz Ensemble 

im Löwen L’Italiano 

Thelonious 4 

im Café Armbruster 

Berni’s Tune 

im Ratskeller 

Jan Jankeje Mobil Jazz Band 

in der Burgschänke 

Barbara Bürkle & Friends 

im Gebrauchtmöbelkaufhaus Guck rein 

Sidesteps 

im Triangel 

Eintritt 12 Euro einmalig für alle Jazzkneipen 

E 63609 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg 

Telefon 07 81/5 04-14 55 · Fax 07 81/5 04-14 69. 

e-mail: anb.anzeigen@reiff.de

2 

Aktuell 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr 

Do. 15.03. Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, 

Tel.: 07832 - 22 91, 77716 Haslach 

Fr. 16.03. Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, 

Tel.: 07834 - 62 42, 77709 Wolfach 

Sa. 17.03. Kreuzbühl-Apotheke, Hauptstr. 29, 

Tel.: 07832 -91840,77790 Steinach 

So. 18.03. Bären-Apotheke Hornberg, Am Kirchplatz 6, 

Tel.: 07833 - 74 33, 78132 Hornberg 

Mo. 19.03. Apotheke zur Eiche, Wilhelm-Zangen-Str. 30, 

Tel.: 07831 - 63 35, 77756 Hausach 

Di. 20.03. Stadt-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 16, 

Tel.: 07834 - 5 02, 77709 Wolfach 

Mi. 21.03. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Lindenstr. 5, 

Tel.: 07832 - 34 29, 77716 Haslach 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Nächtliche Rufbereitschaft nur für Hausach: 

Täglich von 19 bis 8 Uhr und mittwochs 14.00 Uhr 

Wochenende 10 - 12 und 17 - 18 Uhr 

DO 15.03. Praxis Marcus Auel, Hauptstr. 2, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 - 6383 

FR 16.03. Praxis Martin Volk, Inselstr. 34, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 – 256 

SA 17.03. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, 


SO 18.03. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, 


MO 19.03. Dr.med.W.Weise, Hauptstr. 56, 


DI 20.03. Praxis Marcus Auel, Hauptstr. 2, 


MI 21.03. Praxis Martin Volk, Inselstr. 34, 


DO 22.03. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, 


Zahnärztliche Notrufnummmer: 

01803/222555-11 

Für Hornberg und Gutach 

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen 

Telefon 0180 5/19 292-460 

NOTRUFE 

Rettungsdienst/Notarzt 1 12 

Feuerwehr 1 12 

Polizei 1 10 

Krankentransport 0781 / 1 92 22 

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) 

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 

Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 

Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 

Gift-Notruf 07 61 / 19240 

Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 

Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 

Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung 

EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 

Soziale Dienste 

Donnerstag, 15. März 2012 

Arbeiterwohlfahrt 

Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige 

Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, 

Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 /245 

in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 

Pflegeheim: Seniorenzentrum am Schlossberg, Hausach 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege 

Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen 

unter der Tel. 07831/969120 jederzeit gerne zur Verfügung. 

Caritasverband Kinzigtal, 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 

Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 

Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe 

Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle 

für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen 

Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 

Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 

Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler 

Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, 

Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Migrationserstberatung, Suchdienst. 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 07831/9669-0 

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung, Schwangeren- 

u. Schwangerschaftskonfliktberatung ,Kirchlich allg. 

Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen, Sozialpsychiatrischer 

Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. 

Betreuung psych. erkrankter Menschen, Betreutes Einzel- u. 

Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen 

Gruppenangebote: „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe), 

Do wöchentlich 14.00 - 16.30, Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 

14-tägig 14.30-17.00 

Dorfhelferinnenstation Gutach 

Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 

Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 

Do. 13 – 17 Uhr 

Besuchs- und Hospizdienst 07831/6391 

Trauerbegleitung 

Kommunaler Sozialer Dienst 07834/9883120 

Landratsamt Ortenaukreis 

Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 

Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. 

Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 

Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 

Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 /34311 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · 

Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. 

Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr 

Organisierte Nachbarschafts- und 07833/960455 

Altenhilfe Gutach e.V 

Tageselternverein Kinzigtal e.V. 07831/966912 

Telefonseelsorge 08001/110111 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren 

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 

Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten. 

Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 

Kurzzeit-/Dauerpflege


Gemeinsame Mitteilungen 

Kirchen 

Kirchliche Nachrichten 

der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, 

Hornberg und Niederwasser 

4. Fastensonntag 

Besinnung 

„Gott schenkt dir das Gesicht, lächeln musst du selber.“ 

Aus Irland 

Freitag, 16.03. 

ab 14.30 Uhr Hausach/Krankenkommunion: 

Herr Pfarrer Koppelstätter wird die Kranken 

im Einbach, Osterbach, Neuenbach 

und im Hegerfeld besuchen. 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Hermann u. Gerold 

Seng u. verst. Ang./ Josef Armbruster/ Anna 

u. Josef Sonntag u. Anna u. Reinhard 

Holzer/ Josef Vetterer u. Walter Grießbaum 

(best. v.d.Schulkameraden)/ Ludwig 

Baumann/ Ernst u. Franz Metzger, Sr. 

Emiliana u. Josef Ringwald/ Luise Bettinger/ 

Jtgm. Arthur Benz u. Ang./Hermann 

Maier u.Ang./ Andreas u.Karoline Buchholz 

u.Ang./ Gerda Hacker/ Ali Balta u. 

Hajrie u. Xhemal Kacurri u. Beatrice Telesca 

Samstag, 17.03. 

17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Frieder Huschle 

18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse 

Hl. Messe fürVerst. d. Fam. Schwer 3. Hof/ 

Bernhard u. Rosa Dold/ Franz Fehrenbach/ 

Johann u. Emilie Hummel u. verst. 

Ang./ Max u. Maria Schwer/ Albert Disch 

u. verst. Ang. 

18.30 Uhr Hausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/deutscher 

Sprache 

Hl. Messe für Richard u. Amalia Klausmann 

Sonntag, 18.03. - 4. Fastensonntag - Lesung: Eph 2, 4-10 

08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 

10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst 

10.15 Uhr Hausach/Pfarrheim: Kinderkirche 

„Komm, wir gehen nach Jericho“ 

14.00 Uhr Hausach/Kreuzbergkapelle: Fastenandacht 

17.00 Uhr Hornberg: Konzert in der kath. Kirche mit 

dem Regionalchor der Neuapostolischen 

Kirche Süd unter der Leitung von Joachim 

Hurst zugunsten unserer Orgel 

(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Aktuell 

Montag, 19.03. - Fest des Hl. Josef 

19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 

19.30 Uhr Hausach: Bibelgespräch im Pfarrhaus/ 

Eingang Klosterstraße 

19.00 Uhr Niederwasser: Amt für Emil u. Berta Walter 

u. Gisela Fehrenbach/Reinhilde Dold 

u. verst. Ang. 

Dienstag, 20.03. 

19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe für Ruth Hohwiller/ 

Fam. Ludwig 

Mittwoch, 21.03. 

07.30 Uhr Hornberg: Schülergottesdienst 

07.45 Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst 

15.00 Uhr Hausach: Gottesdienst der älteren Generation 

– Anbetungsstunde - 

Donnerstag, 22.03. 

ab 14.30 Uhr: Hausach/Krankenkommunion: Herr Pfarrer 

Koppelstätter wird die Kranken im 

Hauserbach, in Hausach-Dorf und im 

Stadtgebiet besuchen. 

19.00 Uhr Gutach: hl. Messe 

Freitag, 23.03. 

14.30 Uhr Hausach/Pfarrheim: Versöhnungsnachmittag 

der Erstkommunionkinder 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Luise u. Hermann 

Benz/ Maria Schätzle/ Josef u. Frieda Decker 

u. Ang./ Christiana u. Leonard 

Schaaf/ Theodor Schmid u. Ang, Gechbach/ 

Wilhelm Armbruster, Augustin u. 

Helene Kohmann u. Sofie Kohmann/ Ludwig 

u. Anna Baumann u. verst. Söhne u. 

Schwiegersöhne/ Jtgm. Irene Spinner/ 

Jtgm. Josef Gebert/ Karl Matt 


14.30 Uhr Hornberg/Pfarrsaal: Versöhnungsnachmittag 

der Erstkommunionkinder 

18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Hl. Messe für Johanna Wöhrle/ Alfred 

Wöhrle 

20.00 Uhr Hausach/Stadtkirche: Geistliches Konzert 

unter der Leitung von Peter Lohmann 

Sonntag, 25.03. - 5. Fastensonntag – Lesung: Hebr 5, 7-9 

In allen Gottesdiensten: „MISEREOR-Kollekte“ 

08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst, anschl. Kaffeeverkauf 

aus FAIREM HANDEL 

10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 

14.00 Uhr Hausach/Kreuzbergkapelle: Fastenandacht 

17.00 Uhr Niederwasser: Geistliches Konzert unter 

der Leitung von Peter Lohmann 

3

4 

Aktuell 

19.00 Uhr Hausach: Bußandacht 

19.00 Uhr Hornberg: Bußandacht 

(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Zusätzliche Mitteilungen: 

Kindergruppe „Spiel und Spaß“ Hausach 

Zur Gruppenstunde treffen wir uns heute, Donnerstag, 

15.03. um 16.00 Uhr im Pfarrheim. 

Frauenfrühstück in Hornberg 

Zum Frauenfrühstück am 17.03. sind wieder alle Frauen 

aus Hornberg u. Umgebung ins 

kath. Kirchenzentrum in Hornberg herzlich eingeladen. 

Kfd-Hausach: Einkehrtag mit Pater Vetter 

Am 20. Januar 2013 sind es genau 50 Jahre her, dass Vinzenz 

Pallotti durch Papst Johannes XXIII. heilig gesprochen 

wurde. Nachdem in den letzten Jahren verschiedene 

Themen des Glaubens behandelt wurden, möchte ich zur 

Vorbereitung auf dieses Jubiläum versuchen, wieder mehr 

die Person und das Werk Vinzenz Palottis in den Vordergrund 

zu stellen und seine Gedanken und Ideen zum Gottes- 

und Menschenbild darlegen. So lade ich Sie herzlich 

zum Besinnungstag ein. Samstag, 17. März 2012 im Pfarrheim 

Hausach 

14.30 Uhr Vortrag, 15.15 Uhr Kaffeepause, 16.00 Uhr 2. 

Vortrag. Ende gegen 17 Uhr 

Petrus und der Hahn NGL-Oratorium von Gregor Linssen 

Am Samstag, den 17. März, wird um 20.00 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche 

Offenburg ein großes Oratorium mit neuem 

geistlichem Lied aufgeführt. Zu Gast ist Gregor Linßen, 

der vielleicht bekannteste deutsche Komponist neuer 

Lieder für den Gottesdienst mit seiner Gruppe Ami und 

einem 60 Personen starken Chor. Das Oratorium heißt Petrus 

und der Hahn und es beschäftigt sich mit unser aller 

Frage: Was macht mein Handeln für einen Sinn?; kann ich 

als kleiner Mensch in dieser Welt überhaupt etwas bewegen?; 

und was ist, wenn ich dann dennoch versage so wie 

einst Petrus? Die Botschaft: Wo immer ich auch strande, 

Gott ist mit mir, wird in mitreißenden Rhythmen dem 

Publikum zugesungen. Viele Lieder regen zum Nachdenken, 

aber auch zum Mitsingen und Mitklatschen an. Wer 

sich diese Aufführung am 17.3. um 20.00 Uhr nicht entgehen 

lassen will, bekommt Karten im Dekanat, im C-Punkt, 

bei der Alpha-Buchhandlung und an der Abendkasse (ab 

18 h geöffnet). 

Hausach: Kinderkirche am Sonntag, 18. März 

„Komm, wir geh´n nach Jericho!“, so lautet das Thema der 

Kinderkirche am Sonntag, 

18. März 2012. Hierzu sind alle Kinder recht herzlich um 

10.15 Uhr ins Pfarrheim 

St. Mauritius eingeladen. Wir freuen uns auf euch!!! Das 

Vorbereitungsteam. 

Tag der offenen Tür in der Kinderkrippe Hornberg 

Am Sonntag, 18. März laden wir Sie herzlich ein, ab 14.30 

Uhr die neuen Räume unserer Kinderkrippe des kath. 

Kindergartens Don Bosco Hornberg zu besichtigen. Im 

kath. Kirchenzentrum wird anschließend noch Kaffee und 

Kuchen serviert. 

Festliches Konzert in Hornberg 

Am Sonntag, 18. März 2012 findet um 17.00 Uhr ein festliches 

Konzert des Regionalchors der Neuapostolischen 

Kirche in der katholischen Kirche in Hornberg statt. Die 

Leitung des Chores haben Joachim Hurst und Tobias 

Huck. Die Bevölkerung von Hornberg und Umgebung ist 

ganz herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Über eine 

Spende zugunsten der Orgel würden wir uns freuen. 


Vortrag von Prof.Schockenhoff am 19.03. im Kath. Zentrum, 

Thema Trennung-Scheidung, 

Am 19.03.2012 um 19 Uhr wird im Kath. Zentrum St. Fidelis, 

Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Prof. Eberhard 

Schockenhoff (Moraltheol. Universität Freiburg) einen 

Vortrag halten zum Thema: Chancen zur Versöhnung? - 

Wiederverheiratete Menschen in der Katholischen Kirche. 

Dieses Thema wird in letzter Zeit in unserer Kirche viel 

diskutiert. 

Prof. Schockenhoff plädiert dafür, neue Wege für diese 

Menschen in der Kath. Kirche zu öffnen und ihnen die 

Zulassung zur Kommunion zu ermöglichen. In seinemVortrag 

wird er begründen, warum er dies so sieht und sich 

anschließend auch der Diskussion stellen. 

Hausach: Versöhnungsnachmittag für die Erstkommunionkinder 

aus Hausach 

Am Freitag, 23. März findet um 14.30 Uhr der Versöhnungsnachmittag 

der Kinder, die dieses Jahr in Hausach 

zur Erstkommunion gehen werden statt. Beginn werden 

wir pünktlich im Pfarrheim St. Mauritius. Die Erstkommunikanten 

werden sich mit dem Thema Buße und Beichte 

auseinandersetzen und dann jeweils in ihrer Kommuniongruppe 

zum Beichten in die Kirche gehen. Ein großer 

Tag also für die Jungen und Mädchen, wenn sie zum ersten 

Mal das Sakrament der Buße empfangen dürfen. 

Hornberg: Versöhnungsnachmittag der Erstkommunionkinder 

Am Samstag, 24. März findet um 15.00 Uhr der Versöhnungsnachmittag 

der Kinder, die dieses Jahr in Gutach, 

Niederwasser und Hornberg zur Erstkommunion gehen 

werden statt. Beginn werden wir pünktlich im Pfarrzentrum 

St. Johannes der Täufer in Hornberg. 

Die Erstkommunikanten werden sich mit dem Thema Buße 

und Beichte auseinandersetzen und dann jeweils in ihrer 

Kommuniongruppe zum Beichten in die Kirche gehen. 

Ein großer Tag also für die Jungen und Mädchen, wenn sie 

zum ersten Mal das Sakrament der Buße empfangen dürfen. 

Geistliches Konzert „Franz Schubert“unter der Leitung 

von Peter Lohmann 

Die gemischten Chöre von Hausach und Welschensteinach, 

sowie ein Streicherensemble und Solisten veranstalten ein 

Geistliches Konzert. Die Termine sind wie folgt: 

Freitag, 23. März um 20.00 Uhr in der kath. Kirche Steinach 

Samstag, 24. März um 20.00 Uhr in der kath. Kirche in 


Sonntag, 25. März um 17.00 Uhr in der kath. Kirche in 

Niederwasser 

Der Eintritt beträgt 10,00 € an der Abendkasse. 

Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 

Am Sonntag, 25. März wird nach dem Gottesdienst wieder 

Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO 

mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80; entcoffeiniert 

€ 4; Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 

Frauengemeinschaft Hornberg 

Am Dienstag, 27. März beten wir in Wolfach den Kreuzweg. 

Treffpunkt ist um 14.30 Uhr bei der kath. Kirche in 

Hornberg. Nähere Auskunft bei Melanie Weißer, Tel.: 

07833/6647. Herzliche Einladung an alle Frauen! 

Studien- und Pilgerreise Israel 

Für die Studien- und Pilgerreise der Katholischen Landvolk 

Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg nach Israel 

gibt es noch freie Plätze.Vom 25. August bis 05. September 

2012 führt die Reise vier Tage an den See Genesareth und 

durch Galiläa, zwei Tage in die Wüste Negev sowie vier 

Tage nach Jerusalem. Neben dem Besuch bedeutender biblischer 

Stätten des Alten und Neuen Testaments wird


auch die schwierige politische Lage Thema der Reise sein. 

Nicht nur die Besichtigung von Orten steht auf dem Programm, 

sondern das Gespräch mit vielen unterschiedlichen 

Menschen: Jüdischen Siedlern, Palästinensern, Überlebenden 

des NS-Regimes, christlichen Ordensleuten, 

Friedensaktivisten und Landwirten. Die Reiseleitung vor 

Ort hat Dr. Ben Schapiro. Weitere Informationen auf unserer 

Homepage www.klb-freiburg.de und die Möglichkeit 

zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 

15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-241, mail@klb-freiburg.de. 

Erstkommunion 2012 

In diesem Jahr dürfen in unserer Seelsorgeeinheit 61 Kinder 

zum ersten Mal die Hl. Kommunion empfangen. 

Am 9. April 2012 in Gutach (8 Kommunionkinder): 

Selina Grimm, Ramsbachweg 66/ Jakob Maximilian 

Huschle, Ramsbachweg 64/ Anna und Antonio Lux, Lohmühle 

1/ Franziska Rauser, Hauptstr. 46a/ Naomi Silva 

Santos, Untere Grub 3/ Nastassja Spagnolo, Schreinergasse 

1/ Maik Leon Wälde, Riesenbach 4 

Am 15. April 2012 in Hausach (34 Kommunionkinder): 

Judith Bächle, Hohlengrund 1/ Tammia Chiara Becker, 

Breitenbachstr. 38/ Hannah Benz, Hauserbachstr. 60/ Robin 

Bischler, Buchenweg 9/ Nicklas Marcel Bonto, Schäferweg 

24/ Kassia Ariele Calvacante, Hauptstr. 80/ Jasmin 

Da Costa Mira, Klosterstr. 7/ Leonardo Alessandro Dold, 

Netterstr. 27/ Lisa Marie Faißt, Graf-Heinrich-Straße 1/ 

Leon Fix, In den Reben 13/ Luca Franz, In den Reben 40/ 

Simon Geeren, Hauserbachstr. 29/ Paul Göppert, In den 

Eichenäckern 6/ Lukas Haack, Lehmgrubenweg 10/Viktoria 

Harter, Breitenbachstr. 61/ 

Niklas Hauser, Friedensstr. 2a/ Lars Huhn, Hüflegewann 

18/ Anika Keck, Einbacher Str. 30/ 

Samuel Kern, Gechbach 3/ Nicole Klausmann, Hauserbachstr.52/ 

Katharina Kluthe, Am Bühlhof 9/ Yannik 

Kopp, Einbacher Str. 15/ Jan Malek, In den Reben 48/ Nico 

Matt, Hauptstr. 81/ Madeleine Oeser, Einbacher Str. 48/ 

Kevin Schmider, Fürstenbergstr. 19/ Marcus Schmider, 

Frohnau 4/ Caroline und Christiane Schwindt, Römerstr. 

5/ Dana Silzer, Kinzigstr. 10/ Justin Skudar, In den Reben 

8/ Timo Steck, Hauptstr. 99/ Dominik Thomanek, Hegerfeldstr. 

21/ Benita Zürn, Lehmgrubenweg 1 

Am 22. April in Hornberg (14 Erstkommunionkinder) 

Laetitia Genovefa Achstetter, Franz-Schiele-Str. 21a/ Jonas 

Effinger, Hofmatte 12/ Leon Fehrenbacher, Schondelgrund 

8b/ Anika Grochulski, Bahnhofstr. 11/ Samuel 

Kienzler, Schwickersbachstr. 9/ Penelope Kraft, Werderstr. 

28/ Marcel Kriegl, Burgstr. 4/ Fabio Lehmann, Schondelgrund 

8a/ Till Maurer, Eisenbahnstr. 1/ Kim Elisa Obert, 

Hauptstr. 76/ Marco Röck, Leimattenstr. 15/ Sauter Jamie 

Louisa, Speichermatte 8/ Benita Schneider, Schwanenbachstr. 

13/ Konstantin Wöhrle, Wilh.-Hausenstein-Str. 

13a 

Am 29. April in Niederwasser (5 Erstkommunionkinder) 

Elias Dold, Niedergieß 56a/ Marie Heinzmann, Dorfstr. 23/ 

Carolin Kern, Dorfstr. 27/ Annika Mayer, Dorfstr. 32/ Michelle 

Renouard, Dorfstr. 18 

Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach 

Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: 

(Pfarrheim) 07831/96699-15 

E-Mail: info@kath-pfarramt-hausach.de - Internet: www. 

hausach-hornberg.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 

09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! 

Aktuell 

Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 

78132 Hornberg 

Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – E-Mail: stjohannesdt-hornberg@t-online.de 

Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – 

Montag u. Mittwoch geschlossen! 

Aktuelle Veranstaltungen: 

Adventgemeinde 

Hausgottesdienst: am 17.03.2012 

Ringstraße 4 

ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch 

Thema: Einblicke in das Wesen unseres Gottes – Gott als 

Künstler. 

ab 10:45 Uhr – Predigt mit Horst Reinhold. 

Benefizkonzert - Rückblick 

Die Adventgemeinde dankt allen Besuchern des Konzerts. 

Ebenso möchte sich die Chorgemeinschaft Adventus Domini 

für die freundliche Aufnahme in der Katholischen 

Pfarrkirche St. Arbogast bedanken. Der Spendenerlös in 

Höhe von 850 € wird dem Reha-Zentrum für Straßenkinder 

in der Ukraine zugeführt. 

Bibelhauskreis: 

Nächster Bibelhauskreis am Montag, den 19.03.2012 um 

20:00 Uhr. 

Wir sprechen in ungezwungener Atmosphäre über biblische 

Themen, aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthemen. 

Wir laden herzlich ein: 

• Menschen, die Gott suchen 

• Menschen, die Gott kennen lernen wollen 

• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel studieren wollen. 

Durch den Abend führt Herr Manfred Eichner. 

Biblischer Religionsunterricht: 

Am Mittwoch, den 21.03.2012 findet von 14:45 Uhr bis 

16:15 Uhr biblischer Religionsunterricht für Kids von 10 

– 16 Jahren statt. Wir freuen uns über jede(n) die(der) Lust 

hat mitzumachen. Nähere Info unter unten angegebener 

Telefonnummer. 

Glutenfreier Back- und Kochkurs 

Die Gruppe Ortenau der Deutschen Zöliakie-Gesellschaft 

e.V. veranstaltet am Donnerstag, den 22.03.2012 um 17:00 

Uhr in der Schulküche des Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrums 

einen glutenfreien Back- und Kochkurs. Der 

Kurs wird von Frau Ingrid Junker, Kontaktperson der 

Gruppe Ortenau, geleitet. Wir bitten um Anmeldung zum 

Kurs bis einschließlich Montag, den 19.03.2012 unter Telefonnummer 

0781-51435. 

Bücherecke: 

Jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 16 Uhr, haben wir unsere 

Bücherecke, eine kostenlose Bibliothek von christlichen 

Medien, geöffnet. Bei einer Tasse Tee haben Sie Gelegenheit 

Bücher,Videokassetten oder DVD´s zu vielen Themenbereichen 

auszuleihen wie: Kirchengeschichte • Bücher 

zur Bibel • Glauben/Gebet • Erfahrungsberichte • Schöpfung 

• Prophetie • Ernährung • Gesundheit • Lebensstil 

• Familie/Partnerschaft • Erziehung • Psychologie • Kinder/Jugend 

• und vieles mehr. 

5

6 

Aktuell 

Ort der Veranstaltungen, zu denen wir Sie recht herzlich 

einladen, ist, sofern nicht anders angegeben, bei Familie 

Milazzo-Gampe in der Ringstraße 4, 77716 Haslach. 

Info: Familie Milazzo-Gampe, Telefon: 0 78 32 – 99 49 00 

Gruppe Haslach im Internet unter: 

http://haslach.sta-lahr.de 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 

Sonntag, den 18. März 

09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Gerlacher 

aus dem Kirchenbezirk Tuttlingen 

in Gengenbach, Hansjakobstraße 24 

Montag, den 19. März 

20.00 Uhr Bezirkschorprobe in Offenburg 

Mittwoch, den 21. März 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 

Sonntag, den 18. März 

09.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kaffee und Kuchen 

Mittwoch, den 21. März 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, den 22. März 

14.30 Uhr Seniorentreffen in Alpirsbach 

Neuapostolische Kirche im Internet: 

www.nak-dornhan.de 

www.nak-sued.de 

Das Landratsamt informiert: 

Landratsamt ruft zum Mitmachen bei der „Offenen Gartentür 

2012“ auf 

Gartenbesitzer, die ihre privaten Gärten ein paar Stunden 

oder einen Tag lang für die Öffentlichkeit öffnen möchten, 

können bei der Aktion „Offene Gartentür 2012“ mitmachen. 

Der Aufruf der Beratungsstelle für Gartenbau im 

Landratsamt Ortenaukreis richtet sich an Gartenfreunde, 

die einen Garten gestalten und pflegen. Die Gärten können 

sehr verschieden sein: Bauerngärten, architektonischmoderne 

Gärten, Rosen- und Staudengärten, Dachgärten, 

Schwimmteiche oder Wassergärten, Obstgärten, Lehrpfade, 

Pflanzensammlungen oder auch besonders gestaltete 

Grünflächen von Gewerbebetrieben. Die 1996 ins Leben 

gerufene Aktion des Landratsamts findet in diesem Jahr 

zum 17. Mal statt. Die Beratungsstelle für Gartenbau beim 

Landratsamt bittet alle, die interessiert sind, mitzumachen 

oder die Entscheidungshilfe benötigen, sich bis zum 

21. März bei Heidrun Holzförster zu melden. Tel. 0781 805 

7114, Fax 0781 805 7280, E-Mail: heidrun.holzfoerster@ 

ortenaukreis.de. 


Pflegefamilie gesucht! 

Das Betreute Wohnen in Familien BWF sucht eine Gast-/ 

Pflegefamilie, die bereit ist, eine psychisch erkrankte Frau 

(20J) und ihre einjährige Tochter bei sich aufzunehmen. 

Gesucht wird ein verlässlicher, unterstützender Rahmen in 

einer Familie, der eine gemeinsame Entwicklung von Mutter 

und Kind ermöglicht. Nähere Informationen erhalten 

Sie von Frau Weber, Betreutes Wohnen in Familien im Ortenaukreis, 

Psychologische Beratungsstelle Lahr, Tel. 

07821/ 91570, E-Mail: bwf@ortenaukreis.de 

Frühlingsball der ehemaligen Landwirtschaftsschüler 

Der traditionelle Frühlingsball der Landwirtschaftlichen 

Fachschulabsolventen Ortenau e. V. findet am Samstag, 

den 24. März 2012, 20.00 Uhr in der Festhalle Kehl-Bodersweier 

statt. 

Zum Tanz spielt die Kapelle „To Night“, außerdem wird 

ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten. 

Alle Landwirte und Landfrauen, die Mitglieder und 

Freunde des Vereins mit ihren Angehörigen sowie Gäste 

sind herzlich willkommen. 

Lehrfahrt des Arbeitskreises Mutterkuhhalter 

Die Besichtigung von zwei Mutterkuh haltenden Betrieben 

steht auf dem Programm einer Lehrfahrt, zu der das 

Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis, 

der Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen und 

der Arbeitskreis Mutterkuhhalter nicht nur Mitglieder, 

sondern auch interessierte Landwirte, insbesondere Mutterkuhhalter 

und Milchviehhalter, sowie interessierte Verbraucher 

einladen. Die Lehrfahrt in den Großraum Heckengäu 

(Böblingen/Herrenberg) findet am Sonntag, 25. 

März, statt. 

Besichtigt werden die Charolaiszucht der Familie Rott in 

Aidlingen mit einer Biogasanlage und sowie die Limousinzucht 

der Familie Böttinger in Gechingen mit eigener 

Vermarktung und modernem Laufstall. Im Anschluss 

führt die Exkursion nach Neuweiler ins kleine Enztal zu 

Familie Vollmer auf einen Forellenzuchtbetrieb. 

Das Amt für Landwirtschaft bittet bis spätestens 20. März 

um Anmeldung unter Telefon 0781 805 7207 oder per 

E-Mail an landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de. 

Verschiedenes 

Deutscher Alpenverein Sektion Offenburg 

Bergsteigertreff im Kinzigtal 

Der Bergsteigertreff Kinzigtal lädt zu seinem nächsten 

Monatsabend am Dienstag, 20. März 2012, 20.00 Uhr, in 

das Gasthaus“Schwarzwälder Hof“, Hausach, Hegerfeldstr. 

4, ein. 

Die zeitweise höchsten Wolkenkratzer, längsten Brücken, 

berühmtesten Straßen und Plätze, die bedeutendsten Museen, 

die größte Wertpapierbörse der Welt - New York ist 

eine Metropole der Superlative. Künstler aus aller Welt 

lassen sich hier regelmäßig inspirieren. Am 6. November 

2011 fand in New York der bisher weltweit größte Marathonlauf 

statt mit ca. 47.000 Teilnehmern. Edda Bauer 

wird über diesen Lauf und die faszinierende und nachdenklich 

stimmende Stadt berichten. 

Darüber hinaus dürfen sich die Zuschauer auf ein paar 

Eindrücke aus dem Everglades-Nationalpark im US- 

Bundesstaat Florida, Weltnaturerbe der UNESCO, von 

Miami Beach und Key West, dem südlichsten Punkt der 

Vereinigten Staaten von Amerika, freuen. 

Der ursprünglich an diesem Abend geplante Vortrag über 

Libyen wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. 

Über großen Zuspruch freuen sich die Referentin und der 

Bergsteigertreff Kinzigtal. Auch Gäste sind herzlich willkommen. 

Der Eintritt ist frei.


Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro 

Hausach, Tel. 07831/7975 

Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro 

Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das 

Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. 

Puppenparade Ortenau 2012 

21. März 2012 Pfarrheim 

10 und 15 Uhr 

Ritter Rost und das mutige Burgfräulein 

Bö 

ab 4 Jahren 

Erw.: 6,00 € 

Kinder 4,00 € 

Knax-Club Rabatt: 1 ,00 € 

Live-Dia-Show mit Thomas Meixner, 

Stadthalle 

Der Sonne entgegen - Wladiwostok 

15 März 2012, 20 Uhr 

VVK: 8,00 € 

Abendkasse: 10 € 

Reiselust – Flucht aus Normalien 

„Dein Theater Stuttgart“ 

Stadthalle, 20:00 Uhr 

Donnerstag, 19. April 2012 

VVK: 10 €, Abendkasse: 12 € 

Huse jazzt 

17. März 2012 

in versch. Lokalen 

VVK: 10 Euro 

Abendkasse: 12 Euro 

Neu eingetroffen!!!! 

Ortenauer Straußenführer 

1,50 € p. Stück 

VHS Ortenau 

Veranstaltungsübersicht Kinzigtal 

vhs Ortenau 

Geplante Veranstaltungen im Kinzigtal 

Gengenbach (GE), Sibylle Lang, Tel. 07803 930-147 

Haslach (HS), Werner Müller, Tel. 07832 706-174 

Hausach (HA), Christiane Agüera Oliver, Tel. 07831 8854 

Hornberg (HO), Beate Brohammer, Tel. 07833 960630 

Wolfach (WO), Tel. 07834 867590 

Zell a. H. (ZE), Sybille Nock, Tel. 07835 54471 

Anmeldemöglichkeit auch über www.vhs-ortenau.de 

Aktuell 

Do. 15.03. Fitness-Kickboxen 3.0253 HA 

So. 18.03. Führung 'Haus Theres' 1.0102 HS 

Mo.19.03. Festliches Ostermenü 3.0721 HO 

Di. 20.03. Gartenseminar Ziergarten 1.1502 HS 

Di. 20.03. Osterfloristik 2.1202 GE 

Mi. 21.03. Kochen mit Kräutern 3.0713 HS 

Mi. 21.03. Jazzgymnastik 2.0903 HA 

Mi. 21.03. Filzen 2.1303 GE 

Di. 27.03. Vortrag Steuererklärung Elster 1.1603 GE 

Di. 27.03. Oster- und Tischdekoration 2.1203 HO 

Do. 05.04. Gymnastik für Ältere 3.0214 WO 

Mo.16.04. Textverarbeitung Word 2003 5.0109 WO 

Di. 17.04. Videobearbeitung 5.0115 HA 

Di. 17.04. Figurtraining und Pilates 3.0225 GE 

Di. 17.04. Einsteigerkurs PC mit OpenOffice 5.0106 GE 

Do. 19.04. Figurtraining 3.0230 GE 

Do. 19.04. Figurtraining 3.0231 GE 

Fr. 20.04 Tastschreiben am PC 5.0410 HA Z0 

Fr. 20.04 Tastschreiben am PC 5.0411 HA Z0 

Fr. 20.04. Zumba® 3.0244 HA Z5 

Sa. 21.04. Small Talk 5.0003 GE 

Fr. 27.04. Töpfern im Atelier - Kleingruppe 2.0604 GE 

Fr. 27.04. Farb- und Stilberatung 2.1406 GE 

Mo.11.06. Zumba® 3.0244 HA Z8 

IHK startet neuen Lehrgang 

„EnergieManager5001“ 

Die IHK Südlicher Oberrhein bietet zum Start 22. März 

2012 einen Lehrgang zum EnergieMananger 5001 an. Die 

DIN EN ISO 50001 fordert von Betrieben die Bestellung 

eines Energiemanagers. Nach dieser DIN Norm werden 

Steuervergünstigungen nur noch gewährt, wenn die Betriebe 

einen entsprechenden Beitrag zur Energieeinsparung 

gewähren. 

Der IHK-Lehrgang umfasst drei je zweitägige Seminarblöcke. 

Vermittelt wird Basiswissen im Energiemanagement, 

die Grundlagen für die Ermittlung der energetischen 

Situation im Unternehmen sowie ein Überblick 

über die organisatorischen und technischen Möglichkeiten 

zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Das erworbene 

Wissen bietet damit die Voraussetzung für die Feststellung 

von Energieeffizienzpotenzialen im Unternehmen sowie 

die Einführung bzw. Integration eines Energiemanagementsystems 

nach DIN EN ISO 50001. 

Der Lehrgang richtet sich an Mitarbeiter aus den folgenden 

Unternehmensbereichen: Technische Leitung, Qualitäts- 

und Umweltmanagementbeauftragte, Facilitymanagement, 

Planung/ Betrieb und Instandhaltung betrieblicher 

Infrastruktur. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 1.750,- Euro inkl. Lehrgangsunterlagen, 

Mittagessen und Pausengetränken. Die 

Termine sind: 22./23. März 2012, 26./27. April 2012 und 

24./25. Mai 2012, jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Werner Reif, Telefon 

0761 / 3858 - 260, E-Mail: werner.reif@freiburg.ihk.de, 

Dr. Axel-Rüdiger Schulze, Telefon 0761 / 3858 - 264, 

E-Mail: axel-ruediger.schulze@freiburg.ihk.de. 

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter 

Einladung 

Am Freitag den 23.03.2011 findet in der Festhalle in Biberach 

die große Kreisversammlung des Bundesverbandes 

Deutscher Milchviehhalter satt. 

Beginn ist um 20.00.Uhr. 

Zu dieserVeranstaltung sind alle aktiven Milchbäuerinnen 

und Milchbauern eingeladen. 

Ebenso recht herzlich willkommen sind alle Verbraucherinnen 

und Verbraucher, die sich für das Thema Milch interessieren. 

7

8 

Aktuell 

Tagesordnung: 

1.Begrüßung 

2.Tätigkeitsbericht 

3. Bericht des Kreisteamleiters 

4.Neuwahlen des Kreisteam 

5.Referat, Romuald Schaber 

(Themen, 1. Die Faire Milch in Zukunft.2.“Bündelung:“ 

Wie müssen die Milchbauern Ihre Milch in Zukunft vermarkten“?!) 

6.Diskussion/Verschiedenes 

Gez. 

Stefan Lehmann, BDM Kreisteamleiter Ortenau/Rastatt 

E nladung 

Wir lade Sie recht herzlich ei zur Lesu g aus dem Buch „Blutm„lch“ vo u d 

mit Romuald Schaber, 

Vorsitze der des BDM e. V. u d 

Präside t des Europea Milk Board (EMB) 

Sie fi det statt am 

Do22erstag, de2 22.03.12 

I2 Biberach-Pri2zbach “Gasthaus Kreuz“ 

(Eve2traum “Kuhstall“) 

Begi22: 19.30 Uhr 

Blutm„lch 

Sterbe2 u2sere Milchbauer2 aus, 

ist da22 die regio2ale Milchversorgu2g i2 Gefahr u2d 

was si2d da22 die Folge2 für u2sere Heimat? 

Romuald Schabers Buch ist die bewege2de Geschichte ei2es 

Ma22es, der sei2e Familie, sei2e2 Beruf u2d sei2e Heimat 

liebt u2d deshalb gege2 das Bauer2sterbe2 i2 Europa kämpft. 

Sei2e Geschichte u2d sei2 Hilferuf gehe2 u2s alle a2: »Der 

Milchpreis, de2 u2s die Ko2zer2e diktiere2, ist der Preis, a2 

dem die Bauer2 sterbe2. Billige Milch ist Blutmilch!“ 

Wir freue u s auf Ihr Komme ! 

Gez. “Aktio sbü d is Ge tech ikfreie Orte au“ 

u d 

Bu desverba d Deutscher Milchviehhalter 

Sonntag, den 18. März, Besichtigung des „Haus 

Theres“ – Alltagsgeschichte von 1920 - 1990 

Der Historische Verein öffnet für die Besucher das letzte 

kleinbürgerliche Haus, das die Haslacher Altstadt noch 

aufzuweisen hat, ein Kleinstwohnhaus mit Erdgeschoss, 


Obergeschoss und Dachraum. Die Hof- und Gebäudefläche 

beträgt zusammen nur 42 qm², das Haus selbst „zwei 

Zimmer tief und ebenso breit“ steht auf gerade mal 27 

qm². Und drinnen eröffnet sich den Besuchern der lebensechte 

Alltag der Zeit vor 30 bis 90 Jahren: Flur, Speisekammer, 

Wohnküche, gute Stube, Schlafzimmer, Bad, 

Holzbühne und Jugendzimmer. Alles zum Anfassen, hinter 

jeder Schranktür und in jeder Schublade findet sich ein 

Stückchen Alltagsgeschichte von der „Brotpuddingform“ 

und dem „Dummisschiefele“ der Urgroßeltern bis zum 

„Milchdosenstecher“ aus den frühen 80er Jahren. Am 18. 

März ist das Haus Theres, Innerer Graben 52 (beim Café 

Pöllath) von 15-17 Uhr geöffnet. Martin Schwendemann, 

ein Kenner der Materie, der sich seit Jahren mit Haslachs 

Alltagsgeschichte auseinandersetzt, steht zur Diskussion 

und Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. 

Rheumaliga Baden-Württemberg 

Arbeitsgemeinschaft Wolfach 

Mit der Rheumaliga-Wolfach zur Schnupperkur nach Bad 

Buchau am Federsee 

Die Arbeitsgemeinschaft Wolfach der Rheumaliga Baden- 

Württemberg lädt alle Interessierten, gleich ob Mitglied 

(Preisvorteil!!) oder Nichtmitglied, zu einem 8-tägigen 

Kuraufenthalt in der Zeit vom 29.04. – 06.05.2012 nach 

Bad Buchau ein. Da am 31.03.2012 Meldeschluss ist, wird 

um baldige Anmeldung gebeten. 

Im günstigen Pauschalpreis sind enthalten: Fahrt mit einem 

komfortablen Reisebus, Unterbringung im Terassenhaus 

und Kurzentrum (über einen „Bademantelgang“ 

kann bequem die Adelindis-Therme erreicht werden), 

Halbpension, täglich freier Eintritt in die Adelindis -Therme 

und in die Saunalandschaft sowie diverse physikalische 

Leistungen. 

Einzelheiten, weitere Informationen und Anmeldung bitte 

direkt bei Heizmann-Reisen, Oberwolfach,Tel. 07834/9555 

oder 07834/9513 erfragen. 

Informationsveranstaltung am Donnerstag, 22. März 2012, 

um 19.00 Uhr 

Blauer Saal, Rathaus Wolfach, 77709 Wolfach 

»Textile Bauwerke« 

Referenten: Dipl.Ing. Architekt Michael Kiefer, 

Geschäftsführer Kiefer.Textile Architektur, Radolfzell 

Textile Architektur in unterschiedlichem Kontext. Im Bestand, 

als Neubau, vom einfachenVordach bis zur komplexen 

Überdachung antiker Grabstätten. Anhand von nationalen 

und internationalen Projekten wird Michael Kiefer 

die architektonische Vielfalt von Flächentragwerken und 

textilen Materialien, sowie schlüssige Detaillierungskonzepte 

vorstellen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.zukunftbauen-ev.de 

oder vom Vorstand, Herrn Martin Eitel, Tel. 

07832-9968-60 oder Herr Achim Lehmann, Tel. 07831-371. 

ZUKUNFT BAUEN e. V., Julius Allgeyer-Str. 1a, 77716 

Haslach, Telefon 0 78 32 / 99 68-60, 

www.zukunft-bauen-ev.de 

Agentur für Arbeit Offenburg 

Beschäftigung schwerbehinderter 

Menschen 

Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert über wichtigen 

Termin für Arbeitgeber 

Die Anzeige über Beschäftigung schwerbehinderter Menschen 

muss bis 31. März 2012 erfolgen.


Arbeitgeber leisten durch die Beschäftigung von schwerbehinderten 

Menschen einen wichtigen Beitrag zur Teilhabe 

am Arbeitsleben. Private und öffentliche Arbeitgeber 

sind gesetzlich zur Beschäftigung von schwerbehinderten 

Menschen verpflichtet, wenn sie im Jahresdurchschnitt 

monatlich mindestens 20 Arbeitsplätze besetzen. Arbeitgeber, 

die diese Voraussetzungen erfüllen, müssen auf fünf 

Prozent dieser Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen 

beschäftigen. Für jeden nicht besetzten Pflichtplatz ist 

derzeit eine gestaffelte Ausgleichsabgabe fällig. Diese liegt 

aktuell zwischen 105 und 260 Euro monatlich, je nachdem, 

inwieweit die Beschäftigungspflicht nicht erfüllt wird. 

Beträge, die sich einsparen lassen! Übrigens, schwerbehinderte 

Auszubildende werden ohne Antrag auf zwei 

Pflichtarbeitsplätze angerechnet. Und in Ausnahmefällen 

kann die Agentur für Arbeit auf Antrag auch Mehrfachanrechnungen 

auf bis zu drei Arbeitsplätze zulassen. Die 

Vordrucke zum Anzeigeverfahren wurden zusammen mit 

einer CD-ROM für die elektronische Abwicklung den Betrieben 

bereits im Januar 2012 zugeschickt. Die Unterlagen 

können zudem über das Internet unter www.rehadat. 

de/elan auch herunter geladen werden. Die Anzeige für 

das Jahr 2011, ob schriftlich oder elektronisch, muss bis 

zum 31.03.2012 bei der zuständigen Agentur für Arbeit 

eingegangen sein. 

Nähere Informationen zur Anzeigenpflicht und zu den 

Förderleistungen gibt es bei der Agentur für Arbeit Offenburg, 

Günter Sellmann, Tel. 0781/9393122 

BiZ & Donna Informationsveranstaltung 

Pflegeberufe mit Zukunftschancen 

Ausbildung und Anforderungen 

Zum diesjährigen Auftakt der Veranstaltungsreihe BiZ & 

Donna informiert Sonja Mutschler-Prater, zuständig für 

die Ausbildung in der Pflege beim Ökumenisches Institut 

für Pflegeberufe in der Ortenau gGmbH am Dienstag, 20. 

März 2012, zum Thema „Ausbildung und Anforderungen 

im Pflegebereich“. 

Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es? 

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt werden? 

Sonja Mutschler-Prater informiert über die Zukunftsperspektiven 

und den beruflichen Anforderungen in Pflegeberufen. 

Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 

3 (Raum U70). 

Interessierte Frauen und Männer sind zu der Veranstaltung 

herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Einladung zur 

Hauptversammlung 

der 

Tourist Information 

Gastliches Kinzigtal e.V. 

Die Hauptversammlung der TIGK e.V. findet am Mittwoch, 

den 28. März 2012 in Mühlenbach im Gasthaus Zum 

Ochsen um 19.30 Uhr statt. Wir möchten hiermit alle Gastronomen, 

Vermieter von Ferienwohnungen und Privatzimmern 

sowie alle Touris-musinteressierte herzlich einladen. 

TAGESORDNUNG 

1. Begrüßung 

2. Rückblick 2011 

3. Kasse 2010 

a. Bericht des Kassierers 

b. Bericht der Kassenprüfer 

c. Entlastung des Kassierers 

Aktuell 

4. Kasse 2011 

a. Bericht des Kassierers 

b. Bericht der Kassenprüfer 

c. Entlastung des Kassierers 

5. Entlastung des Vorstands 

6. Wahl/Bestellung der Kassenprüfer 

7. Ausblick 2012 

8. KONUS 2012 

9. Lohospo 

a. „Onlinevertrieb leicht gemacht“ 

b. „Preiskalkulation für Ferienwohnungen/Zimmer“ 

Auf Ihre zahlreiche Teilnahme freut sich die Tourist Information 

Gastliches Kinzigtal e.V. 

Mit einer Blutspende Leben retten 

DRK-Blutspendedienst bedankt sich in der kalten Jahreszeit 

mit dem DRK-Thermobecher 

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen 

bittet um eine Blutspende 

Dienstag, dem 27.03.2012, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr 

Stadthalle, Stadthallenplatz 1, 78132 HORNBERG 

"Mit Kinderspielecke" 

Blutspenden rettet Leben. Da Blut nach wie vor nicht 

künstlich hergestellt werden kann, sind viele Patienten 

regelmäßig auf die freiwilligen unentgeltlichen Blutspenden 

gesunder Menschen ab 18 Jahren beim Deutschen 

Roten Kreuz angewiesen. 15.000 Blutspenden sind täglich 

in Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der 

Patienten nötig. 

Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich ganz herzlich 

bei den Spendern und schenkt ein bisschen Wärme in der 

kalten, ungemütlichen Jahreszeit. Jeder, der im Aktionszeitraum 

vom 23. Januar 2012 bis 31. März 2012 beim 

DRK in Hessen oder Baden-Württemberg Blut spendet, 

erhält als Dankeschön einen exklusiven DRK-Thermobecher. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 

Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre 

sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor 

der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche 

Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, 

Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten 

Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die 

ein ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien 

Hotline 0800-1194911 und im Internet unter 

www.blutspende.de erhältlich. 

Schulinfos 

Die Musikschulen Zell, Haslach, 

Hausach und Wolfach informieren: 

Am 1. Mai beginnt das Sommersemester 

Wir bieten: 

• Einzel/EinsPlus- oder Gruppenunterricht für nahezu 

alle Instrumente (auch speziell in Richtung Jazz/Rock/ 

Pop) 

• Neue Kurse "Musikwerkstatt" - für Schulanfänger in 

Zell, Haslach und Hausach 

9

Aktuell 

• Neue Schnupperzirkel für Streich-, Holz- und Blechblasinstrumente 

und Rasselbande für Kinder ab ca. 6 - 8 

Jahren. 

• Schnupperbands für Keyboard, Schlagzeug, Gitarre und 

E-Baß für Kinder ab 8 Jahren. 

• Band-Lab und Percussionkurse 

• Kammermusikzirkel für Senioren und Erwachsene (Unterricht 

in Offenburg) 

• Breakdanceunterricht für Schüler ab 12 Jahren 

(Unterricht in Offenburg) 

Ausführliche Informationen zu unseren Angeboten finden 

Sie in der Musikschulzeitschrift „Metrum“ (in vielen Geschäften) 

und bei der Musikschule. 

Informationen und Anmeldung sowohl telefonisch wie 

auch persönlich im Anmeldebüro der Musikschule, Weingartenstr. 

34 b, 77654 Offenburg, Tel: 0781/9364-100, Fax: 

0781/9364-112, E-mail: info@musikschule-offenburg.de 

www.musikschule-offenburg.de 

Anmeldeschluss ist am 1. April 2012 

10 

Donnerstag, 15. März 2012

Aktuell 

12 


Gästeprogramm für die Woche vom 15. März bis 25. März 2012 

Do. 15.03.2012 19.30 - 21.30 Uhr,Vortragsabend - Was uns die Wirbelsäule sagt und wie wir uns selber helfen können 

im Bürgerhaus Haslach 

Sa. 17.03.2012 ab 19.00 Uhr, Huse jazzt - Es swingt und groovt wieder unter der Burg beim 10. Kinzigtäler Jazzfestival, 

11 Bands in 11 Lokalen - ein Eintritt,Vorverkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach 

Sa. 17.03.2012 13.00 - 20.00 Uhr, Oberliga Wettkampf im Turnen in der Eichenbach – Sporthalle Haslach 

Sa. 17.03.2012 15.00 - 17.00 Uhr, Kinderbibelnachmittag im Kasten Haslach 

Sa. 17.03.2012 9.00 - 13.00 Uhr, Bauernmarkt mit reichhaltigem Angebot an regionalen Produkten im Pausenhof und 

Aula der Georg-Schöner-Schule Steinach 

Sa. 17.03.2012 ganztags, Handwerkerschau des Haslacher Betriebe in der Stadthalle Haslach 

So. 18.03.2012 10.00 Uhr, Saison - Eröffnung Schirrmaierhütte Steinach-Welschensteinach - Das beliebte Ausflugsziel 

ist ab sofort an Sonn- und Feiertagen wieder geöffnet. 

So. 18.03.2012 13.00 - 18.00 Uhr, Flohmarkt anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags in der Historischen Altstadt Haslachs 

So. 18.03.2012 19.00 Uhr, Scheibenschlagen auf dem Scheibenbühl im Ortsteil Haslach-Schnellingen 

So. 18.03.2012 8.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle Haslach 

So. 18.03.2012 ab 11.15 Uhr, Frühlingsfest mit Handwerkerschau - Das Frühlingsfest nutzen Haslachs Fachgeschäfte, 

um den Kunden die Möglichkeit zu geben, in entspannter Atmosphäre ab 13.00 Uhr einzukaufen. 

Mo. 19.03.2012 19.00 Uhr, Traditioneller Josefstag Namenstagsfeier im Gasthaus "Blume" im Gasthaus Blume, Schnellingen 

Haslach 

Mo. 19.03.2012 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung mit Vortrag des Historischen Vereins für Mittelbaden, Mitgliedergruppe 

Haslach e.V. im Refektorium des Alten Kapuzinerklosters Haslach 

Mi. 21.03.2012 10.00 Uhr, PuppenParade Ortenau 2012 - Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö im Kath. Pfarrheim 


Mi. 21.03.2012 15.00 Uhr, PuppenParade Ortenau 2012 Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö im Kath. Pfarrheim 


Fr. 23.03.2012 20.00 Uhr, Kirchenkonzert mit Schubert-Messe in Steinach - Zu drei Kirchenkonzerten mit herausragenden 

Werken der klassisch-romantischen Musikliteratur verbinden sich die beiden Gemischten Chöre 

aus Hausach und Welschensteinach in der Heilig-Kreuz-Kirche Steinach 

Fr. 23.03.2012 20.00 Uhr, Amigos die ECHO-Gewinner sind mit dem neuen Programm 2012 in der Stadthalle Haslach 

Sa. 24.03.2012 20 Uhr, Kirchenkonzert mit Schubert-Messe - Zu drei Kirchenkonzerten mit herausragenden Werken 

der klassisch-romantischen Musikliteratur in der Kath. Stadtkirche Hausach 

Sa. 24.03.2012 20.00 Uhr, AUTUMN LINE in der Reihe "HdM Live" im Haus der Musik Haslach 

Sa. 24.03.2012 20:00 Uhr, Jahreskonzert in Gemeindehalle Mühlenbach 

Sa. 24.03.2012 20:30 Uhr, Muskat - lecker(e) Musik - Wäre die Musik ein Gericht, so wäre sie wahrscheinlich ein gemischter 

Salat. In jedem Fall zeugt die Musik der fünf Kölner von einem guten Geschmack im Gasthaus 

'Zum Schwabenhans' Hausach 

So. 25.03.2012 Abmarsch 14.00 Uhr, Familienwanderung mit Ostereiersuchen Gäste sind herzlich willkommen! Treffpunkt: 

auf dem Parkplatz des Gasthofs Linde Hofstetten


Wir haben für Sie geöffnet 

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr. 

Hansjakobmuseum Haslach: Mi. von 10 – 12.30 Uhr u. 15 bis 17 Uhr, Fr. von 15 –17 Uhr, 

Erzpoche Hausach: Führungen auf Anfrage, Tel.: 1455 

Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). 

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof). Geöffnet von Mittwoch - Sonntag von 11.00 - 17.00 Uhr, Montag, Dienstag geschlossen. 

N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach 

Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, 

Tel. 07831/1758 

Zunftarchiv der Freien Narrenzunt Hausach e.V.: Sonntags von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon 0 78 32 / 10 94 oder 23 92 

Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, 

Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, 

Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen 

Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 

von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr 

Bücherei im Pfarrheim Steinach: 

Hauptstraße 60 

Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr 

Gemeindebücherei Mühlenbach: 

Hauptstraße 41 

Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. 

Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter 

www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren 

eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt 

am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de 

Rennrad Ritzelrocker: Donnerstags, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad-Touren; sonntags, 9.30 Uhr an jedem 1. Sonntag im Monat, Treffpunkt 

am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de 

Rennradtouren Bergflitzer Haslach: Sonntags um 9.30 Uhr, Tourdauer 2 - 5 Stunden. Treffpunkt auf dem Klosterplatz. Es besteht Helmpflicht! Mit dieser 

Aktion sollen all jene angesprochen werden, die mit diesem Hobby erst begonnen , bzw. dieses noch nicht lange 

betreiben und diese Möglichkeit in geselliger Runde suchen. Infos www.bergflitzer.revhaslach.de 

Mountainbiketouren Bergflitzer Haslach: Jeden Samstag starten die Mountainbikefahrer des RSV Haslach in die Saison 2011. Treffpunkt ist am Klosterplatz. 

Wir bieten 3 Gruppen an vom Einsteiger, der dieses Hobby kennenlernen möchte bis zum geübten Biker. Es 

besteht Helmpflicht! 

After-Work-Biking Haslach (TV Haslach und Radhaus Kaletta) Geführte Mountainbike-Touren jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr, Treffpunkt am 

Radhaus Kaletta, neue Eisenbahnstraße 6. Es besteht Helmpflicht! 

TTC Haslach: Jeweils dienstags. Training mit Shi-Dong Li in der Eichenbach-Sporthalle. 18.00 – 20.00 Uhr Jugend; 20.00 – 22.00 

Uhr Damen und Herren. 

Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. 

Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle 

Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag 

Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 

Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop 

Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) 

Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr 

Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel. 07832/977290 

Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr 

(TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) 

Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz 

Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 

Nordic Walking DJK Welschensteinach Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, 

Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger 

und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. 

Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. 

Badepark Hausach Hallenbad Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45 – 8.00 Uhr und von 13 bis 21 Uhr, Samstag 

und Sonntag von 8 bis 13 Uhr. 

Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr – Frauensauna, Mittwoch von 13 bis 21 Uhr – Herrensauna, Donnerstag von 8 bis 21 Uhr 

– gemischte Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr – gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr – gemischte 

Sauna, Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde – Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss, Montag Hallenbad und Sauna 

geschlossen 

Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. 

wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. 

Erhard Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. 

Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. 

Kutschfahrten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 

Naturfreundehaus "Lassgrund" Sonn- und Feiertage von 11 - 18 Uhr geöffnet. 

Schirrmaier Hütte, 

Verschönerungsverein Steinach: 

Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. 

Touristenverein Hausach (Telefon unter 07831/1553 oder 6222) oder auf Anfrage unter Telefon 07831/1553 oder 82140 

Pony-Reiten – Reithof am Schänzle Haslach: Mo. bis Do. um 17 Uhr; Dauer ca. 20 – 30 Minuten; Kosten 10,– Euro. Anmeldung erforderlich unter Tel. 

07832/1016 

Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. 

Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). 

Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied 

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Aktuell 

13

Hausach Donnerstag, 15. März 2012 

14 

Mitteilungen aus Hausach


Hausacher Wochenmarkt 

Samstag, 17. März 2012 von 7:00 – 12:00 Uhr, 

Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße 


Es sind vertreten: 

• Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, Schweine-Haxen, 

Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und 

Salate 

• Frucht-Bären-Stube mit Fruchtgummis, Lakritz, Marschmellow, Bonbons und Geschenke 

(nur alle 14 Tage) 

• Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom Ramsteinerhof 

Hausach, Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst), Rauchlyoner, 

Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstag 

morgen) 

• Blumen und Floristik Lehmann Kirnbach mit Frühlingspflanzen, Setzlingen, Sträußen, 

Arrangements, Türkränzen und österlichen Dekorationen. 

• Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren 

• Melanie Keller, mit Blumen und Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche 

Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Holundersaft 

• Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln 

(eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment 

• Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, 

Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion 

• Familie Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, 

Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, 

verschiedene selbst gebrannte Schnäpse 

• Fam. Rolf Burgert aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und 

Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); breites Sortiment an Kartoffeln 

(eigener Anbau). Diese Woche: Orangen, Clementinen, süße Früchte, eigener Feldsalat, 

Wildkräutersalat, frischer Spinat. 

• Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit 

• Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen,Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene 

Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester 

• K. Harder mit verschiedenen Käsesorten 

• Carolina Badouin mit rumänischen „Turten“ (spezieller Hefeteig mit unterschiedlichen 

Füllungen) 

• Otto Künstle mit Tannen-, Fichten- und Waldhonig, zweierlei Blütenhonig und Honigbonbons. 

Dankeschönabend der 

ehrenamtlichen Helfer 

Vergangene Woche lud die Stadt 

Hausach wieder die ehrenamtlich 

für die Stadt Tätigen zum alljährlichen 

Dankeschönabend ein. 

Bürgermeister Wöhrle freute sich, 

dass er sehr viele der geladenen 

Helfer im Feuerwehrgerätehaus 

begrüßen konnte. Er sprach den 

Gästen den Dank der Stadt Hausach 

aus für die im vergangenen 

Jahr geleistete ehrenamtliche Arbeit 

zugunsten der Allgemeinheit. 

Dabei betonte die Bedeutung des 

ehrenamtlichen Engagements, welches für ein gutes Miteinander und eine lebendige Stadt unverzichtbar sei. Gerade 

deshalb appellierte er, die Stadt weiterhin zu unterstützen, und rief dazu auf auch weitere Ehrenamtliche Helfer zu 

gewinnen, bzw. falls jemand die Tätigkeit nicht weiter ausführen kann, nach Möglichkeit Nachfolger zu finden. Insbesondere 

für die Pflege städtischer Anlagen werden immer Paten gesucht. 

Er informierte bei dieser Gelegenheit auch über derzeit aktuelle oder noch anstehende Projekte und Maßnahmen in 

Hausach, die in Teilen auch mit ehrenamtlicher Unterstützung erfolgen. 

Der Hausacher Lyriker José F.A. Oliver las aus seinem Buch „Mein andalusisches Schwarzwalddorf“ „Lätz, de Fasentsundig“. 

Er hat mit seinen 

Schilderungen über die Fasent 

früher, besonders wie er den Fastnachtssonntag 

erlebt hatte, viele 

der anwesenden Gäste an Ihre eigenen 

Erlebnisse mit der Husacher 

Fasent in Kinder- und Jugendtagen 

zurück erinnert. 

Die Gäste wurden vom Team der 

Landfrauen wieder hervorragend 

und köstlich bewirtet. 

Als Dankeschön der Stadt durfte 

jeder ein Glas Honig von hiesigen 

Imkern mit nach Hause nehmen. 

15


16 

Neues vom Rathaus 

Straßensanierungsarbeiten in der 

Hegerfeldstraße und der Frohnaustraße 

Ab Mittwoch, 21. März 2012, ist wegen Straßensanierungsarbeiten 

in der Hegerfeldstraße und Frohnaustraße 

mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Hegerfeldstraße 

muss für die Arbeiten halbseitig gesperrt werden – 

die Frohnaustraße wird für den Verkehr voll gesperrt. 

Die Verkehrsteilnehmer sowie die Anwohner werden für 

die zu erwartenden Behinderungen um Verständnis gebeten. 

Homepage: mediathek-hausach.de 

Öffnungszeiten: 

Mo 15 – 19 Uhr, 

Di Tipp10 – der 12 Uhr, Woche 

Mi + Fr 15 – 18 Uhr, 

Do 12 – 14 Uhr, 

Sa 10 – 12 Uhr 

Tipp der Woche 

Jodi Picoult 

In den Augen der Anderen 

Spannender Roman um einen autistischen Jungen, der 

unter Mordverdacht gerät. 

Jacob Hunt ist anders als andere Jungen, er leidet am 

Asperger-Syndrom, einer speziellen Ausprägung des 

Autismus. Er braucht seine tägliche Routine, jede Störung 

in den gewohnten Abläufen bringt ihn aus dem 

Gleichgewicht. Er kann keine Empathie entwickeln 

und sich kaum in andere Menschen hineinversetzen. 

Aber Jacob hat ein leidenschaftliches Interesse an Forensik. 

Er lebt mit seiner Mutter Emma und seinem - 

absolut gegensätzlichen - Bruder Theo zusammen. 

Als Jacobs Erzieherin Jess ermordet aufgefunden wird, 

fällt der Verdacht sofort auf ihn. Die Indizien sprechen 

gegen ihn. Es kommt zu einem dramatischen Prozess. 

Emma kämpft voller Leidenschaft um das Schicksal 

ihres Sohns. 

Jodi Picoult ist eine routinierte Erzählerin, ungewöhnliche 

Familienkonstellationen sind immer wieder ihr 

Thema. Sie erzählt die Geschichte aus den unterschiedlichen 

Perspektiven der Protagonisten und ihr gelingt 

damit eine ungemein spannende Mischung aus Familien- 

und Kriminalroman. Nebenbei erfährt der Leser 

durch die gelungene Darstellung viel über die befremdliche 

Welt von Autisten. 

Unbedingt lesen! 

Zu entleihen in Ihrer mediathek hausach 

Entsorgung von Strauch- und Heckenschnitt 

Der Sammelplatz für Strauch- und Heckenschnitt in der 

Wilhelm-Zangen-Straße neben der Autoverwertung ist 

von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 

16.00 Uhr und freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Zusätzliche Samstagstermine im März: 

17. und 31. März 2012 

in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Änderungen der Öffnungszeiten werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Angeliefert werden können: 

Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden 

können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, 

wie Laub, Strauch, Hecken und Baumschnitt. 

Mitgebrachte Säcke und Behälter sind wieder mit zu nehmen. 

Gras- und Rasenschnitt werden nicht angenommen! 

Der Gehwegparker der Woche! 

Auch wenn, wie man hier sehen kann, versucht wird möglichst 

viel Platz für, „Fußgänger“ zu lassen. Parken auf 

dem Gehweg ist verboten! 

Stadthalle Hausach 

Veranstaltungen 2012 

15.03.2012 Live-Dia-Show mit Thomas 

Meixner 

31.03.2012 Jahreskonzert der Stadtkapelle 

19.04.2012 Dein Theater Stuttgart “Reiselust” 

03.05.2012 Eröffnung Literatursommer 

17.-20.05.2012 Musical „Hair“ 

22.05.2012 Musical „Hair“ 

Do, 15. März 

ab 15:00 Uhr Offener Treff 

ab 15:30 Uhr Spiele der Woche: Siedler 

ab 15:30 Uhr Outdoor: Prellball 

ab 17:30 Uhr Kochen: Chickenwings auf Reis 

ab 18:30 Uhr Spieleclub: Risiko


Fr, 16. März 

ab 15:00 Uhr Fußballgruppe in der Stadionhalle 

ab 15:00 Uhr Sport für Mädchen: Volleyball 

ab 17:30 Uhr Grillen 

ab 17:30 Uhr „…um die Wurst“: Billard 

ab 20:00 Uhr Musikbox: Songs der Woche 

Mo, 19. März 


ab 15:30 Uhr PCBox: Regshot 

ab 16:30 Uhr Imbisszeit: Pizza 

ab 17:00 Uhr Jugendteam: Wochenprogramm 

ab 17:30 Uhr Schlag das Team 

ab 17:30 Uhr Jugendbüro: Termine 

ab 18:00 Uhr Bilder der Woche 

Di, 20. März 


ab 15:30 Uhr „…um die Ecke“: ShitHead 

ab 16:30 Uhr Imbisszeit: Wienerle 

ab 19:00 Uhr Kreativ: Memoboard Fußball 

Mi, 21. März 


ab 15:30 Uhr Spieletreff: Heart of Darkness (PS1) 

ab 15:30 Uhr Spielekiste: Ziegen kriegen 

ab 16:00 Uhr Süße Küche: Apfelomelette 

Spiel der Woche. Jede Woche probieren wir „neue“ Spiele 

im Jugendhaus aus. Hier testen unsere Praktikanten Anna 

und Kevin die Siedler von Catan. 

Sonderausstellung im Museum im Herrenhaus 

Rund 60 Aquarelle des gebürtigen Hausachers Karl Krug 

sind derzeit im Hausacher Museum zu sehen. Die Bilderserie 

des bekannten Künstlers zeigt fast alle heimischen 

Vögel. Die Vogelnamen werden jeweils mit einem launigen 

Kurztext erklärt. Die Ausstellung ist sowohl für Kinder als 

auch für Erwachsene sehr interessant. Neben der "Vogelausstellung" 

kann natürlich auch die Dauerausstellung 

zur Hausacher Geschichte besichtigt werden. Das Museum 

im Herrenhaus ist jeden Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr 

geöffnet. 

Der Kleiber 

ist ein lustiger 

kleiner Klettermaxe. 

Fundsachen 


Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden 

abgegeben und können während der 

Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: 

Ausweise, Dokumente, Plastikkarten 

Personalausweis, Geburtsdatum: 18.07.1995, Lahr, 

08.03.2012 

Brille 

dunkelrot, Sonnenbrille Hausach, Brücke im Hegerfeld, 

02.03.2012 

Fahrrad 

geschwungener Lenker, beschädigter Selle Sattel, ohne 

Gangschaltung, Centurion, schwarz, besprüht, Rennrad, 

27 Zoll, Hausach, zwischen Lindenstraße 3-5, 21.02.2012 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder beiVerzicht 

auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes 

übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird 

hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. 

Altersjubilare 

Wir gratulieren 

17. März Maria Kech, 

Dorfstraße 13 83 Jahre 

21. März Hermann Klausmann, 

Hauptstraße 85 91 Jahre 

21. März Christine Segeth, 

Hegerfeldstraße 23 83 Jahre 

21. März Siegfried Faißt 

Hüflegewann 13 75 Jahre 

21. März Adolf Lenz 

Gerwigstraße 22 72 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 


Katholische Kirchennachrichten 

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach 

und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter 

„Gemeinsame Mitteilungen“ 

Evangelische Kirchengemeinde Hausach 

Wochenspruch: Johannes 12, 24 

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, 

bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel 

Frucht. 

17



20.15 Uhr Ökumen. Pfarrgemeinderats- und Kirchengemeinderatssitzung 

im kath. Pfarrheim 

Sonntag, 18. März 2012 

18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfarrer Hans-Michael 

Uhl 

Montag, 19. März 2012 

9.45 Uhr Krabbelgruppe mit Conny Keil-Wolff 

bis 11.15 Uhr und Corina Schmid 

16.00 Uhr Besuchsdienstkreis im ev. Pfarramt 

Mittwoch, 21. März 2012 

9.30 Uhr Sing, Spiel u. Spaßgruppe mit 

bis 11.15 Uhr Birgit Lehmann und Jasmin Schneider 

16.00 Uhr Gemeinsamer Konfirmandenunterricht 


20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im ev. Gemeindehaus 

Freitag, 23. März 2012 bis 24. März, 12.00 Uhr 

16.00 Uhr Übernachtung der Konfirmanden im 

Gemeindehaus 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Klaus Kreß 

In seelsorgerlich dringenden Angelegenheiten und im 

Trauerfall wenden Sie sich bitte an Pfarrer Mirko Diepen 

in Gutach, Tel. Nr. 07833/242. 

Evang. Pfarramt Hausach, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, 

Telefon 07831/279 Fax 82115 

e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder 

www. ekihausach.de 

Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 

9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort 

alle Termine, den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben 

finden. 

Jehovas Zeugen 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: „Paulus Pre- 

19.45 Uhr: 

digt- tätigkeit im alten Athen“. – Apostelgeschichte 

17: 16 - 21 

Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischer Themen und 

fortlaufender Kurs imVermitteln der biblischen 

Botschaft. 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: „Die Rolle der Religion im Weltgeschehen“ 

– Offenbarung Kapitel 17 + 

18 

10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Lehren ziehen aus dem ‚Rahmenbau‘ 

der biblischen Wahrheit“. 

– Römerbrief 2: 17 - 20 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in 

Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de 

18 

Kirchliche Jugend 

Kirchliche Jugend 

KLJB EINBACH 

Do it yourself 

Nächsten Freitag, den 16.03.2012 treffen wir uns um 20.00 

Uhr im Gruppenraum zum „Do it yourself “- Abend. Dort 

werden wir gemeinsam mit der Planung für unser Zeltlager 

welches im August stattfinden wird beginnen. Also 

falls du ein paar gute Vorschläge hast oder dich schon immer 

einmal organisatorisch betätigen wolltest, solltest du 

an diesem Abend auf jeden Fall dabei sein. 

Exkursion des KNK 

Am Samstag, den 31. März veranstaltet die KLJB Freiburg 

zusammen mit dem AK „kluger und nachhaltiger Konsum“ 

eine Exkursion ins Technoseum nach Mannheim. 

Dort ist die Sonderausstellung zu dem Thema „Unser täglich 

Brot…Die Industrialisierung der Ernährung“. Falls 

du Interesse hast solltest du dich bis zum 16. März per 

Mail an: info@kljb-freiburg.de! Die Kosten belaufen sich 

inklusive der Fahrtkosten auf 15 Euro. 

Mehr Infos erhältst du auch im Internet auf: www.kljbfreiburg.de 

. 

Wasn 

Auch in diesem Jahr hast du wieder die Gelegenheit mit 

dem Bezirk auf den Cannstatter Wasn zu gehen. Stattfinden 

wird dies am Samstag, den 06.10.2012. 

Anmelden solltest du dich schnellst möglich bei Franziska 

Huber: FranziskaHuber2@gmx.de. 

Kosten tut der Spaß 50,00€ (Maß + Händl und Bus) Also 

schnell! 

Nachtreffen Lehrfahrt 

Am 27.04.2012 veranstalten wir unser traditionelles Lehrfahrt 

Nachtreffen. Dieses Mal werden wir noch einmal die 

schönen vier Tage in Tirol Revue passieren lassen. 

Also falls du noch Bilder hast so gib die schnellst möglich 

an Susanne, und alle Protokolle bist spätestens 10. April 

per Mail an kljb.einbach@gmx.de! 

Müllabfuhr 

Müllabfuhr KW 11: 

Donnerstag, 15.03.2012 Graue Tonne 

Freitag, 16.03.2012 Grüne Tonne 


Keine Müllabfuhr 


Montag, 26.03.2012 Gelber Sack 

Donnerstag, 29.03.2012 Graue Tonne 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www. 

abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 

18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet.


Schulinfos 

Graf-Heinrich-Schule 

"Der Elternbeirat der Graf-Heinrich-Schule lädt für Mittwoch 

den 28.03.2012 um 19.00 Uhr zu einem Vortrag der 

Polizei zu dem Thema Risiken und Gefahren bei der Nutzung 

elektronischer Medien ein. Über Ihr Interesse und 

eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Das Team 

des Elternbeirates." 

Risiken & Gefahren im Zusammenhang mit der Nutzung 

elektronischer Medien 

Zeit / Ort: 28.03.2012, 19:00 Uhr, Graf-Heinrich-Werkrealschule 


Zielgruppe: Eltern 

Inhalt: Was tun meine Kinder im Netz? Welchen Gefahren 

setzen sie sich oftmals auch unbewusst aus? Welche 

Konsequenzen können entstehen und was können wir 

tun? 

Dieser Vortrag soll Eltern sensibilisieren und ihnen einen 

Überblick auf Risiken und Gefahren geben. 

Dauer: ca. 90 Minuten 

Referent: Ralf Kaufmann, Polizeikommissar 

!!! vhs – aktuell !!! 

Hier sind noch Plätze frei: 

Fortbildung 

VHS Ortenau 

Fitness-Kickboxen (3.0253 HA) 

heute, 20-21 Uhr, 8 Abende, Fitness- u. Budozentrum e.V., 

Hauptstr. 77, Henri Charlet, 44 €. 

Kickboxen ist eine sehr dynamische Kampfsportart, bei 

der Fitness, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Reaktionsvermögen 

gleichermaßen wichtig sind. Durch die große 

Vielfalt der körperlichen Anforderungen ist Kickboxen im 

Vergleich zu vielen anderen Sportarten eine hervorragende 

Möglichkeit seinen Körper fit und gesund zu halten. 

Neben den körperlichen Fähigkeiten werden auch charakterliche 

Eigenschaften wie Mut, Willenskraft, Selbstvertrauen, 

Disziplin und Fairness trainiert. Dieser Kurs ist 

für Männer und Frauen ab 16 Jahre geeignet. Bitte mitbringen: 

bequeme Sportkleidung, keine oder flache Hallenturnschuhe 

(Mattenboden), Getränke, wenn vorhanden 

Sandsack-Boxhandschuhe und Bandagen. 

Jazzgymnastik (2.0903 HA) 

Mi. 21.3.12, 18.45-19.45 Uhr, 8 Abende, Stadthalle, Gymnastikraum, 

Sandra Christiane Sonntag, 36 €. 

Jazz ist eine Tanzform, die vom zeigenössischen Ausdruck 

geprägt ist und besonders das Koordinationsvermögen 

schult. Wer Spaß an Bewegung zu moderner Musik hat, ist 

bei diesem Kurs genau richtig. Neben Kräftigungs- und 


Dehnungsübungen werden leichte Choreografien erlernt. 

Vorkenntnisse sind nicht nötig. Teilnahme ab 16 Jahre. 

Bitte lockere Kleidung und Jazztanzschuhe oder Socken 

mitbringen. 

Videobearbeitung mit Windows Movie Maker (5.0115 HA) 

wird neu im Frühjahr angeboten: 

Di. 17.04.2012, 19-21.15 Uhr, 4 Abende, Kaufm. Schulen, 

EDV-Raum, Ralf Wegner, 75 € inkl. TN-Bescheinigung. 

Werden Sie Ihr eigener Filmregisseur! In Ihrem Windows- 

PC schlummern in der Regel ungenutzte Möglichkeiten, 

einer kostenlosen Foto- undVideobearbeitung. Schon nach 

kurzer Zeit erstellen Sie Ihre eigenen Filme mit erstaunlichen 

Ergebnissen. Sie lernen, wie Sie eine große Auswahl 

an Überblendungen und Effekten gekonnt in Szene setzen, 

Titel und Abspanne erstellen, Ihre Videos mit Hintergrundmusik 

interessanter gestalten und sogar Fotos mit 

Videoclips kombinieren können. Schritt für Schritt wird 

Ihr Meisterwerk in die Formate für handelsübliche DVD- 

Player gebrannt. Bitte DVD-Rohlinge, digitale Kamera 

und USB-Kabel mitbringen. Voraussetzungen sind EDV- 

Grundkenntnisse. 

Tastschreiben am PC für Schüler/-innen ab 10 Jahre-wird 

wegen der großen Nachfrage erneut angeboten: 

Fr. 20.04.2012, 13.30-15 Uhr (5.0410 HA ZO) oder 15-16.30 

Uhr (5.0411 HA ZO), je 6 Nachmittage, Graf-Heinrich- 

Schule, PC-Raum, Monika Schäfer, je 55 € inkl. Lehrbuch. 

Dieses moderne Lernkonzept wendet sich an Kinder und 

Jugendliche ab 10 Jahre und an alle, die mit dem PC arbeiten. 

Statt der mühsamen Adler-Suchmethode lernt man 

das blinde Schreiben mit modernen Lernmethoden und 

viel Spaß. Die Kombination aus Visualisierungs- und Assoziationstechniken 

bildet die Grundlage für dieses schnelle 

Lernkonzept. Referate, Arbeitsblätter, Hausaufgaben… 

- alles ist schneller und besser erledigt. 

Zumba® (3.0244 HA Z5) wird wegen der großen Nachfrage 

erneut angeboten: 

Fr. 20.04.2012, 19.45-20.45 Uhr, 8 Abende, Fitness-u. Budozentrum 

e. V., Hauptstr. 77, Valentina Scheiermann, 44 

€. 

Zumba® ist für alle geeignet, jedes Alter, männlich oder 

weiblich. Die Tanzschritte sind leicht und alle Teilnehmer 

können sofort mitmachen. Zumba® ist ein dynamisches, 

begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend 

auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile 

und Musik. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen 

und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, 

das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining 

und körperformendem Muskelaufbau bietet. 

Durch das Verbinden grundlegender Elemente von 

Aerobic, Intervall- und Krafttraining können herausragende 

Ergebnisse bei der Kalorienverbrennung, Ausdauer 

sowie Formung und Straffung der Figur erzielt werden. 

Zumba® (3.0244 HA Z8) wird wegen der großen Nachfrage 

erneut angeboten: 

Mo. 11.06.2012 17.30-18.30 Uhr, 6 Abende, Stadthalle 

Hausach, Gymnastikraum, Lathy Khampane, 30 €. 

Kursbeschreibung siehe Kurs 3.0244 HA Z5. 

Anmeldungen sind möglich per Internet unter 

www.vhs-ortenau.de, mit der Post per Anmeldekarte an 

Christiane Agüera Oliver, Meistergasse 19, 77756 Hausach 

oder per Fax an 07831-966553. Bei Fragen können Sie sich 

direkt an Christiane Agüera Oliver unter eMail christiane. 

agueera@vhs-ortenau.de oder Telefon: 07831-8854 wenden. 

19


20 

Sonstiges 

Jahrgang 1926/27 

Wir treffen uns mit Partner am Donnerstag, den 22. März 

2012 um 17.00 Uhr am Parkplatz Kinzigbrücke. In Fahrgemeinschaft 

fahren wir zu unserer Schulkameradin Hedwig 

Kaltenbach. 

Jahrgang 1932/33 

Nicht vergessen, am Dienstag, den 20. März, um 18.00 Uhr, 

im Ratskeller. 

Heiterer Mundartabend 

Vor 150 Jahren wurde in Oberkirch der bekannte badische 

Mundartdichter August Ganther geboren. Zum runden 

Geburtstag lädt die Muettersproch-Gruppe "Kinzig-,Wolfun 

Gutachtal" recht herzlich zu einem unterhaltsamen 

Mundartabend am Freitag, 30.03.2012, um 20.00 Uhr, ins 

Stüble der "Burgschänke" in Hausach, Hauptstraße 63, 

ein. Alois Schoch aus Oberwolfach hat einen interessanten 

Vortrag mit heiteren und besinnlichen Beispielen aus dem 

umfangreichen Werk des Dichters zusammengestellt. August 

Ganther verstand es meisterhaft alltägliche Begebenheiten 

zu schildern und mit einer treffenden Pointe den 

"gnitzen" Schwarzwälder Menschen zu zeigen. 

Oft erkennen die Zuhörer auch eigene Erlebnisse und Erfahrungen 

über die man schmunzeln oder auch herzlich 

lachen kann. 

Alle Freunde der alemannischen Mundart sind sehr herzlich 

willkommen. Der Eintritt ist frei. 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe 

Mittleres Kinzigtal, Hausach 

Mittwoch, 28. März 2012 

Injektionstechnik, Messmethoden, Hypoglykämie in Theorie 

und Praxis 

Referent: Dr.Volker Ansorge 

Chirurg,Viszeralchirurg 

Chefarzt Chirurgie Ortenau Klinikum Wolfach 

Wann? 19:00 Uhr 

Wo? „Schwarzwälder Hof“ Hausach, Hegerfeldstraße 

Dies ist eine öffentliche Veranstaltung, zu dem die interessierte 

Bevölkerung eingeladen ist. Auch Nichtdiabetiker 


Ansprechpartner: Albert Harter, Zähringerstr. 7, 77756 

Hausach, Tel.: 07831 – 18 99 

Wir bieten Vorträge und Informationen für alle Diabetiker 

(Insulin- und Tablettenpflichtige), deren Angehörigen und 

Partnern. Wir reden miteinander, tauschen Erfahrungen 

aus und unternehmen etwas gemeinsam. 

Auch nicht betroffene Gäste sind herzlich eingeladen. 

Treffpunkt: Gasthof „Schwarzwälder Hof“ in Hausach, 

Hegerfeldstraße 

Zeitpunkt: Jeden vierten Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr 

Weitere Termine 2012 

25 April 2012 

Winkelwaldklinik Nordrach 

Mit Vortrag 

Abfahrtzeit bitte der Tagespresse entnehmen 

23. Mai 2012 

Handharmonika-Museum in Zell 

Besichtigung und Einkehr 


27. Juni 2012 

Wanderung auf dem Fohrenbühl 


Juli 2012 Sommerpause 

August 2012 Sommerpause 

September 2012 

Tagesausflug, Näheres bitte der Presse entnehmen 

24. Oktober 2012 

Tabletten und Insulin 

Referentin: Heike Rombach, 

Diabetologin, Oberwolfach 

28. November 2012 

Podologie bei Menschen mit Diabetes 

Referentin: Claudia Robben 

Podologin, Wolfach 

11. Dezember 2012 

Jahresabschlussfeier 

Notwendige Änderungen werden rechtzeitig in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Hinweis: 

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen erfolgt auf eigene 

Gefahr. Dies gilt auch bei Benutzung und Gestellung von 

Privat-PKW für Fahrer und alle Insassen. 

Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 22. März 

2012 von 14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk in 

Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. 

Programm: „Wir stellen eine Blumenschale her.“ 

"Achterbahn der Gefühle“ 

Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen 

und Ängsten trifft sich am Donnerstag, 22. 

März 2012 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakonischen Werk in 

Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche 

Sprechzeiten Beratungsdienst in Zell-Unterharmersbach 

Das Diakonische Werk im Ortenaukreis bietet in der Ortsverwaltung 

Zell-Unterharmersbach in der Hauptstr. 173 

jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr eine Beratung für 

Migranten, Aussiedler und Einheimische an. 

Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dagmar Buderer und 

Thomas Martin den Ratsuchenden mit Ihrem Fachwissen 

zur Seite. Eine Beratung ist auch ohne telefonische Anmeldung 

möglich oder Sie vereinbaren einen Termin beim 

Diakonischen Werk in der Dienststelle in Hausach unter 

der Tel. Nr. 07831 / 9669 – 0. 

Dringend Tagesmütter gesucht 

Die Kindertagespflege Kinzigtal des Diakonischen Werkes 

und der Tageselternverein Kinzigtal e.V. bieten ab April 

2012 wieder einen Ausbildungskurs für Tagesmütter an. 

In 160 Unterrichtsstunden werden die zukünftigen 

Tagesmütter/-väter auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe 

vorbereitet. Neben organisatorischen und versicherungstechnischen 

Themen werden vor allem auch pädagogische 

Fragestellungen besprochen. 

Die Kindertagespflege ist eine anerkannte öffentliche Betreuungsform 

im familiennahen Umfeld. Die Ausbildung 

zur Tagesmutter/-vater ist weder an eine festgelegte Vorbildung, 

noch an ein bestimmtes Alter gebunden. Gerade 

auch ältere Männer und Frauen sind durchaus geeignet. 

Die Kinder werden in der Regel im Haushalt der Tages-


pflegeperson betreut. Die Berufstätigkeit alsTagesmutter/vater 

lässt sich gut mit den eigenen familiären Bedürfnissen 

verbinden. Die Kindertagespflege wird oft ergänzend 

zu der Betreuung in Kindergarten und Schule genutzt und 

unterstützt mit seinen flexiblen Angeboten berufstätige 

Eltern auch in Randzeiten. 

Ein Großteil der Gemeinden im oberen Kinzigtal ist bereit, 

einen Teil der Ausbildungskosten zu übernehmen und 

unterstützt seine Tagesmütter/-väter. Da die Nachfrage 

das Angebot übersteigt, werden weiterhin dringend Tagesmütter 

gesucht. 

Für Interessierte findet am Dienstag den 27.03.2012, um 

18.00 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstraße 

58 (neben der evangelischen Kirche) ein Informationsabend 

zum Qualifizierungskurs statt. 

Nähere Informationen zur Kindertagespflege des Diakonischen 

Werkes erhalten Sie unter Tel. 07831/ 9669-12 oder 

per Mail: Ingrid.Kunde@diakonie.ekiba.de. 

Unsere Sprechzeiten sind Dienstag und Donnerstag von 

9.00 - 12.00 und Mittwoch von 13.30 – 16.00 Uhr. 

Ein unterhaltsamer, informativer Nachmittag des 

ökumenischen Altenwerkes Hausach 

Ein weiterer unterhaltsamer 

Nachmittag 

des ökumenischen Altenwerkes 

Hausach im 

kath. Pfarrheim war 

dem „schwarzen Kontinent“ 

Afrika gewidmet. 

Frau Johanna Schwiedergall 

referierte über 

Uganda, ein Land, in 

dem sie jahrelang lebte. 

Unterstützt von vielen Bildern schilderte sie das einfache 

Leben, die Gewohnheiten und die Probleme, die die Bevölkerung 

zu bewältigen hat. Sie sprach über die Nahrung, 

die zum großen Teil aus Bananen besteht, über die primitiven 

Hütten und Wohnungen und über die dreckigen Wege, 

die man nicht als Straßen bezeichnen kann. Sie hat 

aber auch, und dabei strahlten ihre Augen, viele Freunde 

gefunden und sie hatte Freude an der Unterrichtung der 

Kinder in Kindergärten und Schulen. Darüber hinaus informierte 

sie über Ben, einem jungen Ugander, dem sie ein 

Studium in Deutschland ermöglichte. Sie freute sich über 

die Dankbarkeit, die ihr von den Menschen entgegengebracht 

wurde. 

Die Seniorinnen und Senioren waren beeindruckt von diesemVortrag 

und den Informationen über Uganda; und dies 

zeigten sie auch durch die zahlreichen Spenden, die Frau 

Schwiedergall zu weiteren Aktionen für ihre „zweite Heimat“, 

Uganda, verwenden wird. 

Die Teilnehmer werden diesen beeindruckenden Nachmittag 

in guter Erinnerung behalten. 

Wussten sie schon…. 

…dass wir auch gerne einen „Hereinschau“ - Besuch machen? 

Ihre Angehörigen sind weit weg, bei der Arbeit oder im Urlaub? 

Niemand schaut in dieser Zeit nach Ihnen? Sie fühlen 

sich einfach unsicher? 

Dann haben wir genau das richtige für Sie! 


Bei einem kurzen „Hereinschau“ – Besuch sehen wir ob 

alles in Ordnung ist, bieten kleinere Handreichungen und 

klären ab, ob wir etwas für Sie tun können. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt rufen Sie uns einfach an 

0171- 4702094 

Besinnungstag der kfd am 17.3.12 

Entgegen der Anzeige in unserem flyer findet der Besinnungstag 

mit Pater Konrad Vetter SAC nicht am 24.3., 

sondern bereits am 17.03.12 statt. 

Pater Vetter wird uns um 14.30 Uhr im Pfarrheim Hausach 

mitnehmen auf den Lebensweg vonVinzenz Palotti. Im 

Jahr 2013 werden es 50 Jahre sein, dass dieser heilig gesprochen 

wurde. Dies ist ein guter Anlass, um sich einmal 

wieder mit seinem Leben zu beschäftigen. 

Wir laden alle Interessierten (nicht nur Frauen!) herzlich 

zum Vortrag und zu Kaffee und Kuchen ein. 

Forum Hausach 

Termine 

Sprechtage 

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters 

Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister 

Lehmann findet am Dienstag, 20. März 2012 im Technischen 

Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 

2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. 

21


Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle 

für Alkohol- und Medikamentenprobleme 

Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung 

Jeden Montag von 9.00 – 16.00 Uhr 

Jeden Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Terminvereinbarung erforderlich: Telefon 0781/9193480 

Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr. 

Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6), Hauptstraße 40 

22 

Veranstaltungen 

Wladiwostok – mit dem 

Fahrrad der Sonne entgegen 

Im zeitigen Frühjahr, an einem Gründonnerstag, brach der 

Weltenradler Thomas Meixner zu einer Radreise in den 

Fernen Osten Russlands auf. 

Er startete direkt in seiner Heimat in Sachsen-Anhalt, um 

auf dem Landweg die Stadt Wladiwostok am Pazifik zu 

erreichen. Die Reise ging durch das südliche Polen, durch 

die Ukraine und Moldawien, wo er überall auf gastfreundliche 

Menschen traf. Aber auch mit der Geschichte, vor 

allen die zweiten Weltkrieges, wurde er auf diesem sehr 

interessanten Streckenabschnitt konfrontiert. Das verstärkte 

sich noch, als er die Stadt Wolgograd (ehem. Stalingrad) 

erreichte, wo in einer riesigen Schlacht im letzten 

Weltkrieg hunderttausende Soldaten ihr Leben ließen. 

Weiter ging es durch das riesige Kasachstan. Hier waren 

die Herausforderungen die starken Steppenwinde, einsame 

und z.T. kilometerlange Staubpisten. Er erreichte die 

neue Hauptstadt Astana, die sich wie eine Fatamorgana 

aus der Steppe erhebt. Natürlich waren auch in Russland 

die gastfreundlichen Menschen sehr zahlreich und in den 

sibirischen Mittelgebirgen radelte er durch grüne Taiga 

vorbei am Baikalsee. An die Mongolei und Tibet wurde er 

in Burjatien erinnert. Die mongolischstämmigen Burjaten 

pflegen nach wie vor ihren schamanischen Glauben und 

den tibetischen Buddhismus. Schließlich gelangte der Weltenradler 

in den fernen Osten und nach Wladiwostock, wo 

auch die längste Eisenbahnstrecke der Welt ihren letzten 

Bahnhof hat. Nach einem Abstecher in Japan, bestieg er 

mit seinem Fahhrad den Zug nach Moskau und verbrachte 

eine Woche im Wagon der Transsib. Nach mehr als 5 Monaten 

Abenteuer und 16630 Kilometer in den Waden kehrte 

Thomas wohlbehalten in seine Heimat zurück.Viele Erlebnisse 

und Eindrücke brachte er mit nach Hause. In einer 

interessanten Dia-Show, in der auch Musik und Geräusche, 

die er selbst vor Ort aufgenommen hat, verarbeitet, 

möchte er die Zuschauer an dieser Reise teilhaben lassen. 

15. März 2012, 20 h Stadthalle Hausach 

Vorverkauf 8 Euro 

Abendkasse 10 Euro 

Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831-7975, 

www.hausach.de www.reservix.de 

Puppenparade Ortenau 

Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö 

Theatrium Bremen 

Tief im Fabelwesenwald findet 

Ritter Rost eine Welt voller 

reitender Ritter, Feuer 

speiender Drachen und leicht 

dümmlicher Damenhüte. Da 

ist also einiges los, wenn Ritter 

Rost zu seinen Abenteuern 

aufbricht. Der Ritter und das 

Burgfräulein Bö müssen die 

gefährlichsten Situationen 

meistern und manchmal zeigt 

es sich, dass die, von denen 

wir es am wenigsten erwarten, 

die Mutigsten sind. 

Dauer ca. 50 Minuten 

Für Kinder ab 4 Jahren. 

Mitglieder des Knax-Klubs 

und des S-Clubs der Sparkasse Offenburg/Ortenau erhalten 

gegen Vorlage ihrer Mitgliedskarte 1 Euro Nachlass. 

21. März 2012, 10 und 15 h, Kath. Pfarrheim St. Mauritius 

Kinder 4 Euro, Erwachsene 6 Euro 

Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831-7975, 

www.hausach.de, www.puppenparade.ortenau.de 

Jahreskonzert der Stadtkapelle 

Hausach mit „Musik und Tanz“ 

Am Samstag, den 31. März 2012 lädt die Stadtkapelle 

Hausach zu Ihrem Jahreskonzert in die Stadthalle ein. 

Nach dem großen Erfolg der letztjährigen Superstarreihe 

zeigt die Stadtkapelle wieder eine unterhaltsame Abendshow 

mit hochwertiger Blasmusik und stellt diesmal ihr 

Konzert unter das Motto „Musik und Tanz“ mit zahlreichen 

Tanzeinlagen. 

Mit Musikstücken von Klassik über traditionelle Blasmusik 

bis hin zu Funk und Pop-Disco hat Dirigent Raphael 

Janz ein abwechslungsreiches und zeitgemäßes Programm 

zusammengestellt. Als besonderes Highlight wurden bekannte 

Gäste aus der regionalen und internationalen 

Tanzszene eingeladen. 

Zusammen mit der Trachten- und Volkstanzgruppe Hausach-Einbach, 

mehreren Gruppen des Tanzstudios Agoston 

und der international bekannten Poledance-Künstlerin 

Sammy Lee wird die Stadtkapelle eine Abendshow präsentieren, 

wie sie Hausach noch nicht gesehen und gehört 

hat.


Eröffnet wird das Konzert durch das Jugendorchester 

Hausach-Fischerbach. Bereits die jungen Musiker stellen 

sich zur Konzerteröffnung diesem Motto und lassen sich 

ihre musikalischen Darbietungen mit verschiedenen Tanzeinlagen 

umrahmen. 

Lassen Sie sich diesen unterhaltsamen Abend nicht entgehen 

und sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf. Karten 

erhalten Sie für 8,-- € beim Kultur- und Tourismusbüro 

Hausach sowie bei Tabakwaren Schweitzer Hausach. 

Beginn des Konzerts ist um 20:00 Uhr, Saaleinlass ab 19:00 

Uhr. 

Wissenschaft und Glaube, Klavier und Gesang 

Jürgen Köster in concert 

Eine Predigt in Liedern gibt es im Abendgottesdienst am 

Sonntag, den 18.März 2012 um 18 Uhr in der Evangelischen 

Kirche Hausach. Musikalischer Gast ist Jürgen Köster, 

studierter Physiker und Chemiker, im bürgerlichen 

Beruf Lehrer an den Beruflichen Schulen Wolfach. Pfarrer 


Hans-Michael Uhl, der den Abendgottesdienst liturgisch 

leitet, hat den singenden Naturwissenschaftler Jürgen 

Köster eingeladen, weil der mit seinen Liedern, die er 

selbst textet und komponiert, ganz persönlich und vor allem 

verständlich Gott und die Welt verbindet, dem Glauben 

eine feine Sprache gibt und Lust macht weiterzudenken 

und mitzufühlen. 

Jürgen Köster wohnt in Dornhan und ist seit vielen Jahren 

musikalisch und kirchlich engagiert. Und auch wenn das 

in seinen Liedern nur selten ausdrücklich thematisiert 

wird, so ist es ihm ein Anliegen, mit Klavier und Gesang 

diese für viele vermeintlich unüberwindliche Kluft zwischen 

Wissenschaft und Glaube zu überbrücken. 

Vom Elztal zum Hünersedel 

Nach langer Winterpause lädt Schwarzwald-Guide Alfred Ruf 

alle Freunde ausgedehnter Wanderungen zu einer Panorama- 

Tour auf die Hochebenen zwischen Elz und Schutter ein. 

Tourenprofil: Gesamtlänge: ca. 25km Gehzeit: 6-7 Std. Gesamtaufstieg: ca. 550Hm 

Anforderungen: Trotz moderater Höhenmeter ist eine gute Kondition und Ausdauer 

aufgrund stetiger Auf- und Abstiege erforderlich. 

Beschreibung: Treffpunkt ist am Samstag, den 24. März 2012 um 08:00 Uhr am 

Minigolfplatz in Hausach. Dort werden Fahrgemeinschaften für die Fahrt nach Elzach 

gebildet. Ein abwechslungsreicher Aufstieg über den Illerberg und dem Kreuzmoos 

bringt uns hinauf zum Hünersedel. Nach einem stärkenden Rucksackvesper wandern 

wir auf dem Kandelweg zum Hohen Eck, wo der Abstieg über den Rauchenberg nach 

Bleibach beginnt. Auf zum Teil sehr steilen Pfaden genießen wir herrliche Ausblicke 

auf die Berge rund um den Kandel und in den Südschwarzwald. Per Bahn fahren wir 

von Bleibach nach Elzach zurück. Hausach erreichen wir um ca. 18:00 Uhr. 

Ausrüstung: Auf gutes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung ist zu achten! 

Die Mitnahme von Trecking-Stöcken wird empfohlen. Trotz kurzer Einkehr sind ein 

reichliches Rucksack-Vesper und ausreichend Getränke mitzunehmen. 

Kostenbeitrag: 5 Euro, Fahrt ca. 6 Euro 

Haftung: Die Teilnahme an der Tour erfolgt auf eigene Gefahr! 

Anmeldung: Bis spätestens 20. März 2012 unter Tel. Nr. 07831-1512 oder per Email unter: 

alf_ruf@t-online.de 

Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt! 

Auf Ihre Anmeldung freut sich Schwarzwald‐Guide Alfred Ruf 

Nur noch zweimal schlafen – dann beginnt das zehnte 

Kinzigtäler Jazzfestival „Huse jazzt“ mit elf Bands in elf 

Lokalen für einen Eintritt! Eintrittsbänder für 12 Euro 

gibt’s an jeder Abendkasse. Jugendliche bis 18 Jahren haben 

freien Eintritt. Hier folgen nun die letzten dreiVorstellungen 

der teilnehmenden Formationen: 

23


20 bis 24 Uhr im Ratskeller: 

Das Jazz-Quartett "Berni’s Tune" spielt bei "Huse jazzt" am 

Samstag im "Ratskeller". Das Quartett aus dem Raum 

Lahr spielt traditionellen Jazz in modernen Arrangements 

genau so gekonnt wie Adaptionen von Beatles-Titeln. 

Frontfrau... Christiane Ackermann dominiert mit ihrer 

jazzigen Stimme das Klangbild von "Berni’s Tune". Der 

bekannte „Gälfiassler“ Berni Weis an der Jazzgitarre, „Papa 

Klaus“ Klink am Kontrabass und Dietmar Grashoff am 

Schlagzeug liefern hierzu den passenden instrumentalen 

Rahmen. Große Namen des Genres wie Diana Krall, Jamie 

Cullum, Natalie Cole, Ella Fitzgerald, Joe Pass, Duke Ellington 

u.v.a. lieferten die Vorlagen für ein abwechslungsreiches 

und sehr anspruchsvolles Programm. Nie aufdringlich, 

aber immer mit einer guten Portion Prickeln im 

Gehörgang. 

20 bis 24 Uhr im Löwen L‘Italiano 

Das Lußhardt-Jazz-Ensemble bietet ein abwechslungsreiches 

Repertoire mit eigenen Arrangements von Klassikern 

und jeder Menge selten gespielter Perlen aus Swing, 

Latin,HardBop und FusionJazz. Einflüsse finden sich bei 

Musikern wie HerbieHanc...ock, MiltJackson, LeeMorgan, 

JoeZawinul, JacquesLoussier, WayneShorter, ChetBaker, 

MilesDavis und HoraceSilver. 

Die Brüder Karl-Heinz und Fritz Steidel musizieren schon 

seit ihrer frühesten Jugend gemeinsam in verschiedenen 

24 

Formationen und teilen so ihre Begeisterung für Klassik 

und Jazz. Auch Markus Kettenmann hat bereits in jungen 

Jahren als „Jugendmusiziert“-Preisträger seine Liebe zu 

Perkussionsinstrumenten entdeckt und spielt Schlagzeug 

in diversen JazzEnsembles sowie derRhine-River-Bigband, 

in der auch der Heidelberger Kontrabassist Christof Keller 

aktiv ist. Ergänzt wird das Ensemble durch Gastauftritte 

der Song-Writerin, Sängerin und Musikerin Alessa 

Pedrotti. Mit ihrer melancholischen und charaktervollen 

Stimme und durch ihre Zusammenarbeit unter anderem 

mit Jochen Seiterle, Hans Reffert und Barbara Lahr (De- 

Phazz) hat sie sich in der Mannheimer und Heidelberger 

Musikszene einen Namen erarbeitet (www.alessa-pedrotti. 

de). 

Der Name des Ensembles leitet sich aus der zwischen Heidelberg 

und Karlsruhe gelegenen Region ab, in der die 

Brüder Steidel und Markus Kettenmann beheimatet sind. 

22 bis 2 Uhr im Triangel 

Wie so oft bekommen die „Huse-jazzt-Macher“ immer 

wieder Tipps von ihren Fans. Auch „Sidesteps“ aus Mannheim 

kommen durch einen Tipp zum Jazzfestival nach 

Hausach – er stammt vom Frontmann der Hausacher 

Bluesband „Defender“, die selbst schon auf den Brettern 

des „Triangels“ stand. Sidesteps bezeichnen ihre Musik 

selbst als Contemporary Popjazz. Neben zahlreichen Eigenkompositionen 

stehen eigenwillige Arrangements (von 

Hendrix bis Coltraine...) im Mittelpunkt des aktuellen Live 

Programms der Band. Sidesteps Live ist ein besonderer 

Leckerbissen für Pop- und Jazzfans gleichermaßen, stets 

garniert mit einer gehörigen Portion Entertainment und 

deshalb auch bestens geeignet für den Abschluss von 

"Huse jazzt". Ein Schritt zur Seite ebnet den Weg zu vielen 

Genres : "Side Steps", dieser Name ist Programm. Das 

Quintett aus der Rhein-Neckar-Region wandelt nicht auf 

tausendfach beschrittenen Jazzpfaden, sondern geht innovative 

Wege: "Jazz goes Pop". Es sind erfrischende Melodien, 

die dieser Fünfer in unglaublicher Präzision und Harmonie 

zaubert. Wenn Coenen mit seinen Riffs dem Gesamtgebilde 

seinen Stempel aufdrückt, Otmar Prokein am 

Schlagzeug und Bassist Franz Basler für eine grundsolide 

rhythmische Basis sorgen, Gerd Baier am Keyboard für 

feine klangliche Veredlungen sorgt und Sänger Uli Wehrmann 

hingebungsvoll swingt, ab und an sogar scattet, 

dann weiß jeder sofort, dass es absolut authentisch ist, was 

diese Künstler machen."Side Steps" bestehen aus vier ambitionierten 

Amateuren und einem Berufsmusiker. Der 

Profi ist Keyboarder Gerd Baier, der in der Jazzszene lange 

kein unbeschriebenes Blatt mehr ist. Er wird übrigens 

bei dem sechstägigen Bansko-Jazzfestival in Bulgarien 

mitwirken, einem der größten Veranstaltungen seiner Art 

in Osteuropa. Gesponsert wird der Auftritt von der deutschen 

Botschaft. Definitiv ein Aushängeschild für die Republik. 

Die Jungs aus Mannheim werden das Publikum im 

"Triangel" noch einmal alle kräftig aufmischen.


Vereine 

SV HAUSACH 1927 E.V. 

www.svhausach.de 

Ergebnis 1. Mannschaft vom vergangenen 

Wochenende: 

SV Hausach 1 - TUS Oppenau 1 2:0 

Torschützen: Marc Hengstler, Steffen Hengstler 

Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: 

Samstag, 17. März 2012 

Landesliga, Staffel 1 (19. Spieltag) 

SV Hausach 1 - TUS Durbach 1 15.30 Uhr 


Kreisliga B, Staffel 3 (15.Spieltag) 

SV Mühlenbach 1 - SV Hausach 2 15.00 Uhr 

Einladung zur Jugendversammlung 

Freitag, 23. März 2012, 18:30 Uhr 

Gasthaus „Waldhorn“, Hausach 

Eingeladen sind neben den Jugendtrainern alle jugendlichen 

Miglieder ab 12 Jahre. 

Tagesordnung 


2. Bericht der Jugendleitung 

3. Entlastung der Jugendleitung 

4. Bestimmung eines Wahlleiters 

5. Wahlen zur Jugendleitung 

6. Wünsche und Anträge 

7. Schlusswort 

SV Hausach - Jugendleitung - 

TV Hausach 

Abt. Männerriege 

Bitte beachten. Achtung! 

Die Mitglieder Versammlung findet erst am 23. März 2012 

statt, nicht wie im ½ Jahresplan am 16. März 2012. 

Schriftführer: E. Heß 

Mitgliederversammlung des TV Hausach 1902 eV 

Freitag, 30. März 2012, 20:00 Uhr 

Gaststätte „Waldhorn“ Hausach 

Tagesordnung 


2. Totenehrung 

3. Jahresbericht des Vorstandes 


4. Kassenbericht 

5. Kassenrevisionsbericht und Entlastung des Kassenwarts 

6. Berichte der Abteilungen 

7. Stellungnahmen und Fragen zu den Berichten 

8. Ehrungen 


Dr. Bertil Kluthe 

1.Vorstand 

Schwarzwaldverein 

Hausach e.V. 

Der Schwarzwaldverein Hausach wandert am Dienstag, 

den 20. März 2012 (Frühlingsanfang) in den Frühling. 

Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz am Narrensteg. 

Wir fahren mit Privat-Pkw nach Fischerbach bis 

zur Bushaltestelle bei der „Löchle-Hütte“. Von dort wandern 

wir über Löchlehof, Hansjakobweg zur Einkehr im 

Ramsteinerhof und zurück zum Ausgangspunkt. Gäste 

sind herzlich willkommen. Die Wanderführerin Zäzilie 

Schmid (Zetzel) freut sich auf eine rege Beteiligung. 

Stadtkapelle Hausach, 

unsere nächsten Termine: 

Do. 15.03 20 Uhr Gesamtprobe 

Fr. 16.03. 19.30 Uhr Generalversammlung im“Löwen 

Jugendausbildung in der 

Stadt- u. Feuerwehrkapelle 

Im Mai beginnt das Sommersemester zur Ausbildung junger 

interessierter Nachwuchsmusiker/innen. 

Die Stadtkapelle Hausach bietet Kindern im Alter von 8 

und 10 Jahren die Möglichkeit preiswert ein Instrument zu 

erlernen. 

Die Ausbildung erfolgt durch Einzelunterricht von professionellen 

Lehrern. Das Zusammenspiel mit anderen Kindern 

ist schon nach kurzer Zeit im Kinderblasorchester 

der Musikschule möglich, danach im weit über Hausach 

hinaus bekannten Jugendorchester Hausach / Fischerbach. 

Folgende Instrumente können derzeit erlernt werden : 

Klarinette, Horn, Tenorhorn, Trompete, Posaune und Tuba. 

Interessierte Jugendliche bzw. deren Eltern können sich 

informieren bzw. mal „reinschnuppern“ bei einer Probe 

unseres Jugendorchesters - welches sich gerade intensiv 

auf das Jahreskonzert am 31.03.2012 vorbereitet – und 

zwar am Mittwoch, den 21.03.2012 um 19.30 Uhr im 

Proberaum in der Stadthalle. 

Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, Instrumente 

mal auszuprobieren. 

Beratung und Anmeldung : Tel : 0171/3258540 

Anmeldeschluss: 01.04.2012 

22.03.2012: 

Dienstabend: Übung GW – SAN; Beginn 19:30 Uhr 

25


03.04.2012: 

Große Übung mit Feuerwehr; genaue Zeit wird noch bekannt 

gegeben 

14.04.2012: 

SAN – Dienst: MTB – Cup; Beginn 09:00 Uhr 

15.04.2012: 

SAN – Dienst: MTB – Cup; Beginn 09:00 Uhr 

Aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: 

www.drk-ov-hausach.de 

BLHV Ortsverein Hausach 

Sehr geehrte Mitglieder des BLHV Ortsverein Hausach 

wir laden Sie ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 

den 23. März 2012 um 20:00 Uhr, Im Gasthaus Käppelehof 

Tagesordnung 


2. Tätigkeitsbericht 

3. Kassenbericht 

4. Der neu gegründete Landschaftserhaltungsverband Ortenau 

stellt sich vor, welche Chance bitten sich für die heimische 

Landwirtschaft. 

Es referieren Frau Dr. Ostermann und Ludwig Harter 

5. Verschiedenes 

6. Schließung der Versammlung 

Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

Imkerverein Hausach/Einbach 

Informationsveranstaltung im Gasthaus Blume in Haslach 

- Schnellingen 

Freitag den 23.03.2012 

Thema: Rapsanbau, Pflanzenschutz und Bienenschutz – 

ein Widerspruch. 

“ auch auf Pflanzenschutzmittelanwendungen wird an 

diesem Abend eingegangen“ 

Beginn 19:30 Uhr 

Referent: Dr. Johann – Albert Pfister Regierungspräsidium 

Stuttgart Pflanzenschutzdienst. 

26 

MOTOR – SPORT - CLUB 

MSC-HAUSACH e. V. 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Freitag, den 23. März 2012 findet um 19.30 Uhr, im 

Gasthaus Schwarzwälder Hof in Hausach unsere Generalversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 


2. Jahresrückblick 2011 

3. Kassenbericht des Kassierers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht des Sportwartes 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Neuwahlen des Vorstandes und der Kassenprüfer 

8. Termine 2012 

9. Ehrung der Clubmeister 2011 

10. Überlegungen und Besprechung zum 30 - jährigen Jubiläum 

und Aussprache zur Teilnahme des Clubs beim 

Stadtfest. 


Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme. 

Gemischter Chor Liederkranz Hausach 

Jahreshauptversammlung 2012 

Der Gem. Chor Liederkranz Hausach lädt alle Mitglieder zu 

der diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag den 

30. März um 20:00 Uhr in den Ratskeller in Hausach ein. 

Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Fitness- und Budozentrum e.V 


Kampfsportzentrum e.V. 

Fit für den Sommer 

Rücken- und Figurtraining 

Am 16.03.2012 um 18.30 Uhr starten wir wieder einen 

neuen Kurs: Rücken- und Figurtraining 

Wir bieten abwechslungsreiche Gymnastik. Teilnehmen 

kann JEDER, blamieren kann sich KEINER. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung (Turnschuhe sind 

nicht erforderlich), großes Handtuch und etwas zu trinken. 

Gebühren: 99 € = 10x Training. 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Fitness- und Budozentrum Hausach, Hauptstr. 77, 777756 

Hausach, Tel: 07831-969845, Susanne Schlüter: 07831- 

6874 

Freie Narrenzunft Hausach e.V. 

Hansele 

Das Hansele-Gremium bedankt sich ganz herzlich bei allen 

Hansele für die zahlreiche Teilnahme und Hilfe bei den 

einzelnen Veranstaltungen der letzten Fasent! Wir freuen 

uns schon wieder auf die nächste. 

Für die bevorstehende Altpapiersammlung am 21.04. werden 

noch Helfer gesucht. Bitte bei Andreas Wessbecher 

unter Tel. 1448 melden. 

Euer Obmann mit Gremium 

Termine und Gruppenstunden 

Montag, 19.03.2012 

15.30 Uhr Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) im Gruppenraum 

Einbach


Dienstag, 20.03.2012 

Keine Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) 

Mittwoch, 21.03.2012 

keine Jugendgruppenstunde 

Mittwoch, 21.03.2012 

20.00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-Heinrich-Schule 

Mitgliederversammlung 2012 

des Vereines zur 

Förderung des Hausacher 

LeseLenzes e.V. 

Der Verein zur Förderung des Hausacher LeseLenzes e.V. 

lädt zu seiner Mitgliederversammlung ein am Donnerstag, 

29. März 2012 um 19.00 Uhr im Gasthaus Blume, Hausach. 

Tagesordnung 

1. Bericht des Vorstands 

2. Bericht des Kassenprüfers 

3. Entlastung des Vorstands 

4. Wahl des Kassenprüfers 

5. Genehmigung des vom Vorstand vorzulegenden Haushaltsvoranschlags 

für das laufende Geschäftsjahr 

6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 

7.Vorschau auf den LeseLenz 2012 

Anträge der Mitglieder zur Tagesordnung sind spätestens 

zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung beim Vereinsvorstand 

schriftlich einzureichen. 

Ulrike Schmider 

Vorsitzende des Vereiness 

zur Förderung des Hausacher LeseLenzes e.V. 

Tanzsportclub Hausach 

Trainingszeiten des TSC Hausach 

Ungerade Woche: 

Montag 

ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle 

Interressierte Tänzer sind Willkommen. 

Dienstag 

ab 18:30 Uhr Gruppe 3 in der Gymnasiumhalle 


Mittwoch 



Gerade Woche: 

Montag 

ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle 

Interressierte Tänzer sind Willkommen. 

Dienstag 



Mittwoch 


ab 21:00 Uhr Tanzsportgruppe in der Gymnasiumhalle 

Übergewichtige trainieren gemeinsam 

Die Selbsthilfegruppe "Übergewicht" trifft sich jeden 

Donnerstag um 20.00 Uhr zur Gymnastikstunde in der 

Stadionhalle in Hausach. Interessierte sind jederzeit willkommen. 

Weitere Informationen gibt es unter Tel. 

07831/7486. 


27

Hornberg Donnerstag, 15. März 2012 

28 

Mitteilungen aus Hornberg



Die Stadt Hornberg sucht zum 01.08.2012 eine/n 

Mitarbeiter/in 

für das Freibad und für den Bauhof der Stadt Hornberg. 

Wenn Sie 

- über ein sicheres Auftreten verfügen, 

- Freude im Umgang mit Menschen haben, 

- flexibel und selbstständig arbeiten, 

- Organisationsgeschick und Durchsetzungsvermögen 

besitzen, 

- technisch begabt sind und im Idealfall eine handwerkliche 

Ausbildung haben, 

erwartet Sie mit der Arbeit im Freibad und im Bauhof 

eine vielseitige und interessante Aufgabe. Ein LKW- 

Führerschein ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung. 

In den Sommermonaten erfolgt der Einsatz schwerpunktmäßig 

im Freibad, im Winter im Bauhof. Der 

Dienst im Freibad wird abwechselnd mit einem Fachangestellten 

für Bäderbetriebe (Betriebsleiter) getätigt. 

Die Tätigkeit im Freibad beinhaltet die Beckenaufsicht 

und die Betreuung der technischen Anlagen. 

Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag öffentlicher 

Dienst (TVöD). 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung 

mit den üblichen Unterlagen bis zum 15.04.2012 bei der 

Stadt Hornberg, Bahnhofstr. 1-3, 78132 Hornberg. 

Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Stadtbaumeisterin 

Pia Moser (Telefon 07833/793-81) sowie Frau 

Elisabeth Zürn(Telefon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. 

Per Mail erreichen Sie uns unter elisabeth.zuern@ 

hornberg.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Beschwerden über frei laufende Hunde 

Von Passanten und Anwohnern wird immer wieder beklagt, 

dass Hunde im Stadtbereich, und besonders im 

Schofferpark, frei umherlaufen. Dies führt zu Belästigungen 

und teilweise sogar Verletzungen von Passanten, und 

zu Verschmutzungen der Anlagen. Die Stadtverwaltung 

nimmt dies zum Anlass, nochmals auf folgende Bestimmungen 

in der Polizeiverordnung der Stadt Hornberg 

hinzuweisen: 

• Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass niemand 

gefährdet wird. 

• Im Innenbereich sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen 

Hunde an der Leine zu führen. Ansonsten dürfen 

Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf 

auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. 

Hornberg 

• In den Grün- und Erholungsanlagen ist es untersagt, 

unangeleint umherlaufen zu lassen; auf Kinderspielplätze 

oder Liegewiesen dürfen Hunde nicht mitgenommen 

werden. 

• Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, 

dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in 

Grün- und Erholungsanlagen oder in fremdenVorgärten 

verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich 

zu beseitigen. 

Die Polizeiverordnung kann mit ihrem vollen Wortlaut auf 

dem Rathaus, Zimmer 13, eingesehen werden. Auf Wunsch 

wird eine Abschrift ausgehändigt. Ein Verstoß gegen eine 

der Vorschriften der Verordnung stellt eine Ordnungswidrigkeit 

dar. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. 

Bürgermeisteramt 

Mediathek Hornberg 

NEU IM REGAL 

„Das Geheimnis 

der Perle“ 

von 

Emilie Richards 

Liana ist verzweifelt: Ihr zehnjähriger Sohn ist verschwunden! 

Und er hat die geheimnisvolle Perle mitgenommen, 

die jedem Unglück bringt ein epischer Roman 

von Emilie Richards. Matthew ist verschwunden! Liana 

ist außer sich vor Angst: Wie jedes Jahr sollte ihr zehnjähriger 

Sohn den Sommer bei seinem Vater in New 

York verbringen. Aber diesmal ist er nicht angekommen. 

Und nicht nur der Junge ist wie vom australischen 

Erdboden verschluckt. Sondern auch die Perle aus Lianas 

Safe: eine schimmernde Schönheit, die vor über 

einem Jahrhundert vom Grund des Indischen Ozeans 

geborgen wurde. Unermesslich wertvoll, hat sie allen, 

die sie je besaßen, Unglück und Leid gebracht Verzweifelt 

machen sich Liana und ihr Exmann auf die Suche 

nach Matthew. Und kommen dabei nicht nur einem 

Familiengeheimnis immer näher, sondern einer Wahrheit, 

die sie sich nie eingestehen wollten. 

Dieses sowie viele weitere Bücher können in der Mediathek 

während den unten stehenden Öffnungszeiten 

ausgeliehen werden. 

Öffnungszeiten 

Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr 

Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 16.00 - 17.30 Uhr 

Jeden 1. Dienstag und 3.Freitag bis 18.30 Uhr geöffnet 

Kontakt: 

Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 

E-Mail: tanja.tagliareni@hornberg.de 

"Nutzerausweise" 

Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann 

bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben 

werden. 

29


Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben 

welche für Sie … 

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg 

Sie wollen zu einer Veranstaltung, z. B. in Freiburg? 

Kein Problem.Viele Tickets für Veranstaltungen können 

Sie bei uns erwerben. Highlights im März „Die Nacht 

der Musicals“ und „SWR Kammerkonzert“ in Freiburg. 

Mehr unter www.reservix.de 

30 

Geschenkgutschein 

für die Freilichtbühne Hornberg 

Erwachsene 10,00 Euro 

(Märchen 7,00 Euro) 

Kinder 9,00 Euro (Märchen 5,00 Euro) 

SchwarzwaldCard 

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard 

130 Ausflugsziele und Attraktionen im 

gesamten Schwarzwald! An drei frei 

wählbaren Tagen innerhalb der Saison 

vom 01.04.2011 bis 31.03.2012 bietet die 

SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag 

auf den anderen übertragbar. 

Karte ohne Karte mit 

Europapark Europapark 

bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 

4 – 11 Jahre 21,00 EUR 48,00 EUR 

ab 12 Jahre 32,00 EUR 58,00 EUR 

Familien 99,00 EUR 199,00 EUR 

(2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) 

VAUDE-Schwarzwald-Rucksack 

Hochwertiger Wander- und Radrucksack 

mit vielen Extras 69,50 EUR 

Geschenkidee erhältlich bei den Hornberger Banken 

sowie den Betrieben des Gewerbevereins: 

Das Hornberger Pulver 

"Piff, Paff“ war gestern, Hornberg hat 

wieder Pulver zu verschießen! 

Münzen im Wert von je 5 Euro erhalten 

Sie bei den Betrieben des Gewerbevereins 

sowie den Hornberger Banken. Die 

Münzen können bei den Mitgliedsbetrieben 

als Gutschein eingelöst werden. 

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg 

01. März – 31. Mai 

Montag – Freitag 9:00 – 13:00 Uhr 

Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr 

Freitag 14:00 – 16:00 Uhr 

Die Stadt Hornberg sucht für die Sommersaison 2012 

eine/n 

Mitarbeiter/in im Schwimmbad. 

Das Aufgabengebiet umfasst die Reinigung (Sanitäranlagen 

und Umkleidekabinen) sowie die Kassentätigkeit. 

Bewerber/-innen mit praktischen Erfahrungen in diesen 

Tätigkeitsbereichen sind erwünscht, aber nicht erforderlich. 

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD). Der Beschäftigungsumfang 

beträgt ca. 12 - 14 Stunden wöchentlich. 

Interessenten/innen können sich bis zum 01. April 2012 

bei der Stadt Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 

Hornberg bewerben. 

Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Stadtbaumeisterin 

Moser (Telefon 07833/793-81) sowie Frau 

Zürn (Telefon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per 

E-Mail erreichen Sie uns unter elisabeth.zuern@ 

hornberg.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Amtliche 

Bekanntmachung 

Gemeinderatssitzung 

Am Donnerstag, 22. März 2012, 18.00 Uhr, wird im Sitzungssaal 

des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung 

mit folgender Tagesordnung abgehalten: 

01. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

02. Satzungsbeschluss über den Haushaltsplan 2012 einschließlich 

Stellenplan und mittelfristiger Finanzplanung 

03. Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2012 der 

Wasserversorgung Hornberg 

04. Neubestellung der Mitglieder des Gutachterausschusses 

der Stadt Hornberg 

05. Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Leuchten: 

a) Vorstellung der Leuchtentypen 

b) anschließend Ortsbesichtigung Eisenbahnstraße 

06. Bekanntgaben und Anfragen 

07. Fragestunde


Im Anschluss an die Sitzung findet eine Besichtigung der 

Musterleuchten in der Eisenbahnstraße statt; ein Vertreter 

der EGT wird anwesend sein. 

Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung 

und an der anschließenden Besichtigung 

herzlich eingeladen. 

Hornberg, 13. März 2012 

Bürgermeisteramt 

Siegfried Scheffold 

Bürgermeister 

Die Stadt Hornberg verpachtet 

die sog. „Schwickersbachwiese“ 

Die sog. „Schwickersbachwiese“ in Hornberg-Reichenbach 

mit einer Fläche von 1,5 ha wird hiermit zum 

01.04.2012 zur Neuverpachtung ausgeschrieben. 

Die Fläche kann als landwirtschaftliche Fläche bewirtschaftet 

oder zur Tierhaltung genutzt werden. Die Wiese 

ist zu diesem Zweck eingezäunt worden. Nähere Auskünfte 

erteilt Frau Ortsvorsteherin Eveline Lauble. 

Interessenten bewerben sich bitte bei Herrn Hauptamtsleiter 

Flaig, Rathaus, Zimmer 13. 


Wir gratulieren 

17. März Dorer Augustin 77 

Am Rubersbach 43 

17. März Carosi Karin 70 

Ziegelgrund 17 

20. März Ruf Johann 76 

Schwanenbacher Straße 5 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung 

folgende Fundsachen abgegeben, die während den 

üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, 

abgeholt werden können: 

1 Lesebrille 

1 Sonnenbrille 

1 Halskette 

1 schwarze Strickmütze 


Hornberg 





Evangelische Kirchengemeinde Hornberg 

Freitag, 16.03.2012 

19.30 Uhr Bibelkreis 

Samstag, 17.03.2012 

09.00 Uhr Frauenfrühstück im kath. Pfarrzentrum 

Thema: Gefühle – Motor unseres Lebens 

Sonntag, 18.03.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer 

Gehring 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Montag, 19.03.2012 

19.30 Uhr Posaunenchorprobe 

19.45 Uhr Gesprächskreis Prisma 

Dienstag, 20.03.2012 

19.00 Uhr Jugendkreis Life for one 

Donnerstag, 22.03.2012 

09.30 Uhr Krabbelgruppe 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Freitag, 23.03.2012 

19.30 Uhr Bibelkreis 

Vorschau für Sonntag, 25.03.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst Prediger Walter Mehl 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de 

Frauenfrühstück in Hornberg 

Das Enfaltungsteam lädt Sie ganz herzlich zu seinem diesjährigen 

Frauenfrühstück ein. 

Wann: Samstag, 17. März 2012 um 9.00 Uhr bis ca. 11.00 

Uhr 

Wo: im kath. Pfarrzentrum, Hornberg 

Kosten: 8,00 Euro 

Anmeldung: bis zum 14. März 

bei: Eva Prill, telefonisch unter: 7831-7615 oder per 

e-mail: eprill@web.de 

Lisa Feil aus Lahr wird zum Thema: Gefühle – Motor unseres 

Lebens sprechen. 

Jeder Mensch –vor allem wir Frauen – wird von seinen 

Gefühlen beeinflusst. Je nach Typ mehr oder weniger. 

Manchmal ist das schön, wenn es sich um positive Gefühle 

handelt. Kommen aber negative Gefühle in uns auf, wünschen 

wir uns oft, sie würden unser Leben nicht so sehr 

beeinflussen. 

Unsere Referentin möchte an diesem Morgen, etwas Licht 

in die Geheimnisse unserer Gefühle bringen. 

Sie geht Fragen nach, wie z.B. warum fühlen wir uns in 

bestimmten Situationen genau so, wie wir es tun. Oder wie 

sehr beeinflussen unsere Gefühle unsere Entscheidungen, 

ja unser ganzes Leben. 

Lisa Feil möchte Wege aufzeigen, wie wir es schaffen, dass 

wir unsere Gefühle beherrschen und nicht sie uns. 

31


Lisa Feil: geboren 1970, verheiratet, 3 Kinder, von Beruf 

Krankenschwester, einjährige theologische Ausbildung am 

Seminar der Liebenzeller Mission in Bad Liebenzell, Individualpsychologische 

Beraterin und Seelsorgerin (ICL), 

Heilpraktikerin, Psychotherapie. 

27. Hornberger Männer – Vesper 

Donnerstag 29. März 2012, um 19,oo Uhr, im Gasthaus „ 

Schützen “, Poststr.3, 78132 Hornberg 

Walter Mehl spricht zum Thema: Die Bibel: Gottes 

„Betriebsanleitung“ für unser Leben. 

anmelden bis zum 24. März bei: Dr. Christoph Kusch, Reichenbacherstraße 

32, 78132 Hornberg, Telefon: 07833 - 7220 

oder Fax: 960133, e-mail: kusch-hornberg@t-online.de 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Träger ist die Evangelische Kirchengemeinde Hornberg 

mit dem Männervesperteam: 

Dr. Christoph Kusch, Traugott Röcker 

Neuapostolische Kirche 

Gottesdienste im März 

21. Mittwoch 

20:00 Uhr Gottesdienst 

25. Sonntag 

10:00 Uhr Gottesdienst in unserer Kirche in Triberg, 

Wallfahrtstr. 14 

• in Hornberg kein Gottesdienst 

28. Mittwoch 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Gemeinschaft pflegen! 

Gemeinsam den Glauben erleben, Gott erfahren. In der 

Gemeinschaft sind wir aufgehoben, fühlen uns geborgen. 

32 

Das schafft Freude für Herz und Seele (siehe Apostelgeschichte 

2,44) 

• Vorausschau April 

So. 01.04. 

9:30 Uhr Gottesdienst durch Apostel Wolfgang Eckhardt 

in unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstr. 

14 

• Gemeinde Hornberg nach Triberg eingeladen 

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! 

Weitere Auskünfte erteilt: 

Gemeindevorsteher: Telefon 07833 955 868 

Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen 

im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de 

Abfalltermine März 2012 

(16.03.2012 – 21.03.2012) 

Müllabfuhr 

Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. 

Niederwasser 

Keine Müllabfuhr 

Information in Sachen Müllabfuhr: 

Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen in Zukunft immer 

morgens um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Die 

bisher üblichen Zeiten der Abholung des Abfalls haben 

sich geändert!! 

Mülldeponie „Vulkan“, Haslach 


Mo-Fr 

Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 07832 96886 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, 

Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und 

am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb 

der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 

Aus dem Kindergarten 

Kindergärten nehmen Anmeldungen entgegen 

Die Kindergärten „Arche Noah“ und „Don Bosco“ nehmen 

Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2012/2013 

entgegen. Alle Kinder, die bis Juli 2013 drei Jahr alt werden, 

können angemeldet werden. 

Kinder ab 2 Jahren können im evangelischen Kindergarten 

aufgenommen werden. Für Kinder im Alter von 1-3 

Jahren stehen Plätze in der Kindergrippe im katholischen 

Kindergarten zur Verfügung. Bei Interesse setzen Sie sich 

bitte mit dem jeweiligen Kindergarten in Verbindung.


Anmeldungen können am Montag und Dienstag, 26. und 

27. März 2012 zu den regulären Öffnungszeiten persönlich 

oder telefonisch vorgenommen werden. 

Der evang. Kindergarten „Arche Noah“ ist unter 

07833/6251, der kath. Kindergarten „Don Bosco“ unter 

07833/8401 zu erreichen. 

Treffpunkt Arche im 

evangelischen Kindergarten Arche Noah 

Am Donnerstag, 15.03.2012 sind alle interessierten Eltern 

zu unserem Treffpunkt Arche recht herzlich eingeladen. 

Dieser findet in regelmäßigen Abständen bei uns im Kindergarten 

statt. Einmal im Monat kann die Einrichtung 

und das Außenspielgelände des Kindergartens von den 

Kindern erforscht werden. Es besteht die Möglichkeit, die 

Räume und das Konzept des Kindergartens kennen zu 

lernen. Die Besucher bringen etwas Gebäck und Hausschuhe 

mit, Getränke werden vom Kindergarten zurVerfügung 

gestellt. Gerne stehen die Erzieherinnen bei Fragen 

zur Verfügung. Haben Sie ein Kind bei uns angemeldet? 

Interesse an unserem Kindergarten? Oder wollen Sie unsere 

renovierten Räumlichkeiten und unser Raumkonzept 

kennen lernen? Dann schauen Sie doch einfach 

zwischen 14.30 Uhr -16.30 Uhr bei uns im Kindergarten 

vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Termine Treffpunkt Arche: 

19.04.2012; 24.05.2012; 21.06.2012; 19.07.2012; 

Sonstiges 

Stadtmuseum Hornberg 

Werderstraße 15, 78132 Hornberg 


Das Stadtmuseum Hornberg hat 

das ganze Jahr am 1. Sonntag im 

Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

geöffnet. Der nächste Öffnungstermin 

ist der 01. April 2012. 

Sonderführungen für Gruppen ab 

fünf Personen nach Voranmeldung 

bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. 

(07833) 793-44 

Fax (07833) 793-29, tourist-info@hornberg.de oder bei der 

Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder 

beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. 

Schulinfos 

Hornberg 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Fortbildung 

VHS Ortenau 

JETZT FÜR 2012 ANMELDEN !!!! 

Veranstaltungsprogramm März bis Mai 2012 

Für folgende Kurse bei der vhs-Kinzigtal Außenstelle 

Hornberg sind noch Plätze frei!!! 

Kultur - Gestalten 

Oster- und Tischdekoration (2.1203HO) 

Dienstag, 27.03.2012, 19:00 – 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg, 

Grund- und Hauptschule (Werkraum), Anita Brohammer, 

15,00 € zuzüglich ca. 15,00 € Material 

Gesundheit Gymnastik: 

Aquafitness (3.0263 HO) 

Donnerstag, 24.05.2012, 10:00 – 10:45 Uhr, 8 Vormittage, 

Hornberg, Freibad in der Frombachstraße, Anja Maurer, 

30,00 € zuzüglich ca. 20,00 € Eintritt 

Kochen: 

Festliches Ostermenü (3.0721 HO) 

Montag, 19.03.2012, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hornberg- 

Reichenbach (Fohrenbühl), Landhaus Lauble, Jürgen 

Lauble, 17,00 € zuzügl. ca. 16,00 € für Lebensmittel 

Für Anmeldungen, Fragen und auch Anregungen steht 

Ihnen die VHS-Außenstellenleiterin Beate Brohammer 

unter Tel. 07833/960630 oder per E-Mail: 

beate.brohammer@vhs-ortenau.de gerne zur Verfügung. 

Standesamt 

Februar 2012 

Geburten: 

19.01.2012 Fynn Doßwald, Eltern:Yvonne Maria Doßwald 

geb. Schneider und Andreas Rudolf 

Doßwald, Gartenstraße 7, Hornberg 

31.01.2012 Philipp Sebastian Reiß, Eltern: Ingrid 

Reiß geb. Stehle und Frank Karl Reiß, 

Wilhelm-Hausenstein-Straße 5, Hornberg 

33


10.02.2012 Laureen-Christin Häuber, Eltern: Eva Miriam 

Häuber geb. Aberle und Simon Kurt 

Häuber, Kräherbauernhof 126, Hornberg 

14.02.2012 Felix Quentmeier, Eltern: Andrea Lienhard 

und Jochen Andreas Quentmeier, 

Wilhelm-Hausenstein-Straße 21/4, Hornberg 

19.02.2012 Triumf Shala, Eltern: Mirlinda Shala geb. 

Tolaj und Shpejtim Shala, 

Reichenbacher Straße 88, Hornberg 

27.02.2012 Sören Fritz Moser, Eltern: Dörthe Viola 

Koch und Timo Moser, 

Frombachstraße 29 a, Hornberg 

29.02.2012 Florian Storz, Eltern: Nadine Storz geb. 

Maier und Frank Storz, 

Schneidermichelshof 80, Hornberg 

Eheschließungen: - 

Sterbefälle: 

05.02.2012 Doris Christa Hedwig Hildbrand, Am 

Schofferpark 4, Hornberg 

07.02.2012 Helmut Heinz Hildbrand, Am Schofferpark 

4, Hornberg 

34 

Termine 

Sprechtage 

Polizeiposten Wolfach 

Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in 

der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 

07841/601680 

Mo. 19.03. 

Offenburg, Landw.Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mi. 21.03. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. 

Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075- 

20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württember 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 22. März 2012 

von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 

einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. 

Strategien für Ihre Zukunft – 

Servicezentrum für Altersvorsorge 

Die Fachleute der Deutschen Rentenversicherung Baden- 

Württemberg unterstützen Sie bei Ihrer Altersvorsorge – 

produktunabhängig, anbieterneutral und kostenlos! 

Bestimmt haben Sie auch schon darüber nachgedacht, ob 

Ihre jetzige Altersvorsorge wirklich für ein finanziell sorgenfreies 

Leben im Alter ausreichen wird. Hinweise und 

Empfehlungen gibt es viele. Ebenso umfassend ist das Informationsmaterial 

zur Altersvorsorge – doch wer kann 

schon von sich behaupten, den Überblick über alle Möglichkeiten 

und gesetzlichen Hilfen zu haben? 

Wir möchten Sie beim Aufbau Ihrer Altersvorsorge unterstützen. 

Deshalb gibt es auf Initiative der Landesregierung 

spezielle, bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg 

eingerichtete „Servicezentren für Altersvorsorge“. 

Das neue Serviceangebot richtet sich grundsätzlich an 

alle Personen, die Fragen zur Altersvorsorge haben und 

sich mit dem Thema auseinandersetzen, weil sie zum Beispiel 

- bisher keine zusätzliche Altersvorsorge haben 

- wissen möchten, ob die bestehende Altersvorsorge ausreichend 

ist 

- vor einem Vertragsabschluss stehen 

- unsicher mit einem Produkt sind oder ein Produkt nicht 

verstanden haben. 

Vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Gesprächstermin! 

Denn beim Thema Altersvorsorge gilt: Je früher man 

damit anfängt, umso besser!“ 

Servicezentrum für Altersvorsorge Offenburg, Okenstraße 

27, 77652 Offenburg, Telefon 0781 63915-102 

altersvorsorge.offenburg@drv-bw.de 

Servicezentrum für Altersvorsorge Villingen-Schwenningen, 

Kaiserring 3, 78050 Villingen-Schwenningen 

Telefon 07721 9915-0 

altersvorsorge.villingen-schwenningen@drv-bw.de 

Servicezentrum für Altersvorsorge Freiburg, Heinrichvon-Stephan-Straße 

3, 79100 Freiburg, Telefon 0761 

20707-555, altersvorsorge.freiburg@drv-bw.de 


Design-Center geöffnet in Hornberg, in der Werderstr. 36 

der Duravit AG. 

Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 19:00 Uhr und Samstag 

von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


13:30 Uhr Wochentagswanderung 

Führung: Inge Kienzler, Tel. 07833/1069 

Wir laufen über den Rebberg - Straßerhof - Gustav-Mangold-Weg 

- über den Hasenhof, Kronenweg zum Unterwirtshäusle, 

dort gemütliche Einkehr. Auf dem Talweg 

geht es zurück nach Hornberg. 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz 

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 

Samstag, 17.03.2012 

19:30 Uhr Jahreshauptversammlung 

Veranstaltungsort: Gasthaus Krokodil 

Veranstalter: Historischer Verein e.V. 

Sonntag, 18.03.2012 

9:30 Uhr Wanderung am Rhein 

Führung: Carsten Heyne / Henriette Haas 

Gehzeit: 3 Stunden 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz mit Pkw 

Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg


17:00 Uhr Festliches Konzert 

des Regionalchors der Neuapostolischen Kirche 

Leitung: Joachim Hurst, Tobias Huck 

Veranstaltungsort: Katholische Kirche 

Veranstalter: Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen- 

Schwenningen 

Dienstag, 20.03.2012 


Veranstaltungsort: Gasthaus Krone 

Veranstalter: Landfrauenverein 

Freitag, 23.03.2012 

Jahreshauptversammlung 

Veranstaltungsort: Hornberg 

Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz OV Hornberg e.V. 

Samstag, 24.03.2012 

19:00Uhr Allgäupower 

Mit dem neuen Motto „Party um die Welt“ präsentiert sich 

die bekannte Partyband ALLGÄUPOWER. 

Tickets/Preise: 10,00 Euro im Vorverkauf 

12,00 Euro an der Abendkasse 

Sichern Sie sich Ihre Karte noch heute! Bestellungen können 

per E-Mail an mv.niederwasser@web.de oder telefonisch 

unter 0174 4266248 aufgegeben werden. 

Veranstaltungsort: Stadthalle 

Veranstalter: Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser 

e.V. 

Sonntag, 25.03.2012 

13:00 Uhr Frühlingswanderung im Sulzbachtal 

Führung: Elfriede und Gerhard Aberle, 

Tel. 07833/1500 

Wanderung: Fohrenbühl - Steinbank - Bruckhof - Kienbronn 

- Waldhäuser - Fohrenbühl 

Wanderzeit: ca. 3,5 Stunden 

Einkehr am Ende der Wanderung. 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz 

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 

Mit einer Blutspende Leben retten 

DRK-Blutspendedienst bedankt sich in der kalten Jahreszeit 

mit dem DRK-Thermobecher 

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen 

bittet um eine Blutspende 

Dienstag, dem 27.03.2012 

von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr 

Stadthalle, Stadthallenplatz 1 

78132 HORNBERG 

"Mit Kinderspielecke" 

Blutspenden rettet Leben. Da Blut nach wie vor nicht 

künstlich hergestellt werden kann, sind viele Patienten 

regelmäßig auf die freiwilligen unentgeltlichen Blutspenden 

gesunder Menschen ab 18 Jahren beim Deutschen 

Roten Kreuz angewiesen. 15.000 Blutspenden sind täglich 

in Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der 

Patienten nötig. 

Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich ganz herzlich 

bei den Spendern und schenkt ein bisschen Wärme in der 

kalten, ungemütlichen Jahreszeit. Jeder, der im Aktionszeitraum 

vom 23. Januar 2012 bis 31. März 2012 beim 

DRK in Hessen oder Baden-Württemberg Blut spendet, 

erhält als Dankeschön einen exklusiven DRK-Thermobecher. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 

Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre 

sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor 

der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentli- 

Hornberg 

che Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, 

Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten 

Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die 

ein ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien 

Hotline 0800-1194911 und im Internet unter 

www.blutspende.de erhältlich. 

Arbeiterwohlfahrt 

OV-Hornberg e.V. 

Vereine 

AWO-Landessammlung 

Die Arbeiterwohlfahrt(AWO), der „Verband für soziale 

Arbeit“, führt wie alljährlich die „Landes- Haussammlung“ 

durch, und zwar in der Zeit vom 10.bis 18. März. Die 

Form der Haussammlung ist die sehr persönliche Bitte um 

eine finanzielle Unterstützung zur Durchführung der sozialen 

Aufgaben der AWO unter dem Leitgedanken „Nicht 

wegsehen, sondern zupacken, wenn Hilfe gebraucht 

wird“. 

Mit Spendengeldern der Landessammlung werden folgende 

soziale Maßnahmen des AWO- Ortsvereins Hornberg 

finanziert: Hausaufgabenhilfe, Unterstützung für unverschuldet 

in Not geratene Menschen, Besuchsdienst bei älteren 

Menschen, Ferien-Familienausflug, ganztägige 

Kinderferienbetreuung und Veranstaltungen für jedermann. 

Dazu gehört auch der Treffpunkt „AWO-Begegnungsstätte“ 

für Unterhaltung und Geselligkeit in der 

Hauptstraße 97. Zum Angebot der AWO vor Ort kommt die 

Elternschule und der Mobile Soziale Dienst des AWO- 

Kreisverbandes hinzu, z.B.„Essen auf Rädern“, „Hilfe im 

Haushalt“ und „Begleitdienste“. 

All diese Leistungen und Aktivitäten geben unserem Gemeinwesen 

ein menschliches Gesicht. Ohne die Spendengelder 

der Landessammlung wäre diese soziale Arbeit 

nicht möglich, obwohl die Helfer des AWO- Ortsvereins 

ehrenamtlich tätig sind. Zeigen Sie mit Ihrer Spende ein 

offenes Herz für hilfsbedürftige Menschen, um auch so das 

„soziale Netz“ zu stärken. Unser Regierungspräsident Julian 

Würtenberger hat die Schirmherrschaft für die Landessammlung 

übernommen und unterstützt die Arbeit der 

AWO. Durch Ihr verständnisvolles Entgegenkommen ermutigen 

Sie unserer Sammlerinnen und Sammler; ebenso 

danken Sie damit unseren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern für ihren Einsatz. 

Wir danken Ihnen schon jetzt recht herzlich für Ihre helfende 

Spende. 

Fachvortrag zum Themenbereich „Erben und Vererben“ 

Die AWO-Hornberg lädt auf 20. März zu einemVortrag mit 

Rechtsanwalt Dr. Markus Nagler zum brisanten Themenbereich 

„Erben undVererben“ in die Begegnungsstätte der 

AWO, Hauptstraße 97, ein. Dr. Markus Nagler informiert, 

auf was beim Erben undVererben zu achten ist und beantwortet 

entsprechende Fragen in der anschließenden Aussprache. 

Beginn der Veranstaltung ist um 16 Uhr. Die 

Einwohnerschaft ist dazu herzlich eingeladen. 

35


36 


Hornberg e.V. 

Termine März 

15. März: Wochentagswanderung, Treffpunkt: 13.30 Uhr 

am Neukauf-Parkplatz in Hornberg. Wir laufen über den 

Rebberg – Straßerhof – Gustav-Mangold-Weg – über dem 

Hasenhof, Kronenweg zum Unterwirtshäusle, dort gemütliche 

Einkehr. Auf dem Talweg geht es zurück nach Hornberg, 

Führung: Inge Kienzler, Telefon 10 69. 

Die Kolpingsfamilie nimmt am Regionalkreuzweg teil 

Am Montag, dem 2. April 2012, veranstaltet der Regionalverband 

Ortenau der 

Kolpingsfamilien um 19.00 Uhr seine diesjährige Kreuzwegandacht 

in der Stadtkirche St. Arbogast in Haslach 

i.K. 

Die Hornberger Kolpingmitglieder treffen sich um 18.15 

Uhr auf dem Parkplatz bei der katholischen Kirche zur 

gemeinsamen Abfahrt mit Pkw. Sie nehmen auch ihr Banner 

mit. Vorsitzender Roland Lehmann bittet um zahlreiche 

Teilnahme. Adolf Heß 

Rheinwanderung 

Die Naturfreunde unternehmen eine Wanderung bei Nonnenweier 

am Rhein. Diese Wanderung entlang des Rheins 

und durch die Rheinauen wecken sicherlich Frühlingsgefühle. 

Wir hoffen, dass sich die Sonne zeigt und die ersten 

Frühlingsboten zu sehen sind. 

Die Gehzeit beträgt 3 Stunden. Eine Abschlusseinkehr ist 

vorgesehen. 

Termin: 18. März 2012 

Treffpunkt: 9:30 Uhr Hornberg/Viadukt-Parkplatz 

9:10 Uhr Triberg/Lidl-Parkplatz 

Führung: Karsten Heyne und Henriette Haas 

Gäste sind willkommen 

Am Donnerstag, den 22. März, spazieren die Naturfreunde-Wochentagswanderer 

nach Niederwasser. 

Treffpunkt ist um 14.oo Uhr am Viadukt-Parkplatz. 

Wer nicht mit laufen kann, sollte sich bis 15.00 Uhr im 

Gasthaus Rößle einfinden. 

Organisation: Traudel und Horst Seckinger 

Musikverein 

Trachtenkapelle 

Niederwasser e.V. 

Der Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. 

wird am 12. Mai 2012 wieder eine Sammlung von Altpapier 

und Schrott durchführen. Wir freuen uns, wenn Sie 

schon jetzt Altmaterial sammeln. Möglichkeiten zur Zwischenlagerung 

stehen bereit. Nähere Auskünfte erhalten 

Sie bei Rupert Kienzler unter der Telefonnummer 07833 

8129. Der Musikverein bedankt sich bereits im Voraus für 

Ihre Unterstützung. 

Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. 

Kinderchorprojekt mit neuen Marienliedern 

Am vergangenen Dienstag, 13.03.12 fand die erste Probe 

statt. Wer noch einsteigen möchte kann einfach nächste 

Woche am Dienstag, 20.03.12 um 16.30 Uhr in den Gemeindesaal 

in Niederwasser kommen. Die weiteren Proben 

sind ebenfalls dienstags am 27. März, / 17., 24. April 

und am 8. Mai 2012. Neue Marienlieder unter der Leitung 

von Dorothea Eberhardt stehen im Mittelpunkt. Zu hören 

werden sie sein in der Maiandacht am 13. Mai 2012 um 

15.00 Uhr bei der Hofkapelle der Familie Dold auf dem 

Großschanzenberg. 

Herzliche Einladung an die Kinder und Jugendlichen der 

Seelsorgeeinheit und Umgebung zum Mitsingen im Projektchor 

Die katholische Frauengemeinschaft Hornberg lädt für 

Dienstag, 27. März, zu einer Kreuzwegandacht nach Wolfach 

ein. Wir gehen gemeinsam den Stationenweg hinauf 

zur Kapelle St. Jakob. 

Treffpunkt für die Frauen in Hornberg ist um 14,30 Uhr 

auf dem Parkplatz der kath. Kirche zur Bildung von Fahrgemeinschaften. 

Alle Frauen sind herzlich eingeladen! 

Rheuma-Liga e.V. 

Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16:00 Uhr 

Wassergymnastik: Jeden Mittwoch im " Solemar " in Bad- 

Dürrheim. 

Abfahrt: Bus-Heizmann - 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 

Uhr Duravit 

Rückfahrt um 19:00 Uhr.


Fahrtkosten mit Eintritt: 20,-- Euro, Mitglieder 21,-- Euro, 

Nichtmitglieder: Kosten mit Rezept 12 ,-- Euro Fahrtkosten. 

Der Eintritt 2,-- Euro wird mit Rezeptabrechnung 

erhoben. 

Bei Zustieg wird gebeten die o.g. Beträge bereitzuhalten. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Wintertraining am Freitag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in 

der Sporthalle Hornberg. 

Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.tcgw. 

hornberg.de 

Buchenbronner Hexen Hornberg 

Do. 22. März Häsabgabe in der Kammer 18.30-20.00 Uhr. 

Der Gruppen "Fit am Montag" und "Frauen 50+" beginnen 

wieder um 20 Uhr mit ihrer Trainingsstunde ab dem 

19.03. 

Hornberg 

37


Mitteilungen aus Gutach 

www.gutach-schwarzwald.de 

Impressionen vom 20-jährigen 

Jubiläum der Landfrauen 

Fotos: Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt 

Gutach 

39

Gutach Donnerstag, 15. März 2012 

40 

EINLADUNG 

Ski alpin 

Bambini Vielseitigkeits-Riesenslalom 

für alle Kinder (Jahrgang 2002 und jünger) 

am Samstag, den 17.03.2012 

im Weißenbach, Schönwald 

Weitere Infos und Anmeldung 

über www.tus-gutach.de 

www.tus-gutach.de



Bekanntgabe Gemeinderatsitzung 

Am Dienstag, 20. März 2012, findet um 19.00 Uhr eine 

Sitzung des Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses 

statt. 

Hierzu wird die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 

1. Ehrung von Blutspendern 

2. Darstellung des Vollzugs des Wirtschaftsplanes 2011 für 

den Gemeindewald 

3. Antrag auf Erteilung einer Aufforstungsgenehmigung 

4. Fragestunde 

5. Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die öffentliche 

Sitzung des Gemeinderates vom 15. Februar 2012 

6.Vollzugsmeldungen der Verwaltung 

7. Behandlung von Baugesuchen 

a) Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf Flst. 

Nr. 1504, Am Bergle 8 

b) Umbau Untergeschoss mit Anbau auf Flst. Nr. 906/10, 

Sulzbach 65 

c) Erweiterung der bestehenden Betriebsgebäude durch 

einen Anbau auf Flst.Nr. 618/4, Auf der Ebene 7 

d) Lagerplatzerweiterung auf Flst. Nr. 775/1, Hauptstraße 

e) Antrag auf Ladenumbau auf Flst.Nr. 39, Hauptstraße 31 

8. Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und sonstigen 

Schreiben 

9. Anfragen aus dem Gemeinderat 

Gutach (Schw.Bahn), 15. März 2012 

Siegfried Eckert, Bürgermeister 

Vorankündigung zur Durchführung 

von Baumpflegemaßnahmen 

Am Montag, den 26.03.2012 oder alternativ am Dienstag, 

den 27.03.2012 werden beim Parkplatz Dorfmitte Baumpflegearbeiten 

durchgeführt. Die Arbeiten beschränken 

sich auf einen Tag und werden im Zeitraum von 08.00 Uhr 

– 17.00 Uhr durchgeführt. Aufgrund der Witterung ist 

noch unklar, ob diese Arbeiten am Montag oder Dienstag 

stattfinden. 

Hierzu wird der vor dem Parkplatz liegende Gehweg, wie 

auch die Fahrbahn der B 33, Fahrtrichtung Hausach (halbseitig) 

gesperrt. DieVerkehrsführung erfolgt durch Ampelbetrieb 

Die Bushaltestelle „Parkplatz Dorfmitte“ kann 

deshalb an diesem Tag nicht bedient werden. Die Fahrgäste 

werden gebeten die benachbarten Haltestelle „Sporthalle/Gemeindehaus“ 

bzw. „Am Bergle“ zu benutzen. 

Vorankündigung 

Straßensperrung Langenbacherweg 

In KW 12 oder 13 werden im Langenbacherweg im Bereich 

von Haus Nr. 14 Erdarbeiten für einen Kanalanschluss 

durchgeführt. Hierfür ist es erforderlich die Straße halbseitig 

zu sperren. Eventuell ist stundenweise eineVollsperrung 

notwendig. In diesem Fall können die Bereiche „Langenbacherweg“ 

(ab Haus Nr. 14) und „Ob der Kirche“ 

über die neue Straße von der Hornisbrücke angefahren 

werden. 

„Wir sind hier am glücklichsten“ 

Gutach 

Seit 15 Jahren feiert Wilhelm Pleuger seinen Geburtstag in 

Gutach, kommt in manchen Jahren mit seiner Frau bis zu 

fünfmal hierher und bekundete bei der jüngsten Kurgastehrung 

aus voller Überzeugung: »Wir sind hier am glücklichsten.« 

Da wundert es nicht, dass Bürgermeister Siegfried Eckert 

am Dienstag, 06.03.2012 die Freude über solche Komplimente 

ins Gesicht geschrieben stand und er die gemeinsame 

Stunde in vollen Zügen genoss. 

Seinen Dank gab er allerdings gleich an Gutachs Zimmervermieter 

weiter, denen eine Schlüsselposition bei solch 

zufriedenen Gästen zukomme. 

Außerdem verriet er, dass die Übernachtungszahlen weiter 

gestiegen seien und sich auch die Ankunftszahlen deutlich 

verbessert hätten. »Wir haben hier keine so großen Häuser 

wie beispielsweise in Hornberg, da ist Natur pur oder Ferien 

auf dem Bauernhof eine wichtige Nische, und da sind 

wir auf einem guten Weg«, so Siegfried Eckert und fügte 

schmunzelnd hinzu: »Wir möchten noch 20 Prozent mehr 

Niederländer haben!« 

Besonders Wilhelm Pleuger machte deutlich, was ihm die 

Natur und die Ruhe hier bedeute. Denn das Ehepaar sucht 

sich vor allem Termine heraus, an denen nicht viel los ist. 

Entsprechend sind sie auch nicht mit großen Jubiläen wie 

dem des 400. Geburtstags des Vogtsbauernhofs an Pfingsten 

zu locken. 

»Wir amüsieren uns hier enorm«, freut sich Wilhelm Pleuger 

sehr über Konus, was von den beiden kräftig genutzt 

wird und wo sie noch auf eine Ausweitung bis an den Bodensee 

hoffen. »Wir haben viele Verbesserungen gesehen«, 

lobte der Niederländer vor allem den Radweg nach Hornberg. 

Früher sei das Radfahren lebensgefährlich gewesen. 

Nach weiteren Wünschen gefragt, nannte das Ehepaar 

noch einen Bahnhof und einen Campingplatz. Und wer 

den Gutacher Bürgermeister kennt, der weiß, dass jener 

stets alle Hebel in Bewegung setzt, um »sein« Dorf weiter 

voranzubringen. 

Neue Präsente 

Da die Präsente für die Kurgastehrungen neu überdacht 

wurden, waren Wilhelm und Marianne Pleuger auch die 

ersten, die keinen der üblichen Vesperkörbe mehr bekamen, 

der sich in der Beliebtheit als nicht so günstig herausgestellt 

hatte. 

Künftig gibt es etwas Blühendes, feine Pralinen und einen 

Gutschein. 

Und natürlich notierte Siegfried Eckert Wilhelm Pleugers 

Geburtstag am 25. April, bei dem er dann wieder in Gutach 

sein wird. Fest gebucht sind überdies auch schon die 

weiteren Aufenthalte das Jahr hindurch der naturverbundenen 

Niederländer. 

Petra Epting, Offenburger Tageblatt 

41


The Certain Something singen 

„Die schönsten Balladen“ 

Samstag, 28. April 2012, 20:00 Uhr, 

in der Kulturscheune Hausach (Landhaus Hechtsberg) 

In ihren sehr emotionalen Konzerten präsentieren Bettina 

Kuhn (Gesang), Gaby Knoblauch (Gesang) und Moni Lehner 

(Piano & Gesang) deutsche, italienische, schwedische 

und englische Songs von Elton John, Bette Midler, Leonard 

Cohen, Queen und Abba. 

Im Programm befinden sich auch viele Balladen aus Musicals 

und Filmen, wie z.B. „Wicked“, „Mozart“, „Die Päpstin“ 

und „Wie im Himmel“. 

Karten im Vorverkauf erhalten Sie bei der Tourist-Information 

Gutach und bei allen bekannten Reservix-Vorverkaufstellen. 

Vorverkauf Abendkasse 

Erwachsene 12,00 € 14,00 € 

Kinder bis 11 Jahre 9,00 € 11,00 € 

Wichtiger Schritt zum »Energiedorf Gutach« 

Die Energieagentur Ortenau wird Gemeinde bei der Zertifizierung 

begleiten 

Die Gemeinde Gutach ist das einzige Dorf im Ortenaukreis, 

das den »European Energy Award« anstrebt. Bisher 

hat sich nur die Stadt Lahr diesem umfangreichenVerfahren 

zur Steigerung der Energieeffizienz gestellt. Am Mittwoch, 

07.03.2012 wurde der Vertrag mit der Energieagentur 

Ortenau unterzeichnet. 

Der Startschuss ist gefallen – die Energieagentur Ortenau 

wird die Gemeinde Gutach drei Jahre lang auf ihrem Weg 

zum European Energy Award (EAA) begleiten. Deren Leiter 

Rigobert Zimpfer beschrieb bei der Vertragsunterzeichnung 

am Mittwoch, 07.03.2012 im Gutacher Rathaus 

die Marschrichtung: Zu jedem der sechs Handlungsfelder 

42 

gibt es einen Workshop und »Hausaufgaben« für das Energieteam.Wenn 

die Ist-Analyse abgeschlossen und bewertet 

ist, wird ein energiepolitisches Maßnahmeprogramm erstellt 

und das Zertifizierungsverfahren beantragt. Möglicherweise 

gebe es mehrere Runden mit einem externen 

Auditor, bis die 50 Prozent der erforderlichen Punkte erreicht 

sind. 

Bürgermeister Siegfried Eckert machte deutlich, dass 

Gutach mit seinen Wasserkraft- und Solaranlagen nicht 

bei Null anfängt. »Wir gehen das mit Respekt an, das Verfahren 

ist für unsere recht kleine Verwaltung sehr zeitaufwendig«. 

Rolf Schondelmaier (CDU), der den Stein mit 

dem Antrag zur Teilnahme am Wettbewerb »Klimaneutrale 

Kommune« ins Rollen gebracht hat und sein Ratskollege 

Hans-Jürgen Schneider (FDP), der gemeinsam mit ihm 

die sehr aufwendigen Vorarbeiten dafür erbracht hat, stehen 

beide für das Ziel, in Gutach in Sachen Energie 

»Selbstversorger« zu werden. 

Durch den Sonderpreis von 5000 Euro im Wettbewerb 

»Klimaneutrale Kommune« und weiteren Fördermitteln 

hat Gutach von den Gesamtkosten von 13 500 Euro noch 

3065 Euro zu tragen – zuzüglich der kalkulatorischen Kosten 

der Verwaltung. »Das ist im Rahmen des Machbaren«, 

sagte Kämmerer Thomas Blum. 

Energieteam 

Das »Energieteam«, das zunächst gemeinsam mit der Energieagentur 

Ortenau die Ist-Analyse erarbeitet, besteht 

aus den Gemeinderäten Rolf Schondelmaier, Hans-Jürgen 

Schneider, Ernst Wöhrle und Thomas Albrecht sowie Bürgermeister 

Siegfried Eckert, Kämmerer Thomas Blum und 

Hauptamtsleiter Fritz Ruf. In der zweiten Phase, wenn es 

um die künftige Entwicklung geht, soll das Energieteam 

um fachkundige Bürger erweitert werden. 

Energy Award 

Der European Energy Award (EAA) ist ein Programm zur 

Zertifizierung von Kommunen. Nach einem Maßnahmenkatalog 

werden die Arbeiten der Kommunen in den Bereichen 

Entwicklungsplanung, Kommunale Gebäude / Anlagen, 

Versorgung / Entsorgung, Mobilität, Interne Organisation 

sowie Kommunikation / Kooperation bewertet. Erreicht 

die Kommune 50 Prozent der möglichen Punkte, 

wird der European Energy Award verliehen. Durch die 

systematische Erfassung der bisherigen Arbeit und die 

Planung und Umsetzung neuer Projekte wird die Energieeffizienz 

in den Kommunen kontinuierlich gesteigert. 

Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt 

Beantragte Personalausweise und 

Reisepässe können abgeholt werden 

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, die bis zum 17.02.2012 und alle Reisepässe, 

die bis zum 23.02.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. Die Ausweisdokumente können während den 

üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach 

abgeholt werden. 

Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises 

oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass 

mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten 

nicht möglich.


Änderung der Wehrpflicht 

Mit Aussetzung der allgemeinen Wehrpflicht ab 1. Juli 

2011 wurden die wehrrechtlichen Vorschriften bezüglich 

der Wehrerfassung und Datenübermittlung an die Bundeswehr 

geändert. 

Gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz ist die Gemeinde einmal 

pro Jahr verpflichtet, Daten zu Personen mit deutscher 

Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, 

zu übermitteln. 

Dabei werden, zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial 

nach Absatz 2 Satz 1 dem Bundesamt für 

Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende Daten 

weitergegeben: 

1. Familienname, 

2.Vornamen, 

3. gegenwärtige Anschrift. 

Der Einzelne kann nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes 

bei der Gemeinde gegen diese Datenweitergabe 

widersprechen. 

Widersprüche gegen eine Datenübermittlung sind bis spätestens 

31.03.2012 an die Gemeinde Gutach (Schwarzwaldbahn), 

Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 38, 77793 

Gutach zu richten. 

Die aktuellen Ansprechpartner 

für die Fleischbeschau in Gutach sind: 

der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon 

07834/4031 (gewerbliche Schlachtungen und Hausschlachtungen) 

Wir bitten um Beachtung! 


In den nächsten Tagen feiern 

nachstehende Jubilare Geburtstag: 

17. März Mathilde Marquardt 

Ramsbachweg 13 89 Jahre 

17. März Hubert Dold 

Linker Sulzbach 3 70 Jahre 

18. März Klara Kreusel 

Langenbacherweg 11 91 Jahre 

18. März Viktor Wulfert 

Steingrün 8 74 Jahre 

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und 

Mitbürgern von Herzen alles Gute und 

vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

Gutach 

In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende 

Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen 

Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: 

• ein Sporthandschuh Marke Adidas (Fundort: Vorder 

Sand) am 05.02.2012 

• Brille mit Etui (Fundort: Ramsbachweg) am 26.02.2012 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche 

Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergehen. 







17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Frieder Huschle 

Mittwoch, 21.03. 

07.45 Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst 

Evangelische Kirchengemeinde Gutach 


14.30 Uhr: Seniorenkaffee 

15.30- 

17.30 Uhr: Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus 

Sonntag, 18.03. 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen 

und den Konfirmanden 


15.30- 

17.30 Uhr: Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus 

Helden gesucht! Am 18. März, 10:00 Uhr 

In verschiedenen Lebensaltern haben wir verschiedene 

Helden, die uns begeistern, die uns prägen, die uns Vorbilder 

sind. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden machen 

sich in diesem Gottesdienst auf die Suche nach ihren 

Helden. 

Mit diesem Gottesdienst (früher: Prüfungsgottesdienst) 

zeigen sie, was ihnen an ihrem Christsein wichtig ist und 

womit sie sich in der Konfirmandenzeit beschäftigt haben. 

Die Konfirmandinnen und Konfirmanden laden herzlich 

zu ihrem Gottesdienst am Sonntag, dem 18. März, um 

10:00 Uhr in die Peterskirche ein! 

43


... Übrigens ... 

Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne 

zu uns kommen. 

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche 

sind: 

Mirko Diepen, Pfarrer 

Anni Becherer, Kirchendienerin 

Eva-Maria Prill, Sekretärin 

Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, 

unter 

Tel.: 07833/2 42 

Fax: 07833/85 55 

e-mail: pfarramt@ekigutach.de 

Neue Öffnungszeiten im Pfarramt ab 06. Juni 2011: 

Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kirchengemeinderätinnen und Kirchengemeinderäte: 

Gabriele Billharz, Tel. 7242 

Brunhilde Blum, Tel. 8167 

Ernst Eichin, Tel. 96933 

Gerd Staiger, Tel. 1872 

Bernd Storz, Tel. 7417 

Hans Wöhrle, Tel. 7646 

44 

Müllabfuhr 

Info-Telefon in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Leerung der Mülltonnen 

Graue Tonne: 

Montag 19.03.2012 

Samstag 31.03.2012 

Montag 16.04.2012 

Gelbe Säcke: 

Montag 26.03.2012 

Dienstag 10.04.2012 

Montag 23.04.2012 

Grüne Tonne: 

Freitag 23.03.2012 

Samstag 14.04.2012 

Problemstoffsammlung: 

Dienstag 17.04.2012 in Hornberg auf dem Parkplatz 

unter dem Viadukt von 13.00 Uhr 

bis 17.30 Uhr 

Freitag 20.04.2012 in Gutach auf dem Parkplatz der 

Hasemann-Schule von 14.00 Uhr 

bis 16.30 Uhr 

Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr 

und 13.00 bis 16.45 Uhr 

jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Schulinfos 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Sonstiges 

Findling 

langsam ganz langsam 

s holz vum stapel winiger 

wärmer drin un dus 

Wendelinus Wurth 

Rezept der Woche 

Schinkenhapjes (Schnecken) 

250 gr. frischer Blätterteig 

150 gr. gekochten Schinken klein gewürfelt 

oder 

150 gr. Lachs 

1 Eiweiß 

1 Bund Petersilie klein geschnitten 

2 EL Creme fraiche 

150 gr. Gouda (frisch gerieben) 

Alle Zutaten mischen und auf den Blätterteig streichen. 

Aufrollen, in Scheiben schneiden, mit Eigelb bestreichen. 

Bei ca. 200 Grad 15-18 Minuten backen. 

An Stelle von Schinken kann man gerne Räucherlachs 

nehmen und die Petersilie kann man nach Belieben durch 

etwas Dill ersetzen. 

Das schmeckt auch sehr lecker. 

Bauernregel 

Unser Lostag: 15. März 2012 

Lässt der März sich trocken an, 

bringt er Brot für jedermann. 

Jubiläumsjahr „400 Jahre Vogtsbauernhof“ 

im Schwarzwälder 

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

25. März bis 4. November 2012 

In nur wenigen Wochen, am Sonntag, den 25. März, startet 

das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in 

Gutach in seine diesjährige Saison. Das Jahr 2012 ist dabei 

ein besonderes Jahr für das älteste Freilichtmuseum 

Baden-Württembergs: DerVogtsbauernhof, Gründungshof 

und Namensgeber des Museums, wird 400 Jahre alt. Eine 

dendrochronologische Untersuchung, mit der das Alter 

des Holzes anhand der Jahresringe ermittelt wird, bestätigt, 

dass der Vogtsbauernhof 1612 an seinem Originalstandort 

in Gutach erbaut wurde. 

Das Freilichtmuseum feiert das 400jährige Bestehen des 

Vogtsbauernhofs mit einer großen Jubiläumsausstellung, 

einem umfangreichen Jahresprogramm sowie einem vielseitigen 

Festwochenende mit Bühnenprogramm an Pfingsten. 

Die Besucher dürfen sich dabei auf eine Sonderausstellung 

freuen, die in ihrer Inszenierung ganz neue Akzente


setzen wird. Die Ausstellung „400 Jahre Vogtsbauernhof“ 

zeigt auf eindrückliche Weise die schönsten und ältesten 

Aufnahmen des Jubilars, dokumentiert anschaulich seine 

architektonischen Besonderheiten sowie die Geschichte 

seiner Bewohner und stellt eine große Palette an außergewöhnlichen 

Werbeträgern zu Schau. 

Zahlreiche traditionelle, aber auch viele neue Themenund 

Aktionstage ergänzen das umfassende Jahresprogramm 

während der ganzen Saison. Für Familien und 

Kinder hält der Vogtsbauernhof wieder jede Menge an besonderen 

Aktivitäten bereit: Neben dem Osterferien- und 

Sommerferienprogramm heißt das Museum erstmals auch 

in den Herbstferien Baden-Württembergs alle kleinen 

Gäste zu täglichen Mitmachaktionen willkommen. 

Die Saison 2012 startet am 25. März und endet am 4. November. 

Weitere Informationen zum Jahresprogramm unter 

www.vogtsbauernhof.org. 

In der Saison 2012, die am 25. März beginnt, feiert das 

Schwarzwälder Freilichtmuseum in Gutach den 400. Geburtstag 

desVogtsbauernhofs, Gründungshof und Namensgeber 

der Einrichtung. Die Besucher dürfen sich auf eine 

große Sonderausstellung und ein umfangreiches Jahresprogramm 

während der ganzen Saison freuen. Foto: 

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Gutach 

»Wirf dein Herz über den Fluss« 

Für Johanna Schwidergall ist Helfen eine Herzensangelegenheit 

/ In Uganda fand sie eine zweite Heimat 

Der 8. März ist Weltfrauentag. Johanna Schwidergal ist 

eine starke Frau: Seit zwölf Jahren engagiert sie sich auf 

privater Basis für die Menschen in Uganda. 

Ihre Augen leuchten, wenn sie von Uganda erzählt. Das 

ostafrikanische Land sei zu ihrer zweiten Heimat geworden.Vor 

zwölf Jahren veränderte eine Reise das Leben der 

gebürtigen Gutacherin, die später mit Mann und Kindern 

in Wellendingen lebte. Im Rahmen einer ehrenamtlichen 

Tätigkeit bei der Katholischen Arbeiterbewegung (KAB) 

verbrachte sie im Jahr 2000 zwei Wochen in Uganda. Ziel 

dieser Organisation sei es, den Solidaritätsgedanken in 

der Welt zu verbreiten. Während ihres Aufenthalts traf sie 

Gutach 

auf Ben Mutebi, einen jungen Afrikaner, der die Mutter 

von zwei Kindern sehr beeindruckte. »Unsere Begegnung 

war eine Fügung«, erzählt sie strahlend. »I'm Bernard«, 

erinnert sie sich an seine ersten Worte – »wie mein Sohn«. 

Eine ungewöhnliche Freundschaft sei zwischen ihnen entstanden 

– regelmäßige Briefe aus Afrika habe sie von ihm 

bekommen. »Doch nie hat er etwas gefordert«. Johanna 

Schwidergall nahm sich des jungen Mannes an, den sie für 

»einen ganz besonderen Menschen« hält. Sie organisierte 

für ihn ein Studenten-Visum und ermöglichte so einen 

begrenzten, aber legalen Aufenthalt in der »Festung Europa«. 

Ben studierte an der Katholischen Fachhochschule in Freiburg 

Soziale Arbeit - ein Glücksfall, ist es doch für mittellose 

Afrikaner nahezu unmöglich, ins reiche Europa zu 

gelangen, geschweige denn hier ausgebildet zu werden. 

»Es war eine schwierige Zeit in meinem Leben. Mein 

Mann und ich trennten uns nach 34 gemeinsamen Jahren«. 

Sich um den jungen Afrikaner zu kümmern, sei in dieser 

Umbruchszeit zu ihrer Lebensaufgabe geworden. Das habe 

ihr sehr geholfen, nicht in Einsamkeit zu versinken. Um 

dem Studenten den Lebensunterhalt zu finanzieren, nahm 

sie mehrere Jobs an und war ständig auf der Suche nach 

möglichen Spendern. Oft habe sie gebangt, ihn nicht ausreichend 

unterstützen zu können. »Das war ja eine riesige 

Verantwortung, die ich da übernommen habe«, erinnert sie 

sich – und blickt heute stolz auf die Früchte ihrer und 

Bens Mühen. 

Im Jahr 2008 schloss Ben sein Studium mit der Note 1,7 

ab, heute arbeitet er in seiner Heimat, der Diözese in 

Masaka. Dort leitet er die kirchliche Jugendarbeit, auch 

habe er einen Kindergarten in Eigeninitiative aufgebaut, 

berichtet Schwidergall stolz von den Erfolgen ihres 

Schützlings. Nach regelmäßigen Reisen nach Uganda beschloss 

sie im Jahr 2008, ihren Traum zu verwirklichen: 

Sie löste ihre Wohnung auf, um für zwei Jahre nach Masaka, 

Bens Heimatstadt im Süden Ugandas, zu ziehen. 21 

Jahre lang hatte sie eine Sparkassenfiliale in Deislingen- 

Lauffen geleitet und zwei Kinder großgezogen, »Ich habe 

aber schon immer Fernweh gehabt«, erzählt sie lachend. 

Mit 13 Koffern, inklusive Nähmaschine, sei sie dann nach 

Uganda gekommen. »Wirf dein Herz über den Fluss und 

dann schwimm hinterher«, beschreibt die lebensfrohe 

Frau ihre Beweggründe. Die kommenden zwei Jahre unterrichtete 

sie an ugandischen Schulen Handarbeit und 

Kochen. 

Die Herzlichkeit, mit der sie von Bens Familie aufgenommen 

wurde, sei außergewöhnlich gewesen: »Sein Familienclan 

hat mich als Familienmitglied aufgenommen – und 

mir einen afrikanischen Namen gegeben: ›Nnankya‹«. Ihre 

Entscheidung habe sie nie bereut, auch wenn das afrikanische 

Leben ihre Geduld häufig auf die Probe gestellt habe. 

Stromausfälle, die fehlende Infrastruktur und mangelnde 

ärztliche Versorgung hätten an ihren Nerven gezehrt. 

»An Weihnachten 2009 bin ich an Malaria erkrankt«, das 

nächste Hospital sei 130 Kilometer entfernt gewesen. »Damals 

war ich dem Tod sehr nahe.« Zu dieser Zeit habe sie 

das erste Mal an Rückkehr gedacht, erinnert sie sich. 

Auch die kulturellen Differenzen haben ihr schwer zu 

schaffen gemacht. Viele Dinge seien ihr auch nach zwei 

Jahren in der Ferne unverständlich geblieben. »In Uganda 

gibt es Polygamie – und die Menschen messen ihren Wert 

daran, wie viele Kinder sie geboren haben«.Doch seien ihr 

die Menschen sehr ans Herz gewachsen. Oft hörte sie den 

satz: »I will pray for you – ich werde für dich beten.« Dass 

habe ihr Mut gegeben »Es ist wie ein Netz, durch das ich 

nicht durchfallen kann. Ich weiß, dass Gott existiert« 

In Bezug auf ihren Zögling sagt sie: »Was wir zusammen 

geschafft haben, darauf bin ich unheimlich stolz.« Mit Ben 

stehe sie in regelmäßigem Kontakt. Erst kürzlich habe er 

zu ihr am Telefon gesagt: »Alles, was ich habe und was ich 

bin, verdanke ich dir«. Und das, kommentiert sie nachdenklich, 

sage alles. 

45


Bernard Mutebi leistet in seiner Heimatstadt Masaka im 

Süden Ugandas wertvolle Jugend- und Kinderarbeit. 

Foto: privat 

kleineres Bild: Johanna Schwidergall mit ihrem Zögling 

Bernard Mutebi, dem sie ein Studium in Freiburg ermöglichte. 

Foto: privat 

Gruppenbild: Johanna Schwidergall mit einheimischen 

Frauen 

Nina Lipp, Schwarzwälder Bote 

Geburten: keine 

Eheschließungen: keine 

46 

Standesamt 

Sterbefälle: Liselotte Kaltenbach, geb. Haas, 

zul. wohnh. in Gutach (Schw. 

Bahn), Hauptstraße 19, verst. am 

8. März 2012 in Laufenburg 

Termine 

Sprechtage 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 

07841/601680 

Mo. 19.03. 

Offenburg, Landw.Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mi. 21.03. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. 

Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075- 

20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Informationsveranstaltung 

Die Deutsche Rentenversicherung bietet kostenlos Vorträge 

rund um Rente und Altersvorsorge an: 

Donnerstag, 22. März 2012 um 16.30 Uhr 

"Meine Altersvorsorge - was habe ich schon, was brauche 

ich noch?" 

Die Vorträge dauern circa 2 Stunden. Sie finden in den 

Räumen der Außenstelle Offenburg der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg, Okenstr. 27 in 77652 

Offenburg statt. 

Bitte melden Sie sich vorher unter 0781 63915 0 an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sprechtag Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle Offenburg hält am 

Dienstag, 3. April 2012 von 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 

– 15.00 Uhr im Rathaus Wolfach (Tel. 07834/8353-15, 

07834/8353-18 nachmittags) einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten (pflicht- und freiwillig 

Versicherte) sowie die Bezieher einer Rente sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der 

Rentenversicherung kostenlos beraten. 

Auf Antrag erhalten Versicherte, die das 55. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben, eine Rentenauskunft über die 

für Sie bereits bestehenden Rentenanwartschaften. 

Die Fachleute beraten Sie kostenlos vor Ort. Zum Sprechtag 

bitten wir, alle die Rentenversicherung betreffenden 

Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mitzubringen. 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 22. März 2012 

von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 

einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.



Veranstaltungen vom 15.03.2012 – 22.03.2012 


14:30 Uhr Letzter Seniorenkaffee bis zum Herbst 

im evangelischen Gemeindehaus. 

Evangelische Kirchengemeinde, 

Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07832/242. 

Samstag, 17.03.2012 

13:00 Uhr Landschafts-Putzede der Ortsgruppe 

Gutach 

Entlang der Rothaldenstraße. 

Treffpunkt: 13:00 Uhr am Gemeindehaus. 

Schwarzwaldverein Gutach e.V., 

Gerhard Blum, Tel. 07833-6538, 

www.schwarzwaldverein-gutach.de 


Schwarzwald-Gasthof Linde, Ramsbachweg 

2. 

Trachtenkapelle Gutach e.V., 

Mike Lauble, Tel. 07833/959151 

www.trachtenkapelle-gutach.de 

Sonntag, 18.03.2012 

11:00 Uhr Vernissage zur Sonderausstellung Christine 

Pawlik (Gemälde), Heinz Wäger 

(Skulpturen) und Werner Kenngott (Gemälde) 

Katholische Kirche, Kirchstraße. 

Näheres unter „Vereine“. 

Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., 

Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, 

www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 

13:00 Uhr Auf geht's Kegelfreunde 

Wir wandern zur Linde in Hofstetten. 

bfahrt um 13:00 Uhr am Parkplatz Dorf. 

Schwarzwaldverein Gutach e.V., 

Erna Wälde, Tel. 07833-6535, 

www.schwarzwaldverein-gutach.de 

14:00 - Ausstellung von Christine Pawlik, 

17:00 Uhr Heinz Wäger, Werner Kenngott 

Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstr. 

4. 



Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 


Mittwoch, 21.03.2012 

14:00 - Ausstellung von Christine Pawlik, 

17:00 Uhr Heinz Wäger, Werner Kenngott 

Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstr. 

4. 


Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 



14:00 Uhr Bezirkslandfrauennachmittag 

Festhalle, Hauptstr. 40. 

Landfrauenverein, 

Bärbel Wöhrle, Tel. 07833/1365 

19:30 Uhr Vortragsabend „Faszination Honigbiene“ 

Schwarzwald-Gasthof Linde, Ramsbachweg 

2. 


Obst- und Gartenbauverein Gutach, 

Peter Hagmeyer, Tel. 07833/6022 

Vereine 

Gutach 

Gesangverein "Eintracht" Gutach 

Ein Chor geht in die Offensive: 

Nach den Mut machenden Worten bei der Mitgliederversammlung 

Ende Februar folgt nun knappe zwei Wochen 

später die erste Tat: Der Gutacher Gesangverein "Eintracht" 

präsentiert sich jetzt mit einer eigenen Homepage 

im Internet. 

Katrin Hippler,Tochter vonVorstandsmitglied und Schriftführerin 

Brigitte Hippler, hat die Internetseite eingerichtet. 

Unter http://eintrachtgutach.wordpress.com berichtet 

der Gesangverein in Wort und Bild über sich und seine 

Arbeit. Gleich nach der Begrüßung stellen die Sänger ihr 

Frühjahrskonzert im April 2013 vor, welches mit einem 

Projektchor realisiert werden soll. Näheres soll in einer 

Informationsveranstaltung in der Gutacher Festhalle besprochen 

werden, zu dem der Vorstand noch einladen will. 

Nach einer Vorstellung des Chors, seines Vorstands und 

Dirigentin Inessa Schwidder folgen die Aufführungstermine. 

Bilder von Ausflügen und der Probenarbeit runden 

die Präsentation ab. 

Das die Sängerinnen und Sänger dringend auf Unterstützung 

angewiesen sind, zeigt die Probenarbeit. Inessa 

Schwidder kann die Stimmen oftmals nicht so einsetzen, 

wie sie es gerne möchte. 

Probleme gebt es vor allem in der Tenorstimme: Hier gibt 

es nur noch zwei Sänger. Der SchwaBo hat eine Chorprobe 

besucht und erlebt, wie oft die musikalische Leiterin improvisieren 

muss. 

47


Jede Probe beginnt zunächst einmal mit dem "Einsingen". 

Dann gibt es den letzten Feinschliff der Lieder für den 

morgigen Sonntag. Da gestaltet die "Eintracht" den Gottesdienst 

in der katholischen Kirche Gutach um 10.15 Uhr 

musikalisch mit. 

"Teilweise muss der Tenor in den Bass wechseln, wenn die 

Lieder zu hoch gesetzt sind", bedauert Schwidder. Die musikalische 

Leiterin versucht trotzdem, das Beste aus der 

Situation zu machen. So legt sie großen Wert auf akzentuierte 

Aussprache und die Betonung. 

Geduldig übt sie mit dem Chor das Kirchenlied "Lobet den 

Herrn, meine Seele" ein, erst mit den einzelnen Stimmen, 

dann gemeinsam. "Das Halleluja klingt schleppend, das 

muss fröhlicher und schneller gehen", fordert sie. Und tatsächlich: 

Schon nach der zweiten Strophe ist sie zufrieden 

– ihre Sängerinnen und Sänger ziehen voll mit. Trotz 

Stimmenmangel soll es schließlich schön klingen. "Wenn, 

dann wünschen wir uns einen ehrlichen und keinen höflichen 

Applaus", sagt Schwidder. Sie hofft auf eine erfolgreiche 

Werbung neuer Mitglieder. 

Als nächstes Projekt werden Flyer erstellt und bei Veranstaltungen 

oder Chorauftritten den Besuchern persönlich 

überreicht: "Nur auslegen wäre zu anonym", sagt Schwidder. 

Mit dem Internetauftritt ist jetzt ein Anfang gemacht. 

Eckhard Gräff, Schwarzwälder Bote 

Aufruf nach Hasemann-Werken 

Kunstverein bereitet Hasemann-Buch vor / Erscheinung 

in November 2012 geplant 

2013 jährt sich der Todestag 

von Wilhelm Hasemann 

(1850 – 1913) 

zum 100. Mal. Dies ist 

Anlass für den KunstvereinHasemann-Liebich, 

einen der beiden 

Namensträger des Museums 

mit einem Buch 

zu bedenken. 

48 

Typisches und bekanntes 

Motiv von Wilhelm 

Hasemann ist die „junge 

Gutacherin“ - Privatbesitz 

(Foto Karl 

Schlessmann) 

Ist es überhaupt möglich, heute noch was Neues über Hasemann 

zu veröffentlichen? Eindeutig ja. Der Text, völlig 

neu verfasst aus Zeitdokumenten durch Waltrud Heinemann, 

Enkelin des Malers, überrascht durch ihre Lebhaftigkeit 

und die zahlreichen Anekdoten, die aus Briefwechseln 

pfiffig herausgenommen wurden. Auch die Illustrationen 

sollen, neben den bekannten –und erwarteten- 

Hauptwerken des berühmten Malers, noch unveröffentliche 

Gemälde und Zeichnungen zeigen. Bereit sind rund 

100 Werke fotografiert worden. Weitere 50 sind geplant, 

und zusätzliche werden noch erwünscht. 

Der Kunstverein appelliert nun an die Öffentlichkeit, um 

das große Projekt „Hasemann-Buch“ durch weitere Motive 

noch interessanter gestalten zu können. Neben den fotografischen 

Arbeiten bestünde auch –nach Möglichkeitder 

ausdrückliche Wunsch einer Leihgabe für den Zeitraum 

September 2013 – Januar 2014 für die große Gedächtnisausstellung 

über Wilhelm Hasemann. Wer Hasemann-Gemälde 

oder –Zeichnungen besitzt, darf sich gerne 

mit dem Kunstverein inVerbindung setzen. Kontakt: Jean- 

Philippe Naudet, Tel.: 07833.95 93 92; Email: 

naudet@kunstverein-hasemann-liebich.de 

Der Speicherausbau geht weiter! 

Tüchtige Helfer und Spender für Kuchen und Vesper 

für Samstag gesucht! 

Arbeiten an der „Obede“ letzte Woche gut vorangeschritten. 

Es werden noch für die anstehenden Samstagseinsätze 

tüchtige Helfer (neue Helfer, auch ohne Baukenntnisse, 

sind jederzeit willkommen) gesucht, um die Dämmungsarbeiten 

auf dem vereinseigenen Speicher des 

Kunstmuseums im Krämerhaus abzuschließen, und die 

Gemäldereserve mit Vertikalauszugsschränken zu versehen, 

so dass die Gemälde optimal gelagert werden. 

Der nächste Einsatz findet am Samstag, 17. März ab 

8:30 Uhr statt. Um eine Rückmeldung zwecks Koordinierung 

wird unter 07833.95 93 92 bis Freitag 16. März 

gebeten. Spenden für die Pausenzeiten (Kuchen oder 

Vesper) sind auch sehr willkommen. Bitte auch dafür 

um eine kurze Voranmeldung. 

Jean-Philippe Naudet 

Die Dampfbremse ist an der Südseite der „Obede“ nun 

gezogen und abgedichtet. Die erste Bahn an der Nordseite 

hängt schon. 

Drei Künstler, zwei Kunstgattungen, eine Ausstellung 

Vernissage der neuen Ausstellung am Sonntag, 18. März 

Der Gutacher Werner Kenngott und derVoralberger Heinz 

Wäger sind seit mehreren Jahrzehnten eng befreundet und 

haben sich künstlerisch gegenseitig beeinflusst. Heinz Wäger 

hat sich zum Motto genommen „die Formkunst zur 

Kunstform“ zu gestalten. Aus Gasbeton oder aus Holz 

liegt sein Fokus auf ungewohnte Formobjekte, die nach 

seinen Worten „die solitäre Dominanz vermitteln, Betrachtungsraum 

verlangen, Sehgewohnheiten strapazieren, 

Maßstäblichkeit überspringen“. Mit den Skulpturen 

von Heinz Wäger tritt die dritte Dimension zum ersten 

Mal ins Hasemann-Liebich-Museum ein, unterstrichen 

von wenigen zurückhaltenden Farbakzenten des Gutacher 

Freunds Werner Kenngott. 

Die Autodidaktin Christine Pawlik aus Unterkirnach widmet 

sich der Malerei seit ihrer Kindheit. Ihre bevorzugten 

Arbeitstechniken sind Aquarellmalerei, Pastell und Mischtechnik 

mit Tusche. Porträts von Menschen und Tieren, 

Stillleben oder noch Landschaften bringt sie mit einem 

resoluten expressionistischen Akzent auf die Leinwand 

und bezaubert den Betrachter durch ihre sensiblen Kom-


positionen und die Vielseitigkeit ihrer Kunst. 

Zu derVernissage am kommenden Sonntag, 18. März ab 11 

Uhr in der katholischen Kirche sind alle Kunstinteressierte 

herzlich willkommen! 

Jean-Philippe Naudet 

Christine Pawlik, das Dorf auf der Höhe 

Heinz Wäger, ohne Titel 

Werner Kenngott, Mutation 

Gutach 

Ortsverein Gutach 

Am Donnerstag, den 22. März findet in Gutach der Bezirkslandfrauennachmittag 

des Bezirks Haslach statt. 

Dazu möchten wir Sie, liebe Landfrauen und Landmänner, 

recht herzlich einladen. 

Beginn ist um 14:00 Uhr in der Festhalle in Gutach. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, um gemeinsam einen erlebnisreichen 

Nachmittag zu verbringen. 

Die Vorstandschaft 

»122 leuchtende Vorbilder« 

Gutacher Landfrauenverein feierte mit festlichem Abend 

im Gasthaus »Hirsch« den 20. Geburtstag 

Die Gutacher Landfrauen wurden am Samstag geradezu 

überhäuft mit Lob und Glückwünschen. Sie feierten gemeinsam 

mit ihrer Hauptversammlung das 20-jährige 

Bestehen des Vereins. 

Man spürte es förmlich, wie sie mitten unter ihnen war – 

die im vergangenen Jahr verstorbene Gründerin der Gutacher 

Landfrauen Anna Wälde, der die 122 Mitglieder den 

Grund zum Feiern zu verdanken hatten und die das gelungene 

Geburtstagsfest leider nicht mehr mitfeiern konnte. 

Dass Bärbel Wöhrle dieses Erbe »mit unermüdlichem Einsatz, 

immer gut gelaunt und mit Freude am Werk« würdig 

fortsetzt, bestätigte Elfriede Moser, die seit 20 Jahren beiden 

Vorsitzenden als Stellvertreterin zur Seite stand und 

steht. 

Bärbel Wöhrle, Schriftführerin Erika Lehmann und Kassiererin 

Gerlinde Aberle blickten zurück auf 55 Einsätze 

und Veranstaltungen im vergangenen Jahr – und das 

nächste wird laut der Vorschau nicht ruhiger werden. Die 

Vorsitzende erinnerte an die Gründung auf den Tag vor 20 

Jahren im selben Gasthaus »Hirsch«. Die Zahl der 24 

Gründungsmitglieder hat sich inzwischen verfünffacht. 

Unter den 122 Mitgliedern sind auch sechs Landmänner. 

Mit einem Schurz, den sie »Landmann« und Bürgermeister 

Siegfried Eckert überreichte, machte Bärbel Wöhrle 

klar, dass die Landfrauen von ihren Mitgliedern gleich 

welchen Geschlechts mehr als schöne Worte erwarten. 

Zum Geburtstag waren diese natürlich dennoch willkommen. 

Eckert lobte die für Gutach unverzichtbaren Landfrauen 

als 122 leuchtende Vorbilder, die »dem Strukturwandel 

Rechnung tragen, Zukunftsprojekte anschieben 

und Hilfestellung leisten, wo immer es nötig ist!« Das 

KKK für Küche, Kinder, Kirche habe sich längst gewandelt 

in »Kommunikation, Kompetenz, Karriere«. 

»Es ist attraktiv, eine Landfrau zu sein, und mit diesem 

jungen, engagierten Team ist es einfach, für die Arbeit zu 

begeistern«, sagte die Bezirksvorsitzende Monika Schnaiter. 

Landfrauenvereine wie der Gutacher seien »überlebenswichtig 

für die Dörfer«. Das Geschenk gebe es allerdings 

erst am 22. März, wenn die zehn Ortsvereine den 

Geburtstag des größten Vereins in ihrem Bezirk beim Bezirkslandfrauennachmittag 

noch einmal feiern. 

Zu den Gratulanten des Festabends, der mit einem Essen 

und unterhaltsamen Beiträgen würdig gestaltet wurde, 

gehörten auch dasVorstandstrio des BLHV, das jede Landfrau 

mit einem blühenden Frühlingsgruß überraschte und 

Mathias Wangler, der als Chef der Sparkasse Haslach-Zell 

neben einer originellen Torte auch einen Gutschein dabei 

hatte. 

55 Termine bewältigten die Gutacher Landfrauen im vergangenen 

Jahr. Die Vorschau bei der Hauptversammlung 

zeigte, dass sich das Engagement auch in Zukunft nicht 

ändern wird. Das Team um die rührige Vorsitzende Bärbel 

Wöhrle will auch in diesem Jahr wieder ein Programm 

bieten, das die Frauen weiterbringt, andere unterstützt 

und die ländliche Region stärkt. 

49


Die nächste größere Veranstaltung steht bereits kurz bevor: 

Die Gutacher Landfrauen richten am Donnerstag, 22. 

März, den Bezirkslandfrauentag aus. Hier wird mit den 

anderen neun Ortsvereinen des Bezirks noch einmal der 

20. Geburtstag gefeiert. Mit dabei sind die Gutacher Sängerin 

Marcia Forte Lux, die Kindertrachtengruppe und als 

ganz besonderer Leckerbissen Ulrike Siegel, die aus dem 

Buch »Bauerntöchter – und immer regnet es zur falschen 

Zeit« lesen wird. 

Die Herausgeberin der Bauerntöchter-Reihe wuchs auf 

einem Bauernhof im Zabergäu auf. Als Inhaberin zweier 

Meistertitel in Landwirtschaft und ländlicher Hauswirtschaft 

arbeitete sie mehr als ein Jahrzehnt auf dem elterlichen 

Hof, bevor sie an der Fachhochschule Nürtingen das 

Studium der Agrarwissenschaften abschloss. Es folgten 

mehrere Auslandsaufenthalte in Lateinamerika, Afrika 

und Indien. Doch die Autorin kehrte immer wieder zu ihren 

Wurzeln zurück. 

Heute ist sie Vorsitzende des Evangelischen Bauernwerks 

in Württemberg und beschäftigt sich in bislang sieben veröffentlichten 

Bänden mit dem Wert bäuerlicher Sozialisation 

für den weiteren Lebensweg von Frauen und Männern. 

»Meine langjährige Arbeit in der praktischen Landwirtschaft 

haben mir durch eigenes Erleben einen tiefen Blick 

in die Lebensrealität auf den Höfen ermöglicht. Die zahlreichen 

Auslandsaufenthalte, bei denen ich mich vorwiegend 

mit den Arbeits- und Lebensbedingungen von Landfrauen 

in den jeweiligen Ländern beschäftigte, gaben mir 

dazu ergänzend einem weiten Blick von außen.Vor diesem 

Hintergrund entstand mein großes Interesse an Lebenswegen 

und –entwürfen anderer Bauerntöchter und Bauernsöhne«, 

sagt sie über sich. 

Zum Jubiläumsfest »400 Jahre Vogtsbauernhof« werden 

die Gutacher Landfrauen am 25. Mai die Bewirtung beim 

Festbankett übernehmen, und am 3. Juni werden sie den 

Radsportverein bei den Deutschen Kunstrad-Schülermeisterschaften 

unterstützen. Auch beim Energietag am 16. 

September, beim Kunstabend »Magische Momente« am 2. 

Oktober und beim Seniorenkaffee am 2. Dezember sind sie 

wieder mit dabei. Hinzu kommen Kochabende (auch mal 

wieder thailändisch), Vorträge, Exkursionen, der Französischkurs, 

die Teilnahme beim Blumenschmuckwettbewerb 

und vieles mehr. 

Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt 

Liebe Gartenfreunde, 

zu unseremVortragsabend im März lade ich Sie ganz herzlich 

ein. 

Thema: „Faszination Honigbiene“ 

Biologie – Verhalten – Bedeutung. 

Termin: Donnerstag, den 22. März 2012, um 19.30 

Uhr 

Ort: Gasthaus „Linde“, Gutach 

Referent: Herr Horst Rosewich, Schwanau 

Herr Rosewich ist Imkermeister und Verhaltensforscher, 

also Fachmann für alles, was mit Bienen zu tun hat. 

Bienen liefern Honig. Weitaus wichtiger ist aber die Aufgabe 

der Bestäubung, vor allem auch im Obstbau. Aufbau 

und Funktion eines Bienenstaates, Bienensprache und was 

die Biene sonst noch so interessant macht, all das erfahren 

Sie in diesem spannenden Lichtbildervortrag. 

Ich freue mich auf Sie! 

50 

Und wie immer: auch Gäste, die (noch) nicht Mitglied sind, 


Mit freundlichen Grüßen 

Peter Hagmeyer 

Zum Schluss ein Spruch - nicht nur für Gärtner: 

„Fälle nicht den Baum, der dir den Schatten spendet.“ 

(arabisches Sprichwort) 

Kunstradfahren in Gutach 

Baden-Württemberg-Cup in Nebringen 

Max Füssel im Steuerrohrsteiger hier bei der Bezirksmeisterschaft 

in Gutach. 

Der zweite Durchgang des Baden-Württemberg-Cups 

fand in Nebringen in der Nähe von Herrenberg statt. Aufgrund 

von Krankheit konnten die meisten, der vom RSV 

Gutach gemeldeten Sportler leider nicht starten. 

Max Füssel war daraufhin der einzige Vertreter aus dem 

Verein. Zusammen mit seinem Bruder Dénes, der als Fahrer 

und in diesem Ausnahmefall auch als Trainer fungierte, 

machte er sich am Sonntag, den 11.03.2012 auf den Weg 

nach Nebringen. 

Max sah den Wettkampf hauptsächlich als Vorbereitung 

für das Halbfinale der Deutschen Meisterschaft der Junioren 

an und wollte sein leicht verändertes Programm ausprobieren. 

Nach einer hervorragenden und nahezu fehlerfreien Kür 

ging er strahlend von der Wettkampffläche. Mit einer ausgefahrenen 

Punktzahl von 94,36 erreichte er einen guten 

siebten Platz in einem starken Startfeld der Junioren, welches 

unter anderem von dem amtierenden Europameister 

dominiert wurde. 

Es wurde auf jeden Fall deutlich, dass Max Füssel bestens 

auf das Halbfinale der Deutschen Meisterschaft am 

14.04.2012 in Öhringen vorbereitet ist. 

Frieder Blum, RSV Gutach


Trainingszeiten und Trainer/innen 

RadSportVerein Gutach 

Abteilung Kunstradfahren 

Montag: 

14.30 – 16.30 h: Karin Wurth 

18.30 – 21.00 h: Frieder Blum & Anke Kern 

Dienstag: 

14.30 – 16.45 h: Gerlinde Herzogenrath- 

Brohammer & Gaby Schemel 

Mittwoch: 

14.00 – 16.00 h: Ramona Szabo 

Freitag: 

16.30 – 20.00 h: Frieder Blum, Ramona Szabo, 

Anke Kern & Karin Wurth 

www.rsv-gutach.de 


Ortsgruppe Gutach 

Gutach 

Wanderehrenzeichen und Ehrungen langjähriger Mitglieder 

Auf der Jahreshauptversammlung des Schwarzwaldverein 

überreichte der "alte" Wanderwart Wolfgang Volz die Wanderehrenzeichen. 

Es wird wieder mehr gewandert, so stellt 

er in seiner Rede fest, und hat alle Hände voll zu tun, die 

Abzeichen zu vergeben. Das erste Wanderzeichen erhält die 

Familie Hartmut Breithaupt mit seinen drei feschen Girls 

Bettina, Jana und Alisa, ferner Karl Breithaupt, Marc Jordan 

und Marianne Heizmann. Weitere Wanderehrenzeichen 

werden vergeben für Margret Staiger (Nr.3), Hannelore 

Blum und Irmgard Panzer (Nr.4), Christa Volz (Nr.6), Ilse 

Köber (Nr.8), Hubert Kienzler (Nr.11), Werner Blum (Nr.14), 

Josef Echle (Nr.17), Hermann Wöhrle (Nr.20), Werner Hillmann 

(Nr.24) und in 27 Jahren hat WolfgangVolz an mindestens 

3/4 der Wanderungen teilgenommen (Nr.27). 

Bei den Ehrungen langjähriger Mitglieder für ihr 25-jähriges 

Jubiläum erhielten die Mitglieder Daniel Aberle, Daniel 

Haller, Martin Heinzmann, Angelika Hillmann, Ralf und 

Thorsten Hillmann eine Urkunde. Ihr 40-jähriges Jubiläum 

haben Hans-Jürgen Brüstle, Josef Echle, Maria Heinzmann, 

Beate Kürz-Weis, Hans-Jürgen Lauble, Annemarie Lehmann 

und Günther Zwick. Es gibt auch ein 50-jähriges Jubiläum 

zu verkünden, das Ehrenmitglied Ansgar Barth trat 

1962 dem Schwarzwaldverein bei. 

Werner Blum und Michael Boeck danken Ihnen allen für 

Ihre jahrelange Treue zu dem Gutacher Schwarzwaldverein. 

Das Foto zeigt die geehrten Mitglieder, die sich ihre Urkunde 

bei der Jahreshauptversammlung persönlich abholten. 

Jürgen Schlüter 

Montag 

Abteilung Handball: 

17.00 Uhr- 18.30 Uhr 

männlich Jugend B mit Miro Vasic 

18.30 Uhr – 20.00 Uhr 

weibliche Jugend C (SG Gutach/Wolfach) mit Doris Glunk 

(TV Wolfach) in Wolfach 

Abteilung Turnen 

16.00 Uhr - 17.00 Uhr 

"Frauen über 50" mit Christel Griesbaum 

18.15 Uhr - 19.30 Uhr 

"allgemeines Bubenturnen“ ab 6 Jahren Jürgen Prescher 

19.30 Uhr - 20.30 Uhr 

"Step- Aerobic" mit Susanne Heinzmann 

20.30 Uhr - 22.00 Uhr 

Badmintontraining für Erwachsene mit Claus Grimm 

Dienstag 

Abteilung Handball 

16.45 Uhr – 18.00 Uhr 

51


männliche Jugend E mit Gerhard u. Michael Wöhrle 

17.30 Uhr – 18.30 Uhr 

weibliche Jugend E mit Dieter Haag 

18.30 Uhr – 19.30 Uhr 

männliche Jugend C mit Hans- Joachim Obergfell 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Herren I mit Oliver Kronenwitter 


„Nordic Walking" mit Elvira Moser“ 

Nähere Infos (u.a. Beginn) bei Elvira Moser unter 

07833/6113 

Skiabteilung 

19.30 Uhr – 21.00 Uhr 

Skigymnastik mit Thomas Albrecht, Jürgen Prescher u. 

Andreas Riese 

Mittwoch 


17.00Uhr – 18.15 Uhr 

weibliche Jugend D mit Karla Wöhrle u. Stefanie Lehmann 

18.15 Uhr – 19.30 Uhr 

männliche Jugend A mit Martin Wöhrle (mit JB) 

18.15 Uhr – 19.30 Uhr 

männliche Jugend B mit Miro Vasic (mit JA) 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Handball- Damen I mit Frank Sepp 


16.00 Uhr - 17.30 Uhr 

"Gerätturnen" für Mädchen ab der 3. Klasse mit Melanie 

Stevens 

19.00 Uhr - 20.00 Uhr 

"Frauenriege II" mit Elvira Moser 

19.30 Uhr - 20.30 Uhr 

"Rückenfit" mit Christel Griesbaum 

20.00 Uhr - 21.00 Uhr 

"Frauenriege I" mit Gerlinde Aberle 

Donnerstag 


16.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Minispielgruppe mit Ilona Lehmann , Mike Lehmann u. 

Lena Aberle 

16.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Jugend F mit Kathrin Grimm u. Jessica Schneider 

17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

männliche Jugend E mit Gerhard u. Michael Wöhrle 

17.15 Uhr – 18.30 Uhr 

männliche Jugend D mit Christian Lehmann 

18.30 Uhr – 19.45 Uhr 

männliche Jugend C mit Hans- Joachim Obergfell 

19.15 Uhr – 20.30 Uhr 

weibliche Jugend B mit Daniel Kenngott 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Herren II+ III mit Martin Wöhrle 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

männliche Jugend A mit Martin Wöhrle 


15.00 Uhr - 16.00 Uhr 

"Turnzwerge" mit Sabine Prescher 

20.00 Uhr- 21.00 Uhr 

"Freizeitsportgruppe" mit Brigitte und Susanne Heinzmann 

Freitag 


19.45 Uhr – 21.15 Uhr 

weibliche Jugend B mit Daniel Kenngott (Damen Frühtraining) 

Im wöchentlichen Wechsel: 

19.45 Uhr – 21.15 Uhr 

Handball Damen mit Frank Sepp 

52 

21.00 Uhr – 22.30 Uhr 

Herren I mit Oliver Kronenwitter 


14.30 Uhr - 15.30 Uhr 

"Kleinkinderriege" 4-6 Jahre mit Brigitte Heinzmann und 

Uschi und Sina Storz 

14.30 Uhr - 15.30 Uhr 

"Mini- Buben" (Gerätturnen) mit Gerhard Franz und Jürgen 

Storz 

15.30 Uhr - 16.30 Uhr 

"Allgemeines Mädchenturnen" für Mädchen ab sechs Jahren 

mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

"Bubenturnen" (Geräte) mit Gerhard Franz und Jürgen 

Storz 

Nähere Informationen zu den einzelnen Übungs- bzw. 

Trainingsstunden erhalten sie entweder direkt beim Trainer 

oder bei den Abteilungsleitern: 

Handball: Christian Lehmann, Tel. 07833/8329 

Turnen: Susanne Heinzmann, Tel. 07833/318 

Ski: Rolf Hartmann, Tel. 07833/96860 

Verein zur Förderung 

von Kindern 

und Jugendlichen 

in Gutach e.V. 

EINLADUNGzurMitgliederversammlung 

Sehr geehrte Mitglieder des Fördervereins, 

satzungsgemäß, aber auch um Ihnen über unsere Arbeit zu 

berichten, laden wir Sie zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung 

ein. Diese findet statt am: Mittwoch, 

28. März 2012, um 19.30 Uhr, im Gasthaus Löwen, 

Gutach 

Nachstehend die Tagesordnung: 


2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 30.3.2011 

3. Jahresbericht 

4. Finanzen 

a) Bericht des Kassenwarts 

b) Bericht des Rechnungsprüfers 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Neuwahlen des Vorstandes 

7. Ausblick auf das Jahr 2012 

8. Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 

9. Ausführung von Herrn Bürgermeister Eckert 

10. Wünsche / Anträge 

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei der Mitgliederversammlung 

begrüßen zu dürfen. 

Ihre 

Renate Wasmer 

1.Vorsitzende

Kirchen - Hausach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?