Hotel Bellevue, CH Bern - Lika-Media-Consulting

Verbindung von
Tradition
und Moderne
8
einen wichtigen Teil des gesamtheitlichen
Ausdrucks des modernisierten Hotels. In
ihrem ursprünglichen architektonischen
Zustand belassen, jedoch von zeitgemässer
Qualität, verweisen sie auf die bewegte
Geschichte des Hauses und verströmen einen
Hauch Nostalgie. Deckenstuckaturen, Kron-
leuchter, hohe Bogenfenster, edle Parkettbö-
den und Teppiche erzeugen in Ergänzung mit
der jeweils auf den Charakter des Saales
abgestimmten Möblierung ein gediegenes
Ambiente für Bankette, Seminare, Konzerte
oder Cocktailempfänge. Ü ber eine geschwun-
gene Treppe werden die oberen Etagen mit
den aufgefrischten Konferenzräumen und
Hotelzimmern vom Empfangsbereich aus
erreicht. In allen öffentlichen Zonen herrscht
noble Grandhotel-Atmosphäre, in den priva-
teren Bereichen eine zeitgemässe Eleganz.
Alt und Neu in Harmonie
Traditionsreich residieren ohne auf Komfort
in allen Bereichen verzichten zu müssen war
denn auch die Philosophie, welcher diese
Renovation zugrunde lag. Eines der obersten
Ziele der Sanierung bestand darin, dem
historischen Bau mit Respekt und Würde
entgegenzutreten und ihn auch so zu behan-
deln. Nach diesem Grundsatz wurde ver-
sucht, bestehende, brauchbare Strukturen
wiederzuverwenden, Eingriffe und Verände-
rungen nur dort vorzunehmen wo es zwin-
gend nötig war und sich, wenn irgendwie
möglich, an originalen Gegebenheiten und
Vorgaben zu orientieren. Dies galt sowohl für
bauliche Massnahmen als auch für die
Möblierung, die Farbgebung an Wänden,
Böden und diversen Textilien und für das
Konzept «Kunst am Bau». Dabei war es ein
wichtiges Anliegen, dass die verschiedenen
Spuren, welche die diversen Bauinterventio-
nen hinterlassen haben, auch les- und spür-
bar und die neunzig Jahre zwischen Neubau
und Sanierung nachvollziehbar bleiben.
Die aufwändige technische Infrastruktur für
Klima und Lüftung wurde so in die Räume
verlegt, dass die wertvollen Stuckaturen und
baulichen Gegebenheiten nicht verlorenge-
gangen sind, sondern mit subtil abgestimm-
ten Pastellfarben optisch noch hervorgeho-
ben werden konnten. Dasselbe galt auch für
die Korridore. Diese dienen nun nicht mehr
lediglich dem funktionalen Zweck, zu den
Zimmern zu führen, sondern sie bilden jetzt
einen wohnlichen, charaktervollen Zugang
zu ihnen.