aktuell - Wässa & Schuster
aktuell - Wässa & Schuster
aktuell - Wässa & Schuster
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
02<br />
Fach.Wissen q<br />
Beratungs.Mittel q<br />
Online bei uns: Energie-Sparprogramm<br />
für Ihre Kundenberatung<br />
Liebe Kunden,<br />
liebe Geschäftspartner,<br />
hier ist die dritte Ausgabe unserer<br />
Kundenzeitung „<strong>aktuell</strong>“ – wieder mit<br />
vielen nützlichen Informationen aus<br />
den Bereichen Produkt und Praxis und<br />
natürlich mit Neuigkeiten aus unseren<br />
Niederlassungen. Diesmal haben wir<br />
den Schwerpunkt Beratung und Beratungsmittel<br />
ausgewählt: Wir erläutern<br />
das Online-Programm modernus, das<br />
Sie bei der Kundenberatung in Sachen<br />
„Energetische Sanierung“ unterstützt.<br />
Wir geben Tipps, wie Sie Neugeschäfte<br />
akquirieren können – zum Beispiel mit<br />
<strong>aktuell</strong>em Gesetzeswissen (Seite 6)<br />
und indem Sie Empfehlungen zufriedener<br />
Kunden optimal nutzen (Seite 11). Und<br />
wir stellen die vielseitigen Leistungen<br />
vor, die das FarbDesignStudio von Caparol<br />
Ihnen anbietet. Dies und mehr also in<br />
der neuen „<strong>aktuell</strong>“ – blättern Sie doch<br />
gleich mal hinein! Wir wünschen viel<br />
Vergnügen beim Lesen und freuen uns<br />
auf Ihren nächsten Besuch in einer<br />
unserer Niederlassungen. Wie immer<br />
sind wir gerne für Ihre Fragen da.<br />
Bitte sprechen Sie uns einfach an.<br />
Ihr Team der<br />
<strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong> GmbH und Co. KG<br />
09<br />
Unsere jährliche Hausmesse war auch in<br />
diesem Jahr wieder eine gelungene Veranstaltung<br />
– vielen Dank an die zahlreichen<br />
Gäste und Partner, die dazu beigetragen<br />
haben!<br />
Wie immer gab es ein Motto, diesmal hieß es<br />
„Aus der Region – für die Region“ und dementsprechend<br />
hatten wir für unsere Kunden<br />
und ihre Familien ein buntes Programm<br />
vorbereitet. Über 1.000 Besucher kamen<br />
an diesem ersten April-Wochenende ins<br />
Technikmuseum Speyer, um sich zu informieren<br />
und zu amüsieren.<br />
Produkt.Praxis q<br />
Maler-Spezialprodukte – das Sortiment<br />
für besondere Situationen<br />
t<br />
Für Information<br />
war bestens gesorgt<br />
11<br />
Gemeinsam mit unseren Partnern und Lieferanten<br />
präsentierten wir das Neueste aus<br />
den Bereichen Farbe, Bodenbeläge, Tapeten<br />
und Werkzeuge – mit einem klaren Schwerpunkt<br />
im Bereich Farbe. Es gab viel zu entdecken,<br />
rund 60 Aussteller waren vor Ort<br />
und stellten Produkte, Techniken und Technologien<br />
vor. Und das kam bestens an: An<br />
beiden Tagen herrschte rege Nachfrage an<br />
den Ständen und intensiver Austausch zwischen<br />
den Profis. Viele Produkte konnten<br />
Beratungs.Mittel q<br />
Empfehlenswert: Wie Sie Ihre Marktchancen<br />
besser nutzen können<br />
q Das Kundenmagazin der<br />
<strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong> GmbH und Co. KG<br />
www.ws-farben.de 01.11<br />
Wir unterstützen Ihre Beratungskompetenz<br />
Haus.Gespräch q<br />
Aus der Region – für die Region: Hausmesse 2011<br />
Zahlreiche Aussteller, viele interessierte Gäste und ein buntes Rahmenprogramm – die Hausmesse 2011 kam bei<br />
allen Beteiligten gut an.<br />
überzeugen und wurden auch direkt ge -<br />
ordert.<br />
Ebenfalls überzeugend: Das Rahmenprogramm.<br />
Eine tolle Sache für die ganze<br />
Fami lie war zum Beispiel die Kletterwand<br />
draußen vor der Tür. Sie stellte – motto -<br />
gerecht – den Pfälzer Wald dar. Selbst -<br />
verständlich stand hier entsprechend<br />
fachkundige Betreuung parat, und jeder<br />
Kletterwillige erhielt die notwendige<br />
Sicherheitsausrüstung. Ein großer Spaß,<br />
besonders für die Kinder!<br />
Inhalt<br />
Online-Programme, Farbkonzepte,<br />
Checklisten – die professionelle<br />
Unterstützung für den modernen<br />
Malerbetrieb ist vielseitig. Denn<br />
neben handwerklichen Fähigkeiten<br />
und Produktwissen erwartet der<br />
Kunde heute Beratungskompetenz<br />
in allen <strong>aktuell</strong>en Bereichen, zum<br />
Beispiel in Gestaltungsfragen. Wir<br />
bieten Ihnen hier eine große Auswahl<br />
an Material und Service! Und auch<br />
das FarbDesignStudio von Caparol ist<br />
mit zahlreichen Leistungen für Sie<br />
da: Das versierte Team entwickelt<br />
Beratungsmittel und erarbeitet Farbgestaltungskonzepte<br />
– siehe Beitrag<br />
Seite 04.<br />
Fortsetzung auf Seite 12 q<br />
Fach.Wissen q<br />
Das FarbDesignStudio stellt sich vor 04<br />
Design.Trend q<br />
Erfurt-On wall: Fototapeten mit Konzept 05<br />
Neue Bodenbeläge von M-Plus 06<br />
Extra.Tipp q<br />
Zusatzgeschäft: Speicherböden-Dämmung 06<br />
Produkt.Praxis q<br />
Zeit sparen mit dem Nespri-TEC-System 07<br />
Abkleben im Außenbereich – was passt? 08<br />
Frei.Zeit q<br />
Kurztrip-Tipp: Rheinsberger Seengebiet 10<br />
Brenn.Punkt q<br />
Gut zu wissen: Mieterrecht, Mieterpflicht 10<br />
Objekt.Report q<br />
Goldene Zeiten – mit neuem Trendprodukt 11<br />
Haus.Gespräch q<br />
Neuer Standort in Zweibrücken 12<br />
Glückwunsch: Mitarbeiter-Jubiläen 12<br />
Unterwegs: <strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong> im Schnee 12<br />
Impressum q 12
02<br />
q <strong>aktuell</strong><br />
Beratungs.Mittel q<br />
Jetzt online bei uns: Beratung mit dem<br />
Energie-Sparprogramm „modernus“<br />
Dass sie etwas tun müssen, um die Energiebilanz ihres Hauses zu verbessern und den Wert der Immobilie zu erhalten, wird vielen Eigentümern allmählich bewusst. Nach der Renovierung (rechts): Energetisch wie optisch – die Fassade macht<br />
den Unterschied! Vorrang vor anlagentechnischen Innovationen sollte stets das fachgerechte Dämmen und Verputzen der Gebäudehülle haben.<br />
Das neue Online-Programm „modernus“ hilft dabei,<br />
Hauseigentümer für eine energetische Optimierung ihrer<br />
Immobilien zu gewinnen: Schritt für Schritt zeigt es die<br />
möglichen Maßnahmen und ermittelt dazu direkt die<br />
Kosten und das Einspar-Potenzial – so kann man sich<br />
gemeinsam mit dem Kunden einen Überblick verschaffen,<br />
ganz einfach per Mausklick, klar und verständlich. Und<br />
beim Ausprobieren der verschiedenen Programm-Optionen<br />
zeigt sich dann schnell, welche Maßnahmen im<br />
individuellen Fall machbar und sinnvoll sind. Eine super<br />
Beratungshilfe im Kundengespräch!<br />
Das neue Beratungsprogramm kann dem Maler zu lukra -<br />
tiven Dämmaufträgen verhelfen: Ob Meister oder Geselle,<br />
wer gerade für einen Kunden tätig ist, sollte ihn bei<br />
passender Gelegenheit nach<br />
Hätten Sie’s gewusst?<br />
Fast zwei Drittel der privaten<br />
Hauseigentümer in<br />
Deutschland fühlen sich<br />
über Energiesparthemen<br />
recht gut informiert. Aber<br />
fast drei Viertel von ihnen<br />
wissen trotzdem nicht,<br />
dass sie durch gezielte<br />
Wärmedämmmaßnahmen<br />
50 Prozent und mehr<br />
Heizenergie einsparen<br />
könnten. (Datenquelle:<br />
Fachverband WDVS)<br />
weite ren Wünschen fragen<br />
und das Gespräch auf das<br />
Energie sparen u nd d ie<br />
Gebäude dämmung lenken.<br />
Will der Hauseigentümer<br />
Näheres erfahren‚ präsentiert<br />
man ihm im Beratungsgespräch<br />
die relevanten<br />
Fakten.<br />
Zielführend informieren<br />
Das Bündel der angebotenen<br />
Energiesparmaßnahmen<br />
reicht dabei vom Austausch<br />
alter Fenster über die Däm-<br />
mung der Fassade und des Dachgeschosses bis hin zur Kellerdecke.<br />
Auch technische Optionen wie der Einbau einer<br />
Lüftungsanlage, die Erneuerung der Heizung und die<br />
Nachrüstung von Solarthermie und/oder Photovoltaik sind<br />
im Programm. Je nachdem, welche Einzelmaßnahmen angewählt<br />
werden, ermittelt modernus die entsprechenden<br />
Kosten, nach marktüblichen Preisen überschlägig kalkuliert.<br />
Das Programm zeigt auch gleich an, wie viel sich mit<br />
welcher Maßnahme künftig an Energiekosten einsparen<br />
ließe. Da erfährt dann so mancher verblüffte Hauseigentümer,<br />
dass er bei optimaler Sanierung in den nächsten<br />
25 Jahren bis zu 250.000 Euro weniger an Heizkosten bezahlen<br />
müsste. Die überzeugenden Argumente für einen<br />
Sanierungsauftrag werden also gleich mitgeliefert.<br />
Spielend im Budget<br />
Bedenken entkräften und Zusammenhänge nachvollziehbar<br />
machen: Das gelingt modernus anhand dreier Spielfiguren,<br />
die im Programm die potenziellen Kunden darstellen.<br />
Bevor man gemeinsam mit dem Kunden und Willy<br />
Wirtschaftlich, Otto Öko oder Erika Energieberatung das<br />
Programm „durchspielt“, lässt sich auch ein Modernisierungsbudget<br />
festlegen, das dann automatisch eingehalten<br />
wird.<br />
Die drei typischen Energiesparer-Profile<br />
Willy Wirtschaftlich möchte, dass sich seine Investitionen<br />
„rechnen“. Für Hauseigentümer wie ihn kommt es darauf<br />
an, auf absehbare Zeit eine möglichst hohe Rendite zu erzielen.<br />
Der Maler erklärt dem Interessenten mit Unter-<br />
Abbildung 1<br />
Das Online-Programm „Energie sparen – aber wie?“<br />
finden Sie jetzt auf unserer Internetseite. Einfach anklicken<br />
und Beratung starten.<br />
stützung des Simulationsprogramms die Zusammenhänge:<br />
Lässt Willy Wirtschaftlich zum Beispiel das Dach, die<br />
Fassade und die Kellerdecke für rund 40.000 Euro dämmen,<br />
sinkt der Energiebedarf des Hauses, weil die Wärme nach<br />
Durchführung der Dämmmaßnahmen sehr viel länger<br />
als vorher im Raum verbleibt. Dadurch muss der Haushalt<br />
fortan weniger Geld für Brennstoffe ausgeben. Die<br />
Heizkostenersparnis summiert sich mit den Jahren zu einem
Abbildung 2<br />
Das Simulationsprogramm<br />
zeigt dem Maler und dem<br />
Kunden, wie sich die eine<br />
oder andere Optimierung<br />
auf den Energiebedarf des<br />
Hauses und die Ausgaben für<br />
Brennstoffe auswirken wird.<br />
Abbildung 3<br />
Die Möglichkeit, Wärmebildaufnahmen<br />
eines Hauses vor<br />
und nach der Durchführung<br />
verschiedener Energiesparmaßnahmen<br />
zu simulieren,<br />
ist Bestandteil des Programms.<br />
Die Veränderung<br />
des Energiebedarfs wird wie<br />
im echten Gebäudeenergiepass<br />
grafisch dargestellt.<br />
Hätten Sie’s gewusst? Vor<br />
zehn Jahren wollte weniger<br />
als ein Fünftel aller Sanierungswilligen<br />
eine Energieberatung<br />
in Anspruch nehmen.<br />
Mittlerweile macht<br />
fast jeder Zweite von dieser<br />
Möglichkeit Gebrauch.<br />
Gesprächsbedarf ist auf<br />
Kundenseite also reichlich<br />
vorhanden. (Datenquelle:<br />
Fachverband WDVS)<br />
Anzeige q<br />
Abbildung 2 Abbildung 3<br />
stattlichen Betrag. Dagegen<br />
fallen die Kosten, die für die<br />
fachgerechte Dämmung des<br />
Gebäudes anzunehmen sind,<br />
fast schon verschwindend<br />
gering aus. Hinzu kommt:<br />
Die Wertsteigerung der Immobilie<br />
ist dabei noch nicht<br />
einmal mit eingerechnet.<br />
Dämmen lohnt sich für Willy<br />
Wirtschaftlich daher auf<br />
jeden Fall!<br />
Otto Öko ist Naturliebhaber.<br />
Irgendwo geht es Kunden<br />
wie ihm natürlich auch ums Geld, in erster Linie aber um<br />
eine intakte Umwelt und den Erhalt des Klimas. Seit Otto<br />
Öko weiß, dass der Kohlendioxidausstoß in Deutschland<br />
FASSADE A1 + NQG. Sicherheit für die Fassade.<br />
überwiegend auf das Beheizen von Wohnräumen zurückzuführen<br />
ist, möchte er etwas dagegen tun. Also macht sich<br />
der Maler mit dem Kunden auf die Suche nach typischen<br />
Wärmebrücken. Erste Modernisierungsvorschläge zielen<br />
darauf ab, der Energieverschwendung und dem CO 2 -Ausstoß<br />
Einhalt zu gebieten. Das Programm hilft dabei, geeignete<br />
Ansatzpunkte zu finden. Dafür, dass der Interessent<br />
das finanziell Machbare in Anbetracht des Wünschenswerten<br />
nicht aus den Augen verliert, sorgt die Eingabe des maximal<br />
verfügbaren Budgets.<br />
Erika Energieberatung lässt sich kein X für ein U vormachen.<br />
Dass Heizöl und Erdgas immer teurer werden, ärgert sie schon<br />
lange. Kundinnen wie sie suchen gezielt nach Möglichkeiten,<br />
dem permanenten Preisauftrieb ein Schnippchen zu schlagen.<br />
Der Maler verdeutlicht seiner Beratungskundin, welche<br />
Vorteile ihr eine energetische Gebäudesanierung bietet:<br />
Durch gezielte bauliche und anlagentechnische Verände-<br />
<strong>aktuell</strong> t<br />
03<br />
rungen lässt sich der Brennstoffbedarf verringern. Das<br />
Programm zeigt in Ampelfarben, wie viele Kilowattstunden<br />
pro Quadratmeter Wohnfläche der jeweilige Haushalt vor<br />
und nach der energetischen Modernisierung im Jahr verbraucht.<br />
Jetzt online: „Energie sparen – aber wie?“<br />
Im modernus-Programm gibt es eine Menge sinnvoller Vergleichs-<br />
und Darstellungsmöglichkeiten zu entdecken. Am<br />
besten, Sie machen sich erst einmal selbst mit der Beratungshilfe<br />
vertraut – und setzen das anschauliche Werkzeug<br />
dann gezielt im Kundengespräch ein. Nutzen Sie es<br />
als zuverlässige Unterstützung bei Ihrer Beratung und<br />
demonstrieren Sie per Online-Simulation die Vorteile der<br />
verschiedenen Maßnahmen zur energetischen Sanierung.<br />
Sie finden das Programm unter dem Stichwort „Energie<br />
sparen – aber wie?“ direkt auf unserer Website. t<br />
Einfach sicher.<br />
Mehr Sicherheit für Ihre Kundenberatung<br />
500 speziell für Fassadengestaltungen ausgewählte Farbtöne garantieren Ihnen<br />
und Ihren Kunden hohe Sicherheit. Jeder dieser 500 Farbtöne ist in den<br />
NQG Premium-Fassadenbeschichtungen ThermoSan, AmphiSilan, Sylitol-NQG,<br />
ThermoSan Fassadenputz NQG sowie TopLasur NQG abtön bar und liefert<br />
ein perfektes Ergebnis.<br />
Mehr Sicherheit für saubere Fassaden<br />
Die Nano-Quarz-Gitter Technologie schafft saubere, verschmutzungsunempfindliche<br />
Fassaden. NQG Premium-Fassadenbeschichtungen verfügen einerseits<br />
über eine hohe wasserabweisende Wirkung, geringe Kreidung, universelle<br />
Ein setzbarkeit und leichte Verarbeitung. Andererseits überzeugen sie durch<br />
ein festes „Verkrallen“ am Untergrund, mineralische Härte und geringste Verschmutzungsneigung.<br />
Mehr Sicherheit für höhere Farbtonbeständigkeit<br />
Durch rein anorganische Pigmente und die Nano-Quarz-Gitter Technologie<br />
wird höchste Farbtonbeständigkeit und eine sehr langlebige Farbbrillanz erzielt.<br />
Die Fassaden „beeindrucken“ bei jedem Wetter – Grauschleier werden<br />
zuverlässig vermindert. NQG Fassadenfarben<br />
er füllen gemäß BFS-Merkblatt<br />
Nummer 26 die höchste Stabilitätsstufe für<br />
Bindemittel (Klasse A). Die anorganischen<br />
Pigmente komplettieren dieses Sicherheitspaket<br />
(Gruppe 1).<br />
www.caparol.de
04<br />
Fach.Wissen q<br />
q <strong>aktuell</strong><br />
Farbgestaltungsvorschläge wie bei dieser Straßenzeile erarbeitet das FarbDesignStudio auf Anfrage.<br />
Es kann aber auch ein kleineres Objekt oder ein einzelner Raum sein.<br />
Leichter den richtigen Ton treffen<br />
Seit cirka 35 Jahren ist das FarbDesignStudio (FDS) in<br />
Ober-Ramstadt schon aktiv: Mit umfassender Farbberatung,<br />
großer Designkompetenz und gut durchdachten<br />
Beratungselementen, die die Farbempfehlungen im<br />
Kundengespräch erleichtern. Maler, Architekten und auch<br />
Wohnbaugesellschaften aus dem ganzen Bundesgebiet<br />
wenden sich mit ihren Fragen an das FDS – jedes Jahr<br />
werden Farbgestaltungsvorschläge für cirka 1.000 Objekte<br />
mit durchschnittlich je 3.500 m² Fläche erstellt.<br />
Das FarbDesignStudio<br />
bietet Unterstützung bei<br />
der Farbgestaltung<br />
Das FarbDesignStudio bietet<br />
gebündelte Gestaltungskompetenz:<br />
Hier steht ein<br />
20-köpfiges Team bereit,<br />
dazu gehören Architekten,<br />
Innenarchitekten, Farb-De-<br />
signer, Multimedia-Designer und Malermeister mit Zusatzausbildung.<br />
Sie beraten und entwickeln Farb- und Materialkonzepte<br />
für Objekte, innen und außen. Das Angebot<br />
reicht dabei von einzelnen Gebäuden über ganze<br />
Zum.Thema q<br />
Berater, Gestalter und Trendsetter<br />
Carmen Rubinacci,<br />
Dipl. Ing. Architektur vom<br />
FarbDesignStudio (FDS), berät<br />
Maler, macht Farbgestaltungsvorschläge<br />
und entwickelt<br />
Beratungsmittel, zusammen<br />
mit ihren Kolleginnen<br />
und Kollegen im Caparol<br />
FarbDesignStudio<br />
Straßenzeilen bis hin zu Siedlungen und Farbleitplanungen<br />
für Städte.<br />
Farbharmonien erleichtern<br />
die Kombinationsvorschläge<br />
Viele Maler beraten ihre Kunden selbst in Sachen Farbgestaltung.<br />
Auch hier unterstützt das FDS – mit Beratungsinstrumenten,<br />
die weit mehr können als herkömmliche<br />
Farbfächer. So wurde beispielsweise das Caparol 3D Concept<br />
vom FDS entwickelt: In zwei Farbtonblöcken, einem<br />
für innen und einem für außen, sind praxistaugliche Farbkombinationen<br />
in Form von jeweils 170 Farbharmonien zusammengestellt.<br />
Jede Farbharmonie besteht aus fünf Farbtönen,<br />
die zusammen ein aufeinander abgestimmtes Gesamtbild<br />
ergeben, dabei aber in ausreichendem Kontrast<br />
zueinander stehen. Die fünf Farbfelder sind unterschiedlich<br />
groß, denn sie sind verschiedenen Bauelementen an<br />
der Fassade zugeordnet. Untergeordnete Bauteile können<br />
beispielsweise mit kräftigen Akzenttönen betont werden,<br />
<strong>aktuell</strong>: Was bietet das FarbDesignStudio Malern konkret?<br />
Carmen Rubinacci: Wir erarbeiten Farbkonzepte für Objekte aller Art,<br />
innen wie außen, seien es Verwaltungs- oder Industriegebäude, Wohnblocks<br />
oder Einzelgebäude. Maler, die Hilfe bei der Farbgestaltung wünschen,<br />
können sich über ihren Caparol-Außendienstmitarbeiter an uns<br />
wenden. Objekte mit mindestens 1000 Quadratmetern Fassadenfläche,<br />
bei denen Caparol-Produkte zum Einsatz kommen, werden kostenfrei<br />
bearbeitet, bei kleineren Objekten müssen wir unseren Aufwand in Rechnung<br />
stellen. Der Bearbeitungszeitraum beträgt zwei bis drei Wochen.<br />
<strong>aktuell</strong> : Worauf legen Sie im FDS Ihr Hauptaugenmerk bei der<br />
Farbgestaltung?<br />
Carmen Rubinacci: Wir machen grundsätzlich eine architekturbezogene<br />
und keine rein dekorative Gestaltung, das heißt, bei uns steht immer die<br />
Architektur im Vordergrund. Die Farbenwahl ist unabhängig von Vorlieben<br />
und Geschmack. Bei der Fassadengestaltung ist die Analyse des Umfeldes<br />
enorm wichtig. Wenn ich beispielsweise ein relativ kleines Objekt habe,<br />
dem ein rot beschichteter Komplex auf der anderen Straßenseite gegen -<br />
übersteht, dann muss ich gut überlegen, wie ich darauf mit meiner farblichen<br />
Objektgestaltung antworte. Gerade im Außenbereich haben Sie als<br />
Maler und Farbgestalter ja eine gewisse gesellschaftliche Verantwortung,<br />
genauso in der Raumgestaltung öffentlicher Gebäude.<br />
<strong>aktuell</strong> : Im Sommer werden brandneu die Trends 2012/2013 vorgestellt.<br />
Können Sie uns vorab schon verraten, was für die Fassade kommen wird?<br />
während für die Hauptfassade in der Regel zurückhaltendere<br />
Basistöne zur Wahl stehen.<br />
Gestaltungssoftware für<br />
ganzheitliche Farbkonzepte<br />
Auch SPECTRUM 4.0, die Gestaltungssoftware, wurde vom<br />
FarbDesignStudio entwickelt. Hiermit können Maler ihre<br />
eigenen Farbentwürfe erarbeiten und fotorealistisch darstellen.<br />
Dazu werden entweder Fassaden- oder Innenraumfotos<br />
eines realen Objekts importiert oder es lassen<br />
sich Beispielbilder repräsentativer Baukörper verschiedener<br />
Baustile verwenden. Diese Fotos bzw. Bilder dienen dann<br />
als Grundlage für die virtuelle Gestaltung und visualisieren<br />
die möglichen Ergebnisse. Und zwar nicht nur im Bereich<br />
Farbgebung – die Möglichkeiten dieser Software gehen noch<br />
viel weiter: So lassen sich dem Kunden ganzheitliche Ge -<br />
stal tungskonzepte mit Farbe, Wandtechnik, Bodenbelag,<br />
Stoffen und Profilen anbieten. Eine kostenfreie Datenbank<br />
liefert online Input und Gestaltungsmaterial. t<br />
Mit der Gestaltungssoftware SPECTRUM 4.0 können Raumgestaltungen mit Farbe, Wandtechnik,<br />
Bodenbelag und Stoffen einfach zusammengestellt und visualisiert werden.<br />
Carmen Rubinacci: Die starken Töne sind passé, ein kräftiges Rot in starker<br />
Sättigung wird es so nicht mehr geben. Künftig wird es sanfter, edler<br />
und hochwertiger. Sandige, schlammige und natürliche Töne kommen, die<br />
fein, elegant und hochwertig wirken. Dazu kräftige Farbakzente in Rot,<br />
Blau und Grün, die jedoch von der Fläche her sehr reduziert sind. Insgesamt<br />
werden die Fassadentöne weniger modisch sein und dafür langlebiger. t
Design.Trend q<br />
Lieblingsmotive – an der Wand inszeniert<br />
Maler können ihren Kunden jetzt ein attraktives Angebot<br />
mit einem einzigartigen Raumkonzept machen. Kernstück<br />
ist die neuartige individuelle Digitaldrucktapete „Erfurt-<br />
On wall“: Damit lassen sich die individuellen Fotomotive<br />
der Kunden als hochwertige Tapete an die Wand bringen.<br />
Außerdem stehen 83 exklusive Motive aus der Kollektion<br />
zur Wahl. Und damit die Fototapete perfekt in den Raum<br />
eingebunden wird, gibt es zu jedem Wahlmotiv vier passende<br />
Farbvorschläge für die angrenzenden Wände. So<br />
wird die ganzheitliche Raumgestaltung zum Vergnügen –<br />
und zum lukrativen Geschäft.<br />
Ganz gleich, ob das Urlaubsfoto mit dem malerischen Fischerdorf<br />
gewünscht wird oder die großformatigen Erdbeeren<br />
aus der Kollektion – jedes Motiv wird in brillanter<br />
Digitaldruckqualität hergestellt und kann passgenau an<br />
die Wand tapeziert werden. Und weil eine Fototapete erst<br />
dann richtig gut wirkt, wenn die angrenzenden Wandflächen<br />
dazu passen und sie in Szene setzen, hat Erfurt<br />
ein ganzheitliches Wandgestaltungskonzept entwickelt,<br />
das alle vier Wände des Raumes berücksichtigt.<br />
Ein Gestaltungskonzept – drei Komponenten<br />
Das Konzept besteht aus drei Komponenten: Zu jedem<br />
der 83 Wahlmotive (Komponente 1) gibt es je vier sorgfältig<br />
abgestimmte Farbtonempfehlungen (Komponente 2)<br />
für die angrenzenden Wände. Diese gemeinsam mit dem<br />
Caparol FarbDesignStudio entwickelten Vorschläge geben<br />
Malern einen Anhaltspunkt für ihre individuelle Farbberatung<br />
und -zusammenstellung, sind aber keinem Farbsystem<br />
entnommen. Die dritte Komponente des Wandge-<br />
Für jedes der Motive gibt es vier passende Farbtonempfehlungen zur Gestaltung<br />
der drei anderen Wände des Raumes.<br />
Anzeige q<br />
staltungskonzepts sind Strukturen in Form von geprägten<br />
Vliestapeten als Grundlage für den Digitaldruck, aber<br />
auch für die anderen drei Wände im Raum. Je nachdem,<br />
welche Struktur am besten zum Bildmotiv passt, kann<br />
das glatte Erfurt-Variovlies gewählt oder eine der drei verschieden<br />
geprägten Erfurt-Vliesfasertapeten verwendet<br />
werden.<br />
Individuell, strapazierfähig und wohngesund<br />
Alle Erfurt-Vliestapeten sind frei von PVC, Weichmachern<br />
und Lösemitteln, sie sind strapazierfähig und können bei<br />
späteren Renovierungen restlos trocken abgezogen werden.<br />
Nicht nur die Uni-Vliestapeten, auch die Digital -<br />
drucktapeten zeigen sich dank eines neuartigen Druckverfahrens<br />
mit sogenannten Eco-Solvent- oder Latex-Tinten<br />
geruchsfrei und wohngesund. Die randlosen, 75 cm<br />
breiten Tapetenbahnen der Fototapeten lassen sich übrigens<br />
bequem mit handelsüblichem Vlieskleber in Wandklebetechnik<br />
verarbeiten.<br />
<strong>aktuell</strong> t<br />
Die Kundenberatung und<br />
Bestellung ist ganz unkompliziert:<br />
Alle 83 Digitaldruckmotive<br />
sowie die passenden<br />
Farbtöne sind in einem hochwertigen<br />
Kollektionsbuch dargestellt,<br />
gemeinsam mit dem<br />
05<br />
„On wall-Designer“ –<br />
die interaktive Planungssoftware<br />
jetzt auf unserer<br />
Internetseite!<br />
Kunden kann hier das Wunschmotiv ausgesucht werden.<br />
Noch einfacher funktionieren Auswahl und Bestellung mit<br />
der interaktiven Planungssoftware „On wall-Designer“ –<br />
direkt auf unserer Website. Damit lässt sich in drei Schritten<br />
ein perfekter Raum gestalten:<br />
1. Das Wunschmotiv wählen und zentimetergenau<br />
anpassen.<br />
2. Die Struktur festlegen.<br />
3. Die Farben für die angrenzenden Wände bestimmen.<br />
Die Software bietet gegenüber dem Kollektionsbuch zusätzliche<br />
170 Motive.<br />
Ein Konzept für ganzheitliche Raumgestaltung – mit dem<br />
sich beim anspruchsvollen Kunden punkten lässt. t
06 q <strong>aktuell</strong><br />
Extra.Tipp q<br />
Zusatzgeschäft sichern:<br />
Speicherböden noch vor Jahresende dämmen<br />
Hauseigentümer haben nur noch bis<br />
Jahres ende Zeit, ihren Speicherboden<br />
aufzudämmen: Die EnEV 2009 schreibt<br />
verbindlich vor, dass oberste Geschoss -<br />
decken so zu dämmen sind, dass der<br />
Wärmedurchgang ab 1. Januar 2012 weniger<br />
als 0,024 W/m²K beträgt. Wer Kunden<br />
jetzt auf diese Situation hinweist und die<br />
fachgerechte Ausführung der Dämmar -<br />
beiten gleich mit anbietet, kann sich ein<br />
attraktives Zusatzgeschäft sichern.<br />
Fehlt eine angemessen dicke Dämmschicht<br />
auf dem Speicherboden, geht unnötig viel<br />
Raumwärme aus den darunter liegenden<br />
Wohnungen verloren. Das kann auf Dauer<br />
ziemlich teuer werden. Trotzdem ist bei den<br />
meisten Bestandsgebäuden in Deutschland<br />
die oberste Geschossdecke noch immer ungedämmt.<br />
Das soll sich durch die gesetzliche<br />
Verpflichtung zum Nachdämmen<br />
ändern.<br />
Rasche Amortisation<br />
Den erforderlichen Investitionen, die der<br />
Verband Haus & Grund auf etwa 80 Euro/m²<br />
schätzt, steht bei einem durchschnittlichen<br />
Einfamilienhaus eine mögliche jährliche<br />
Heizkostenersparnis von 500 Euro und mehr<br />
gegenüber. Mit dem neuen CapaClick-Speicherdämmelement<br />
Dalmatiner 022 bietet<br />
Caparol dem Malerhandwerk ein problemlos<br />
zu verlegendes Produkt, das Transmissionswärmeverluste<br />
über die Zwischendecke<br />
in das ungedämmte Dachgeschoss wirksam<br />
Design.Trend q<br />
Zusatzgeschäft in Sicht: Clevere Maler nutzen die Gunst der Stunde und bieten ihren Kunden an, den Boden des<br />
Dachgeschosses rechtzeitig vor Jahresende mit dem neuen CapaClick-System von Caparol zu dämmen.<br />
unterbindet. Bei fachgerechter Verlegung<br />
entsteht eine begehbare Lagerfläche, die im<br />
Fugenbereich der Platten bis 200 kg belastbar<br />
ist.<br />
Die Verarbeitung vor Ort geht präzise,<br />
schnell und einfach von der Hand. Maß -<br />
genaue Zuschnitte sind mittels Stich- oder<br />
Handkreissäge möglich. Die neuen CapaClick-Speicherdämmelemente<br />
werden<br />
mit der Feder nach vorne im Verband verlegt.<br />
Durch schräges Aufsetzen und Absenken<br />
sind die langen Plattenseiten im Nu verbunden.<br />
Ist eine durchgängig pflegeleichte<br />
Oberfläche gewünscht, empfiehlt sich die<br />
Beschichtung mit Disbon 404 Acryl-Boden-<br />
siegel oder – für eine hoch verschleißfeste<br />
Ausführung – Disbopox 442 Garagensiegel.<br />
Wenige Ausnahmen<br />
M-Plus: Neue Bodenbeläge fürs Wohnen und Arbeiten<br />
M-Plus hat fünf neue Kollektionen im Programm:<br />
je zwei mit Laminat- und CV-Belägen und eine mit<br />
Nadelvlies-Belägen.<br />
Laminat<br />
1. M-Plus Simplex 2012: Bei dieser 7 mm-Laminat-Kollek -<br />
tion stehen neun klassische Holz-Dessins zur Wahl – mit<br />
hochwertigen Schiffs- und Landhausdielen-Optiken. Das<br />
bewährte Unilin-Verriegelungs-System ermöglicht eine<br />
schnelle und sichere Verlegung.<br />
2. M-Plus Laminat Masterplex G5 2013: Die 8 mm-Laminat-<br />
Kollektion beinhaltet neun trendige Holz-Dessins für den<br />
Einsatz im hochwertigen Wohnbereich. Durch die Beanspruchungsklassen<br />
23/32 (AC4) kann der Belag auch im<br />
Objektbereich eingesetzt werden. Einfache Verlegung<br />
durch die Full-Down-Technik des G5-Verriegelungs-<br />
Systems.<br />
Vinylbodenbeläge<br />
CV-Bodenbeläge sind nach wie vor gefragt und stellen, im<br />
Gegensatz beispielsweise zu textilen Belägen, ein relativ<br />
umsatzstabiles Marktsegment dar. M-Plus hat sich mit<br />
zwei neuen Kollektionen den optischen und qualitativen<br />
Trends der nächsten Jahre gestellt.<br />
3. M-Plus CV Vlies-Wohnbau 2013: Mit einem Vliesrücken<br />
versehen, eignet sich der Belag CV Vlies OB 151 mit einer<br />
Nicht nachgedämmt werden muss, wenn …<br />
… die oberste Geschossdecke oder die<br />
Dachflächen bereits gedämmt wurden;<br />
die vorhandene Dämmung braucht die<br />
Anforderungen der EnEV 2009 dann<br />
nicht zu erfüllen.<br />
… die Eigentümer ihr Ein- oder Zweifamilienhaus<br />
am 1. Februar 2002 (Stichtag)<br />
selbst bewohnt haben. Wird das Haus<br />
verkauft, verschenkt oder vererbt,<br />
Belagsdicke von 2,8 mm und hoher Trittschalldämmung<br />
(17 db) vor allem für gehobene Wohnbau-Objekte. CV<br />
Vlies OB 152 ist dank eines glasvliesarmierten Vlies-<br />
Rückens extrem strapazierfähig. Die hohe Nutzschichtdicke<br />
von 0,5 mm und eine seidenglänzende PU-Versiegelung<br />
schützen den Belag dauerhaft und erleichtern die<br />
Unterhaltspflege.<br />
4. M-Plus CV Premium-Compact 2013: Dazu gehören sechs<br />
verschiedene Qualitäten für differenzierte Anwendungsbereiche<br />
im Objekt- und Wohnbereich – von trendigen,<br />
modernen Holzdielen- und Fliesen-Dessins über CV-<br />
Bodenbeläge mit hoher Trittschalldämmung bis hin<br />
zu höchst strapazierfähigen und extrem belastbaren<br />
Belägen.<br />
Nadelvlies<br />
5. M-Plus Nadelvlies Standard und Design 2014: Die vier<br />
Nadelvliesböden eignen sich für den Objekt- und Wohnbereich.<br />
NV Kreta und NV Rhodos zeichnen sich durch<br />
eine Lieferbreite von 400 und 200 cm aus, wohingegen<br />
NV Constructa FL und NV Objecta FL im Fliesenformat<br />
500 x 500 cm zu haben sind. NV Fortex, NV Stabitex und<br />
NV Comfortex wurden mit einer großen Farbvielfalt<br />
bemustert und sind, versehen mit unterschiedlichen<br />
Fasermischungen und technischen Eigenschaften, ideal<br />
im Objektbereich. NV Designia ist ein dessinierter<br />
Nadelvlies in Kugelgarn-Optik. t<br />
Die EnEV 2009 schreibt vor: Geschossdecken zum bislang<br />
ungedämmten Speicherboden müssen ab 1. Januar 2012<br />
über einen Wärmeschutz verfügen, der die Transmissionsverluste<br />
auf U = 0,024 W/m²K begrenzt.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.hausundgrund.de, www.caparol.de,<br />
www.gesetze-im-internet.de<br />
haben die neuen Eigentümer zwei Jahre<br />
Zeit, der Dämmpflicht nachzukommen.<br />
… die finanziellen Aufwendungen fürs<br />
Nachdämmen durch Energieeinsparungen<br />
auf absehbare Zeit nicht wieder<br />
erwirtschaftet werden können (z.B.<br />
bei Ferienhäusern und Zweitwohnungen).<br />
t
Anzeige q<br />
Produkt.Praxis q<br />
Farbwechsel mit Nespri-TEC-System<br />
Mit anwendungsfertig eingestellter Farbe gelingt der<br />
Spritzauftrag im Handumdrehen. Der Rüssel saugt die<br />
Farbe direkt aus dem Eimer; dem Maler bleibt dadurch<br />
das Heben und Tragen schwerer Gebinde vom Fahrzeug<br />
bis zum Einsatzort erspart.<br />
Farbe wird auf Hausfassaden und Garagenwände<br />
normalerweise mit der Rolle aufgebracht.<br />
Das aber dauert seine Zeit und erfordert<br />
je nach Größe des Objekts einen<br />
hohen Personaleinsatz. Doch es geht auch<br />
anders: Für Flächen bereits ab 200 m²<br />
empfiehlt sich das nebelfreie Spritzen mit<br />
dem Nespri-TEC-System von Caparol als<br />
wirtschaftliche Alternative.<br />
Im Treppenhaus von Mehrparteienhäusern,<br />
an verputzten Außenwänden und WDVS-<br />
Fassaden, Parkhäusern und Tiefgaragen bietet<br />
sich vernebelungsfreies Spritzen an, um<br />
Farbe sauber und zeitsparend aufzutragen.<br />
Schmutzflecken auf einer weißen Putzfassade werden sauber<br />
überdeckt. Mit der Sprühpistole lassen sich die Spezialfarben<br />
von Caparol butterweich dosieren: ThermoSan<br />
NQG, AmphiSilan NQG, Muresko SilaCryl, Nespri<br />
Reinacrylat, Nespri Silan, Nespri FiXX und AmphiSilan<br />
Grundierfarbe ermöglichen in so gut wie jeder Objektsituation<br />
nebelfreies Spritzen mit dem Nespri-TEC-System.<br />
Erfahrene Anwender berichten, dass sie für<br />
die Beschichtung einer 200 m² großen Fläche<br />
mit dem Nespri-TEC-System von Caparol im<br />
Vergleich zum klassischen Farbauftrag per<br />
Rolle nur die Hälfte der Zeit benötigen.<br />
Doppelt so schnell fertig<br />
Zum Nespri-TEC-System gehört ein Nespray-<br />
Airlessgerät von Wagner inklusive Schlauch<br />
und Sprühpistolen-Set, ferner Spezialfarbe<br />
von Caparol: Eine Grundierung, zwei Innenfarben,<br />
drei Fassadenfarben sowie eine<br />
Reinacrylat-Farbe für innen und außen stehen<br />
für die Airless-Applikation zur Wahl;<br />
Wichtig ist beim Airless-Spritzen, dass der Farbauftrag<br />
mit möglichst konstanter Geschwindigkeit erfolgt.<br />
Spezialfarben mit Nano-Quarz-Gitter-Struktur lassen<br />
sich per Nespri-TEC gleichfalls airless applizieren.<br />
ihre Formulierung ist auf das nebelfreie<br />
Sprühen werksseitig perfekt abgestimmt.<br />
Am Einsatzort saugt das Gerät die Farbe mit<br />
dem Rüssel direkt aus dem Eimer und befördert<br />
sie über einen extralangen Schlauch<br />
zum Verarbeiter auf dem Gerüst. Ein sanfter<br />
Druck auf den Abzugshahn der Spritzpistole<br />
– schon geht es los. Um einen gleichmäßigen<br />
Farbauftrag zu erzielen, wird der<br />
Schlauch im metallummantelten Bereich<br />
vor der Pistole von einem integrierten Heizstab<br />
auf etwa 40 Grad Celsius erwärmt. Die<br />
Viskosität der Nespri-TEC-Spezialfarben ist<br />
darauf so präzise eingestellt, dass ein Sprühkegel<br />
entsteht, der auf der Wand eine<br />
Unmittelbar nach dem Airless-Farbauftrag sollten vor<br />
allem glatte Untergründe mit der Rolle verschlichtet<br />
werden, um ein homogenes Bild zu garantieren.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.caparol.de, www.wagner-group.de<br />
äußerst gleichmäßige Farbverteilung bewirkt.<br />
Geht ein zweiter Mann mit der Rolle<br />
unmittelbar im Anschluss nochmals über<br />
die besprühte Fläche, ist die Neubeschichtung<br />
fast perfekt. Gut zu wissen: Das<br />
Nachrollen ist zum Verschlichten besonders<br />
auf ebenen Untergründen wichtig. Auf stark<br />
strukturierten Oberflächen wie auf einem<br />
Kratz- oder Rillenputz genügt oft schon die<br />
Sprühapplikation. t
Anzeige q<br />
Produkt.Praxis q<br />
Kleben bei<br />
Wind und Wetter<br />
Klebebänder, die im Außenbereich, also beispielsweise<br />
an der Fassade eingesetzt werden, müssen besonders<br />
widerstandsfähig, witterungs- und UV-beständig sein.<br />
Gerade an südwest-exponierten Fassaden stellen extreme<br />
Temperaturschwankungen, die hohe UV-Einstrahlung,<br />
Wind und Nässe erhebliche Anforderungen an das Fixierungsmaterial.<br />
Aber nicht nur die Witterung ist entscheidend:<br />
Bei der Wahl des richtigen Klebebandes muss auch<br />
die geplante Einsatzdauer des Klebebandes berücksichtigt<br />
werden. Ausschlaggebend ist außerdem der zu schützende<br />
Untergrund:<br />
• Wie ist der Untergrund strukturiert?<br />
• Wie ist die Haftung am Untergrund?<br />
• Wie ist die Tragfähigkeit des Untergrunds?<br />
• Welche chemischen und mechanischen<br />
Einflüsse gibt es?<br />
Probeklebung ist empfehlenswert<br />
An der Fassade trifft der Verarbeiter auf die unterschiedlichsten<br />
Oberflächen: Putz oder Farbe, Holz, Kunststoff oder<br />
Metall – das passende Klebeband muss entsprechend sorgsam<br />
ausgewählt werden. Machen Sie bei empfindlichen<br />
Flächen eine Probeklebung und wählen Sie im Zweifel ein<br />
Das Scotch 2060 Malerabdeckband<br />
klebt auch bei kühleren Temperaturen<br />
gut an der Fassade.<br />
Was klebt wann?<br />
Hohe Temperaturen<br />
Kip Spezialkrepp<br />
für Außen<br />
Temperaturbeständig<br />
bis + 60 °C<br />
Scotch 2080<br />
Malerabdeckband<br />
Temperaturbeständig<br />
bis + 100 °C<br />
Tesa 4363 UV<br />
Putz- und<br />
Bautenschutzband<br />
„Malerqualität“<br />
Temperaturbeständig<br />
bis + 70°C<br />
Hohe UV-Stabilität<br />
Kip 319 PE Schutzband<br />
„Spitzenqualität“<br />
UV-beständig bis<br />
zu 6 Wochen<br />
Scotch 244 Super<br />
Malerabdeckband<br />
Bis zu 5 Monate<br />
UV- und witterungs -<br />
beständig<br />
Tesa 4438 UV-Oberflächenschutzband<br />
„Spitzenqualität“<br />
Bis zu 8 Wochen<br />
im Außenbereich<br />
einsetzbar<br />
Reißfest und einfach abzuziehen. Das<br />
FineLine-Tape von Kip kann auch<br />
außen eingesetzt werden und verhindert<br />
das Unterlaufen von Farbe.<br />
Niedrige Temperaturen<br />
Kip 319 PE<br />
Schutzband<br />
„Spitzenqualität“<br />
Temperaturbeständig<br />
von - 40 °C bis + 60 °C<br />
Scotch 2060<br />
Malerabdeckband<br />
Gute Klebkraft<br />
auch bei kühleren<br />
Temperaturen<br />
Tesa 4843<br />
Winter Putzband<br />
„Spitzenqualität“<br />
Verarbeitungstempe<br />
ratur bis 0 °C<br />
An der Fassade herrscht oft eine hohe UV-Einstrahlung. Hier schützt das<br />
UV-Oberflächenschutzband Tesa 4438 empfindliche Oberflächen wie Holz und<br />
Metall bis zu 8 Wochen.<br />
Band mit weniger Klebestärke. Klebebänder können generell<br />
von +5 °C bis +40 °C verwendet werden.<br />
Bänder aus Papier, Kunststoff oder Gewebe<br />
Die Hersteller haben Klebebänder mit Trägermaterialien<br />
aus beschichtetem Papier, Weichkunststoff (PVC oder PE)<br />
oder Gewebe im Sortiment. Auf ihren Internetseiten<br />
finden sich Übersichten und detaillierte Informationen:<br />
• www.kip-tape.com/produkte<br />
• www.tesa.de/malerprofi<br />
tesa Malerkatalog 2011 als pdf<br />
• www.3m-malerprofi.de<br />
Abdecken Katolog<br />
Empfindliche Oberflächen<br />
(wie Lacke und Lasuren<br />
und Kunststoff, Holz<br />
und Metall)<br />
Kip 319 PE Schutzband<br />
„Spitzenqualität“<br />
Temperaturbeständig<br />
von - 40 °C bis + 60 °C<br />
Scotch 2060<br />
Malerabdeckband<br />
Gute Klebkraft<br />
auch bei kühleren<br />
Temperaturen<br />
Tesa 4843<br />
Winter Putzband<br />
„Spitzenqualität“<br />
Verarbeitungstempe<br />
ratur<br />
bis 0 °C<br />
Randscharfe Kanten<br />
Kip 312<br />
FineLine-Tape<br />
Scotch 244<br />
Super<br />
Malerabdeckband<br />
Tesa<br />
Präzisionskrepp<br />
Außen 4439<br />
Für Hochdruckreinigung<br />
Kip 328/329<br />
Gewebeband Extra<br />
Scotch 399<br />
Betongewebeband<br />
Profi Qualität<br />
Tesa 4432<br />
Schutz von Oberflächen<br />
bei hohen Belastungen<br />
z.B. Sandstrahlarbeiten
Besondere Situationen erfordern besondere Lösungen –<br />
und dann sind Spezialprodukte gefragt. Zum Beispiel beim<br />
Isolieren, Grundieren, Renovieren oder auch beim Markieren.<br />
Mit unserem gut sortierten Angebot können wir hier<br />
ab sofort alle gängigen Anwendungsbereiche abdecken.<br />
Zwei beispielhafte Situationen zeigen, wie vielfältig die<br />
Anforderungen und Möglichkeiten sind:<br />
Beispiel-Situation „Markieren“<br />
Ein Auftraggeber möchte die Fahrspuren und Parkbuchten<br />
eines mehrgeschossigen Parkhauses inklusive Freiluft-Parkdeck<br />
besonders auffällig markieren lassen. Die flächendeckende<br />
Beschichtung ist bereits erfolgt. Für den Einsatz<br />
sind jetzt BASt-zugelassene Markierungsfarben gefragt –<br />
dabei ist zu unterscheiden, ob die Applikation unter freiem<br />
Himmel, auf Asphalt oder im Innenbereich auf Beton<br />
erfolgen soll. Der Grund: Bei Markierungen in überdachten<br />
Innenräumen fehlt die reinigende Wirkung durch die Witterung.<br />
Anzustreben ist daher eine lackähnliche Oberfläche,<br />
wie sie sich idealerweise mit Markierungsfarben auf Kunststoffbasis<br />
erzeugen lässt. Für Außenanwendungen auf asphaltierten<br />
Verkehrsflächen hingegen empfiehlt sich eine<br />
High-Solid-Straßenmarkierung, um hoher mechanischer<br />
Beanspruchung zu trotzen. Da der Auftraggeber eine besonders<br />
auffällige Markierung wünscht, sollten die ausgewählten<br />
Produkte mit spezifisch abgestimmten Nach-<br />
Anzeige q<br />
Wirksam gegen Korrosion: Dickschichtige Metallschutzfarbe schützt<br />
metallische Oberflächen mit speziellen Füllstoffen und Pigmenten<br />
gleich doppelt gegen Rost.<br />
streumitteln ergänzt werden. Auf diese Weise lassen sich<br />
reflektierende Markierungen erzeugen, die sich durch eine<br />
satte Leuchtkraft am Tage und eine weithin sichtbare Signalwirkung<br />
bei Nacht auszeichnen.<br />
Beispiel-Situation „Grundieren“<br />
Häufig muss ein Auftrag schnell erledigt werden – das darf<br />
aber an der fachgerechten Qualität der Ausführung nichts<br />
ändern. Hochwertige Universalgrundierungen überzeugen<br />
<strong>aktuell</strong> t<br />
Produkt.Praxis q<br />
Spezialprodukte: Die Vielfalt des Besonderen<br />
Spezielle Markierungsfarben zur Anwendung<br />
innen oder außen sorgen auf Asphalt oder<br />
Beton bei Tag und Nacht für eine deutliche<br />
Signalwirkung.<br />
auf verschiedenen Untergründen<br />
wie zum Beispiel Eisen,<br />
Stahl, Zink und eloxiertem Alu -<br />
minium, ferner auf pulverbeschichteten<br />
Bauteilen sowie<br />
Kunststoffen und Holz durch<br />
eine sichere Haftwirkung. Sie stehen wahlweise zum Auftragen<br />
per Rolle und Pinsel oder auch als Spray zur Verfügung.<br />
Je nachdem, ob punktuelle oder flächige Anwendung,<br />
hat man beim Spray die Wahl: Es gibt Sprühköpfe zum Auswechseln,<br />
die entweder einen schmalen oder einen breiten<br />
Sprühkegel erzeugen. Das ermöglicht ein effektives,<br />
zeit optimiertes Applizieren. Bei Grundierungen, die zusätzlich<br />
über aktiven Korrosionsschutz verfügen, kann<br />
die Anwendung sogar direkt auf Rost erfolgen – was die<br />
Vorarbeiten ebenfalls beschleunigt.<br />
Für jeden Bedarf das richtige Produkt<br />
09<br />
Gezielt dosieren: Auswechselbare Sprühköpfe ermöglichen es, mit schmalem oder breitem<br />
Sprühkegel punktgenau oder großflächig zu grundieren.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.jaegerlacke.de<br />
www.jansen.de<br />
Von Boden- und Wandbeschichtungen für diverse Untergründe<br />
und Trägermaterialien im Innen- wie im Außenbereich<br />
über Markierungen für Betonflächen und/oder Asphalt,<br />
Anstrichsysteme für Feuchträume, Isolier- und Absperrfarben,<br />
farbige und farblose Holzlasuren bis hin zu<br />
Heizkörperlacken – in vielen Anwendungsbereichen können<br />
erst Spezialprodukte die besonderen Anforderungen<br />
erfüllen. Welches Produkt für welche Situation geeignet ist,<br />
das erläutert ein anschaulich gegliederter Leitfaden direkt<br />
am Regal. Und selbstverständlich beraten wir Sie auch<br />
gerne persönlich – bitte sprechen Sie uns an. t
10<br />
Frei.Zeit q<br />
q <strong>aktuell</strong><br />
Kurztrip-Tipp: das Rheinsberger Seengebiet<br />
Die wunderschön gelegenen Ferienhäuser am Rheinsberger See sind mit eigenem Bootssteg ausgestattet. Ihr Anstrich erfolgte mit der wetterbeständigen Capadur Wetterschutzfarbe.<br />
Das Rheinsberger Seen -<br />
gebiet liegt im Norden<br />
Brandenburgs, gut 100<br />
Kilometer nordwestlich<br />
von Berlin. Auf der Suche<br />
nach Erholung findet man<br />
hier, am Südzipfel der<br />
Mecklenburgischen Seenplatte,<br />
eine Vielzahl an Gewässern, abwechslungsreiche<br />
Waldlandschaften und<br />
Moorgebiete – Natur pur! Ob Frischluft-<br />
Liebhaber, Wassersportler oder Wellness-<br />
Fan: Das Rheinsberger Seengebiet eignet<br />
sich hervorragend für einen Kurzurlaub<br />
mit Kind und Kegel.<br />
Namensgeber dieser eindrucksvollen Landschaft<br />
ist die Stadt Rheinsberg. Der Kurort<br />
zählt nur knapp 9.000 Einwohner, gehört<br />
aber flächenmäßig zu den größten Gemeinden<br />
Deutschlands. Berühmt geworden<br />
durch Theodor Fontanes „Wanderungen<br />
durch die Mark Brandenburg“, präsentiert<br />
sich Rheinsberg heute mit seinen zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten als kulturträchtiges<br />
Ausflugsziel. Highlight ist Schloss<br />
Rheinsberg: Das am Ostufer des Grienericksees<br />
gelegene Schloss wurde Ende der<br />
Neunziger Jahre aufwändig renoviert und<br />
als Schlossmuseum wiedereröffnet. Heute<br />
Brenn.Punkt q<br />
Mieterpflicht: Duldung<br />
energetischer Modernisierung<br />
Ob sich die Mieter eines Hauses für geplante Dämm-Maßnahmen<br />
am Gebäude begeistern können oder nicht,<br />
braucht den Eigentümer nicht zu interessieren. Er kann<br />
ganz allein entscheiden, wann, von wem, womit und in<br />
welchem Umfang er seine Immobilie auf Vordermann bringen<br />
lässt. Das setzt allerdings voraus, dass die bauliche<br />
Maßnahme der Verbesserung der Mietsache, der Schaffung<br />
zusätzlichen Wohnraums oder der Einsparung von Energie<br />
bzw. Wasser dient (§ 554 BGB).<br />
Maler können ihre Kunden und potenzielle Interessenten<br />
darauf hinweisen, dass Mieter eine weitreichende Duldungspflicht<br />
trifft. Das bedeutet, dass sie es hinzunehmen<br />
haben, wenn der Eigentümer seine Immobilie beispielsweise<br />
mit einem Wärmedämmverbundsystem vor Transmissionswärmeverlusten<br />
schützen lässt. Dabei spielt es keine<br />
Rolle, ob der Vermieter nach Abschluss der Modernisierung<br />
eine höhere Miete fordern kann oder nicht. Er muss die anstehenden<br />
Arbeiten jedoch drei Monate im Voraus schrift-<br />
Aufwändig renoviert: Schloss Rheinsberg diente auch als Vorbild für das berühmte Schloss Sanssouci.<br />
Wilder Westen im Norden Brandenburgs: Action und Spaß<br />
für die ganze Familie im „El Dorado“.<br />
kann man dort eine Reise in die prunkvolle<br />
Vergangenheit unternehmen oder einfach<br />
durch die weitläufigen Gartenanlagen<br />
spazieren.<br />
Natur, Historie und<br />
romantische Hafen-Idylle<br />
Nicht weit entfernt – und über den kanalisierten<br />
Rhein verbunden – liegt der Rheinsberger<br />
See. Anfang des neuen Jahrtausends<br />
schuf man hier das „Hafendorf Rheinsberg“.<br />
lich ankündigen und dabei den voraussichtlichen Beginn,<br />
den Umfang und die Dauer so genau wie möglich mitteilen.<br />
Mieterrecht:<br />
Farbwahl nach Belieben<br />
Knallrote Wände und lila Decken, Blümchentapete im<br />
Retro-Look oder sogar eine Fototapete mit dem Bild vom<br />
letzten Sommerurlaub – ist das denn erlaubt? Viele Mieter<br />
sind sich unsicher, was sie dürfen und was nicht. Maler<br />
sollten daher die ständige Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs<br />
kennen. Dann können sie ihren Kunden guten<br />
Gewissens auch zu auffälligen Farben und extravaganten<br />
Tapetenmustern raten.<br />
Während der vertraglichen Nutzungsdauer dürfen<br />
Mieter die Böden, Decken und Wände ihrer Wohnung<br />
grundsätzlich so gestalten, wie es ihnen gefällt: Es ist allein<br />
Sache des Mieters, mit welchen Tapeten und in welchen<br />
Farben er sich einrichtet, haben die Richter am Bundesgerichtshof<br />
mehrfach klargestellt (BGH VIII ZR 224/07; BGH<br />
VIII ZR 344/08; BHG VIII ZR 198/10). Einfluss auf die Anmu-<br />
Links zum Rheinsberger Seengebiet:<br />
www.rheinsberg.de<br />
www.hafendorf-rheinsberg.de<br />
www.eldorado-templin.de<br />
Auf dem 134.000 m² großen Areal findet<br />
sich alles für einen erholsamen Familienurlaub:<br />
vom Vier-Sterne-Wellness-Hotel<br />
über gemütliche Ferienhäuser mit eigenem<br />
Bootssteg bis hin zum Bootsverleih direkt<br />
vor Ort. Die Ferienhäuser wurden im skandinavischen<br />
Fachwerkstil errichtet und<br />
geben dem Hafendorf sein besonderes Flair.<br />
Besonders charmant: Alle Bereiche zwischen<br />
Gästehafen, Hafenmeister und Hafen-Restaurant<br />
sind durch kleine Brücken verbunden.<br />
Architektonischer Mittelpunkt ist<br />
aber der 22 Meter hohe Leuchtturm, der die<br />
Anlage jeden Abend ins rechte Licht rückt.<br />
Natur, Historie, romantische Hafen-Idylle<br />
– wer es zwischendurch etwas wilder<br />
mag, dem sei das „El Dorado“ in Templin<br />
empfohlen. Etwa eine Autostunde entfernt<br />
liegt die original nachempfundene Westernstadt<br />
mit ihren actionreichen Shows<br />
und bunten Attraktionen. Hier taucht man<br />
ein in die Tradition und Kultur der Nordamerikanischen<br />
Cowboys und Indianer.<br />
Neben einer Fahrt mit der Postkutsche kann<br />
man sich zum Beispiel als Goldwäscher versuchen,<br />
mit dem Bogen schießen oder beim<br />
Hufeisenwerfen messen.<br />
Ob an Land oder auf dem Wasser: In und<br />
um Rheinsberg gibt es eine Menge zu entdecken<br />
– für große und kleine Urlauber. t<br />
Farbwahl ist Mietersache! Nur beim Auszug aus der Wohnung darf der Vermieter<br />
in begrenztem Umfang Einfluss nehmen.<br />
tung der Innenräume darf der Vermieter nur nehmen,<br />
wenn beim Auszug des Mieters aus der Wohnung<br />
Renovierungsarbeiten fällig sind. t<br />
©Google.maps
Beratungs.Mittel q<br />
Markt-Chancen<br />
besser nutzen<br />
Der Kunde – das unbekannte Wesen? Wer die Beweggründe<br />
und Verhaltensweisen seiner potenziellen Kunden<br />
kennt, kann sich auf sie einstellen und so seine Möglichkeiten<br />
besser nutzen. Sprich: Mehr Aufträge akquirieren<br />
und den Umsatz steigern.<br />
Sind Ihre Kunden<br />
zufrieden? Holen Sie sich<br />
Rückmeldung zu diesen<br />
wichtigen Punkten:<br />
• Beratung im Vorfeld<br />
• Zeitliche Abläufe<br />
• Sauberkeit auf der<br />
Baustelle<br />
• Mitarbeiter auf der<br />
Baustelle<br />
• Qualität der Produkte<br />
• Qualität der handwerk -<br />
lichen Leistung<br />
Anzeige q<br />
Man weiß es aus Studien und<br />
auch aus eigener Erfahrung:<br />
Eine Empfehlung aus dem<br />
Freundes- und Bekanntenkreis<br />
wiegt mehr als jedes<br />
werbliche Versprechen. Noch<br />
vor dem Internet und dem<br />
Telefonbuch – je nachdem,<br />
welcher Altersgruppe der Interessent<br />
angehört – ist die<br />
persönliche Empfehlung der<br />
weitaus häufigste Grund für<br />
eine Kaufentscheidung beziehungsweise<br />
einen Auftrag.<br />
Um als „empfehlenswerter“<br />
Betrieb davon profitieren zu können, muss natürlich in Sachen<br />
Service und Leistung alles stimmen. Verbindliche Terminzusagen,<br />
zuverlässig gute Leistungen, freundliche Mitarbeiter<br />
auf der Baustelle und am Telefon – all das sind Basisbausteine<br />
für zufriedene Kunden, die einen gerne weiter<br />
empfehlen.<br />
Über Empfehlungen Kunden gewinnen<br />
Meldet sich jemand auf Empfehlung, dann ist es besonders<br />
wichtig, Interesse und Leistungsbereitschaft zu signalisieren!<br />
Denn hat der Kunde erst einmal seinen Bedarf formuliert,<br />
möchte er auch, dass schnell etwas geschieht.<br />
Zumindest erwartet er eine schnelle Reaktion auf seine Anfrage.<br />
Wer sich erst nach Tagen oder Wochen beim Kunden<br />
zurückmeldet, darf sich nicht wundern, wenn bereits ein<br />
Mitbewerber den Auftrag an Land gezogen hat. Wer aber<br />
fix reagiert und sein Angebot abgibt, hat den Auftrag schon<br />
so gut wie in der Tasche: Denn die Vertrauensbasis, die<br />
durch die Empfehlung geschaffen wurde, wirkt meist so<br />
weit, dass erst gar keine Vergleichsangebote mehr eingeholt<br />
werden.<br />
Nicht so bescheiden!<br />
Zufriedene Kunden nutzen, um neue Kunden zu gewinnen:<br />
Früher nannte man das Mund-zu-Mund-Propaganda, heute<br />
spricht man von Empfehlungsmarketing. Und natürlich<br />
gibt es Strategien und Konzepte für die beste Vorgehensweise<br />
hierbei. Gerade bei kleineren Unternehmen ist es<br />
aber auch schon wirkungsvoll, einfach mal zu definieren:<br />
Was unterscheidet uns vom Wettbewerb, was können wir<br />
besonders gut, vielleicht sogar besser als andere? Können<br />
wir einen zusätzlichen Anreiz schaffen, damit ein zufriedener<br />
Kunde uns auch weiterempfiehlt? Und wenn sich<br />
neue Kunden melden: Wie sind sie auf uns aufmerksam geworden?<br />
Geht der neue Kontakt nämlich auf eine Empfehlung<br />
zurück, dann ist es durchaus angebracht, sich bei<br />
dem Empfehlenden zu bedanken – und wenn es nur mit<br />
einem kurzen Anruf ist.<br />
Stärken ausloben, Feedback einholen<br />
Wenn es darum geht, sich unterscheidbar zu machen, sind<br />
manche kleineren Unternehmer erst einmal ratlos. Was<br />
sind die eigenen Stärken? Gibt es Bereiche, in denen man<br />
besonders punkten kann? Wer sich nicht sicher ist, was<br />
genau die Kunden überzeugt hat, der darf sie durchaus auch<br />
danach fragen. Vielleicht ist sogar eine Art Checkliste zum<br />
Abschluss eines Projektes sinnvoll. So lässt sich außerdem<br />
herausfinden, ob ein Kunde wirklich zufrieden ist. Allerdings<br />
müssen die Fragen auch ernst gemeint sein. Der<br />
Kunde wird spüren, ob ein ehrliches Interesse an seiner<br />
Rückmeldung besteht. Ein beiläufiges „Hat’s geschmeckt?“<br />
beim Tellerabräumen hat noch die wenigsten zu einer ehrlichen<br />
Äußerung und konstruktiver Kritik bewegt. t<br />
<strong>aktuell</strong> t<br />
Objekt.Report q<br />
Goldene Wände,<br />
schwarzes Tor<br />
11<br />
Auch die Akustik-Lochdecken in der Barlounge wurden teilweise mit der<br />
neuartigen Goldfarbe CapaGold be schichtet.<br />
Wer in Trier nahe des bekannten Wahrzeichens „Porta<br />
Nigra“, einem ehemaligen römischen Stadttor, eine<br />
Unterkunft sucht, ist im „Hotel Mercure Trier Porta Nigra“<br />
an der richtigen Adresse. Das Restaurant, die Bar und die<br />
Lobbybereiche des Vier-Sterne-Hotels sind dem Thema<br />
„Gold“ gewidmet. Der Goldglanz innen steht in Kontrast<br />
zu den durch Verwitterung dunkel gefärbten Sandsteinmauern<br />
der Porta Nigra, die vom Hotel aus zu sehen ist.<br />
Gold an Wänden und Decke zieht Hotelgäste und Besucher<br />
in seinen Bann. Die Flächen wirken wie vergoldet,<br />
es ist aber kein Blattgold, sondern eine neuartige Goldfarbe<br />
von Caparol (CapaGold).<br />
Auftraggeber > Mercure Hotel Gruppe | Architekt > Claus Peter<br />
Beckhäuser, Trier + M. Kammerer studio lot, München |<br />
Verarbeiter >Malerbetrieb Theo Hött, Trier | Technische Beratung ><br />
Herbert Weiskopf, Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH |<br />
Produkte > Capadecor CapaGold
12 q <strong>aktuell</strong><br />
Haus.Gespräch q<br />
Sportliches Rahmenprogramm: Autogrammstunde mit Srdjan Lakic und Stiven Rivic vom 1. FC Kaiserslautern<br />
Aus der Region – für die Region: Hausmesse 2011<br />
q Fortsetzung von Seite 01<br />
Lustig und spannend ging es auch bei der<br />
Regionen-Ralley zu, hier waren für Kinder<br />
und Erwachsene unterschiedliche Aufgaben<br />
vorbereitet worden: Bei Geschicklichkeitsspielen,<br />
Wissensfragen und einem<br />
Wein- bzw. Saftquiz konnten die Gäste sich<br />
beweisen und wertvolle Punkte sammeln.<br />
Für die besten 20 Teilnehmer gab es schicke<br />
Preise, vom Picknickkorb über einen DVD-<br />
Player bis hin zum Smartphone. Die glücklichen<br />
Sieger wurden nach der Auswertung<br />
schriftlich benachrichtigt.<br />
Miteinander im Gespräch<br />
Und die Fußballfans unter unseren Kunden<br />
freuten sich über die Autogrammstunde am<br />
Haus.Gespräch q<br />
Sonntagnachmittag. Denn als Sponsor des<br />
1. FC Kaiserslautern spielen wir auch hier in<br />
der ersten Liga – und durften Srdjan Lakic<br />
und Stiven Rivic bei uns begrüßen. Die beiden<br />
Spieler signierten fleißig Autogrammkarten,<br />
ließen sich mit ihren Fans fotografieren,<br />
und natürlich wurde dabei ausgiebig<br />
miteinander gefachsimpelt.<br />
Dann ging’s gemeinsam ans Buffet, und<br />
auch das war mottogerecht „aus der Region<br />
– für die Region“: Serviert wurden leckere<br />
regionale Spezialitäten, wie Saumagen aus<br />
dem Pfälzer Land, Ring-Lyoner aus dem Saarland<br />
und Zwiebelrostbraten aus Baden-<br />
Württemberg. Ein schönes Fest mit vielen<br />
netten Gästen – wir bedanken uns für Ihre<br />
Teilnahme! t<br />
Mittendrin statt nur dabei:<br />
Vom 12. bis 19. Februar ging es in den Schnee!<br />
Wie schon im Jahr zuvor, war im Februar für die Kunden von <strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong><br />
eine Woche Schnee gebucht: Mit zwei Gruppen ging’s auf die Piste, jeweils circa 20<br />
Personen, das eine Team vom 12. bis 16. und das andere vom 16. bis 19. Februar. Mit<br />
dabei waren auch drei skikundige Mitarbeiter – für eine optimale organisatorische<br />
und sportliche Betreuung vor Ort.<br />
Das ausgewählte Domizil kam super an: Hier im österreichischen Hochsölden,<br />
einem der höchstgelegenen Skigebiete, logierte man im Hotel Alpenfriede – auf<br />
über 2.000 m Höhe, quasi auf der Sonnenterrasse des Ötztals, direkt an der Skipiste.<br />
Das war Wintervergnügen pur, ganz ohne Hektik und Stress, man ging einfach vor<br />
die Tür und war schon mittendrin. Rund 150 Pistenkilometer erstrecken sich von<br />
Hochsölden bis hin zu den Ötztaler Gletschern. Und sportlich ging’s natürlich auch<br />
am Abend zu, beim Après-Ski. Allen Beteiligten hat dieser Ausflug so gut gefallen,<br />
dass er sicher im nächsten Jahr wiederholt wird. t<br />
Haus.Gespräch q<br />
Neuer Standort in Zweibrücken<br />
Seit Anfang März gibt es <strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong><br />
auch in Zweibrücken, in der Fruchtmarktstraße<br />
39. Hier in bester Innenstadtlage<br />
konnten wir Räumlichkeiten mit rund 380<br />
Quadratmetern anmieten, haben renoviert<br />
und freuen uns darauf, Sie nun dort begrüßen<br />
zu können. Wie auch in den anderen<br />
Niederlassungen findet sich in Zweibrücken<br />
ein breites Produktsortiment aller<br />
gängigen Hersteller – aus den Bereichen Farben,<br />
Werkzeuge, Bodenbeläge und Tapeten.<br />
Und dazu gibt’s natürlich die gewohnt umfassende<br />
und qualifizierte Beratung. Selbstverständlich<br />
sind Sie auch gemeinsam mit<br />
Ihren Kunden herzlich willkommen bei uns<br />
– nutzen Sie das ansprechende Ambiente<br />
und die Produktpräsentation für Ihr Kundengespräch.<br />
Hier finden Sie eine Kombination<br />
aus Waren- und Gestaltungskompetenz,<br />
mit großer Auswahl an Musterbüchern<br />
und Gestaltungskonzepten. Und<br />
wenn Sie nur zum Einkaufen kommen: einfach<br />
im Hof vorm Hintereingang parken<br />
und dann ganz bequem einladen.<br />
Ein kompetentes Team<br />
freut sich auf Sie<br />
Mit im Team: Neben unserem Niederlassungsleiter<br />
Thomas Schäfer ist in Zweibrücken<br />
auch das Ehepaar Mathilde und<br />
Hugo Kohl gerne für Sie da. Seit über 50 Jahren<br />
sind die beiden bereits im Geschäft – sie<br />
kennen sich also bestens aus, mit der Produktwelt<br />
ebenso wie mit den individuellen<br />
Kundenbedürfnissen. Als ehemalige Päch-<br />
Kurz.Notiert q<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Gleich fünf Mal dürfen wir gratulieren – denn fünf<br />
unserer Mitarbeiter feierten in den vergangenen<br />
Monaten Jubiläum. Allen voran Winfried Schäfer,<br />
unser Niederlassungsleiter in Idar-Oberstein. Er ist<br />
bereits seit 35 Jahren bei <strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong>. Über jeweils<br />
20 Jahre Betriebszugehörigkeit freuen wir uns<br />
mit Gabriele Hanstein, Mitarbeiterin im Verkaufsinnendienst<br />
in Speyer und Martin Spallek, Mitarbeiter<br />
im Lager Speyer. Und seit stolzen 15 Jahren sind bei<br />
uns im Team Frank Balzer und Frederic Karbowski,<br />
beide ebenfalls Mitarbeiter im Lager Speyer. Wir<br />
wünschen den Jubilaren alles Gute und freuen uns<br />
auf viele weitere gemeinsame Jahre. t<br />
ter des Fachmarktes Farben Götz waren sie<br />
schließlich bisher selbst Kunde bei <strong>Wässa</strong><br />
& <strong>Schuster</strong>. Und so weiß unser Beratungs -<br />
team in Zweibrücken genau, worauf es<br />
ankommt, hat immer ein offenes Ohr für<br />
den Kunden und bietet stets die passende<br />
Lösung – sowohl für den Profi als auch für<br />
den Endverbraucher.<br />
Kontakt:<br />
<strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong> GmbH und Co. KG<br />
Fruchtmarktstraße 39, 66482 Zweibrücken<br />
Telefon: 06332 80767 - 10<br />
Telefax: 06332 80767 - 20<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 7:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag von 08:00 bis 12:00 Uhr t<br />
Impressum q<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Wässa</strong> & <strong>Schuster</strong> GmbH und Co. KG<br />
Industriestraße 13, 67346 Speyer<br />
Telefon: 06232 1303 - 0<br />
Telefax: 06232 1303 - 81<br />
E-Mail: info@ws-farben.de<br />
Internet: www.ws-farben.de<br />
Redaktion: Petra Blank (verantw.),<br />
Bärbel Daiber, Eric Jost, Achim Zielke<br />
Gestaltung: Jost Design, Darmstadt<br />
www.jostdesign.com<br />
Litho: data-graphis, Wiesbaden<br />
Druck: Druckhaus Becker, Ober-Ramstadt<br />
Bildnachweis: Alle Bilder stammen<br />
vom Herausgeber, von Herstellern oder<br />
von Lieferanten, es sei denn, der Urheber<br />
wird ausdrücklich erwähnt.<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
Petra Blank Text<br />
Pallaswiesenstraße 28, 64293 Darmstadt<br />
Telefon: 06151 3979759<br />
E-Mail: mail@blanktext.de<br />
Internet: www.blanktext.de<br />
Veröffentlichung von Bildern und Texten<br />
nur mit Genehmigung der Redaktion.