Ausgabe Dezember 2010 - Gemeinde Bad Waltersdorf

An einen Haushalt • Zugestellt durch Post.at 

Daheim 

in Bad Waltersdorf 

Offizielles informationsblatt der Marktgemeinde Bad Waltersdorf - Amtliche Mitteilung - 33. Jg. - Dezember 2010 - nr. 4 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes und 

erfolgreiches Jahr 2011 

wünschen Ihnen Bürgermeister 

Sepp Hauptmann, Vizebürgermeister 

Johann Fiedler, Gemeindekassier 

Hans Alber sowie alle Gemeinderäte 

und die MitarbeiterInnen 

der Gemeinde! 

4/2010 

Bad Waltersdorf online: www.badwaltersdorf.eu

Information 

Personalia 

aller guten dinge sind drei... 

Drei Mitarbeiter unserer Gemeinde haben 

im heurigen Jahr ihr aktives Berufsleben 

beendet und sind in den wohlverdienten 

Ruhestand übergetreten. 

Den Reigen eröffnete Johanna Straßer am 

1. Juli. Unsere „Hannerl“ war seit Dezember 

1993 als Reinigungskraft im Gemeindeamt 

beschäftigt. Sie war der gute Geist des 

Hauses und war nicht nur für die Sauberkeit 

im Gemeindeamt zuständig, sondern sorgte 

auch für ein gepflegtes Äußeres im Bauhof, 

in den öffentlichen WC-Anlagen, in der 

Gästeinformation und im Römerzeitlichen 

Museum. Kollegial und hilfsbereit, so haben 

wir unsere Johanna in Erinnerung. 

Ein besonderes Hobby von Johanna ist 

das „Aufpassen“ auf ihre Enkelkinder. 

Wir wünschen dir alles Gute und recht 

viele schöne Stunden mit deinen kleinen 

Lieblingen. Genieße die Zeit mit ihnen! 

Mit 1. Oktober trat auch Frau Schützenhöfer 

Daheim in Bad Waltersdorf 04/2010 

2 

Josefa in den wohlverdienten Ruhestand. 

Frau Schützenhöfer war seit September 

1997 als Reinigungskraft in der Hauptschule 

beschäftigt und sorgte für ein sauberes 

Umfeld im Schulgebäude. Als gewissenhafte 

und ruhige Mitarbeiterin war sie bei ihren 

Kolleginnen und Kollegen geschätzt und 

gerne gesehen. Deine KollegInnen wünschen 

dir alles Gute und vor allem Gesundheit für 

deinen neuen Lebensabschnitt! 

Sie finden uns unter unserer Internet-Adresse: 

www.badwaltersdorf.eu 

Den Reigen der Pensionierungen schließt 

Erwin Klinger am 1. November. Erwin trat 

im Mai 1990 in den Dienst der Gemeinde 

und war Mitarbeiter im Bauhof. Als 

gelernter Fliesenleger waren die Arbeiten an 

den Straßenpflasterungen sein besonderes 

Spezialgebiet. 

Auch seine hervorragenden Kochkünste als 

Hobbykoch stellte er bei diversen Feiern 

mit seinen Kollegen immer wieder unter 

Beweis. 

Als passionierter Fischer kannst du dich 

nun in deiner Pension noch intensiver 

diesem wunderschönen Hobby widmen! 

Wir wünschen auch dir im Ruhestand alles 

Gute und recht viel Gesundheit. Genieße 

deine neu gewonnene Freizeit! 

Impressum: Offizielles Informationsblatt der Marktgemeinde Bad Waltersdorf, Tel.: 03333 / 2321, erscheint vierteljährlich. Auflage: 1.200 Stück 

Herausgeber: Marktgemeinde Bad Waltersdorf 

Texte: Bgm. Josef Hauptmann, Hans Alber, Fiedler Johann, Sepp Lederer, Pfarrer Matthias Trawka, MDir. Mag. Franz Fuchs, HBI Johann Schuster, Dr. Alfred Hiden, Caroline Purkarthofer, 

Rechberger Sonja, Schelnast Rosmarie, Dir. Scherf Karl, Fuchs Gerlinde, OSR Heinz Houdek, Schmallegger Hermann, Weinzettl Werner, Grabner Matthias, Katrin Reithofer, Weinzettl Heidi, 

Graf Andrea, Josef Schieder, Jahrmann Christa, Markus Jahn, Kundigraber Roswitha, Salchinger Doris, Johann Brottrager, 

Fotos: Sepp Lederer, Hans Alber, Tourismusverband Bad Waltersdorf, Marktgemeinde Bad Waltersdorf, Archiv, Heiltherme, Sparkasse, Kovacs Isabell, Hörzer Stefanie, Schuster Johann, 

Schmallegger Hermann, Markus Jahn, Kundigraber Roswitha, Salchinger Doris, 

Gesamtherstellung: Druckhaus Scharmer GmbH, 8280 Fürstenfeld, Altenmarkt 106

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger! 

Liebe Jugend! 

Schon wieder ist ein Jahr um und wir feiern in Kürze das 

Weihnachtsfest. Ein arbeitsreiches Jahr liegt hinter uns und wir 

können eine positive Bilanz ziehen. Dazu möchte ich Ihnen 

einige wichtige Punkte in Erinnerung rufen: 

• In der Hauptschule wurde der Physik- und Chemiesaal einer 

grundlegenden Renovierung und Erneuerung unterzogen. 

Auch wurden die Innentüren im gesamten Hauptschulgebäude 

komplett erneuert. 

• Das Biomasseheizwerk konnte im heurigen Sommer seinen 

Betrieb aufnehmen. 

• Mit dem Bau des Betreuten Wohnens wurde begonnen und 

soll im Sommer 2011 bezugsfertig sein. 

• Im Ortszentrum von Bad Waltersdorf wurde im 

Fahrbahnbereich der Landesstraße die desolate Pflasterung 

durch Asphalt ersetzt. 

• Der Kinderspielplatz in Wagerberg wurde komplett neu 

gestaltet. 

• Viele Gemeindestraßen und Bankette wurden saniert. 

Straßenbeleuchtung 

Im November wurde die Straßenbeleuchtung entlang der 

Thermenstraße von der Einmündung Campingplatz bis zur 

Heiltherme neu errichtet. Damit wurde einem lang gehegten 

Wunsch der Spaziergänger in diesem Bereich entsprochen. 

Weihnachtsbeleuchtung 

In Leitersdorf wurde die alte mit Glühbirnen betriebene 

Beleuchtung auf eine moderne und energiesparende LED- 

Technik umgerüstet. Für Wagerberg wurde eine neue 

Weihnachtsbeleuchtung angekauft. 

Winterdienst 

Unsere Mitarbeiter und Fahrzeuge sind auf den Winterdienst 

vorbereitet. Bei Bedarf wird auch die Firma Schwarz aus 

Leitersdorf für die Schneeräumung im Einsatz sein. Wir 

werden uns bemühen, die Räum- und Streuarbeiten stets 

zügig durchzuführen. Um eine Eis- und Schneefreiheit besser 

erreichen zu können, ist auch der vermehrte Einsatz von Streusalz 

vorgesehen. Haben Sie aber Verständnis dafür, dass unsere 

Arbeiter nicht zur gleichen Zeit an jedem Ort sein können. 

In diesem Zusammenhang erinnere ich Sie an Ihre Verpflichtung 

als Haus- und Grundbesitzer an die Räumung und Streuung der 

an Ihre Grundstücke grenzenden Gehsteige im Ortsgebiet. Sollten 

Sie dieser Verpflichtung nicht nachkommen, so könnten Sie bei 

eventuellen Unfällen zur Haftung herangezogen werden. 

Ankauf eines Kompakt-Traktors 

Die Gemeinde hat einen Super-Kompakt-Traktor der Marke 

ISEKI in Komplettausstattung mit Sicherheitskabine, 

Zwischenachsmähwerk, Grasabsaugung, Frontkehrmaschine, 

Aktuelles aus der Gemeinde 

Schneeschild und Kreiselstreuer 

angekauft. Dieser Kleintraktor mit 

seinen 18 kW Leistung ist somit als 

Universalgerät sowohl im Winter für 

den Streu- und Räumungsdienst als 

auch im Frühjahr und Sommer für 

Kehr- und Mäharbeiten einzusetzen. 

Da der Traktor Ende November 

geliefert wurde, kann er bereits im heurigen Winter zum Einsatz 

gebracht werden und den Räumungsdienst noch schlagkräftiger 

machen. 

Aktivierung des Jugendraumes 

Ende November hat für alle 12 bis 16-jährigen Jugendlichen 

ein Startworkshop mit Mitarbeitern des Jugendzentrums 

Hartberg und unserem Obmann des Ausschusses für Familie 

und Jugend Gemeinderat Christian Lenz stattgefunden. 26 

Jugendliche aus unserer Gemeinde sind dieser Einladung 

gefolgt. In drei Arbeitsgruppen konnten die Jugendlichen 

ihre Vorstellungen und Wünsche für einen Betrieb des 

Jugendraumes einbringen. 

Der schon bestehende Jugendraum im Wirtschaftstrakt des 

Pfarrhofes wird somit wiederbelebt und in Zukunft durch 

Frau Tuttner Daniela betreut werden. Ich freue mich, dass wir 

dadurch unseren jungen MitbürgerInnen eine Möglichkeit 

geben können, ihre Freizeit sinnvoll in Gemeinschaft und 

betreut zu verbringen. 

Ein herzliches Danke gilt unserem Herrn Pfarrer Mathias 

Trawka, der bereit ist, diesen Raum der Jugend dafür zur 

Verfügung zu stellen. 

Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihr Vertrauen und die gute 

Zusammenarbeit im Jahr 2010. Für das Weihnachtsfest 

wünsche ich Ihnen aus ganzem Herzen besinnliche und ruhige 

Tage im Kreise Ihrer Familie und Freunde. Das Jahr 2011 möge 

Ihnen vor allem Gesundheit, viel Freude und Zufriedenheit 

bringen. 

Es grüßt Sie herzlich 

Ihr 


3

Aus der Pfarre 

liebe Pfarrgemeinde! 

Vergesst nicht, dass Gott 

der Grund eurer freude ist! 

Zu Weihnachten feiern wir, dass Jesus in unser Leben und 

in unsere Welt hineingeboren ist. Er lebt unser Leben 

von Anfang bis zum Ende durch alle Facetten hindurch. 

Wenn wir Krippen aufstellen, dann bringt das in die 

Wohnzimmer eine schöne Atmosphäre. 

Doch dieses Kind in der Krippe bleibt eben nicht ein Kind. 

Einmal wird es erwachsen. Dieses Kind hat eine Botschaft, 

einen Auftrag von Gott bekommen. Jesus möchte in unser 

Leben hinein. Er möchte mitmischen, mitgehen. Jesus 

möchte uns, die wir nicht nur an Weihnachten gehetzt und 

gestresst sind, immer wieder bewusst machen: bei allem, 

was euch freut, bei allem, was euch bewegt - vergesst nicht, 

woraus ihr lebt. Vergesst auch nicht, dass der Grund eurer 

Freude Gott ist. 

Sicher gibt es Menschen, die brauchen auch Ermahnung. 

Jesus hat jene Menschen ermahnt, die Religion als ein Alibi 

benutzt haben, andere zu unterdrücken. Die Botschaft 

dieses Kindes mahnt auch die Menschen, die sehr an ihrem 

Reichtum hängen, an ihrer Karriere. 

Wenn ich zu mir selbst ehrlich bin, dann merke ich, dass 

mich die Botschaft von Jesus stört. Lieber möchte ich 

meine Ruhe haben. Ich möchte von Gott und der Welt 

darin, wie ich lebe, bestätigt werden. Dann möchte ich, 

dass Jesus besser das Kind in der Krippe bleibt, das ich 

bewundern kann. Doch Jesus will von uns nicht bewundert 

werden. Er stellt die Rangordnungen, die wir Menschen 

machen, in Frage. 

Jesus hat es schwer, in unser Leben zu kommen. Wir haben 

es im Evangelium gehört. „In der Herberge war kein Platz 

für sie frei.“ Jesus wird in Armut und Elend geboren. Was 

bei uns groß ist, ist bei ihm eher klein. Darum sind es 

Hirten, einfache Menschen, denen die Engel die Botschaft 

zuerst verkünden. Vielleicht waren sie deswegen offen, weil 

sie so einfache Menschen waren. 

Es sind die friedfertigen, die armen, die barmherzigen 

Menschen, jene Menschen, die Gott als ihren wichtigsten 

Besitz im Leben erkannt haben. Es sind die Menschen, die 

sich um jene sorgen, um die sich Jesus selbst gesorgt hat. 

Zu Weihnachten wünsche ich Ihnen, liebe Gemeindemitglieder 

und allen Gästen, dass Sie zu friedfertigen, offenen, einfachen 

Menschen werden 

Gottes Segen für das Jahr 2011 


4 

Bitte merken 

sie vor ... 

Fr. 24. Dezember HL. ABEND 

15.00 Uhr Christmette der Kinder 

21.30 Uhr Turmblasen 

22.00 Uhr Festliche Christmette 

Sa. 25. Dezember CHRISTTAG 

10.00 Uhr Festliche Weihnachtsmesse, 

musikalisch gestaltet vom Kirchenchor 

So. 26. Dezember STEPHANITAG 

10.00 Uhr Hl. Messe mit Sternsingeraussendung 

und Kindersegnung 

Fr. 31. Dezember JAHRESABSCHLUSS 

16.00 Uhr Festliche Jahresabschlussmesse 

Do. 6. Jänner HL. DREI KÖNIGE 

10.00 Uhr Sternsingermesse 

Pfarrkanzlei 

Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr 

Telefon: 03333/ 22 24 - Fax: 03333/ 22 24 4 

E-Mail: bad-waltersdorf@graz-seckau.at 

Pfarrer: 

Donnerstag 8.00 – 10.00 Uhr und nach Vereinbarung 

E-Mail: mtrawka@htb.at 

Pastoralassistentin: 

Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr und nach Vereinbarung 

E-Mail: elisabeth.jurman@aon.at 

Gottesdienstzeiten 

Dienstag: 

19.00 Uhr: Heilige Messe in den Dorfkapellen 

Donnertag: 

7.30 Uhr: Heilige Messe 

Freitag: 

18.00 Uhr: Anbetung - 19.00 Uhr: Heilige Messe 

Samstag: 

18.30 Uhr: Rosenkranz - 19.00 Uhr: Heilige Messe 

an jedem 1. Samstag im Monat Wortgottesdienst 

Sonntag: 

9.30 Uhr: Rosenkranz - 10.00 Uhr: Heilige Messe

Pächter gesucht! für das freibad-Buffet 

Interessierte mögen sich schriftlich melden: 

• auf dem Postwege (Marktgemeinde Bad Waltersdorf, 8271 Bad Waltersdorf 2) 

• per E-Mail: gde@bad-waltersdorf.gv.at oder 

• persönlich, dienstags Nachmittag beim Bürgermeister 

Voraussetzungen: Konzession für Gastgewerbe 

Ärztlicher Wochenenddienst 

1. Quartal 2011 

31.12.2010 Dr. Presker- Knobloch 

01.01.2011 Dr. Presker- Knobloch 


05.01.2011 Dr. Fortmüller 


08.01.2011 MR Dr. Hiden 

09.01.2011 MR Dr. Hiden 

15.01.2011 Dr. Fallent 

16.01.2011 Dr. Fallent 





05.02.2011 MR Dr. Hiden 

06.02.2011 MR Dr. Hiden 

12.02.2011 Dr. Fallent 

13.02.2011 Dr. Fallent 





05.03.2011 Dr. Fallent 

06.03.2011 Dr. Fallent 



19.03.2011 MR Dr. Hiden 

20.03.2011 MR Dr. Hiden 

26.03.2011 Dr. Fallent 

27.03.2011 Dr. Fallent 

Sonstiges / Information 

sprechstunde notariat Hartberg 

im Gemeindeamt 

jeden 1. Dienstag im Monat von 14 – 15 Uhr 

bitte um telefonische Voranmeldung: 

• im Gemeindeamt unter 03333/2321 oder 

• im Notariat Hartbergunter 03332/ 62275 

telefon und adressen 

der Ärzte: 

Dr. Fallent, 8273 Ebersdorf 274 

03333/ 260 26 

Dr. Fortmüller, 

8271 Bad Waltersdorf 166 

03333/ 2930, 0664/ 20 66 228 

Dr. Hiden, 8283 Bad Blumau 60 

03383/ 22 04 

Dr. Presker-Knobloch, 


03333/ 411 66 

Notruf Rotes Kreuz: 

Tel. 144 

Krankentransporte 

Tel. 03333/2844 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 

Mittwoch, 30. März 2011 


5

Information 

Gemeinderatsbeschlüsse 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 8. September 

beschlossen … 

� die 3. kleine Änderung des Flächenwidmungsplanes 5.0: eine 

Teilfläche des Grundstückes Nr. 704/1, KG Wagerberg wird von 

Freiland landwirtschaftlich genutzt in Freiland mit Folgenutzung 

Parkplatz L(P) im Ausmaß von 1.660 m² umgewidmet. 

� das Grundstück Nr. 2763/20 der KG Leitersdorf in der 

„Siedlung am Mühlweg“ entsprechend des vorliegenden 

Entwurfes des Kaufvertrages vom 06.09.2010 , erstellt von 

Herrn Notar Dr. Christian Frühwirth, an die Ehegatten 

Frau Mag. (FH) Herma Jonke und Herrn Rene Jonke zu 

verkaufen. 

� die Grundstücke Nr. 2453/2, öffentliches Gut (Straßenanlage), 

und GST Nr. 2463/5, öffentliches Gut (Straßenanlage), alle KG 

Waltersdorf, als Straßenanlage aufzulassen, aus dem öffentlichen 

Gut auszuscheiden und in das freie Gemeindevermögen zu 

übernehmen. 

� vom Grundstück Nr. 2893, KG Waltersdorf, (Besitzer Dr. 

Johann Wagner, Bad Waltersdorf 5) das Trennstück 2 mit 96 

m² und vom Grundstück Nr. 2892, KG Waltersdorf (Besitzer 

Pieber Karl und Gertrude, Bad Waltersdorf 48) das Trennstück 

1 mit 149 m² abzulösen, diese Trennstücke dem Grundstück 


6 

Nr. 2874, EZ: 50000 der KG Waltersdorf (Öffentliches Gut, 

Straßen und Wege) der „Golfstraße“ zuzuschreiben und somit 

in das öffentliche Gut und in die Verwaltung zu übernehmen. 

� den Mäh-Traktor der Marke ISEKI-Allradtraktor TXG-23A 

von der Firma AZ-Tech Austrowaren Zimmer HandelsgmbH, 

Wien, zum ausverhandelten Kaufpreis von € 36.000,-- inkl. 

Umsatzsteuer zu kaufen. Grundlage ist das Anbot vom 

11.03.2010. 

� die Übertragungsverordnung in Angelegenheiten der 

Straßenpolizei: 

1) Im Interesse der Zweckmäßigkeit, Raschheit, Einfachheit 

und Kostenersparnis, werden die in die Zuständigkeit des 

Gemeinderates fallenden Angelegenheiten der örtlichen 

Straßenpolizei mit Ausnahme der in Absatz 2 dieser Verordnung 

genannten Angelegenheiten gemäß § 43 Abs. 2a Steiermärkische 

Gemeindeordnung 1967 idgF dem Bürgermeister übertragen. 

2) Nicht übertragen werden nachfolgende gemäß § 94d 

Straßenverkehrsordnung (StVO) 1960 idgF von der Gemeinde im 

eigenen Wirkungsbereich zu besorgenden Angelegenheiten: 

a) die Erlassung von dauernden Geschwindigkeitsbeschränkungen 

(§ 43 Abs. 1 lit. b. Z. 1 StVO) 

b) die Erlassung von Verordnungen nach § 20 Abs. 2a StVO, 

c) die Bestimmung von Kurzparkzonen (§ 25 StVO), 

d) die Bestimmung von Wohnstraßen (§ 76b StVO). 

Ihr Kundenberater: 

Johann Schuster 

Die Versicherung auf Ihrer Seite. 

8271 Bad Waltersdorf 8, Tel. 0664/1523395 

E-Mail: johann.schuster@grawe.at 

GRAWE PLuSPenSion 

Staatlich gefördert und steuerbefreit 

Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen • Fonds • Bausparen • Leasing 

„Wir bleiben für Sie immer am Ball!” 

Straßenbau, Asphaltierungen, Kanalbau, Baumeistergewerbe, Sportanlagenbau 

TEERAG-ASDAG AKTIENGESELLSCHAFT 

NIEDERLASSUNG STEIERMARK 

Baugebiet Greinbach 

Industriepark 245, A-8230 Greinbach 

Tel: +43 (0) 3332/618 10 

Fax:: +43 (0) 3332/618 10 DW 21 

www.teerag-asdag.at 

Teerag-Asdag 90x60.indd 1 25.02.2010 11:29:46 Uhr 

zwanzgleitner impools

Information 

Weihnachten, möglichst keine „Bescherung“ für die Umwelt 

Der Advent neigt sich dem Ende zu und das Weihnachtsfest 

steht vor der Tür. Weihnachten, die stillste Zeit im Jahr, in der 

sich die Menschen an den Adventmärkten mit Punsch und 

Glühwein wärmen und sich mit verschiedensten Leckereien 

verwöhnen. Es ist die Zeit der Lichter, des Essens und des 

Feierns. Im Radio trällern weihnachtliche Lieder und man freut 

sich auf die bevorstehenden Feiertage. In der Vorweihnachtszeit 

kommt die ganze Familie zum Schmücken, Basteln und Singen 

zusammen, und das Haus wird mit dekorativen Lichterketten 

geziert. Die Kinder vergnügen sich im Schnee (falls es auf 

Grund der Klimaerwärmung noch welchen gibt) und am Abend 

jeden Adventsonntags wird eine Kerze mehr angezündet. Nun 

dauert es nicht mehr lange ,bis das Christkind kommt. Die 

Adventzeit würde Balsam für die Seele sein, wenn da nicht die 

vorweihnachtlichen Erledigungen wären. 

Die Erledigungen stellen zumeist das Einkaufen von Geschenken 

dar, welche großteils aus materiellen Gütern bestehen, wie 

Kaffeemaschinen, CD’s oder Handy’s. Als Ersatz für diese 

materiellen Güter eignen sich auch immaterielle Güter. Anstatt 

eines neuen Fernsehers kann man sich einige Massagen leisten, 

statt sich einen neuen Pullover oder ein neues Küchengerät 

zu kaufen, kann man einen Sprach- oder Tanzkurs besuchen, 

in ein Konzert gehen, ein Fußballspiel besuchen oder einfach 

gemeinsam einen schönen Ausflug unternehmen. 

Durch das Ersetzen von materiellen durch immaterielle Güter 

bereitet man nicht nur dem Beschenkten eine Freude, sondern 

ebenso sich selbst. Man erspart sich so manschen Stress, man 

belastet damit auch die Umwelt weniger, unterstützt die 

regionale Wirtschaft und verringert den Rohstoffverbrauch vor 

und den Abfallberg nach dem Fest. Übrigens, als Alternative 

für den Christbaumschmuck bieten sich statt Lametta und 

Co, Zimtstangen, Nüsse, getrocknete Orangenscheiben und 

Bienenwachskerzen an. Der Baum sieht nicht nur schön aus, 

sondern duftet auch ganz wunderbar. Die Umwelt wird es 

Ihnen danken! 

Kränze, Gestecke, Hochzeitsschmuck 

8271 Bad Waltersdorf 86 - Tel. u. Fax: 03333/26094 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr 

und 14. 30 bis 18 Uhr, Samstag von 7.30 bis 12.30 Uhr 

Bleibt mir noch, ein frohes Fest zu wünschen und ein gutes, 

abfallarmes 2011 mit vielen festlichen Anlässen, die wenig 

Müll, aber viel innere Bereicherung und eine saubere Umwelt 

zurücklassen. 

Gerhard Kerschbaumer 

Umwelt- und Abfallberater Abfallwirtschaftsverband Hartberg 

einladung zum 

frauenfrühstück 

am Samstag, den 15. Jänner 2011 

um 08.30 Uhr im Kulturhaus Bad Waltersdorf 

Vortrag: „Die wertvolle Perle in mir“ 

Referentin: Fr. Regina Stampfl Dipl. Pastoralassistentin 

Vortrag inkl. Frühstück: € 8,- 

Um Anmeldung bis spät. 06. Jänner 2011 wird gebeten: 

Frau Christa Jahrmann, Tel.: 0664/ 9430274 

Frau Christa Vögl, Tel.: 0664/ 5837927 

Bei Verhinderung nach Anmeldung bitten 

wir Sie, uns zu benachrichtigen. 

Die Katholische Frauenbewegung 

Bad Waltersdorf freut sich auf Ihr Kommen. 

Es ist uns eine Ehre, Sie in Ihren 

schweren Stunden begleiten zu dürfen! 

Bestattung Fritz Wilfinger KG 

Hartberg-Bad Waltersdorf 

24 Stunden - Erreichbarkeit 

Anmeldestelle Bad Waltersdorf 

bei Familie Dunkl: 03333-2753 

Rufbereitschaft Hartberg: 0664-15 34 34 0 


7

Information 


8 

15 Jahre naturschutz- und Vogelschutzgebiet 

Hans Weinhofer und Andreas Wutzl, langjährige, ehrenamtliche 

Mitarbeiter in der Naturschutzjugend Steiermark und in 

der Biologischen Arbeitsgemeinschaft, organisierten am 

Samstag, dem 2. Oktober für unsere Gemeindebewohner 

eine fachkundige Exkursion durch das Zugvogelschutzgebiet 

Leitersdorf. 

Die Naturschutzjugend Steiermark und die Biologische 

Arbeitsgemeinschaft konnten in den letzten 15 Jahren 

eine Fläche von 8,2 ha für den Naturschutz sichern. 

Das Naturschutzgebiet ist von Grünland, Hecken, 

Seichtwasserflächen, Teichen und Schilfbeständen geprägt 

und bietet wertvolle Nahrungs- Ruhe- und Nistplätze für viele 

Tierarten. Auf schmalen, ausgemähten Korridoren befinden 

sich die sogenannten Japannetze für den Singvogelfang. 

Die Rohrammer (Rohrspatz) ist das Symboltier 

des Zugvogelschutzgebietes Leitersdorf 

Es konnten bis jetzt 69 verschiedene Vogelarten gefangen 

und erst kürzlich der 20.000 Vogel beringt werden. Diese 

wissenschaftliche Vogelberingung trägt viel zur Klärung des 

Vogelzuges und der Flugrouten bei. Für jeden Beringer sind 

Wiederfänge, egal ob eigene oder fremde, ein gewisser Lohn 

für die vielen Stunden, die an den Netzen verbracht werden. 

Rastplätze und Überwinterungen können so leicht festgestellt 

und deren eventueller Schutz in die Wege geleitet werden. Der 

Schwerpunkt der Schutzbemühungen richtet sich an bedrohte 

Gruppen, wie Zugvögel, Amphibien und Libellen. 

Der Natur- und Umweltausschuss bedankt sich bei den 

Idealisten Hans Weinhofer und Andreas Wutzl herzlichst für 

die hervorragende Arbeit und wünscht weiterhin viel Freude 

und Erfolg. 

Exkursionsteilnehmer im ausgemähten 

Korridor mit Fangnetz 

Lassen Sie sich verwöhnen.... 

ein kulinarisches feuerwerk 

für augen und Gaumen! - 

In unserem a la carte Restaurant 

verwöhnen wir Sie mit steirischen und 

internationalen Gerichten und einem Angebot 

von über 120 Spitzenweinen aus der hauseigenen Vinothek. 

Internationale und asiatische Heilkünste in 

unserem „Reich der Sinne“ stärken Ihren 

Körper, Seele und Geistes Bewusstsein. 

Terminvereinbarungen für Massagen 

oder Kosmetikbehandlungen und 

für Tischreservierungen im Restaurant 

unter 03333/2801, www.thermenhof.at

die Polizei informiert - KfZ diebstahl/einbruch 

Werte Gemeindebürgerinnen 

Werte Gemeindebürger 

Viele Autobesitzer machen es den Tätern leicht und lassen 

Wertsachen sichtbar im Auto liegen. 

Autodiebe gehen den Weg des geringsten Widerstands. Ein 

Profi benötigt zehn, höchstens zwanzig Sekunden, um ein 

Auto zu stehlen. Profiautoknacker sind in der Lage, aus einem 

„Rohling“ in zehn Minuten einen passenden Zündschlüssel 

nach zu feilen. 

Für Täter, die es nur auf den Inhalt des Fahrzeugs abgesehen 

haben, ist der Zeitaufwand noch geringer. Sie schlagen eine 

Seitenscheibe ein. Autodiebe und Autoeinbrecher „arbeiten“ 

selten auf gut Glück. Sie beobachten die Umgebung und sehen 

nach, ob der Wagen leicht zu knacken ist, ob etwas offen im 

Fahrzeug liegt oder ob eine Alarmanlage installiert ist. 

Die meisten lassen von gesicherten Fahrzeugen die Finger. Die 

Auswahl an ungeschützten Wagen ist groß genug. 

Auf den Wunschlisten der Diebe stehen ältere Modelle 

genauso wie Neuwagen. Ältere Autos werden entweder 

als Fluchtfahrzeuge bei Überfällen oder für Spritzfahrten 

verwendet. 

Neuwagen hingegen werden oft auf „Bestellung“ gestohlen. 

Versichern allein schützt nicht vor Schaden. 

Versicherungen ersetzen nur den Zeitwert des Wagens, 

nicht das, was es kostet, sich ein neues, gleichwertiges Auto 

anzuschaffen. 

Die Täter stehlen vor allem Autoradios, Laptops, 

Navigationsgeräte, Handys, Handtaschen, Aktenkoffer und 

Geldbörsen. 

Grundlegende Punkte zur Beachtung: 

• Fahrzeug immer versperren. 

• Wagen nie mit laufendem Motor stehen lassen; Autodieben 

reicht es, wenn das Fahrzeug nur kurz unversperrt abgestellt 

wird (Tankstelle). Fenster, Türen, das Schiebedach oder das 

Faltdach bei Cabrios schließen. 

• Autopapiere, sonstige Dokumente, Bargeld, Kreditkarten, 

Fotoapparate oder andere Wertgegenstände nicht im 

Handschuhfach oder frei auf den Rücksitzen ablegen. 

• Waffen niemals im Fahrzeug lassen! 

• Reserveschlüssel nicht im Fahrzeug aufbewahren. 

• Handys oder Navigationsgeräte nicht sichtbar im Auto 

lassen. 

Achtung wenn der Tankdeckel fehlt, obwohl man das Fahrzeug 

nicht getankt hat. Profis können anhand des Tankschlosses 

einen Zweitschlüssel feilen. Die Fahrzeuge werden oft erst 

Wochen später gestohlen. Aus dem im Handschuhfach 

verwahrten Serviceheft lesen die Ganoven die Fahrzeugdaten 

Polizei 

und die Besitzerdaten und fälschen einen Zulassungsschein. 

Abhilfe: Die Tankdeckelmethode funktioniert nicht, wenn 

Tankschloss- und Startschlüssel verschieden sind! 

Mechanische Sicherungen gegen Diebstahl 

• Sperrstock am Lenkrad montieren; ein Lenken ist nicht 

möglich. 

• Sperrstange zwischen Lenkrad und Bremspedal 

montieren. 

• Schalthebelsicherung; hier wird der Ganghebel mit einem 

Bügelschloss im Rückwärtsgang fixiert, bei Automatik- 

Schaltung in der Park-Stellung oder über einen in die 

Konsole eingebauten Sicherheitszylinder. 

• Schalter zur Stromunterbrechung 

Mechanische Sicherungen eignen sich besonders für ältere 

Fahrzeuge, stellen aber keinen Einbruchsschutz dar. 

Elektronische Sicherungen gegen Diebstahl 

Original vorhandene Alarmanlagen können durch das 

Überdrehen des Türschlosses überlistet werden. Es empfiehlt 

sich daher, der Einbau einer zusätzlichen Alarmanlage vor allem 

bei Fahrzeugen der gehobenen Preisklassen. Profis setzen alles 

daran, um an die Autos heranzukommen. 

Empfehlenswert sind folgende Schutzvorrichtungen: 

• eine Alarmanlage 

• eine elektronische Wegfahrsicherung 

Individuelle Stromunterbrechungen werden versteckt im 

Fahrgastraum eingebaut. Der Lenker kann die Elektrik 

(Zündspule, Anlasser, Benzinpumpe, usw) auf Knopfdruck 

unterbrechen, bevor er aussteigt. Der Motor lässt sich nicht 

starten. Autodieben fehlt die Zeit, die Stromtaste zu suchen. 

Vorteil: sehr effizient; ein nachträglicher Einbau ist kostengünstig 

und einfach. 

Elektronische Wegfahrsperren: 

Sie unterbrechen meist Zündung, Zündspule und Benzinpumpe. 

Auch sie können nachträglich eingebaut werden. Der Wagen 

lässt sich nur mit einem zusätzlichen Chip oder nach Eingabe 

eines Codes starten. Der Chip kann auch im Zündschlüssel 

integriert werden. 

Vorsicht: Der Chip lässt sich mitunter kopieren. Schlüssel nicht 

in fremde Hände geben! 

Alarmanlagen: 

Alarmanlagen sollten nach dem Verlassen des Fahrzeuges immer 

eingeschaltet werden und einfach zu bedienen sein. Die Anlage 


9

Polizei 

sollte nur von Fachwerkstätten eingebaut werden, weil der 

Einbau kompliziert ist und die Alarmanlage genau eingestellt 

werden muss. Anlagen zum Selbsteinbau versprechen auf der 

Verpackung einfachen Einbau und optimalen Schutz. Diese 

Anlagen lösen aber häufig Fehlalarme aus und selbst primitive 

Täter können solche Anlagen problemlos ausschalten. Ein 

Hinweis auf das Vorhandensein einer Alarmanlage schreckt 

viele Täter ab. 

Tipp: Die Stromversorgung sollte unabhängig von der 

Autobatterie erfolgen. Die Alarmanlage wäre sonst leicht 

außer Gefecht setzen. Die Anlage sollte über eine eigene Sirene 

verfügen und nicht mit der Fahrzeughupe Alarm schlagen. Eine 

Alarmanlage sollte unbedingt einen Schutz gegen Sabotage 

aufweisen. 

Was soll eine Alarmanlage sichern: 

• Türen 

• Motorhaube 

• Kofferraumdeckel 

• Innenraum 

• Zündschloss 

Die Innenraumüberwachung baut ein Ultraschallfeld auf. Es 

registriert jede Bewegung im Fahrzeug. Eine Sirene schlägt 

Alarm, sobald eine Scheibe eingeschlagen wird. Speziell Cabrios 

lassen sich auf diese Weise vor Zugriffen Unbefugter schützen. 

Ein Abschleppschutz stellt sicher, dass ein Alarm ausgelöst wird, 

falls der Wagen abgeschleppt oder hochgehoben wird. 

Empfehlenswert ist eine Telefonverbindung, über welche der 

Besitzer alarmiert wird. Reichweite: bis zu zwei Kilometer. 

Autoradios: 

Im Handel sind Autoradios mit abnehmbarem Bedienteil oder 

mit so genannten „Quick-out“ – Halterungen erhältlich. 

Autoeinbrecher fangen mit dem nackten Radio nichts an. 

Autoradios können auch durch die Eingabe eines Codes oder 

mittels Keycard gesichert werden. Die Codekarte sollte nach 

dem Verlassen des Fahrzeuges mitgenommen werden. 

Codesicherung: 

Beim Diebstahl des Autoradios, muss es der Täter von der 

Stromversorgung trennen. Erst nachdem ein mehrstelliger 

Zifferncode eingegeben wurde, kann das Radio wieder in 

Betrieb genommen werden. Fahrzeuge mit gesicherten 

Geräten sollten deutlich gekennzeichnet sein. „Amateure“ 

können so abgeschreckt werden. Profis kennen Wege, den 

Code zu knacken. „Keycard“-Radios funktionieren nur mit 

einer scheckkartenähnlichen Sicherungskarte, die mit einem 

Chip versehen ist. 

„Anti-Überfalls-Funktion“: 

Wird einem Autofahrer der Wagen mit Gewalt genommen, 

kann er mit einer Fernsteuerung noch aus 100 Metern 


10 

Entfernung Alarm auslösen. Der Räuber wird eingeschlossen, 

die Sirene heult und die Lichtanlage wird aktiviert. 

Tipp: Fernbedienung für die Alarmanlage nie aus der 

Hand gegeben. Autodiebe könnten den Code kopieren. In 

Werkstätten sollte die Alarmanlage stillgelegt und nur der 

Schlüssel abgegeben werden. 

Anschluss an eine Alarmanlage: 

Ist das Radio an die Alarmanlage angeschlossen, wird ein Alarm 

ausgelöst, sobald am Gerät manipuliert wird. Die Alarmanlage 

funktioniert auch, wenn sie nicht eingeschaltet ist. 

Es empfiehlt sich jedoch vor dem Einbau einer mechanischen 

oder elektronischen Sicherung entsprechende Auskünfte im 

Fachhandel einzuholen. 

Zusatz: Bei dem Beitrag handelt es sich um einen Auszug aus der 

Kriminalprävention der Polizei 

In wenigen Wochen klingt das Jahr 2010 aus. 

Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel 

stehen somit bevor. Dazu wünschen die Beamten 

der Polizeiinspektion Bad Waltersdorf ein 

frohes, ruhiges Fest sowie ein gutes und vor 

allem ein unfallfreies Neues Jahr 2011. 

Der Inspektionskommandant: 

Josef SCHIEDER

european dance Masters 

Internationale Top- 

Tanzsportpaare werden 

am 25. Februar 2011 

im Kulturhaus Bad 

Waltersdorf im Rahmen 

des EURPEAN DANCE 

M A S T E R S w i e d e r 

über das Parkett fegen! 

Geplant ist ein Bewerb 

in den Standard- und 

lateinamerikanischen 

Tänzen. Internationale 

Tanzsportrichter werden 

die Paare bewerten 

Dance Masters in Bad Waltersdorf 

und den Sieger dieser 

einmaligen Tanzveranstaltung küren. Die Pausen werden 

durch attraktive und hochkarätige Showprogramme verkürzt. 

Bei Interesse an Informationen steht Ihnen das Infobüro Bad 

Waltersdorf gerne zur Verfügung. Tel. 03333/3150. 

Am 23. Jänner 2011 ist es wieder soweit: Der ORF Radio 

Frühschoppen wird auf Einladung des Tourismusverbandes 

im Kulturhaus von Bad Waltersdorf Station machen. 

Die „Lauser“ sowie die „Teiflstoana“ und das „Steinberg Trio“ 

werden im Rahmen dieser österreichweiten Radiosendung in 

Bad Waltersdorf auftreten. 

Die Marktmusikkapelle unter der Leitung von MDir. Franz 

Fuchs und der Bad Waltersdorfer Singkreis werden den 

musikalischen Rahmen für den ORF Frühschoppen bilden. 

Durch die Radiosendung wird in gewohnt souveräner Art und 

Weise Moderator Sepp Loibner führen. 

POSTEMA MOGG 

Massage * Fußpflege 

Sylvia und Jür 

Leitersdorfberg 200, 8271 Bad Waltersdorf 

Telefon 0664/63 76 670 bzw. 

0699/190 100 29 

info.massagepraxis@aon.at 

www.massage-mogg.at 

Massage * Fußpflege 

POSTEMA MOGG 

Fröhliche 

Weihnachten 

Volksmusikabend 

Gerhard Zuntner 


Tel: 03333/ 20 9 77 

Email: office@gzedvservice.at 

www.gzedvservice.at 

Termine 

Der Tiroler Franz Posch 

zählt zu den absoluten 

Volksmusik-Stars in 

Österreich und präsentiert 

schon seit über 20 Jahren 

die ORF-Sendung „Mei 

liabste Weis“. 

Das ist auch das Motto 

dieses musikalischen 

Abends, bei dem sich 

die Besucher, genau 

wie bei der beliebten 

12. März 2011 - im Kulturhaus 

Fernsehsendung, das ein 

oder andere Musikstück 

von den live auftretenden Musikgruppen wünschen können. 

Karten kosten im Vorverkauf € 19,- und an der Abendkasse 

€ 21,-. Einlass: 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr im Kulturhaus 

Bad Waltersdorf. Infos & Kartenvorverkauf: ab sofort 

im Infobüro Bad Waltersdorf 03333/3150 oder auf www. 

badwaltersdorf.com 

lauser beim orf frühschoppen 

Eintritt FREI beim ORF Radio Frühschoppen 


11

Termine 

Kabarett von Markus Hirtler alias ermi-oma 

Markus Hirtler arbeitete mehr als 20 Jahre lang als 

Krankenpfleger, Pflegedienstleiter, Heimleiter und 

Sozialmanager. Die Kunstfigur Ermi-Oma hat er geschaffen, 

um seine Stimme für die Menschen zu erheben, die in 

unserer „Altersentsorgungsgesellschaft“ nicht gerne gehört 

werden. Dabei zeichnet der preisgekrönte Kabarettist die 

Altenheimbewohnerin liebevoll, facettenreich und mit viel 

Einfühlungsvermögen nach. „Mein Ziel ist es, das Verständnis 

zwischen den Generationen zu fördern und die Lust auf ein 

wertschätzendes Miteinander zu wecken.“ M.H. 


12 

WEI(H)NACHTEN 

IM ALTENHEIM 

Ermi-Oma lässt den „wichtigsten Tag“ im Jahr Revue 

passieren. Zahlreiche Telefonate – beispielsweise mit dem 

Heimleiter, dem Bürgermeister, der Schwierigtochter und dem 

Hausarzt – liefern genug Zündstoff für die Auseinandersetzung 

mit dem Generationenthema. Es geht um Piperl, Papperl 

und Pupperl sowie darum, was man einer alten Frau zu 

Weihnachten wirklich schenkt. Doch Vorsicht! Schief vor 

Lachen wie Ermi-Omas Christbaum und mit Tränen in den 

Augen hat mancher das Programm schon verlassen. Ein 

sozialkritisches Weihnachtskeks aus Ermi-Omas Backstube. 

Zum ganzjährigen Verzehr 

radio steiermark lauf 

Jetzt schon vormerken! Der kommende „Radio 

Steiermark Lauf“ findet am 2. April 2011 statt. Neben der 

Juniormeile für die Kleinen (800 und 1600 m) werden 

wieder der Nordic- und der im letzten Jahr eingeführte 

„Smovey“ Walking Bewerb (4 km), der Einsteigerlauf 

(4 km) und der Hauptlauf über 12 km durchgeführt. 

Auf alle Teilnehmer 

wartet ein attraktives 

Startpaket mit diversen 

L a u f u t e n s i l i e n , 

Thermeneintritten, 

Fitness-Weckerl und 

vielem mehr. Weitere 

I n f o r m a t i o n e n 

e r h a l t e n S i e i m 

I n f o b ü r o B a d 

Waltersdorf unter Tel. 

03333/3150. 

Dienstag, 28. Dezember, 19.30 Uhr, Kulturhaus Bad Waltersdorf, 

Tickets: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken, Kulturhauscafe 

(03333/ 313221) und Infobüro (03333/3150) 

Höhepunkte zu silvester 

Zahlreiche Festivitäten und Veranstaltungen in und um Bad 

Waltersdorf leiten auch heuer wieder das Jahr 2011 ein. 

Details dazu sind im aktuellen Veranstaltungskalender für 

Dezember nachzulesen. Als absoluter Höhepunkt gilt bereits 

seit Jahren das Silvesterfeuerwerk in der Nähe der Heiltherme: 

Organisiert und gemeinschaftlich finanziert durch 

Gemeinde, Kurkommission und Tourismusverband. Genau 

um 0:10 Uhr der Silvesternacht wird wieder ein herrliches 

Zusammenspiel der knallenden Effekte am Himmel zu 

sehen sein. Wer nicht bis Mitternacht warten will, kann sich 

bereits am Nachmittag 

von 16.00 bis 18.00 

Uhr beim „Tanz der 

Ballone“ auf der 

Wiese gegenüber 

des Thermenhofes 

Paierl von den Farb- 

und Lichtspielen 

begeistern lassen.

lektro 

FREIBERGER GesmbH 

… wir verwöhnen Sie an 

kalten Wintertagen!!! 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do und Freitag 

ab 16.00 Uhr 

Sa, So und Feiertags ab 14.00 Uhr 

Mittwoch: RUHETAG 

Betriebsurlaub: 

20. Dezember - 31. Dezember 2010 

Ab 01. Jänner 2011 sind wir wieder 

für Sie da! 

Wir wünschen Ihnen gesegnete 

Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Bergstadl 

Am Leitersdorfberg 177 

Tel. 03333/3977 www.bergstadl.com 

tHerMenaPotHeKe 

Bad Waltersdorf 6, Tel. 0 33 33/39-70, 

Fax 0 33 33/39 70-15 

Homöopathie - Heilkräuter - Tesspezialitäten - 

Bachblütenberatung - Reisevorsorge - 

Apothekenkosmetik - Kosmetikbehandlungen 

Wir wünschen all´ unseren Freunden und 

Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und Alles Gute für das Jahr 2011. 

8271 Bad Waltersdorf, Tel. 0 33 33/24 55 

Video-, Stereo-, Satelliten-, 

TV-Anlagen, Elektroinstallationen, 

Haushaltsgeräte 

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten 

und ein glückliches neues Jahr! 

Werbung 


13

Wirtschaft 

Zu Besuch in den Kindergärten 

Die Sparkasse in Bad Waltersdorf besuchte anlässlich der Weltspartage 

die Kindergärten in Sebersdorf und Bad Waltersdorf. Dabei erhielten 

die Kinder einen kleinen Einblick in die Welt des Sparens und 

erfuhren, wo ihr eingespartes Geld aufbewahrt wird. Als sicherer 

Begleiter auf dem Weg zum Kindergarten wurden den Kindern 

Sicherheitsreflektoren überreicht. Das Team der Steiermärkischen 

Sparkasse bedankt sich recht herzlich für die Einladung. 

Zwei sterne 

Bei der weltweit größten Weinbewertung der awc-Vienna mit 

10951 Weinen von 1733 Produzenten aus 36 Ländern erreichte 

das Weingut Glatz aus Bad Waltersdorf fünf Goldmedaillen 

(Legendär, Pinot Noir, Zweigelt Barrique, Morillon und 

Grauburgunder) und 10 Silbermedaillen und ist somit das 

bestbwertetste Weingut der 

Süd-Oststeiermark. 

Durch den hohen Punkteschnitt 

der sechs besten Weine ist 

das von Katharina Glatz und 

Karl Nöhrer geführte Weingut 

erstmals in den elitären 

Kreis der 2 Sterne Weingüter 

aufgestiegen. 


14 

K a r l N ö h r e r m i t s e i n e n 

Auszeichnungen 

leitersdorfberg 58, 8271 Bad Waltersdorf, tel. 03333/ 22 90 www.teuschler-mogg.at 

Wir verwöhnen Sie mit regionaler steirischer Küche, steirische Spezialitäten,Kürbis und Apfelgerichten 

Auf die naschkatzen warten herrliche hausgemachte Mehlspeisen bei einem gemütlichen Kaffeeplauscherl. 

Auf Euren Besuch freut sich Familie Thorhaggen, Mogg und Team 

Praxiseröffnung 

Anlässlich der Praxiseröffnung seines neuen Massagestudios 

stellte sich auch Bürgermeister Josef Hauptmann bei Johannes 

Stipsits mit guten Wünschen ein. Johannes Stipsits war 22 Jahre 

hindurch im Bio - Thermen - Hotel Wilfinger als Masseur tätig 

und wagte nun den Schritt in die Selbstständigkeit. Der 39 

jährige Familienvater ist ausgebildeter Masseur mit zahlreichen 

Zusatzqualifikationen und bietet eine vielfältige Palette von 

Massagen und Behandlungen 

wie Lymphdrainage, 

Akupunktmassage, Bindegewebs- 

und Segmentmassage 

uvm. Außerdem testet 

Johannes Stipsits auch 

Energieblockaden aus. Kontakt 

für Terminvereinbarungen: 

0664/4640140

Frohe Weihnachten 

Wir wünschen allen Gemeindebürgern 

ein besinnliches Weihnachtsfest und viel 

Glück im neuen Jahr! 

Mag. Gernot Deutsch und das Team der 

Heiltherme Bad Waltersdorf, 

Quellenhotel & Spa**** 

Im Dezember durchgehend für Sie geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

★★★★ 

Heiltherme • Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf 

Tel: 03333/500-1 • office@heiltherme.at • www.heiltherme.at 

Täglich von 8.30 bis 22.00 Uhr, Fr bis 23.00 Uhr, So bis 21.00 Uhr 

H2O 

Wir wünschen Ihnen eine 

erfüllte Weihnachtszeit 

und alles Gute für das 

Jahr 2011. 

Unseren Kunden danken 

wir für ihr Vertrauen und 

ihre Treue. 

www.steiermaerkische.at 

Gutscheine! 

Schenken Sie Ihrer Familie 

grenzenlosen Thermen-Spaß! 

Wir schenken Ihnen zu jeder Online-Bestellung 

pro € 100,00 H2O Wertgutscheinen eine 

3-Stunden-Thermen-Karte kostenlos dazu! 

Online-Aktion gültig nur von 28.11. bis 24.12. 2010. Nicht mit anderen Marketingaktionen 

kombinierbar. Keine Barablöse möglich. 

www.hoteltherme.at 

Die Erlebnis-Therme bei Bad Waltersdorf • Tel.: 03333 / 22144 

Werbung 

Baugrundstücke 

„Siedlung am 

Mühlweg“ 

8 Baugrundstücke in sonniger 

Lage, voll aufgeschlossen. 

Kaufpreis: € 34,-- je m². 

Gültiger Bebauungsplan. 

Beheizung der zukünftigen 

Häuser durch Biomasse- 

Fernheizung. 

Nähere Infos und Unterlagen 

sind im Gemeindeamt 

Bad Waltersdorf 

erhältlich. 

20101118_Gemeindezeitung_Bad_Waltersdorf.indd 1 24.11.2010 10:36:34 


15

Wirtschaft 

Motivationsexpertin sprach vor raiffeisenbanken 

Einen Motivationsschub der Extraklasse holten sich unlängst 

die Raiffeisenbanken des Bezirks Hartberg gemeinsam mit 

den Raiffeisenbanken aus Weiz und Wildon im Kulturhaus 

Bad Waltersdorf. Auf Initiative von Direktor Karl Fritz (RB 

Gleisdorf), Geschäftsleiter Rupert Tischler (RB Wildon) und 

Direktor Werner Weinzettl (RB Thermenland) sprach die 

bekannte Motivationstrainerin Anne M. Schüller zum Thema 

Kundenloyalität und Empfehlungsmarketing. 

Anne M. Schüller ist gelernte Betriebswirtin und eine der 

führenden Expertinnen im Bereich Loyalitätsmarketing. 

Darunter versteht man einerseits eine auf Loyalität aufgebaute 

Unternehmensführung. Andererseits aber auch eine ganz auf 

den Kunden ausgerichtete Mitarbeiterführung. 

Immer wieder wird Anne Schüller daher als Keynote-Speakerin 

und für Business-Reden engagiert. Sie überzeugt dabei durch ihre 

natürliche Art, vor allem aber durch ihre Begeisterungsfähigkeit, 

die schnell auf ihr Publikum überspringt. Das war auch bei 

ihrem Vortrag in Bad Waltersdorf der Fall. Zunächst sprach 

Anne Schüller vor den Führungskräften der Raiffeisenbanken, 

am Abend dann vor allen MitarbeiterInnen. Rund 200 Personen 

drängten sich in den Thermenlandsaal, um Anne M. Schüller 

zu hören. Sie erklärte ihrem Publikum, dass es oft gar keines 

großen finanziellen Aufwandes bedarf, um den Kunden eine 

Freude zu machen. Dabei spielt das Thema Emotion eine große 

Rolle. Emotionen wecken heißt die Zauberformel. Die Zuhörer 

waren begeistert! 

Freuen konnte sich an diesem Abend übrigens auch Otto Seka 

von der Kinderkrebshilfe. Ihm wurde ein Scheck über 500 Euro 

übergeben, der die Arbeit seines Vereins unterstützen soll. So 

brachte der Abend nicht nur einen Motivationsschub, sondern 

auch eine handfeste Hilfe. 

Solche Abende sollte es öfter geben. 


16 

AnneM. Schüller motivierte ihre Zuhörer mit einfachen Formeln 

Eine kleine finanzielle Unterstützung für die Kinderkrebshilfe 

Unsere taferlklassler 

Um den Taferlklasslern den spannenden Schulanfang 

zu erleichtern, erhielten sie von der Raiffeisenbank 

Thermenland und dem Raiffeisen Club einen Sumsi- 

Rucksack. Der Rucksack ist mit vielen nützlichen Dingen 

für den neuen Lebensabschnitt gefüllt. 

Viel Spaß und Erfolg beim Lernen!

lange nacht des sparen 

Der Start in die Raiffeisenspartage beginnt traditionsgemäß 

mit der „Langen Nacht des Sparens“. Trotz oder gerade 

wegen der Weltwirtschafts- und Finanzkrise erfreut sich 

das gute alte Sparbuch großer Beliebtheit. So konnte die 

RB Thermenland wieder erfolgreiche Spartage vom 27. – 

29. Oktober feiern und viele zufriedene Kunden begrüßen. 

Unter allen Besuchern wurde eine Ballonfahrt mit dem 

Raiffeisen-Ballon verlost. Glücklicher Gewinner ist Herr 

Werner Reichl aus Speilbrunn. 

Das Team der Raiffeisenbank wünscht Ihnen 

ein erfolgreiches neues Jahr 2011 ! 

Wir danken für Ihr Vertrauen - 

EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST! 

Wirtschaft 


17

Information 

Toursimus/Verschiedenes 

Am 15. Oktober las die Bad Waltersdorfer Modedesignerin 

Bettina Maria Vögl Gedichte und Gedanken in memoriam 

ihrer Mutter Johanna Vögl. Die einst selbst begnadete 

Kleidermacherin hatte die besondere Gabe, Erlebnisse, 

Gedanken, Beobachtungen und Gefühle treffend in Worte 

zu fassen. Auch kritische und nachdenkliche Texte sowie 

lustige Gedichte, die zu verschiedenen Anlässen, wie z.B. zu 

Geburtstagen entstanden sind, finden sich im Buch wieder. 

Der Traum von Johanna Vögl, diese Werke kombiniert 

mit Zeichnungen und Bildern ihrer Tochter als Buch zu 

veröffentlichen, scheiterte 2008 an ihrem viel zu frühen 

Tod. Von den Gedichten ihrer Mutter durch die Trauer 

getragen, fand Bettina neue Kraft für diese Wunscherfüllung. 

Ein lebendiges, buntes Gemeinschaftswerk, das den Titel 

„Spätherbstsonne“ trägt, erschien nun im Eigenverlag und 

ist um € 12,- direkt bei Bettina Vögl und im „mitbringsl“ 

erhältlich. Die Lesung im restlos besetzten, herbstlich 

dekorierten Pfarrheim wurde von den beiden Musikerinnen 


18 

lesung und Buchpräsentation „sPÄtHerBstsonne“ 

Sarah und Hanna Rabl mit Harfe und Saxophon stimmungsvoll 

umrahmt. Bei der anschließenden reichhaltigen Agape – an 

dieser Stelle ein herzliches Danke an den „Wirbelwind“ – 

wurden noch viele bereichernde Gespräche geführt. Ein 

unvergesslich bewegend schöner Abend für alle Besucher 

– DANKE an Johanna und Bettina Maria Vögl 

„SPÄTHERBSTSONNE“ 

Wohlig warm streichelst du mein Gesicht, 

doch für meine Schultern reicht es nicht. 

Lässt die letzten Falter selig gaukeln 

bunte Blätter an fast kahlen Ästen schaukeln. 

Wie lange füllt deine Wärme noch mein Haus 

oder löscht der Frost sie morgen aus? 

Geht bald schon die Natur zur Ruh, 

deckt Eis und Schnee dann alles zu? 

Oder lachst du morgen wieder, 

dann träum’ ich den Traum vom Frühlingsflieder 

träum von Liebe und von Wärme, 

Seh’ den Zug der Vogelschwärme, 

die den Süden bald erreichen 

und meine Träume still entweichen. 

Rosi Jöbstl und Bettina Vögl freuen sich über 

die gelungene Buchpräsentation 

und viele Blumen 2011! 

neue Marketingassistentin 

Der Natur verpflichtet! 

Bad Waltersdorf, TEL. 03333/3792 

Seit Oktober unterstützt Kathrin Reithofer (26) als Assistentin die Marketingleiterin der 

Thermenregion Bad Waltersdorf, Margarete Rieger (34), die im Dezember ein Baby 

erwartet und bis Anfang März 2011 in Karenz gehen wird. „Eigentlich war diese Pause 

nicht geplant, aber ich freue mich nun über den doppelten Zuwachs, sowohl privat 

als auch beruflich. Frau Reithofer ist eine sehr engagierte Mitarbeiterin, die mit ihrer 

touristischen Erfahrung eine ideale Ergänzung für unser Team im Tourismusverband Bad 

Waltersdorf ist“, so Rieger. Kathrin Reithofer ist gelernte Reisebüroassistentin sowie 

Kindergartenpädagogin und hat bis 2009 in verschiedenen Reisebüros in Wien, Graz 

und Weiz gearbeitet. Privat geht die sportliche Birkfelderin gerne Wandern, Klettern, 

Tanzen, Nordic Walken sowie auf Reisen.

Gründung des lions Clubs thermenland 

Als jüngster Lions Club der Oststeiermark wurde am 26. November 

2010 die Damenrunde Lions Club Thermenland mit Sitz in Bad 

Waltersdorf feierlich aus der Taufe gehoben. 

Bereits seit Frühjahr 2010 folgten engagierte Damen der Bezirke 

Hartberg und Fürstenfeld dem Aufruf Dir. Heinz Wieners 

(Zonenleiter) bzw. Dr. Hans Poschs (Lions Club Fürstenfeld) und 

beschlossen Mitte September die Gründung des Damen-Lions 

Clubs. 

Dieser besteht mittlerweile aus 26 Damen unterschiedlichster 

Profession, Alters und persönlichem Hintergrund und hat sich 

in seinen Anfängen vor allem Projekten und Aktivitäten mit 

Regionalbezug verschrieben. 

Dazu Präsidentin Doris Salchinger: „Wir möchten einen Beitrag 

zum sozialen Netz der Region leisten und gemeinsam mit 

unseren Patenclubs der Zone, namentlich den Clubs in Hartberg 

und Fürstenfeld, die Lions-Grundwerte weiter in der Region 

verwurzeln“. 

Als Teil des internationalen Lions-Netzwerkes ist die Damenrunde 

nun in die weltweit größte Nonprofit-Serviceorganisation 1,4 

Verschiedenes 

Millionen Mitgliedern in allen Staaten eingebunden und engagiert 

sich in erster Linie in sozial-karitativen Projekten. Durch die 

Organisation und Durchführung von Veranstaltungen sowie 

Spendenaufkommen soll die Aktivitätenkasse nun rasch gefüllt 

werden (als Auftakt war der neue Lions Club Teil des Adventmarktes 

der Heiltherme!). Die dadurch erarbeiteten Mittel werden 100% 

und ohne Abzug von Verwaltungskosten etc. zur Finanzierung 

regionaler Hilfeleistungen und auch internationaler Lions-Projekte 

verwendet. 

Diese Projekte werden im Rahmen regelmäßiger Clubabende im 

Bad Waltersdorfer Hotel Fischer erarbeitet, bei denen neben der 

karitativen Freiwilligenarbeit natürlich auch der Austausch und 

die Vernetzung unter den mittlerweile gut befreundeten Damen 

nicht zu kurz kommt. 

Als erster Schritt in die neue gemeinsame Tätigkeit wurde den 

Damen am 26. November in feierlichem Rahmen also die offizielle 

Gründungsurkunde überreicht und zahlreiche Vertreter aus Politik 

und Wirtschaft (darunter Bgm. Hauptmann sowie viele Vertreter 

des lokalen Politik- und Wirtschaftslebens), Sozialinstitutionen 

und Lions Clubs ließen es sich nicht nehmen, dem Lions Club 

Thermenland alles Gute für seine weitere Tätigkeit zu wünschen. 


19

Verschiedenes/Werbungen 

the Miracle 

Im Thermenhof Paierl in Bad 

Waltersdorf drehte kürzlich der 

Matermind und kreative Kopf vieler 

Videoproduktionen mit nationalen und 

internationalen Musikern, Wolfgang 

Moik, einen Videoclip von Nina 

Stern mit dem Titel „Wunderland“. 

Es ist dies die deutsche Version des 

derzeitig international erfolgreichen 

CD-Projektes „THE MIRACLE“, 

welches vor kurzem in Bratislava 

vor 5000 begeisterten Zuhörern 

präsentiert wurde und bereits mit 

„Gold“ ausgezeichnet wurde. 


20 

Malerei 

GerHard MUiK 

8271 Bad Waltersdorf, Haller 34 

tel. 0 66 4/260 70 35 

raumgestaltung und 

dekorationsmalerei 

schriften - fassadengestaltung 

Wir wünschen Ihnen 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein fröhliches Jahr 2011. 

In diesem Zusammenhang 

möchten wir uns für die 

gute Zusammenarbeit bedanken! 

Mag. Josef Loidl - Dr. Christoph Raimann 

öffentliche Notare 

GASTHof - PENSIoN 

PiCHler 

Ihr Gasthof für Familienfeiern, Hochzeit, 

Geburtstag, Taufe, Firmung. 

Telefon 0 33 33/22 25

„Viktoria und ihr Husar“ begeisterte das Publikum 

Das Operetten-Ensemble Bad Waltersdorf 

übertraf sich mit der Inszenierung von 

„Viktoria und ihr Husar“ unter der 

Leitung von Wolfgang Atzenhofer und 

Karl Pailer wieder einmal selbst. Die 

unterhaltsame aber gleich auch traurige 

Operette bezauberte an fünf Abenden 

das Publikum im Bad Waltersdorfer 

Kulturhaus. 

Bettina Wechselberger überzeugte als 

„Viktoria“ mit viel Attraktivität und 

stimmlicher Brillanz. Tim Ribic zeigte in 

der Rolle des „Husaren“ viel Herz und 

Stimmkraft. Mitreißend und charmant 

auch Anita Vozsech und Heidemarie 

Pechtl die mit Ihren Rollen für viel 

Unterhaltung im Publikum sorgten. Nicht 

zu vergessen die Herren Mitterer, Becker 

und Dirnböck die sowohl stimmlich als 

auch schauspielerisch zu hundert Prozent 

überzeugten! 

Die beschwingte Musik aus der Feder von 

Paul Abraham mit den bekannten Titeln 

„Ja, so ein Mädel, ungarisches Mädel“, 

„Meine Mama war aus Yokohama“, 

„Mausi, süß warst du heute Nacht“ oder 

das gefühlvolle English-Waltz-Lied „Reich 

mir zum Abschied noch einmal die Hände“ 

wurde von den zahlreichen Solisten, dem 

Orchester sowie dem hervorragenden 

Kultur 

Ballet gekonnt in Szene gesetzt. 

Auch diesmal haben Regisseur Wolfgang 

Atzenhofer, der musikalische Leiter Karl 

Pailer sowie das Team des Infobüros Bad 

Waltersdorf großartige Arbeit geleistet. 

Bühnenbild, wunderschöne Kostüme und 

die originelle Umsetzung der Handlung 

sprechen für die hohe Qualität welche 

die Operettentage in Bad Waltersdorf 

zu dem Kulturhighlight des Jahres 2010 

machten! 


21

Jahresrückblick 


22 

ein Bad Waltersdorfe 

Der ORF-Frühschoppen durfte auch heuer 

wieder zahlreiche Gäste begrüßen 

Der neue Gemeinderat ist um Ihre Anliegen bemüht 

Die Hohenbruggerstraße und das Stöckelpflaster 

im Gehbereich wurden saniert. 

Beim Blochziehen nahmen 15 Wägen teil 

Der Radio- Steiermark Lauf mit über 1.000 Teilnehmern 

Der Kindergarten ist seit 10 Jahren im neuen Haus untergebracht.

Jahrlauf in Bildern 

Die Heiltherme feierte ihr 25-jähriges Jubiläum 

Neun Wohnungen konnten an Familien übergeben werden. 

Jahresrückblick 

Die Hauptschule freut sich über ihr 50-jähriges Jubiläum 

Das Fernheizwerk wurde in Betrieb genommen 

Der neu errichtete Spielplatz in Wagerberg Das Winzerfest – mit Stargast Larry Hagman. 


23

Information 

Kinderkrippe 

die 


24 

Ein neues Kinderkrippenjahr hat wieder 

begonnen und zurzeit besuchen elf 

Kinder im Alter von ein bis drei Jahren 

die Krippe. Die Eingewöhnungszeit 

ist sehr gut verlaufen und die Kinder 

fühlen sich in unserem strukturierten 

Tagesablauf sichtlich wohl. 

Nach dem morgendlichen Ankommen 

findet eine Orientierungs- und 

„Freispielphase“ statt, in der sich die 

Kinder nach Belieben ein Spiel oder 

eine Aktivität suchen können, bei denen 

sie von uns unterstützt und gefördert, 

aber auch selbstständig tätig werden 

können. Alle kreativen Arbeiten (Malen, 

Schneiden, Kleben, Drucken, Kleistern, 

Walzen, …) finden auch in dieser Zeit 

statt. 

Von 8.30 – 9.15 Uhr benützen wir täglich 

den großen Turnsaal des Kindergartens, 

um verschiedene Bewegungsbaustellen 

aufzubauen, auf denen gehüpft, geklettert 

und gerutscht werden kann. Den Kindern 

wird die Gelegenheit gegeben, ihren 

Bewegungsdrang zu stillen und auch 

ihre motorische Entwicklung dabei zu 

fördern. Dabei sind unsere High Speed- 

„Bobby Cars“ (Rutschautos) eine sehr 

Fabian und Niclas im Bewegungsparcour 

beliebte Bereicherung. 

Ab 9.30 – 10.00 Uhr findet im 

Gruppenraum eine gemeinsame Jause statt. 

Hier liegt unser Ziel darin, dass sich die 

Kinder ihren Jausenplatz selber aufdecken 

und auch abräumen, um Selbstständigkeit 

zu fördern. Eine angenehme und immer 

wiederkehrende Atmosphäre beim 

Jausnen bietet den Kindern Sicherheit 

und ein erstes Gemeinschaftsgefühl in 

Die Kinder bei der gemütlichen Jause 

einer gleichaltrigen Gruppe. 

Danach gehört die individuelle Ruhezeit 

zu unserem Angebot. Wer Schlaf benötigt, 

hat die Gelegenheit, im Ruheraum 

diesem Bedürfnis nachzugehen. Für 

die Größeren gibt es im „Sesselkreis“ 

ein altersgerechtes Bildungsangebot 

(Klanggeschichten, Sprüche, Lieder, 

Bilderbücher, Dias, Kreisspiele, etc). 

Dabei werden das sprachliche Verständnis 

und die sprachliche Ausdruckfähigkeit, 

Der stolze Fabian mit seiner Eulenlaterne 

die Konzentrationsfähigkeit, die 

Aufmerksamkeit und das Verstehen 

einfacher Zusammenhänge gefördert. Die 

geregelte soziale Interaktion ermöglicht 

es den Kindern in einer Gruppe von 

Gleichaltrigen gut zurechtzukommen. 

Danach gibt es noch eine Freispielzeit, 

Spaziergänge, freies Spiel im Garten 

oder einen Dorfausflug mit den 

Leiterwagerln. 

Wir sehen die Kinderkrippe als 

Bildungseinrichtung und nicht nur als 

Betreuungseinrichtung und versuchen 

mit unseren vielfältigen Angeboten und 

der angenehmen Wohlfühlatmosphäre 

die Kinder optimal und individuell zu 

fördern. 

Benjamin und Maxima beim 

Nikolaus-Rollenspiel 

Die Möglichkeit zur Anmeldung 

und Vormerkung für das nächste 

Kinderkrippenjahr besteht jeden 

Freitag bis April 2011. 

Wir bitten vorher um 

telefonischen Kontakt: 

03333/ 2919 

Kindergartenpädagogin 

Sonja Rechberger

neues aus dem Kindergarten 

elternabend: 

Im Oktober veranstaltete der Kindergarten einen 

Abend zum Thema: “Gesund und Fit durch den 

Winter“ 

Vortragende war Frau Dr. Anna Spath. 

Das Kindergartenteam bedankt sich auf diesem 

Weg für die vielen interessanten und praxisnahen 

Beispiele, mit denen Frau Dr. Spath alternative 

Methoden nahe brachte. 

Besuch im Kindergarten: 

Wie jedes Jahr im Herbst, besuchte unser Bürgermeister 

Josef Hauptmann, auch heuer den Kindergarten. Die Kinder 

überraschten den Bürgermeister mit einem Geburtstagsständchen 

und überreichten einen Geburtstagsleb-kuchen. Ebenso erfreut 

waren die Kinder über die vielen Allerheiligenstritzel, welche Sepp 

Hauptmann den Kindern überreichte. Mit dieser Aktion sollen 

Traditionen bewusst erlebt werden. 

laternenfest 2010: 

Im Mittelpunkt unserer Festvorbereitung stand heuer das 

Buch: „Schelly das Schaf“. Dabei war es uns ein Anliegen, 

Wissenswertes über das Leben von Schafen zu vermitteln, 

sowie den Grundgedanken des Teilens, welcher im Buch 

behandelt wurde, als Wert zu festigen. Der bewusste 

Umgang mit Werten und Werthaltung ist uns im heurigen 

Jahresschwerpunkt „Gott hat uns die Welt geschenkt“ sehr 

wichtig. Bei der Herstellung der „Schaflaternen“ stellte das 

Mitwirken und Mitarbeiten der Eltern einen besonderen 

Wert dar, weil dadurch das gemeinsame 

Tun besonders erlebt werden konnte. 

Dafür möchten wir uns sehr herzlich 

bedanken! 

Im Besonderen dankten die Kinder 

und Kindergartenmitarbeiterinnen Frau 

Christine Fiedler anlässlich ihres 25 

Jahrjubiläums für ihre jahrzehntelange 

Tätigkeit, ihr Engagement sowie ihre 

Verlässlichkeit und ihren liebevollen 

Kindergarten 

Umgang mit den Kindern im Kindergarten. 

Mit Tänzen, Sprüchen und dem „Schellylied“ (komponiert 

und getextet von Katharina Thaller) fand die Feier ihren 

Höhepunkt. Mit dem anschließenden Laternenumzug 

endete im Garten des Kindergartens wieder ein gelungenes 

Fest bei Lebkuchen, Tee und Glühwein. Damit konnte 

durch die Großzügigkeit der Familien ein Reinerlös von 

500 € erzielt werden. 


25

Kindergarten 


26 

schafe gehen auf die reise... 

Als Vertiefung unseres Laternenthemas 

war ein Besuch bei der Schafbäuerin 

Claudia Lederer vorgesehen. Da wegen 

der schlechten Witterung ein Besuch mit 

den Kindern nicht möglich war, kam uns 

Familie Lederer aus Nörning entgegen und 

brachte uns nicht nur Schafe, sondern alles, 

von der Schafwolle bis zum Spinnrad, ins 

Kindergarten-Haus. 

Für die professionelle Vorführung und das 

Erleben mit allen Sinnen, danken wir sehr. 

advent im Kindergarten: 

Die Tage im Advent sind für die 

Kinder nicht nur aufregend und 

spannend, sondern leider sehr oft 

auch eine Überforderung durch zu 

viele Eindrücke. Es sind zum Beispiel 

ausgedehnte Einkäufe oder zu viele 

Geschenke, die auch belastend sein 

können. Ebenso bringt diese Zeit auch 

für Erwachsene immer mehr Stress 

mit sich. 

Im Kindergarten versuchten wir diesem 

Trend entgegen zu wirken: 

Durch das Mithelfen beim Adventkranzflechten 

sollten Gespräche angebahnt 

werden; 

durch ruhige Musik und das Legen 

von Mandals sollten alle zur Ruhe 

zu kommen; 

durch eine Nikolaus–Namenstagsfeier 

sollten Ängste abgebaut werden; 

durch die kleinen Freuden beim 

Adventkalender, sowie eine 

Adventfeier in der Kirche sollten 

Beziehung vertieft werden. 

Es war uns auch wichtig, Rituale und 

Traditionen als immer wiederkehrende 

Stützen und Ruhepole zu erleben. 

In diesem Zusammenhang bedanken 

wir uns sehr herzlich bei unserem 

heurigen Nikolaus, Herrn Gerhard 

Nestler!

neues aus Haupt-, realschule, Polytechnischer schule 

Herrn Dipl. Päd. 

H O L J o h a n n 

Thaller wurde am 

Dienstag, dem 

30.11.2010 von 

Frau Landesrätin 

E l i s a b e t h 

Grossmann für 

seine Verdienste 

als Pädagoge im steirischen Schulwesen 

der Berufstitel „Schulrat“ verliehen. 

Die Schulleitung, welche Herrn Thaller 

für diesen Titel vorgeschlagen hat, freut 

sich über diese Anerkennung. Herr 

Thaller ist ein vielseitiger Pädagoge, der 

immer bereit ist zusätzliche Aufgaben 

zu übernehmen, welche das Angebot 

unserer Schule bereichern. 

Ebenfalls gratulieren wir Frau Dipl.Päd 

HOL Herta Grasser zum Titel Schulrat. 

Wir danken ihr für die intensive und 

idealistische Arbeit in der PTS und 

wünschen ihr alles Gute für ihre weitere 

Arbeit an der PTS Hartberg. 

schulsozialarbeit 

Seit September 2010 gibt es an unserer 

Schule eine Schulsozialarbeiterin 

(Frau DSP Manuela Schreiner-Reiner). 

SchülerInnen werden im Prozess 

des Erwachsenwerdens begleitet, 

eigenverantwortliches Handeln wird 

gefördert und auf deren Bedürfnisse 

wird eingegangen. Natürlich werden 

die erprobten Maßnahmen in der 

Verhaltensbetreuung wie Mediation, 

Schülermediation und Vertrauenslehrer 

weiter durchgeführt. 

D a u n s e r e S c h u l e a u f d e m 

Gebiet der Verhaltensbetreuung 

Pionierarbeit geleistet hat, ist die 

Zuteilung einer Sozialarbeiterin als 

Anerkennung und Verstärkung dieser 

Leistungen auf Betreiben unserer 

Elternvereinsobfrau Irene Gaggl und 

des Bezirksschulinspektors Günter 

Raser zustande gekommen. 

Der große Vorteil der Schulsozialarbeiterin 

liegt darin, dass sie 

an keinen Stundenplan gebunden ist 

und durch das DU-Wort einen anderen 

Zugang zu den SchülerInnen hat. 

Drei Schwerpunkte kennzeichnen 

Schulen 

die Schulsozialarbeit an unserem 

Standort: 

- Betreuungsmöglichkeiten an 

Fixtagen 

- Gruppenangebot sowie Projekte im 

Unterricht und Pause (z.B. Mobbing) 

- Anlaufstelle für Schülerprobleme im 

schulischen und besonders auch im 

familiären Bereich 

Wenn es sich um schulorganisatorische 

Fragen handelt, wird Frau Schreiner- 

Reiner die Schulleitung hinzuziehen. 

Aus formalrechtlichen Gründen war 

eine Einverständniserklärung der Eltern 

zur Schulsozialarbeit notwendig. 

DSP Manuela Schreiner-Reiner im Gespräch 

mit den SchülerInnen. 

Gesundheitserziehung treppenziege 

D a Ö s t e r r e i c h s J u g e n d l i c h e 

Weltmeister im Rauchen sind, haben 

wir uns für die Nichtraucheraktion der 

österreichischen Sporthilfe angemeldet. 

Immer wieder erfahren wir, dass auch 

unsere Schüler auf dem Weg von und 

zur Schule rauchen. Im Zuge dieser 

Informationskampagne an unserer 

Schule wollen wir folgende Ziele 

umsetzen: 

Prävention & Aufklärung vor allem 

für jene (noch) nicht rauchenden 

MitschülerInnen, die sich in der Pubertät 

noch leicht von älteren MitschülerInnen 

beeinflussen lassen und ihren Platz im 

Freundeskreis suchen. 

Entwöhnung & Einstellungsänderung 

f ü r a l l e b e r e i t s r a u c h e n d e n 

MitschülerInnen, aber auch Freunde, 

Bekannte, Familienmitglieder und 

Erwachsene Gewaltprävention: Vortrag 

von Herrn Inspektor Hirschenberger 

Sehr wohl fühlt sich unser Rollstuhlfahrer auf 

der Treppenziege. 


27

Schulen 

Bildungs- und 

Berufinformation 

Auf Wunsch der Eltern führten wir wieder 

eine Bildungs- und Berufsinformation 

am 9. Dezember für die Eltern und 

Schüler der 4. Klassen durch. Die 

weiterführenden Schulen unserer Region 

konnten dabei ihre Angebote präsentieren. 

Für die Berufsinteressierten gab es einen 

Vortrag der Handelskammer mit dem 

Titel „Kariere mit Lehre“. Nach einer 

kurzen Vorstellungsrunde nutzten die 

Schüler mit ihren Eltern den Vorteil des 

direkten Gespräches in verschiedenen 

Klassenräumen. 


28 

Eine tüchtige Tischerlin in der PTS-Werkstätte 

laptopklasse 

Die vorbereitenden Arbeiten zum 

Start der Laptopklassen wurden mit 

einem Elternabend abgeschlossen. 

Dabei wurden die Eltern über die 

Anwendungsbereiche der Arbeit mit dem 

Laptop und dem Internet im Unterricht 

informiert. Gemeinschaftseinkäufe 

sind in Planung. Die Chancen und 

Risiken des Internets sollen von den 

Eltern und Schülern erkannt werden. 

Eine diesbezügliche Information erging 

an die Eltern bei der Versammlung des 

Elternvereines. Für die Schüler gibt es 

einen Aufklärungsvortrag im Jänner. 

Mobil und sicher 

Wieder ein großer Erfolg bei den Schülern 

war der Verkehrssicherheitstag „Mobil und 

Sicher“, organisiert von der Raiffeisenbank 

Thermenland. 

Das Lehrerteam der 

Musikschule Bad 

Waltersdorf wünscht allen 

Schülern und Eltern sowie 

den Gönnern der Schule 

ein frohes, gesegnetes 

Weihnachtsfest und 

viel Glück undErfolg 

im Jahre 2011! 

Dir. Mag. Franz Fuchs

neues aus der Öffentlichen Bücherei 

Am Samstag, den 9. Oktober beendeten wir unsere Ferienaktion 

„Ferienzeit ist Lesezeit“ mit einem Fest. Ein Großteil der 

teilnehmenden Kinder zeichneten und bastelten mit Begeisterung 

Figuren aus ihren Lieblingsbüchern. Andere stellten schriftlich 

und mündlich Bücher vor, und einige beantworteten schwierige 

Fragen aus den gelesenen Büchern. Durch die Großzügigkeit 

der Sponsoren bekamen alle Kinder Preise, die durch gezogene 

Lose zugeordnet wurden. Herr Bürgermeister Sepp Hauptmann 

Die jüngste Teilnehmerin bei der Preisübergabe. 

eine kleine auswahl unserer neuen Bücher 

Morgan Callan Rogers 

Rubinrotes Herz, eisblaue See 

Ein Buch wie Kino, reingehen, hinsetzen 

und mittendrin sein. Witzig, spannend, 

traurig, tragisch, es ist alles drin, es 

kommt alles vor. 

Erin Hunter 

Warrior Cats 

Das Buch ist für Warrior Cats-Fans 

Pflichtlektüre der angenehmsten Sorte 

und eines der besten Warrior Cats 

Abenteuer bisher. 

Peter Schössow 

Mein erstes Auto war rot 

Liebevoll illustriert und auch textlich 

mit vielen augenzwinkernden kleinen 

Details versehen. Das perfekte 

Geschenk für zukünftige Rennfahrer, 

Führerscheinneulinge oder einfach zum 

ersten Auto! 

Die Gewinner der Kinokarten. 

Das Büchereiteam wünscht frohe Festtage und 

ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr. 

Bücherei 

überreichte den 51 Teilnehmern ihre Preise. Wir bedanken 

uns bei den Sponsoren aus Bad Waltersdorf: Marktgemeinde, 

Raiffeisenbank, Sparkasse, Kulturhauscafe, Papier Pekarz, 

Golfclub, Sparkmarkt Massing, Bäckerei Landeshammer und 

Heiltherme. Weiters noch: Stadtwerke Hartberg Maxoom, 

H2O-Therme Sebersdorf, Reiterhof Thermenland Bad Blumau, 

Reisebüro Gerngroß und Buchhandlung Plautz. 

Wir freuen uns, Ihnen unsere 

neue Mitarbeiterin, Frau Sonja 

Riedenbauer, vorzustellen zu 

dürfen. 

Ken Follett / Sturz der Titanen 

Drei Länder, drei Familien. Die Schicksale 

verflechten sich vor dem Hintergrund 

des Ersten Weltkrieges, der die alten 

Mächte hinwegfegen und die Welt in ihren 

Grundfesten erschüttern wird. 

Marc Limoni 

Kleine Elfe im Winterwald 

Die Tiere im Wald finden draußen 

im Schnee kein Futter mehr und der 

Förster ist krank. Es ist dringend Hilfe 

notwendig 

Gideon Samson 

Der Himmel kann noch warten 

Belle ist krank und lebt schon längere Zeit 

im Krankenhaus. Sie will berühmt werden. 

Wie Anne Frank. Deshalb schreibt sie alles 

auf, was um sie herum passiert. Sie nennt 

es: „Ein Buch für wenn ich tot bin“ 


29

Vereine/Werbungen 

Bockbieranstich des ÖKB 

„Gibt es noch einen Bock?“ Diese bange Frage stellten viele Besucher beim diesjährigen 

Bockbieranstich des ÖKB. Das Bürgermeisterduo Josef Radl und Josef Hauptmann 

hatte die ehrenvolle Aufgabe, mittels hölzernen Schlegels dem Fass das so begehrte 

Gebräu zu entlocken. Obmann Alfred Schalk konnte nach der geglückten Zeremonie 

stolz den „Anstich“ verkünden. Bei Musik und guter Laune bewiesen die Gäste 

Kameradschaftssinn und unterhielten sich bis zur späten Stunde. Eine große Verlosung 

machte einige Besucher zu Glückpilzen. Der ÖKB Bad Waltersdorf bedankt sich bei 

allen Sponsoren und Gönnern für das Gelingen dieser Veranstaltung. 

Bäckerei-Stehcafe 


30 

Diallandbrot 

Natürlich hergestellte Produkte 

nach althergebrachten 

Rezepten sind unsere Stärke. 

Das geschupfte Brot sowie 

die ursteirische Langsemmel. 

Von Ihrer Bäckerei- 

Stehcafé Landeshammer 

in Bad Waltersdorf. 

„Seit Jahren ein Begriff“ 

Der Bock wird „befreit“! 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes 

neues Jahr

alle Jahre wieder 

Eines der wichtigsten Ereignisse im Musikjahr der 

Marktmusikkapelle ist das traditionelle Neujahrsgeigen. Jedes Jahr 

gehen die Musiker zwischen Stefanietag und Silvester von Haus zu 

Haus um der Pfarrbevölkerung die musikalischen Neujahrsgrüße 

zu übermitteln und den persönlichen Kontakt zu Pflegen. Was vor 

Jahren noch ein sehr gemütlicher Brauch war, ist heute schon viel 

aufwendiger. Die alten Urgesteine sind „eh sei do amol“ tagelang 

zuhause nicht gesichtet worden und haben sich gemütlich von 

einem Gastgeber zum nächsten guten Bekannten begeben und 

stundenlang über alten Zeiten geplaudert. Heute hat sich die 

Situation schon etwas geändert. Da die Pfarre Bad Waltersdorf im 

Laufe ihrer Zeit sehr gewachsen ist, muss der Verein bereits mit 

fünf Gruppen ausrücken um überhaupt bei jedem vorbeischauen 

zu können. Es können daher auch nicht alle Haushalte jährlich, 

sondern nur mehr alle zwei Jahre besucht werden. Aber trotzdem 

kommt die Geselligkeit nicht zu kurz. Immer wieder erfreut 

man sich über die kleinen Aufmerksamkeiten der Bewohner, 

die einem den kalten Wintertag erwärmen. Die Mitglieder der 

Marketenderinnen gesucht 

Ein Musikverein besteht nicht nur aus MusikerInnen! Die 

Marketenderinnen haben bei der Blasmusik eine ganz 

besondere Tradition. Sie gelten als Aufputz der Kapelle 

bei öffentlichen Auftritten und marschieren an der Seite 

des Kapellmeisters. Mit ihren Stamperln sorgen sie auch 

bei diversen Veranstaltungen für das leibliche Wohl der 

Gäste. 

Wenn Sie die Marktmusikkapelle gerne als Markedenterin 

unterstützen wollen, dann treten Sie mit Obmann Josef 

(Pepo) Rath 0664/6569830 in Verbindung. Wir freuen uns 

auf Sie! 

Vereine/Werbungen 

Marktmusikkapelle Bad Waltersdorf freuen sich auch heuer wieder 

auf das Neujahrsgeigen und auf die herzliche Aufnahme in den 

Häusern. 

Neujahrsgeigen im Schnee 

Der Bad Waltersdorf 

Gutschein 

GuTsChEin*AKTiOn im Dezember 

• ab einer Bestellung von E 150,– portofrei! 

• ab einem Bestellwert von E 300,– 

1/4 l Steirisches Kürbiskernöl (Gutschein) 

TiPPs 2011 

23. Jän: ORF Frühschoppen 

Kulturhaus Bad Waltersdorf 

13. Feb: Thermen Winterlauf Cup, BW 

25. Feb: European Dance Masters, 

Kulturhaus Bad Waltersdorf 

12. Mrz: „Mei liabste Weis“ mit 

Franz Posch, Kulturhaus BW 

BW = Bad Waltersdorf 

Buchung & info: infobüro Bad Waltersdorf 

8271 Bad Waltersdorf, hauptplatz 90 

Tel: 03333/3150, info@badwaltersdorf.com 

www.badwaltersdorf.com 


31

Vereine 


32 

Weihnachtsfeiertage - ein paar tipps von der feuerwehr: 

• Adventkränze und Christbäume nie in der Nähe von Vorhängen aufstellen! 

• Kerzen am Adventkranz nicht zu weit herunterbrennen lassen! 

• Kerzen am Christbaum so anbringen, dass Äste und Schmuck von den Kerzenflammen nicht 

entzündet werden können! 

• Kerzen nie ohne Beaufsichtigung brennen lassen! 

• Papier und Schmuck von Kerzen (auch elektrischen) fernhalten! 

• Kerzen, vor allem Wunderkerzen (Sternspritzer) nicht mehr entzünden, wenn der Christbaum 

bereits trocken (dürr) ist! 

• Vor dem Entzünden der Christbaumkerzen Löschgerät bereitstellen (z. B. Nasslöscher, Kübel mit Wasser)! 

• Werden Christbäumen vor dem Fest in einem kühlen Raum gelagert und in einen Kübel mit Wasser gestellt 

bleiben sie länger frisch und sind damit weniger brandgefährlich. Auch mit Wasser befüllbare 

Christbaumständer verhindern das rasche Austrocknen des Baumes und erhöhen dadurch die Brandsicherheit! 

Falls der Brand nicht mehr selbst gelöscht werden kann: 

• Den Raum sofort verlassen 

• Die Türen zum Brandraum schließen 

• Die Feuerwehr alarmieren (Notruf 122) 

Am Heiligen Abend können Sie zwischen 08.00 Uhr und 12.00 Uhr 

das Friedenslicht bei der Feuerwehr in Bad Waltersdorf abholen. 

Wissenstest der feuerwehrjugend 

6 Jungfeuerwehrmänner der FF Bad Waltersdorf waren beim Wissenstest in Neudau am 13. November sehr erfolgreich. 

3 Jungfeuerwehrmänner traten in Gold, 

1 Jungfeuerwehrmann in Silber und 2 Jungfeuerwehrmänner in Bronze an. 

Die Kameraden der FF Bad Waltersdorf wünschen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

ausflug der senioren 

Die letzte Ausfahrt im heurigen Jahr führte unsere Senioren am 

19. Oktober nach Wundschuh in die Südsteiermark. Abfahrt 

12:00 Uhr Oberlimbach, Bad Waltersdorf – A2 Südautobahn – 

Graz – Wundschuh, Besichtigung des Erlebnishofs Reczek, vom 

Brunnenbohrer, Holzpflug, handbetriebene Waschmaschine, 

Buttermaschine und noch viele andere Geräte und Maschinen. 

Kürbisschau, Rundfahrt mit Traktorzug. Rückfahrt nach Bad 

Waltersdorf – Abschluss beim Buschenschank mit einem gemütlichen 

Ausklang. 

Hohe Geburtstage 

Hohe Geburtstage: 75. Geburtstag feierte Obmann Herr Willi 

Stumpf aus Bad Waltersdorf, 80. Geburtstag feierte Frau Ertl Anna 

aus Neustift, und Hödl Karl aus Hohenbrugg, 85. Geburtstag feierten 

Frau Rechberger Maria, Pfingstl Sofie beide aus Hohenbrugg, und 

Frau Lannerdorfer Margareta aus Wagerberg. 90. Geburtstag feierte 

Frau Zollner Ludmilla 

aus Sebersdorf. 

Unser Obmann Willibald Stumpf feierte seinen 75. Geburtstag 

am 23.09.2010. Das Geburtstagsessen mit 35 Gästen hat 

im Buschenschank Pichler in Wagerberg bei gemütlichem 

Zusammensein stattgefunden. 

Gratulation zum 75. Geburtstag von Willi Stumpf . 

Senioren 

stockschießen/Vortrag 

Am 22. Oktober 2010 fand die Bezirksmeisterschaft im Senioren 

Stockschießen in Sebersdorf statt. Von 12 Mannschaften hat Bad 

Waltersdorf den 3. Platz erreicht. Mit dem Seniorenteam Ritter 

Karl, Rath Johann, Damm Anton und Schweighofer Erich. Am 

17.11.2010 wurde ein Vortrag von Frau Zach im Gasthaus Pichler 

in Bad Waltersdorf über Gelenkschmerzen, Bandscheibenprobleme 

und über gesunde Ehrnährung abgehalten. Die Senioren haben mit 

großer Begeisterung zugehört. 

Ehrenobmann Franz Jagerhofer ist 

am 6.September 2010 im 90. Lebensjahr 

verstorben. 


33


34 

Herzlichen Glückwunsch 

Reichl Josefa, Wagerberg 76, 85 Jahre 

Stumpf Willibald, Bad Waltersdorf 186, 75 Jahre 

Lenz Rosa, Bad Waltersdorf 70, 85 Jahre 

Roth Hedwig, Leitersdorf 71, 85 Jahre 

Pfingstl Sophie, Hohenbrugg 51/2, 85 Jahre 

Deimel Aloisia, Wagerberg 79, 75 Jahre 

Kirchsteiger Josef, Bad Waltersdorf 187, 85 Jahre Hödl Karl, Hohenbrugg 55, 80 Jahre

Schwärzler Berta u. Ferdinand, Goldene Hochzeit, Wagerberg 173 

ohne Foto: 

Ziegler Johann, Leitersdorf 98 

75 Jahre 

Gratulationen 

Als neue Gemeindebürger heißen wir herzlich willkommen: 

Pichler Tobias, Wagerberg 78 

Urschler Anna, Bad Waltersdorf 336/1 

Hörzer Valentina Johanna, Bad Waltersdorf 122 Oswald Lui-Riccardo Martino-Gabriel, Leitersdorf 162 


35

Was wiegt eine schneeflocke? 

Es war Winter. Überall schneite es. Im Wald saß eine Wildtaube auf einem 

Baumzweig. Still betrachtete sie das Schneetreiben. „Jetzt könnte ich ein bisschen 

Gesellschaft gebrauchen. Ein kleines Schwätzchen wäre nicht schlecht“, dachte 

sie und sah sich um. Schon kam Besuch auf sie zugeflogen, eine muntere 

Tannenmeise. „Guten Tag“, sagte die Tannenmeise. „Ich grüße dich“, erwiderte 

die Wildtaube. „Schön, dass du kommst. Was gibt es Neues im Wald?“ „Die ganze 

Welt schneit ein“, sagte die Tannenmeise. „Es kommen einem die seltsamsten 

Gedanken und Fragen bei diesem Wetter. Was meinst du, Wildtaube, was wiegt 

eine Schnee- flocke?“ Die Wildtaube guckte in die Luft und verfolgte eine 

Schneeflocke nach der anderen, wie sie langsam und leise zu Boden fielen. „Eine 

Schneeflocke ist so leicht, dass sie gar nichts wiegt“, antwortete sie. „Nicht mehr 

als ein Nichts.“ „Das habe ich auch gedacht“, sagte die Tannenmeise. „Aber es 

stimmt nicht. Hör dir eine wunderbare Geschichte an, die ich neulich erlebt habe: 

Ich saß auf dem Ast einer Fichte, dicht am Stamm, als es zu schneien begann. Es 

schneite nicht heftig im Sturmgebraus, sondern so wie jetzt. Lautlos und ohne 

Schwere fielen die Schneeflocken zur Erde. Weil ich nichts Besseres zu tun wusste, 

zählte ich die Schneeflocken, die auf die Zweige und auf die Nadeln des Astes 

fielen und daran hängen blieben. Du musst wissen, ich bin sehr flink. Nicht nur 

im Fliegen und Zwitschern, sondern auch im Zählen. Genau dreimillionen- 

siebenhunderteinundvierzigtausendneunhundertzweiundfünfzig Schneeflocken 

waren es. Als die nächste Flocke niederfiel - nicht mehr als ein Nichts -, brach 

der Ast ab. Denn die Schneelast war ihm zu schwer geworden.“ Damit flog die 

Tannenmeise wieder davon. Nun hatte die Wildtaube etwas zum Nachdenken. 

„Das ist eine tolle Geschichte, die mir die Tannenmeise erzählt hat“, dachte sie. 

Und da sie in kluger Vogel war, ein Tier, das die Menschen zum Friedensvogel 

erklärt hatten, begriff sie auch gleich, was diese Geschichte bedeutete. „Vielleicht 

fehlt nur die Stimme eines einzelnen Menschen zum Frieden der Welt“, sagte 

die Wildtaube. „Jeder einzelne Mensch und seine Stimme sind wichtig, damit 

am Ende Frieden wird.“ Und die Wildtaube freute sich über die Botschaft, die 

ihr die Tannenmeise gebracht hatte. 

(Diese Geschichte ist aus dem Buch „Die schönsten Leselöwen Weihnachtsgeschichten“, 

Loewe-Verlag, Bindlach 2001)

Ausgabe Dezember 2010 - Gemeinde Bad Waltersdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?