Effektiv Dunst absaugen – ganz ohne Haube Draw off ... - Edilportale
Effektiv Dunst absaugen – ganz ohne Haube Draw off ... - Edilportale
Effektiv Dunst absaugen – ganz ohne Haube Draw off ... - Edilportale
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42<br />
Das Unternehmen BORA:<br />
Vordenken statt nachmachen.<br />
Seit mehr als 20 Jahren ist Willi Bruckbauer in der Küchenbranche tätig. Die herabhängenden<br />
<strong>Dunst</strong>abzugshauben haben ihn schon immer gestört. Anfangs aus ästhetischen<br />
Gründen. Später auch wegen des hohen Geräuschfaktors, der schwierigen<br />
Reinigung und des unangenehmen Kochdunstes. Um alle Wünsche seiner Kunden zu<br />
erfüllen, kam ihm die Idee mit dem Kochfeldabzug. Durch stetes Tüfteln und Entdecken<br />
wurde ein effektives System geschaffen, das den Kochdunst effektiver nach unten zieht<br />
als herkömmliche <strong>Dunst</strong>abzugshauben.<br />
BORA Kochfeldabzugsysteme und Kochfelder überzeugen mittlerweile viele anspruchsvolle<br />
Kunden. Unsere Produkte und unser Unternehmen wurden auch mehrfach mit<br />
namhaften Preisen ausgezeichnet, darunter der „Deutsche Gründerpreis“, die Innovationsinitiative<br />
„365 Orte im Land der Ideen“ und der reddot-Award 2012.<br />
The BORA company:<br />
Innovation not imitation.<br />
Willi Bruckbauer has more than 20 years experience in the kitchen industry. He always<br />
found suspended extractor hoods unsatisfactory. At first, for aesthetic reasons. Later,<br />
due to the high noise factor, the fact that they are difficult to clean and the unpleasant<br />
cooking vapours. And so he came up with the idea of the cooktop extractor fan, the<br />
answer to all his customers' problems. By means of continuous experimentation and<br />
discovery, he devised a system that draws <strong>off</strong> cooking vapours more effectively than<br />
conventional extractor hoods, in a downward direction.<br />
BORA cooktop extractor systems and cooktops have convinced many discerning customers.<br />
Our products and our company have also won many prestigious awards, including<br />
the “Deutsche Gründerpreis”, the innovation award “365 Orte im Land der Ideen” and<br />
the reddot Award 2012.