Leben im Denkmal –Zukunft eingeplant - SWISS ENGINEERING STZ

Umnutzung: Kunstsalon Wolfensberger, Zürich
Leben im Denkmal –Zukunft eingeplant
Das Haus Wolfensberger an der Bederstrasse 109 in Zürich steht unter Denkmalschutz. Aus dem ehemaligen
Firmensitz der Graphischen Anstalt J. E. Wolfensberger mit Druckerei, Kunstsalon und Wohnungen entstand
ein Wohngebäude mit einmalig schönen, ganz individuellen Eigentumswohnungen mit Raumgrössen bis zu
250 Quadratmetern und Raumhöhen um die dreieinhalb Meter. In Zusammenarbeit mit dem Denkmalschutz
ist es den federführenden Architekten gelungen, den Baustil, die Farben und die Materialien des 1912 entstandenen
Gebäudes nicht nur zu erhalten, sondern auch gekonnt in das neue Nutzungskonzept zu integrieren.
Beste Lage, gute Adresse: Haus
Wolfensberger, Bedergasse 109/
Rietergasse 2 in 8002 Zürich
18 BAU & ARCHITEKTUR SEPTEMBER 2009
In der Zeitschrift «Die Schweizerische Baukunst»,
Heft Nr. 1 vom 12. Januar 1912 stand:
«Der Wolfsberg: Eine schwere Aufgabe ist den
Zürcher Architekten Haller und Schindler
gestellt worden, als es sich darum handelte,
der Graphischen Anstalt J. E. Wolfensberger
ein neues Heim zu schaffen. Grosse Räume
zur Aufstellung der riesigen Plakatdruckmaschinen,
Zeichnungssäle für lithographische
Zeichner und Ateliers für Künstler, Ausstellungsräume
für graphische Arbeiten und ein
bedeutender Kunstsalon, dazu verschiedene
Wohnungen: All das war nicht nur unter
einem Dache unterzubringen, sondern auch
als Kunstwerk in einer geschlossenen Form
auszureifen, so dass einem wichtigen Kunstinstitut
ein würdiges architektonisches Kleid
entstehen könnte. Und man darf wirklich
ohne Voreingenommenheit sagen, dass diese
bedeutende Aufgabe restlos gelöst worden
ist. Der Wolfensberg ist nicht nur eine neue
Anwendung des in Deutschland geschaffenen
Typus des Geschäftshauses, er ist beinahe ein
neuer Typus, in seiner Gestaltung im Grossen
wie auch in den Einzelheiten, die in der Sprache
unserer Zeit ausdrückt sind und durchaus
eigenartig und persönlich wirken.» Auch
heute noch steht die Graphische Anstalt J. E.
Wolfensberger für Pionier leistungen, Qualitätsarbeit
und ein grosses Engagement in Sachen
Kunst. Das Gebäude an der Beder strasse,
das bis ins Jahr 2006 Firmenssitz, gesellschaftlicher
Treffpunkt und Ausstellungsort
war, wurde zugunsten einer neuen Produktionsstätte
in Birmensdorf aufgegeben – neue
Technologien, höhere benötigte Druckkapazitäten,
andere Bedürfnisse forderten ihren
Tribut. Eine zeitgerechte Umnutzung des traditionsreichen
Firmensitzes an der Bederstrasse
war angesagt. Die Aufgabe bestand darin,
das denkmalgeschützte Gebäude heutigen Bedürfnissen
ans Wohnen anzupassen und dabei
die historische Bausubstanz in neuem Glanz
erscheinen zu lassen. Sicher eine spannende
Herausforderung, die von den federführenden
Architekten KSA Kyncl Schaller Architekten
GmbH und der Generalunternehmung Unirenova
in Zusammenarbeit mit dem städtischen
Denkmalpfleger mit überzeugendem Ergebnis
gelöst wurde.

Eine (Bilder-)Geschichte im Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart
«Das hohe und noch etwas unter Strassenniveau reichende Erdgeschoss enthält die Druckerei. Sie ist durch einen besonderen, auch grossen Maschinen noch genügenden
Eingang von der Hofseite her und durch eine Diensttreppe von den Geschäftsräumen her zugänglich. Der Zugang zu diesen trägt repräsentativen Charakter und ist aus diesem
Grund schon mit reicher Kunst ausgestattet.»
Da, wo früher die Druckmaschinen ratterten, befinden sich heute grosszügige Loftwohnungen. Der Weg dahin
war steinig, bautechnisch gesehen nicht ganz unkompliziert, da das Gebäude, bevor die Decke der Druckerei
abgebrochen werden konnte, mit Stützen stabilisiert werden musste. Die Fotos des Umbaus geben einen Eindruck
der Problematik.
Kurzbaubeschrieb
Dachkonstruktion
Satteldach in Holzkonstruktion, Eindeckung
mit Biberschwanzziegeln, Dämmung: 18 cm
Mineralwolle zwischen den Sparren, Innenverkleidung
mit Gipsplatten, weiss.
Fenster
Bestehende Holzmetallfenster mit 2­fach
Isolierverglasung, resp. teilweise Erneuerung
Elektroanlagen
Teilweise bestehend, ansonsten sinnvolle
Erneuerung
Heizung/Warmwasser
Wärmeerzeugung mit Gas in Heizzentrale im
Nachbargebäude
Lüftungsanlage
Kontrollierte Wohnungslüftung, individuell
regulierbar, in Küche integriert.
BAU & ARCHITEKTUR SEPTEMBER 2009 19

Umnutzung: Kunstsalon Wolfensberger, Zürich
«Das Haupttor hebt sich schon durch seine Farbe, ein
entschiedenes Schieferschwarz vom rötlichen Grau der
in Haustein gearbeiteten Fassade ab. In einer Nische
über ihm steht ein riesiger Wolf in streng stilisierten
Formen, das Hauszeichen der Anstalt. Auch die
Leibungen haben einen originellen, gleich behandelten
Skulpturenschmuck erhalten. Die schwellende Fülle
der Formen hat viel vom Geiste der Barockzeit, ohne
dass aber eine einzige wirkliche barocke Form auszuweisen
wäre.
«Von glücklicher Wirkung ist die flachgewölbte Eingangshalle mit ihrer Bekleidung
aus schwarzem und weissem Marmor, der durch gelbe Ornamente – kleine halbierte
und kannelierte Säulentrommeln – am Gebälk sehr günstig belebt wird. Die Haupttreppe
ist im Viereck um den Personenaufzug geführt; die Wände sind wiederum
mit schwarzem und weissem Marmor inkrustiert: Die Briefkästen, das Gitter des
Aufzugs, die laternenförmig gehaltenen Beleuchtungskörper, alles hat Bedeutung und
kunstgewerblichen Wert.»
20 BAU & ARCHITEKTUR SEPTEMBER 2009
Die Instandsetzung des Haupttores bedingte Feinarbeit
in der Renovation. Anhand der vorhandenen
Originalvorlagen und der genauen Beschreibung der
Farbtöne war aber nur eine präzise «Entstaubung»
und Erneuerung des Bestehenden erforderlich.
Fassadenrenovation
Um die eigentlich gut erhaltene, aber verdreckte
Fassade nicht durch Reinigung unter
Hochdruck unnötig zu strapazieren, entwickelte
die Firma Keller AG, Ziegeleien in Pfungen,
ein neues Verfahren mit rundum verlegten
Düsen, die die gesamte Fassade während 24
Stunden sprühend benetzen und entsprechend
«auf weichen», sodass sie nur noch normal
abgewaschen werden musste.
Mit viel handwerklichem Geschick, mit der (Nach­)Mischung der «alten» Farben,
mit dem originalgetreuen Nachbau der Lampen wurde der Originalzustand wieder
hergestellt – der Eintritt in das Haus könnte schöner nicht sein.

«Weiter oben verliert das Treppenhaus seine repräsentative, für eine Kunstanstalt durchaus gegebene Ausgestaltung
und zeigt einfachen, aber gediegenen Wohnhauscharakter. Von den fünf Wohnungen ist namentlich diejenige des
Inhabers künstlerisch reicher ausgeführt worden.»
Die Wohnung des damaligen Inhabers wurde
ge samthaft unter Denkmalschutz gestellt und be ­
hutsam renoviert. Die Schönheit der anderen
Wohnungen entsteht durch den Kontrast moderner
Inneneinrichtungen, komfortabler Ausstattungen
und dem gekonnt in Szene setzen von Erkern, altem
Holzwerk, Fenstern mit Aussicht, alten renovierten
Einbaumöbeln, Lichteffekten...
Und – und das gilt für den Bau ebenso wie für den
Umbau: «Nirgends wurde nicht weniger Sorge verwendet
als auf Grundrisse und Fassaden. Nirgends
findet sich billige Dutzendware, bis zu den Türschlössern
ist alles modern aus dem Zwecke oder in
Anlehnung, aber ohne Nachahmung, alter Vorbilder
ausgeführt. (Sigrid Hanke)
Am Bau Beteiligte
Bauherrschaft
Prisma Bau AG
8702 Zollikon
Planung
KSA Kyncl Schaller Architekten GmbH
8006 Zürich
Generalunternehmung
Unirenova
Ein Unternehmensbereich der Karl Steiner AG
8050 Zürich
Bauleitung
3 A Architekten
8706 Meilen
Bauingenieur
STB Schnyder + Tobler
8032 Zürich
Elektroingenieur/HLK-Ingenieur
Meili Tanner Partner AG
8612 Uster
Copyright Fotos
Historische Fotos
Aus: Die Schweizerische Baukunst, Zeitschrift
für Architektur, Baugewerbe, Bildende Kunst
und Kunsthandwerk. Offizielles Organ des Bundes
Schweizerischer Architekten BSA, Bern,
Wagner’sche Verlagsanstalt, 1912, Heft Nr. 1,
12. Januar 1912, Seiten 1 bis 17.
Umbaufotos
3 A Architekten
8706 Meilen
Aussenaufnahme
Ralph Bensberg, 8117 Fällanden /
Karl Steiner AG, 8050 Zürich
Wohnungsaufnahmen
Mark Niedermann
4125 Riehen
BAU & ARCHITEKTUR SEPTEMBER 2009 21