Von Zuger Kirsch und einer «alten Dame ... - AkzoNobel
Von Zuger Kirsch und einer «alten Dame ... - AkzoNobel
Von Zuger Kirsch und einer «alten Dame ... - AkzoNobel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Spectrum 2/2010<br />
Farbtupfer<br />
Gute Karte!<br />
Natur ist Trumpf <strong>und</strong> mit ihr haben Sie eine sehr gute Karte! Die neu aufgelegte<br />
Sikkens Natural Balance Kollektion für lasierende Holzbeschichtungen – längst<br />
ein Klassiker – schafft auf faszinierende Weise ein harmonisches Gleichgewicht<br />
zwischen Natur <strong>und</strong> Architektur. Die Neuauflage des Lasurfächers erfährt mit 36<br />
Farbtönen eine erstaunlich kreative Breite. So wird <strong>einer</strong>seits durch Holzfarbtöne<br />
die Struktur <strong>und</strong> Identität der Holzart unterstrichen, andererseits können, passend<br />
zu Stahl-, Beton- oder Glasteilen der Gesamtkonstruktion, entsprechend<br />
moderne Farbtöne ausgewählt werden. Die Farbkarte kann mit der beigefügten<br />
Antwortkarte bestellt werden.<br />
mauro.pizzolato@akzonobel.com<br />
Automatisch richtig<br />
Herbol hat zu den beiden Farbtonkollektionen «Farbe & Fassade» <strong>und</strong> «Farbe &<br />
Design» – beide mit aufeinander abgestimmten Farbtönen für Wand- <strong>und</strong> Lackflächen<br />
– eine praktische <strong>und</strong> einfache PC-Software entwickelt: Mit dem Herbol-<br />
Digital-Color-Selector findet man die richtige Farbgestaltung für Fassaden <strong>und</strong><br />
Innenräume ganz einfach, eigentlich (fast) automatisch. Im Handumdrehen erhält<br />
man mit dem Digital-Color-Selector nämlich einen ersten Eindruck über die<br />
Wirkung <strong>einer</strong> Fassade oder eines Raums in den ausgewählten Wunschfarbtönen.<br />
Dazu kommen die einfache Benutzerführung sowie integrierte Mehrwert-<br />
Funktionen, die auch überzeugende Farbentwürfe für die K<strong>und</strong>en ermöglichen.<br />
Der Herbol-Digital-Color-Selector liegt ab sofort jeder der beiden Farbton-Kollektionen<br />
kostenlos bei.<br />
joerg.theiss@akzonobel.com<br />
Belohnte Initiative<br />
Seite 13<br />
Den Ball der internen Herbotex-Aqua-Schulungen haben Verkaufsberaterin Isabelle<br />
Schmid <strong>und</strong> Verkaufsberater Markus Lais aufgenommen <strong>und</strong> als Steilpass<br />
den von ihnen betreuten Händlern Scheffmacher AG <strong>und</strong> W. Tschopp AG direkt<br />
weiter geleitet. So haben unsere Handelspartner dann die Herbotex-Aqua-<br />
Schulung für ihre K<strong>und</strong>en umgesetzt, was je mit grossem Interesse belohnt<br />
wurde.<br />
Solche Initiative ist selbstredend ganz in unserem Sinn <strong>und</strong> wir bieten für die<br />
Umsetzung entsprechende Unterstützung.<br />
Anfragen: info.ch@akzonobel.com (Stichwort: Herbotex)
Change language