Hotel Bellevue, CH Bern - Lika-Media-Consulting

tionäre Bautechnik, sondern auch die klare
Ordnung der Grundrisse bis in die kleinsten
Details zeichnen diesen Hotelkomplex als
wegweisendes Konzept seiner Zeit aus. Beat
Jordi ist überzeugt, dass diese auf den Plänen
ersichtlichen klaren Formen auch phy sisch
spürbar sind und vom Menschen emotional
als angenehm und wohltuend empfunden
werden. Leider wurden solche sy mmetrische
Linien in früheren Jahren missachtet, als bei-
spielsweise in den oberen Etagen neue Bäder,
grössere Zimmer oder mehr Stauräume ge-
schaffen wurden. Bei der neuesten Renova-
tion wurde dies wieder rückgängig gemacht
und auf die ursprünglichen, stimmigen Pro-
jektierungsideen eingegangen.
Nachforschungen zur Baugeschichte
Bevor mit der Planung des Umbaukonzeptes
begonnen wurde, beauftragte die Baukom-
mission des Bellevue Palace die Denkmalpfle-
ger Silvia Kappeler-Bracher, Architektin NDS
und Dr. Martin Fröhlich, Techn. Dipl. Arch.
ETHZ, mit der Erstellung einer umfassenden
Dokumentation über die Baugeschichte des
Hotels. Entstanden ist in akribischer Kleinar-
beit und monatelangen Recherchen ein faszi-
nierendes Fachwerk, das nicht nur einen
spannenden historischen Rückblick über die
Ursprünge und die Entwicklung des Bellevue
Palace gibt, sondern auch als wichtiges
Dokument mit Planungsempfehlungen für die
Neugestaltung der Zimmer diente.
Nebst vielen wertvollen, bauhistorischen
Informationen kann man in diesem Grundla-
genwerk lesen, dass die damals mit dem Bau
beauftragten Architekten Lindt und Hoff-
mann zum Beispiel in den Gästeetagen die
funktionalen Bedürfnisse des Innern ohne
Kompromisse über den architektonischen
Ausdruck des Äussern gestellt hatten. Kun-
denorientiertes Denken war damals nicht
selbstverständlich und entsprach eher der
modernen Architekturauffassung grosser
amerikanischer Architekten der Jahrhundert-
wende, welche Hoffmann bei seinem Ameri-
kaaufenthalt sicher kennen gelernt hat,
genauso wie das Bauen in Eisenbeton, das
heute einen beachtlichen Teil des kunsthi-
storischen Wertes des Hotels ausmacht.
Schon damals waren also traditionelle und
moderne Aspekte in die Planung des Hotels
einbezogen, und was sich äusserlich als Pro-
dukt des Fin du Siè cle präsentiert, um-
schliesst einen – auch für die heutige Zeit –
hochmodernen Baukern. Dieser Denkanreiz
zwischen Moderne und Tradition hat sich nun
auch bei der Erneuerung der Hotelzimmer
manifestiert, ohne die Kundenbedürfnisse zu
vernachlässigen. So schliesst sich wieder der
Kreis zwischen der damaligen und heutigen
Hotelarchitektur im Deluxe-Bereich.
5