Amtsblatt Mai 2004 - Gemeinde Eberstalzell

10 BERATUNGEN, ÄRZTEDIENSTEGesundheitSozialmedizinischeBeratungsstelle beiAlkoholproblemen4020 Linz, Harrachstraße 18,Tel. 0732/7720-14393 od. 14253Beratung durch Ulrike Kislingerund Josef Eilmsteiner.Beratung:BezirkshauptmannschaftWels-Land, Herrengasse 8,Tel. 07242/618-369Gruppe:Lambach, Max-Pagl-Straße 8,Ortsstelle des Roten KreuzesBeratung Gruppeab 8.30 h ab 19.00 hMONAT dienstags freitags04. 05.Mai 11. 05. 21. 05.18. 05.25. 05.01. 06.08. 06.Juni 15. 06. 18. 06.22. 06.29. 06.Einmal monatlich Frauengruppe,Informationen bei Ulrike Kislinger,Tel. 0732/7720-14393Sozialberatungsstelle imAltenheim EberstalzellÖffnungszeiten der Sozialberatungsstelleim Altenheim,Sonnleiten 2, Zi. Nr.30, Tel. 07241/27852:Montag: 10.00 bis 12.00 UhrDonnerstag: 16.00 bis 19.00Freitag: 8.00 bis 11.00 Uhr(außer 1. Freitag im Monat)Mutterberatungam Di., 04. Mai 2004von 16.00 bis 16.30 Uhrim AltenheimÄrztliche Sonn- und Feiertagsdienste01. 05. 2004 Dr. Gerhard Schatzberger, 07242/27476-0,Staatsfeiertag 4641 Steinhaus, Oberhart 6602. 05. 2004 Dr. Otto Pjeta, 07241/2366,4652 Steinerkirchen, Am Federbühel 409. 05. 2004 Dr. Michael Daurer, 07241/59314652 Fischlham, Stiftsfeld 416. 05. 2004 MR Dr. Werner Geroldinger, 07241/5615-0,4653 Eberstalzell, Welserstraße 520. 05. 2004 Dr. Otto Pjeta, 07241/2366,Christi Himmelfahrt 4652 Steinerkirchen, Am Federbühel 423. 05. 2004 Dr. Walter Weber, 07245/256394654 Bad Wimsbach-Neydharting, Saalachstr. 530. 05. 2004 Dr. Gerhard Schatzberger, 07242/27476-0,Pfingstsonntag 4641 Steinhaus, Oberhart 6631. 05. 2004 Dr. Michael Daurer, 07241/5931Pfingstmontag 4652 Fischlham, Stiftsfeld 4Tel. Nr. der Vergiftungsinformationszentrale: 01/4064343Zahnärztliche Wochenend- und Feiertagsdienste01. und 02. 05. Dr. Georg Kilbertus, 07245/25717Sportstraße 15b, Bad Wimsbach-Neydh.08. und 09. 05. Univ. Doz. Dr. Gerald Krenmair, 07243/51813Linzer Straße 60/1, Marchtrenk15. und 16. 05. Dr. Andrea Hagmair, 07244/8941-0,Sattledt 13720., 22., 23. 05. Dr. Alan Meniga, 07242/52969,29., 30., 31. 05. Grieskirchner Straße 15, WelsDer zahnärztliche Wochenenddienst wird an den angegebenen Tagenjeweils in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr in den Ordinationen derangeführten Zahnärzte und Dentisten durchgeführt. Meldet sich unterder angegebenen Telefonnummer niemand, wird ersucht, beim RotenKreuz in Wels, Tel. 07242/46400, anzurufen.Sprechtag der OÖ. PatientenvertretungDie OÖ. Patientenvertretung beabsichtigt, in Erfüllung des durchdas OÖ. Krankenanstaltengesetz 1997 ergangenen Auftrages, amMi., 12. Mai 2004 in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr bei derBezirkshauptmannschaft Wels-Land, Sitzungssaal, Gebäude B,einen Sprechtag abzuhalten.Anmeldungen zu diesem Sprechtag werden bei der BezirkshauptmannschaftWels-Land, Tel. 07242/618-302, Frau Rauskala, bisspätestens 10. Mai 2004 entgegengenommen.Zeller Amtsblatt 05/2004

GESUNDHEIT11Die OÖ. GKK bietet an: Asthmaverhaltenstrainingfür Kinder und JugendlicheDie Gebietskrankenkasse bietetKindern und Jugendlichenvon 6 bis 16 Jahren, die anAsthma bronchiale leiden, einAsthmaverhaltenstraining(AVT) an.Das Programm zielt auf dasErlernen eigener Strategienzur Vermeidung bzw. zurVerminderung von Asthmaanfällenab. In zweiwöchigenTurnussen werden dabei alters-homogeneGruppen ärztlich,psychologisch und physiotherapeutischbetreut, umeine weitestgehende Selbstständigkeitder Patienten inBezug auf Verhaltensregeln/-maßnahmen, Medikamentenverwendungund körperlicheAktivität zu erzielen.Die Begleitperson (zumeistein Elternteil) ist in denPsychosoziale Begleitungvon Schwerkranken und derenAngehörigenBeratung und Unterstützungin Palliative CareTrauerbegleitungAusbildung von ehrenamtlichenMitarbeiternInformationsabende jedenletzten Montag im Jänner, März,Mai, September und Novemberum 19 Uhr im HospizbüroProgrammablaufeingebundenund wirdfür dieFortführung und Kontrolledes Trainings zu Hauseausgebildet.AVT wird in den HäusernTisserand/Bad Ischl und Linzerheim/BadSchallerbach zu folgendenTerminen angeboten:Turnus I: 12. - 24. 07.Turnus II: 26. 07. - 07. 08.Turnus III: 09. - 21. 08.Turnus IV: 23. 08. - 04. 09.Aufnahmekriterium bzw. Zuweisungsdiagnosesind Asthmamit Schweregrad II und III.Bei Interesse wenden Sie sichbitte an Ihren Hausarzt.Oberarzt Dr. Hans ZoidlLeiter der Palliativstation„Hospiz St. Luise“Barmherzige Schwestern Linzreferiert zum Thema:Palliative Schmerztherapieim letzten LebensabschnittModerne Möglichkeiten und ErfahrungenDonnerstag, 6. Mai 2004 19.30 UhrVeranstaltungsort:Neue Galerie NöfaAnzengruberstr. 8, 4600 WelsUnsere herzliche Einladung ergehtan alle Interessierten!Freiwillige Spenden erbetenKunst und Kulturzentrum NöfaSchubertstr. 9, 4600 Wels, Tel.: 07242/211623, Email: hospiz.wels@aon.atBürozeiten: Di 9 - 12 Uhr, Do 14 - 17 Uhr oder nach tel. VereinbarungSpende Blut -Rette LebenMontag, 03. Mai 2004Altenheim Eberstalzell15.00 bis 20.00 UhrBlut ist Leben. Bis zum heutigenTag kann nur der Körper selbstBlut in seinen vielfältigen Funktionenbilden. Blut ist durch nichtszu ersetzen - es bedeutet Leben.Immer aufwändigere Operationensind nur mit vielen Blutkonservendurchzuführen. Auch beivielen Krankheiten und schwerenVerletzungen spielt der Einsatzvon Blutpräparaten einemaßgebliche - in vielen Fällensogar lebensrettende - Rolle.Wer Blutspender beim RotenKreuz wird, bekommt mehrals er gibt:♥ Kostenlose Bestimmung derBlutgruppe und des Rhesusfaktors♥ Ausstellung eines Blutspenderausweises♥ Zusendung eines Laborbefundes♥ Das gute Gefühl, mit einerBlutspende Leben retten zu können.Erstspender werden gebeten,einen amtlichen Lichtbildausweismitzubringen!Es kommt auf jeden an! Blutspendenist ab Vollendung des18. Lebensjahres möglich.www.roteskreuz.atTanzkurs für Paaremit der TanzschuleScheineckerBeginn: 13. Mai 2004,20.00 UhrOrt: Cafe Zeitlosvoraussichtl. 6 AbendeKosten: ca. 70 Eur./PersonAnmeldung: Max Lebelhuber,Tel. 07241/5648 oder im CafeZeitlos, Tel. 07241/5396.Zeller Amtsblatt 05/2004

12 JUGENDHauptschule: Eberstalzeller VolleyballerfolgeVon links: Alois Hochmuth, Thomas Kaiser,Tobias Ziegelbäck, Jürgen Karlsberger,Sascha Baumgartner, Thomas Länglacher,Andreas FriedlVorne: Lukas Hochmuth, Gerhard KempingerAusgezeichnete Leistungenerbrachten die Schüler derHauptschule Eberstalzellbeim Volleyball4- Viertelcup.Inden Vorrundenspielendes TraunviertelsbesiegtedieMannschaftum KapitänLukas Hochmuthdie HS2 EnnsleiteSteyr, die HSKremsmünster,das BRGHamerlingstraßeLinz,und die SHSNeuhofenmit jeweils2 : 0 Sätzen.Gegen dasstarke Team des BRG Ennskonnte ein 1 : 1 Unentschiedenerreicht werden.Am Finaltag des Traunviertelssiegten die EberstalzellerSchüler zuerst gegen die HSLaakirchen und gegen dasPeuerbachgymnasium Linz.Im Spiel um Platz 1 / 2mussten wir uns der HS 10Linz Zeppelinschule geschlagengeben. Der 2. Rang imTraunviertel ist ein Riesenerfolg,der mit der Teilnahmeam Landesfinale am 28. 4. inLinz belohnt wird. Dabeihoffen wir auf einen wiedergenesenenLukas Hochmuth(gebrochener Finger) und aufviele Punkte von „Kempes“Gerhard Kempinger!Besonders bedanken möchteich mich bei Alois Hochmuthfür die hervorragende Arbeit,die er mit dem EberstalzellerVolleyballnachwuchs leistet,und für das Betreuen beim 4/4- CUP.Andreas FriedlFerial- und Nebenjobbörse - FirmenaufrufDas JugendService des LandesOÖ. bietet Firmen heuerwieder kostenlos die MöglichkeitFerialarbeiterinnen undFerialarbeiter für den Betriebzu finden!• Einfach unterwww.jugendservice.at/jobs das Formular fürdie Ferial- undNebenjobbörse 2004ausfüllen und„Jobangebot absenden“anklicken.• Oder telefonisch –unter 070-1799 - einJobformular bestellen,ausfüllenabschicken.undDie eingegangenen Stellenangebotewerden auf der Homepagedes JugendService’ veröffentlicht.Die Jobangebotekönnen auch in der Regionalstellein Wels persönlich undtelefonisch abgefragt werden:JugendService WelsDi. und Do. von 14 - 17 UhrRablstraße 16, Tel. 07242-211411jugendservice-wels@ooe.gv.atIm vergangenen Jahr wurden2.000 Ferial- und Nebenjobssowie Praktikumplätze vonzahlreichen Firmen zusammengetragen.„Nutzen auch Sie ihre Chancerasch und unbürokratisch Ferialarbeiterinnenund Ferialarbeiterfür ihr Unternehmenzu gewinnen und z. B. möglicheLehrstellenbewerberinnenund Lehrstellenbewerberüber den Sommer besserkennen zu lernen“, wirbtJugendlandesrat Viktor Siglfür die Ferialjobbörse, dieheuer bereits zum zehntenMal organisiert wird.Zeller Amtsblatt 05/2004

JUGEND UND SENIOREN13Aktion Di@log des Landes Oberösterreich: HauptschülerInnengeben SeniorInnen Starthilfe beim Internet surfen„Die Jungen kennen sichbesser am Computer ausals wir Älteren“ – das hörtman immer wieder. Daskann man aber auch alsAnsporn sehen!Die Hauptschule Eberstalzellnimmt heuer mit der 4. BKlasse an der Aktion Di@logdie vom Land Oberösterreichund den Schulen veranstaltetwird, teil. Das Land Oberösterreichorganisiert mit Schulengemeinsam Aktionstage,an denen Schüler - in unseremFall aus der 4. B, denälteren Mitbürgernab 55Jahren, dasInternet nahebringen.Diese Aktionstage finden amDonnerstag, 6. Mai 2004 von10.00 – 11.45, (erster Kurs für12 Interessierte) und am Freitag,7. Mai 2004 von 13.00 –14.45, (zweiter, inhaltlichgleicher Kurs für 12 Interessierte)statt.Der Kurs sollte als Schnupperkursfür das Internet gedachtsein. Er sollte die Scheuvor einem neuen, schrecklichkomplizierten Medium nehmen.Es wären einfacheKenntnisse von Nutzen – z. B.:der Einstieg in Windows, dieHandhabung von Tastaturund Maus, weil dann dasArbeiten im Internet mehrSpaß macht.Anmeldungen bitte an derHauptschule Eberstalzell07241/5602, HOL Helga Dietingeroder Dir. RichardPreissler. Der Kurs ist kostenlos– Anmeldeschluss istder 04. Mai 2004.Bei zu großer Teilnehmerzahlentscheidetdie Reihenfolge derAnmeldung.Einladung zu „UNITED COLOURS“Abschlussfest unsererPartnerschaft mitSchulen aus Italien,Malta und Portugalam Donnerstag,27. Mai 2004,um 19.30 Uhr im Turnsaal.Auf Ihr Kommen freuensich die Schüler undLehrer der HauptschuleEberstalzell!Zeller Amtsblatt 05/2004

14 FEUERWEHREberstalzeller Feuerwehren am Puls der Zeit:Investitionen und Weiterbildung haben hohen StellenwertKürzlich trafen sichdie vier FeuerwehrenEberstalzells (FW Eberstalzell,FW Hallwang, FW Hermannsdorf,FW Spieldorf) zur Jahreshauptversammlung.Im abgelaufenen Jahr 2003waren großteils schwierige Einsätze,unter anderem schwereVerkehrsunfälle, zu bewältigen.Obwohl im Jahr 2003 keineüberregionalen Hochwassereinsätzezu leisten waren, ist dieAnzahl der technischen Einsätzegestiegen. Ebenso mussteeine größere Anzahl von Brandeinsätzengeleistet werden.EinsatzstatistikEinsätze Techn. Einsätze Brandeinsätze Geleistete Std.FF Eberstalzell 59 9 503FF Hallwang 7 5 203FF Hermannsdorf 9 7 337FF Spieldorf 25 7 381Summe 100 28 1424Neben den Einsätzen wurdenvor allem sehr viele Stunden indie Weiterbildung investiert, dafür die zusätzlichen Aufgabenim Bereich der Westautobahnbestens geschulte Kameradennotwendig sind.Zur Bewältigung dieser Aufgabenwaren zusätzlich verschiedeneInvestitionen (Schere und Spreizer,Rettungszylinder, Verkehrsleiteinrichtungen,....) notwendig!Zur Zeit stehen in Eberstalzellrund 200 Kameraden für denFeuerwehrdienst zur Verfügung.Von diesen wurden im Jahr 2003insgesamt 9626 freiwillige Stundenunentgeltlich für Einsätze,Übungen, Schulungen und Instandhaltunggeleistet.Übungen / SchulungenUm den Anforderungen gerecht zuwerden, wurden von den 4 Feuerwehreninsgesamt 43 Übungenund 14 Schulungen abgehalten.19 Mitglieder der FeuerwehrEberstalzell legten das TechnischeHilfeleistungsabzeichen inBronze und Silber ab. Somithaben insgesamt 29 Mitgliederdiese Leistungsprüfung erfolgreichbestanden!Von den Mitgliedern der 4Feuerwehren wurden insgesamt22 Kurse an der Landesfeuerwehrschulebzw. in der HauptfeuerwacheWels besucht.Die freiwilligen Feuerwehren vonEberstalzell, bedanken sich sehrherzlich bei der Bevölkerung, derGemeinde, der Landesregierungund dem Landesfeuerwehrkommandofür die Unterstützung!Am 19. März 2004 fand an derOÖ Landesfeuerwehrschulein Linz der 20. Bewerb um dasFunkleistungsabzeichen inGold (höchste Stufe) statt.Erstmals nahmen auch zweiMitglieder der FF Eberstalzelldaran teil.Zugskommandant BI MartinSteinmaier (li) und LotsenundNachrichtenzugskommandantBI Wolfgang Scheureder(re) legten die Prüfungerfolgreich ab und bewiesendamit ihr Wissen um dasFunkwesen in der Feuerwehr.Folgende Kameraden wurden fürihre Leistungen ausgezeichnet:- Eine Ehrung für die 60-jährige Mitgliedschaft in derFW Hallwang erhielt Johann Karlsberger- die 50-jährige Dienstmedaille erhielten:Maximilian Obernberger und Franz Zwitl(beide Feuerwehr Hallwang)- die 25-jährige Dienstmedaille erhielten:Hubert Aigner, Leopold Leithinger, Helmut Silbermayr, KarlEckmair von der FW Eberstalzell und Josef Sperrer, SiegbertSpindler, Peter Weingartner von der FW Spieldorf;- die Bezirksmedaille des Bezirkes in Bronze erhielten folgendeMitglieder der FW-Spieldorf:Max Achleitner, Siegfried Anschuber, Johann Wimmer,Hermann Wimmer, Manfred WimmerZeller Amtsblatt 05/2004

SPORT15Tennisclub: Familienaktion ab 2004 - Kinder frei!Die Union Sektion Tennis unterstütztdie Eberstalzeller Familienmit einem besonderen Beitrag.Alle schulpflichtigenKinder bis zum Abschluss derVolksschule (vollendetes 10. Lebensjahr)zahlen keinen Mitgliedsbeitrag,wenn mindestensein Elternteil Vereinsmitgliedwird oder bereits ist. Die Vereinsverantwortlichenhoffen mitdiesem Angebot, dass vieleFamilien Tennis als sportlichenAusgleich nutzen.Mit dieser Forcierung derJugendmitgliedschaft erhoffensich die Vereinsfunktionäremehr Kinder im Tennisverein.Weiters wird denJungfamilien in Eberstalzell dieChance gegeben, selbst denTennissport im Ort auszuüben.Natürlich kümmert sich derVerein persönlich um jedesneue Mitglied.Wunschgemäß werdeneuch Tenniskurse miteigenen Vereinstrainernangeboten.Anmeldungen sindjederzeit beim Vorstandmöglich.Übrigens:HabenSie schonjemals darangedacht, Mitgliedskartenzu denunterschiedlichen Preisklassenals Geschenk bei diversenAnlässen z. B.: Muttertag,Vatertag, Geburtstag usw.weiterzugeben? Wär’ das etwasfür dich?!Elite-Nachwuchstruppe desEberstalzeller Schiclubs zieht Bilanzv. l. n. r.: Dominik Aigner, ChristinaRührlinger, David Schweninger, DominikGrundner, Alexander FallmannEberstalzells Nachwuchsteamblickt mit Ergebnissen die sichsehen lassen können auf eineerfolgreiche Schisaison 2003/04zurück. Mitbeigetragen zu diesemErfolg haben auch die tolleUnterstützung von Eltern undden Trainern.Christina Rührlinger,eine derschnellsten SchülerinnenOberösterreichs,beendete dieSaison im Energie-Nachwuchs-Landescupmit dem hervorragenden2. Platzund sicherte sich imWels-Cup mit 4 Einzelsiegenin ihrerKlasse, die obersteTreppe am Podest.David Schweningermusste verletzungsbedingt6 Wochenpausieren und dasgenau zu Beginn derRennsaison, konnteaber trotzdem beim Nachwuchscupmit Platz 3 im SG, mit Platz2 im RTL gute Erfolge erzielen.Beide OÖ Schüler-A-Kaderläuferqualifizierten sich für dieÖsterreichischen Schülermeisterschaften,heuer ausgetragenauf der Höss-Fis-Strecke undüberzeugten mit beträchtlichenAchtungserfolgen.Der Jugendläufer DominikGrundner zeigte bei den erstenZeit-Trainingsläufen Ende Novemberseine gute Form. Leiderverletzte er sich, es folgtenOperation und 5 WochenZwangspause, dann Neubeginn:Dominik bestritt trotzdem Landes-Cup,Städte-Fis und Wels-Cup-Rennen. Der Aufnahme beider Schi-Handelsschule inWaidhofen dürfte jedoch nichtsim Wege stehen.Zwei New-Comer hat der SCUBolle Eberstalzell noch im Talon.Mit Alexander Fallmann, Jahrgang92, der ebenfalls seinKönnen bewies - Platz 2 imWels-Cup und bei den Kinder-Landesmeisterschaften Platz 15- und dem letzten im Bunde,Dominik Aigner, Jahrgang 93,der bei den Kinder-Landesmeisterschafteneinen 2. und zwei 4.Plätze ercarvte. Wels-Cup GesamtZweiter und Raika-CupRang 1 bestätigen sein Talent.Zeller Amtsblatt 05/2004

16 TIPPS UND TERMINE, IMPRESSUMTermintippsSonntag, 02. 05. 20048.30 Uhr 11.00 UhrKirche und KriegerdenkmalGedenktag undFlorianifeierKameradschaftsbund, Kriegsopferverband,Feuerwehren und MusikvereinMontag, 03. 05. 2004Altenheim, 15.00 - 20.00 UhrBlutspendeaktionRotes Kreuz WelsFr., 07. 05. 2004, 19.00 UhrBereich ZeintlhubGroßübung aller4 Zeller FeuerwehrenDie 4 FeuerwehrenFr./Sa. 07./08. Mai 2004Industriegebiet EberstalzellViagra-PartyMusikverein EberstalzellMittwoch, 12. 05. 2004WallfahrtKath. FrauenbewegungSamstag, 15. 05. 2004HS-Turnsaal, 8.00 - 20.00 UhrVereinsmeisterschaftenSektion TurnenSonntag, 16. 05. 2004Pfarrheim, nach bd. MessenPfarr-CaféPfarrgemeindeFreitag, 21. 05. 2004GH Buchecker, 20.00 UhrMusikantenstammtischKontakt: Hermann HuemerSa./So. 22./23. 05. 2004Sa.: 13.00 bis 17.00 Uhr;So.: 09.00 bis 17.00 UhrAltenheimTrachten- undHandarbeitsausstellungGoldhaubengruppeSonntag, 23. 05. 2004Pfarrkirche EberstalzellErstkommunionPfarre EberstalzellDienstag, 25. 05. 2004Maria Stein, SalzburgMuttertagsausfahrtSeniorenbundVorschau Juni 2004:Mittwoch, 02. 06. 2004GemeindeausflugSamstag, 05. 06. 2004MännerwallfahrtKath. MännerbewegungSamstag, 05. 06. 2004AusflugFF SpieldorfSamstag, 05. 06. 2004Stockschützenhalle, 19.30Profi-Box-GalaUnion EberstalzellSonntag, 06. 06. 2004(Ersatztermin: 13. 06. 2004)RadausfahrtSPÖ EberstalzellSonntag, 06. 06. 2004HS-Turnsaal, 13.00 - 16.00 UhrBezirksmeisterschaftenGeräteturnenSektion TurnenDienstag, 08. 06. 2004Abf. Kapellenparkpl. 7.00 UhrBäuerinnenausflugZeller BäuerinnenFreitag, 18. 06. 2004GH Buchecker, 20.00 UhrMusikantenstammtischKontakt: Hermann HuemerFr. - Do., 18. - 24. 06. 2004Badeurlaub (VRSAR)Reisegruppe BreitwimmerSonntag, 20. 06. 2004Pfarrheim, nach bd. MessenPfarr-CaféPfarrgemeindeMo., 21. - Fr. 25 06. 2004Urlaubsreise nach TirolReisegruppe KienesbergerFr., 25. - So., 27. 06. 2004100 Jähriges Bestandsjubiläum mitBezirksbewerb der FF HallwangFF HallwangSamstag, 26. 06. 2004Sportplatz, 13.00 - 19.00 UhrTag des Volleyballs (4 : 4)ImpressumMedieninhaber, Herausgeberund Hersteller:GEMEINDEEBERSTALZELLHauptstraße 15,4653 EberstalzellTelefon: 07241 / 5555Fax: 07241 / 5555-22E-Mail:gemeinde@eberstalzell.ooe.gv.atInternetadresse:www.eberstalzell.atFür den Inhalt verantwortlich:Bgm. Franz GimplingerErscheinungsort undVerlagspostamt:4653 EberstalzellRedaktionsschluss:jeweils der 15. des MonatsE-Mail-Adresse Redaktion:amtsblatt@eberstalzell.ooe.gv.atAuch die Gemeindeist Nahversorgung!Sprechstunden desBürgermeistersDonnerstag16.30 bis 18.00 Uhrund nach VereinbarungUm Terminvereinbarungwird gebeten, Tel. 07241/5555-11, Heidi Strasser,SekretariatZeller Amtsblatt 05/2004